Murray 2691109-00 Operator's Manual page 104

¾·Ä½»È  ¾Ë¿Â» ºË ÂÊÈ»
Pour les fréquences de remplacement, voir le Tableau de
maintenance..
1. Vidanger l'huile du moteur. Voir la section Vidanger
l'huile.
2. »Ê¿È»È » ÂÊÈ» Ñ ¾Ë¿Â» A, Figure 13) et le jeter de manière
appropriée.
Ì·ÄÊ º ¿ÄÉÊ·ÂÂ»È Â» ÄÅËÌ»·Ë ÂÊÈ» Ñ ¾Ë¿Â» Â˸ȿ »È Âó½òÈ» Ì·ÄÊ º ¿ÄÉÊ·ÂÂ»È Â» ÄÅËÌ»·Ë ÂÊÈ» Ñ ¾Ë¿Â» Â˸ȿ »È Âó½òÈ»- Ì·ÄÊ º ¿ÄÉÊ·ÂÂ»È Â» ÄÅËÌ»·Ë ÂÊÈ» Ñ ¾Ë¿Â» Â˸ȿ »È Âó½òÈ»
ûÄÊ Â» ÀÅ¿ÄÊ ÉÊ·Ê¿ÇË» ºË ÂÊÈ» Ñ ¾Ë¿Â» ·Ì»¹ º»  ¾Ë¿Â» ÆÈÅÆÈ»
et récemment achetée.
4. ÅÄÊ»È Â» ÂÊÈ» Ñ ¾Ë¿Â» Ñ Â· ÷¿Ä ÀËÉÇË Ñ ¹» ÇË» » ÀÅ¿ÄÊ
ÉÊ·Ê¿ÇË» ÉÅ¿Ê »Ä ¹ÅÄÊ·¹Ê ·Ì»¹  ·º·ÆÊ·Ê»ËÈ ºË ÂÊÈ» Ñ ¾Ë¿Â»
ÆË¿É È»ÉÉ»ÈÈ»È Â» ÂÊÈ» Ñ ¾Ë¿Â» º
5. Ajouter de l'huile. Voir section Ajouter de l'huile.
6. Démarrer le moteur et le faire fonctionner. Au fur et à me- Démarrer le moteur et le faire fonctionner. Au fur et à me- Démarrer le moteur et le faire fonctionner. Au fur et à me-
ÉËÈ» ÇË» » ÃÅÊ»ËÈ É» Èó¹¾·Ë » ÌóÈ¿ »È É ¿Â Ï · º»É ¼Ë¿Ê»É
d'huiles.
7. ÈÈôÊ»È Â» ÃÅÊ»ËÈ »Ê ÌóÈ¿ »È » Ä¿Ì»·Ë º ¾Ë¿Â»  º»ÌÈ·¿Ê
atteindre le niveau PLEIN sur la jauge d'huile.
Faire le plein d'huile
»ÊÊÈ» » ÃÅÊ»ËÈ º» Ä¿Ì»·Ë
ó¸·ÈÈ·ÉÉ»È º» ÊÅËÊ ºó¸È¿É · ÐÅÄ» º» È»ÃÆ¿ÉÉ·½»
d'huile.
Å¿È Â· É»¹Ê¿ÅÄ Æó¹¿ ¹·Ê¿ÅÄÉ pour les capacités d'huile.
1. Retirer la jauge d'huile (A, Figure 4) et la essuyer avec un
¹¾¿ ÅÄ ÆÈÅÆÈ»
2. »ÈÉ»È Â»ÄʻûÄÊ Â ¾Ë¿Â» º·ÄÉ Â ÅÈ¿ ¹» º» È»ÃÆ¿ÉÉ·½» ºË
moteur (C). Ne pas trop remplir. Après avoir ajouté de
 ¾Ë¿Â» ·ÊʻĺȻ ËÄ» ÿÄËÊ» ÆË¿É ÌóÈ¿ »È » Ä¿Ì»·Ë º ¾Ë¿Â»
3. Replacer la jauge d'huile et la resserrer.
4. »Ê¿È»È · À·Ë½» º ¾Ë¿Â» »Ê ÌóÈ¿ »È » Ä¿Ì»·Ë º ¾Ë¿Â» »
niveau devrait atteindre la marque PLEIN (B) sur la jauge
d'huile.
