Murray 2691109-00 Operator's Manual page 78

ËÉÊ·Ëɹ¾ º»É w ÂÊ»ÈÉ
Zu Austauschintervallen siehe Wartungstabelle.
·ÉÉ»Ä ¿» º·É w ·ËÉ º»Ã ÅÊÅÈ ·¸ ¿»¾» ¾¿»ÈÐË ¸
schnitt Ablassen des Öls.
w ÂÊ»È A ¸¸¿ÂºËĽ
entsorgen.
ÅÈ º»Ã ¿ÄÉ»ÊÐ»Ä »¿Ä»É Ä»Ë»Ä w ÂÊ»ÈÉ ËÃÿº¿¹¾ÊËĽ
º»É w ÂÊ»ÈÉ Â»¿¹¾Ê Ã¿Ê ¼È¿É¹¾»Ã ɷ˸»È»Ã w ɹ¾Ã¿»È»Ä
w ÂÊ»È Æ»È ·Äº »¿ÄÉ»ÊÐ»Ä ¸¿É º¿» ËÃÿº¿¹¾ÊËĽ º¿»
¿ÂÊ»ÈÉÊ»¹ÁÌÅÈÈ¿¹¾ÊËĽ »ÈÈ»¿¹¾Ê ¾·Ê Ëĺ º·ÄÄ w ÂÊ»È Ã¿Ê
»¿Ä»È ¸¿É úȻ¾ËĽ ¼»ÉÊп»¾»Ä
ÂÂ»Ä ¿» w ·Ë¼ ¿»¾» ¾¿»ÈÐË ¿Ã ¸É¹¾Ä¿ÊÊ Einfüllen
ÌÅÄ wÂ.
6. Starten Sie den Motor und lassen Sie ihn warm laufen.
»ÄÄ É¿¹¾ º»È ÅÊÅÈ ·Ë¼ÍÚÈÃÊ ·Ë¼ wÂËĺ¿¹¾Ê¾»¿Ê»Ä ÁÅÄ
trollieren.
ÅÊÅÈ ·¸ÉÊ»ÂÂ»Ä Ëĺ wÂÉʷĺ ÁÅÄÊÈÅ¿»È»Ä
º»È ·ÈÁ¿»ÈËĽ  ·Ã wÂûÉÉÉÊ·¸ É»¿Ä
Öl nachfüllen
»Ä ÅÊÅÈ Í··½»È»¹¾Ê Éʻ»Ä
¹¾ÃËÊÐ ÌÅà w»¿Ä¼ ¸»È»¿¹¾ »Äʼ»ÈÄ»Ä
Ëà w¼·ÉÉËĽÉÌ»Èà ½»Ä É¿»¾» º»Ä ¸É¹¾Ä¿ÊÊ Techni-
sche Daten.
wÂûÉÉÉÊ·¸ A, Abbildung 4) herausziehen und mit
einem sauberen Tuch abwischen.
w ·Ľɷà ¿Ä º»Ä ÅÊÅÈ Â»¿Ä¼ ÂÂÉÊËÊÐ»Ä C) gießen. Nicht
überfüllen. ·ÈÊ»Ä ¿» Ä·¹¾ º»Ã ¿Ä¼ ÂÂ»Ä º»É wÂÉ ¹·
¿ÄËÊ» ·Ľ Ëĺ ÆÈ ¼»Ä ¿» º»Ä wÂÉʷĺ
wÂûÉÉÉÊ·¸ Í¿»º»È »¿ÄÉÊ»¹Á»Ä Ëĺ ¸»¼»ÉÊ¿½»Ä
wÂûÉÉÉÊ·¸ ¾»È·ËÉп»¾»Ä Ëĺ º»Ä wÂÉʷĺ ÁÅÄÊÈÅ¿»È»Ä
È ÉÅÂÂÊ» É¿¹¾ ¸»¿ º»È ·ÈÁ¿»ÈËĽ  B ·Ë¼ º»Ã wÂ
ûÉÉÉÊ·¸ ¸» ĺ»Ä
wÂûÉÉÉÊ·¸ Í¿»º»È »¿ÄÉÊ»¹Á»Ä Ëĺ ¸»¼»ÉÊ¿½»Ä
26
»Äʼ»ÈÄ»Ä Ëĺ ÅȺÄËĽɽ»ÃÚ
È ÉÅÂÂÊ» ¸»¿
·ÈÊ»Ä º»É Ë¼Ê ÂÊ»ÈÉ
WARNUNG
»È È·¼ÊÉÊÅ Ëĺ º¿» ÚÃƼ» ɿĺ »¿¹¾Ê »ÄÊР帷È
Ëĺ »É ¸»ÉÊ»¾Ê ÎÆÂÅÉ¿ÅÄɽ»¼·¾È
»Ë»È ź»È ÎÆÂÅÉ¿ÅÄ»Ä Á ÄÄ»Ä É¹¾Í»È»
Verbrennungen oder sogar Tod zur Folge haben.
¿»Ã·ÂÉ º»Ä ÅÊÅÈ Ã¿Ê ·¸½»ÄÅÃûĻà Ë¼Ê ÂÊ»È Åº»È
Filtereinsatz starten oder laufen lassen.
HINWEIS: Verwenden Sie keine Druckluft oder Lösungsmittel,
um den Filter zu reinigen. Druckluft kann den Filter beschädi-
gen und Lösungsmittel lösen den Filter auf.
»¼»ÉÊ¿½ËĽɻ»ûÄÊ» A
º»¹ÁËĽ »Äʼ»ÈÄ»Ä B).
à º»Ä ¿ÂÊ»È C) zu entfernen, Filterende nach oben
¾»¸»Ä Ëĺ º·ÄÄ º»Ä ¿ÂÊ»È ÌÅà ¿Ä·ÉÉ D) abziehen.
ÂÅƼ»Ä ¿» Ã¿Ê º»Ã ¿ÂÊ»È Â»¿¹¾Ê ½»½»Ä »¿Ä» ¾·ÈÊ» ¸»È Ú
che, um Ablagerungen zu entfernen. Falls der Filter extrem
schmutzig ist, ersetzen Sie ihn durch einen neuen Filter.
4. Waschen Sie den Vorreiniger in einer Lösung aus Spülmit-
tel und Wasser. Lassen Sie ihn anschließend an der Luft
ÊÈŹÁÄ»Ä wÂ»Ä ¿» º»Ä ÅÈÈ»¿Ä¿½»È Ä¿¹¾Ê
5. Montieren Sie den trockenen Vorreiniger am Filter.
¿ÂÊ»È ·Ë¼ ¿Ä·ÉÉ ¸»¼»ÉÊ¿½»Ä
den Träger drücken. Sicherstellen, dass der Filter fest
auf dem Träger sitzt.
ÅÄÊ¿»È»Ä ¿» º¿» Ë¼Ê Âʻȷ¸º»¹ÁËĽ Ã¿Ê º»Ä »¼»ÉÊ¿
gungselementen.
¸¸¿ÂºËĽ Ëĺ Ë¼Ê Âʻȷ¸
¿ÂʻȻĺ» Í¿» º·È½»ÉÊ»ÂÂÊ ¿Ä