Murray 2691109-00 Operator's Manual page 147

Comando di farfalla/valvola
dell'aria - Choke-A-Matic
ÅÄÊÈÅ· · Ì»ÂŹ¿ÊÑ º»Â ÃÅÊÅÈ» » · Ì·ÂÌÅ· º»Â ·È¿· (vedere
¿½ËÈ· ÅÈÊ·È» ¿Â ¹Å÷ĺŠº»Â· Ì·ÂÌÅ· º»Â ·È¿· ¼·È¼·Â· ¿Ä
ÆÅɿпÅÄ»   Æ»È ·ËûÄÊ·È» · Ì»ÂŹ¿ÊÑ º»Â ÃÅÊÅÈ» » ¿Ä
ÆÅɿпÅÄ»   Æ»È º¿Ã¿ÄË¿È· »È ·ÌÌ¿·È» ¿Â ÃÅÊÅÈ» ¼È»ººÅ
ÆÅÈÊ·È» ¿Â ¹Å÷ĺŠº¿ ¼·È¼·Â· Ì·ÂÌÅ· º»Â ·È¿· ÉË· ÆÅɿпÅÄ»
    » ¿Â ÃÅÊÅÈ» ò ¹·ÂºÅ · Ì·ÂÌÅ· º»Â ·È¿·
ÆÅÊÈ»¸¸» ÄÅÄ É»ÈÌ¿È»
NOTA: Usare sempre la falciatrice con il comando di farfal-
la/valvola dell'aria in posizione VELOCE.
Fari
 ¿ÄÊ»ÈÈËÊÊÅÈ» º»Â» Â˹¿ ·¹¹»Äº» » ÉÆ»½Ä» ¿ ¼·È¿
Opzione di falciatura in retromarcia
(RMO)
 ÅÆпÅÄ» º¿ ¼·Â¹¿·ÊËÈ· ¿Ä È»ÊÈÅ÷ȹ¿· ¹ÅÄÉ»ÄÊ» º¿ ¼·Â¹¿·È»
Å º¿ ËÉ·È» ·ÂÊÈ¿ ·¹¹»ÉÉÅÈ¿ ·Ð¿ÅÄ·Ê¿ º·  ûÄÊÈ» É¿ Ì· ·
÷ȹ¿· ¿Äº¿»ÊÈÅ » É¿ º»¹¿º» º¿ Ê·½Â¿·È»  »È¸· ¿Ä È»ÊÈÅ÷ȹ¿·
½¿È·È» · ¹¾¿·Ì»  ºÅÆÅ ·Ì»È ·Ð¿ÅÄ·ÊŠ·  · ÉÆ¿· ·
 É¿ ·¹¹»Äº»ÈÑ »  ÅƻȷÊÅÈ» ÆË ÉÆÅÉÊ·ÈÉ¿ · ÷ȹ¿· ¿Äº¿»-
ÊÈÅ ½Ä¿ ÌÅÂÊ· ¹¾» ·  Ì¿»Ä» ·Ð¿ÅÄ·Ê· Ź¹ÅÈÈ» È¿·ÊÊ¿Ì·È» ·
 É» º»É¿º»È·ÊÅ
Interruttore di PTO (presa di forza)
·  ÆȻɷ º¿ ¼ÅÈз ¿Äɻȿɹ» » º¿É¿Äɻȿɹ» ½Â¿ ·¹¹»ÉÉÅÈ¿
¹¾» Ëʿ¿ÐзÄŠ·  »È ¿ÃÆ»½Ä·È» ¿Â  Ê¿È·È»  ¿ÄÊ»ÈÈËÊ-
ÊÅÈ» ¿Ä  ƿĽ»È» ¿Ä “ Æ»È º¿É¿ÃÆ»½Ä·ÈÂÅ Notare che
l'interruttore di PTO (presa di forza) funziona solamente se
l'operatore è fermamente seduto sul sedile.
Interruttore di accensione
¿ÄÊ»ÈÈËÊÊÅÈ» º¿ ·¹¹»ÄÉ¿ÅÄ» É»ÈÌ» ·º ·ÌÌ¿·È» » ¼»È÷Ȼ ¿Â ÃÅ-
ÊÅÈ» ÆË ·ÉÉËûȻ ÊÈ» ÆÅɿпÅÄ¿
 ÉÆ»ÄÊÅ
 ¿ÃÆ¿·ÄÊÅ »Â»ÊÊÈ¿¹Å


  Consente il funzionamento del
ÃÅÊÅÈ» »º ·Â¿Ã»ÄÊ·  ¿ÃÆ¿·ÄÊÅ
elettrico.
 