5. Replacer la jauge d'huile et la resserrer.
26
Ñ º» ÊÅËÈ
ÄÊȻʿ»Ä ºË ÂÊÈ» Ñ ·¿È
AVERTISSEMENT
Le carburant et ses vapeurs sont extrêmement
¿Ä ·Ã÷¸Â»É »Ê »ÎÆÂÅÉ¿¼É
Les incendies ou les explosions peuvent entraîner de
graves brûlures, voire même la mort.
Ne pas démarrer ou ne jamais faire tourner le moteur
ÂÅÈÉÇË»  ·Éɻø·½» ºË ÂÊÈ» Ñ ·¿È ÅË Â» ÂÊÈ» Ñ ·¿È »ÉÊ
retiré.
AVIS : Ne pas utiliser de l'air comprimé ou solvants pour nettoyer
» ÂÊÈ» ·¿È ¹ÅÃÆÈ¿Ãó Æ»ËÊ »ÄºÅÃ÷½»È » ÂÊÈ» »Ê Â»É ÉÅÂÌ·ÄÊÉ
º¿ÉÉÅ˺ÈÅÄÊ Â» ÂÊÈ»
1. Retirer l'attache (A ¿½ËÈ»
2. ÅËÈ È»Ê¿È»È Â» ÂÊÈ» C ÉÅËÂ»Ì»È Â »ÎÊÈóÿÊó ºË ÂÊÈ» »Ê Ê¿È»È
»ÄÉË¿Ê» » ÂÊÈ» ÆÅËÈ Â» ºó½·½»È º»  ·ºÃ¿ÉÉ¿ÅÄ D).
ÅËÈ Â¿¸óÈ»È Â»É ºó¸È¿É Ê·Æ»È ºÅ˹»Ã»ÄÊ Â» ÂÊÈ» ÉËÈ ËÄ» ÉËÈ- ÅËÈ Â¿¸óÈ»È Â»É ºó¸È¿É Ê·Æ»È ºÅ˹»Ã»ÄÊ Â» ÂÊÈ» ÉËÈ ËÄ» ÉËÈ ÅËÈ Â¿¸óÈ»È Â»É ºó¸È¿É Ê·Æ»È ºÅ˹»Ã»ÄÊ Â» ÂÊÈ» ÉËÈ ËÄ» ÉËÈ
¼·¹» ºËÈ» ¿ » ÂÊÈ» »ÉÊ ÊÈÅÆ É·Â» » È»ÃÆ·¹»È Æ·È ËÄ ÄÅËÌ»·Ë
ÂÊÈ»
4. Nettoyer le dépoussiéreur avec un liquide détergent et de
l'eau. Ensuite le laisser sécher complètement à l'air. Ne pas
Â˸ȿ »È » ºóÆÅËÉÉ¿óÈ»ËÈ
ÊÊ·¹¾»È » ºóÆÅËÉÉ¿óÈ»ËÈ É»¹ ·Ë ÂÊÈ»
6. ÄÉÊ·ÂÂ»È Â» ÂÊÈ» ÉËÈ Â ·ºÃ¿ÉÉ¿ÅÄ ÅËÉÉ»È Â »ÎÊÈóÿÊó ºË ÂÊÈ»
º·ÄÉ Â· ¸·É» ¹ÅÃû ÉËÈ Â ¿ÂÂËÉÊÈ·Ê¿ÅÄ  ·ÉÉËÈ»È ÇË» » ÂÊÈ» »Ê
bien insérer bien dans la base.
ÄÉÊ·ÂÂ»È Â· ÆÈÅÊ»¹Ê¿ÅÄ ºË ÂÊÈ» Ñ ·¿È »Ê ¼»ÈÃ»È Ñ Â ·¿º» º ·ÊÊ·¹¾»É
»Ê · ÆÈÅÊ»¹Ê¿ÅÄ ºË ÂÊÈ» Ñ ·¿È B).