Ferrari 308 quattrovalvole Owner's Manual page 22

22
Lev
sta
chi,
fig.
vol,
vac
I-T
11-
III-
12) Leve di commutazione
12) Combinateur d'eclairage phares et clignoteurs de di-
rection.
12) High/low beam and direction indicator control levers.
13) Levella comando tergicristallo e lavacristallo
13) Levier de commande essuie-glace et lave-glace.
13) Windscreen wiper and screenwasher control.
Pomello A di comando aper-
tura fari e commutazione lu-
ci esterne.
La rotazione del pomello A
aziona Ie luci esterne
1- Luci posizione e Iud tar-
gao
II - Sollevamento proiettori
a scomparsa e accensione
proiettori a luce anabba-
gliante.
111-
Proiettori a luce abba-
gliante.
Tirando la leva verso il volante
si aziona iI lampeggio diurno.
Levetta B comando indica-
tori di direzione (il ritorno nel-
la posizione centrale
e
auto-
matico).
D - Lampeggio per svolta a de-
stra.
S - Lampeggio per svolta a si-
nistra.
Bouton A de commande ou-
verture et commutation feux
exterieurs.
En toumant
Ie
bouton A. les
feux exteneurs sont allumes
1- Feux de position et de pla-
que.
II - Souh1!vement des projec-
teurs et allumage des feux
code.
111- Feux route.
En tlrant la commande vers Ie
volant on actlonne les appels
de Jour.
Levier B commande des cli-
gnoteurs (avec retour auto-
matique
a
la position centra-
le).
D - Clignotant du virage
a
droi-
teo
S - Clignotant du virage
a
gau-
che.
Retractable headlights and
high/low beams control
knob
When turning the knob A the
outer lights are sWitched on
1- Parking lights and number
plate lamps.
II - Headlights lifted up and
low beam on.
III - High beam.
Pull lever towards steenng
wheel for daylight flashing
Direction indicators control
lever B (automatically trips
back to central position).
D - Right turn flashing.
S - Left turn flashing.