NOTA: Non lasciare mai l'interruttore di accensione sulla posi-
zione RUN (marcia) quando il motore è fermo. Così facendo si
scarica la batteria.
it
ÈÈ»ÉÊ· ¿Â ÃÅÊÅÈ» » ÉÆ»½Ä»
ÅÄÉ»ÄÊ» ·¿ ¼·È¿ º¿ ·¹¹»Äº»ÈÉ¿
· ½¿È·È» ¿Â ÃÅÊÅÈ» ƻȹ¾ó É¿ ·ÌÌ¿¿
Pedali velocità
La velocità di avanzamento sul terreno del trattore viene
controllata dal pedale corrispondente. La velocità indietro del
trattore è controllata dal pedale di comando della velocità in
retromarcia.
ȻûĺŠËÄÅ º»¿ Æ»º·Â¿ É¿ ·ËûÄÊ· · Ì»ÂŹ¿ÊÑ º¿ ·Ì·Äз-
ûÄÊÅ ÉË ʻÈÈ»ÄÅ ÅÊ·È» ¹¾» ÇË·ÄÊÅ Æ¿ É¿ ÉƿĽ» ¿Â Æ»º·Â»
º»Â· Ì»ÂŹ¿ÊÑ Ê·ÄÊÅ Æ¿ ·ÂÊ· É·ÈÑ Â· Ì»ÂŹ¿ÊÑ º¿ ÉÆÅÉʷûÄÊÅ º»Â
trattore.
Leva di regolazione del sedile
 ɻº¿Â» ÆË »ÉɻȻ ÉÆÅÉÊ·ÊÅ ·Ì·ÄÊ¿ » ¿Äº¿»ÊÈÅ
ÆÅɿпÅÄ·È» ¿Â É»º¿Â» » ȿ·ɹ¿·È» · »̷ Æ»È ¸ÂŹ¹·È» ¿Â É»º¿Â» ¿Ä
posizione.
Allarme raccoglitore pieno
 ·Â·Èû È·¹¹Å½Â¿ÊÅÈ» Æ¿»ÄÅ ÉËÅÄ· Ç˷ĺŠ¿Â È·¹¹Å½Â¿»È¸· ò
Æ¿»ÄÅ º¿ »È¸· Ê·½Â¿·Ê· ˷加·Â·Èû ÉËÅÄ· º¿É¿ÄɻȿȻ ·
 ·Äº·È» Ļ ·È»· ¿Ä ¹Ë¿ É¿ ÌËÅ» ɹ·È¿¹·È»  »È¸· » ÉÌËÅÊ·È»
i raccoglitore.
NOTA: Quando si usa l'unità per raccogliere foglie, l'allarme
potrebbe non essere attivato dalle foglie secche.
Manopola del freno di staziona-
mento
¿ ËÉ· Æ»È ¸ÂŹ¹·È» ¿Â ¼È»ÄÅ º¿ ÉʷпÅķûÄÊÅ Ç˷ĺŠɿ ·ÈÈ»-
ÉÊ· ¿Â ÊÈ·ÊÊÅÈ» ȻûĺŠ¹ÅÃÆ»ʷûÄÊ» ¿Â Æ»º·Â» º»Â ¼È»ÄÅ »
tirando la manopola si aziona il freno di stazionamento.
Controllo crociera
 ¹ÅÄÊÈÅÂÂÅ ¹ÈŹ¿»È· Ì¿»Ä» ËÉ·ÊÅ Æ»È ¸ÂŹ¹·È» ¿Ä ·Ì·ÄÊ¿ ¿Â
¹ÅÄÊÈÅÂÂÅ Ì»ÂŹ¿ÊÑ º¿ ·Ì·ÄзûÄÊÅ ÉË ʻÈÈ»ÄÅ Â ¹ÅÄÊÈÅÂÂÅ
¹ÈŹ¿»È· ¾· ¹¿ÄÇË» ÆÅɿпÅÄ¿ º¿ ¸ÂŹ¹Å
Pedale del freno
ȻûĺŠ¿Â Æ»º·Â» º»Â ¼È»ÄÅ É¿ ¿ÃÆ»½Ä· ¿Â ¼È»ÄÅ º»Â ÊÈ·ÊÊÅÈ»
Serbatoio del carburante
Å»̷Ȼ ¿Â ¹Å¼·ÄÅ º»Â ÊÈ·ÊÊÅÈ» Æ»È ·¹¹»º»È» ·Â ɻȸ·ÊÅ¿Å º»Â
¹·È¸ËÈ·ÄÊ» ¿È·È» ¿Â Ê·ÆÆÅ ¿Ä É»ÄÉÅ ·ÄÊ¿ÅÈ·È¿Å Æ»È È¿ÃËÅÌ»ÈÂÅ
ÂзȻ · »̷
17