Manutenzione - Murray 2691109-00 Operator's Manual

Manutenzione

Tabella di manutenzione
TRATTORE E ELEMENTO DI FALCIATURA
Ogni 8 ore o giornalmente
ÅÄÊÈÅ·Ȼ ¿Â É¿Éʻ÷ º»½Â¿ ¿ÄʻȸÂŹ¹¾¿ º¿ É¿¹ËÈ»Ðз
¿ÿķȻ ¿ º»ÊÈ¿Ê¿ º·Â ÊÈ·ÊÊÅÈ» » º·Â· ¸·É» º»Â· ¼·Â¹¿·ÊÈ¿¹»
Eliminare i detriti dal comparto motore
Ogni 25 ore o una volta l'anno *
Controllare la pressione delle gomme
»È¿ ¹·È» ¿Â Ê»ÃÆÅ º¿ ·ÈÈ»ÉÊÅ º»Â· ·÷ º¿ ¼·Â¹¿·ÊËÈ·
ÅÄÊÈÅ·Ȼ ¿Â ÊÈ·ÊÊÅÈ» Æ»È È¿Â»Ì·È» ¸ËÂÂÅĻȿ· ·Â»ÄÊ·Ê·
Ogni 50 ore o una volta l'anno *
Ë¿Ȼ · ¸·Êʻȿ· » ¿ ¹·Ì¿
Controllare i freni del trattore
Visitare il rivenditore una volta l'anno per
˸ȿ ¹·È» ¿Â ÊÈ·ÊÊÅÈ» »  »Â»Ã»ÄÊÅ º¿ ¼·Â¹¿·ÊËÈ·
ÉƻпÅÄ·È» » ·û º»Â· ¼·Â¹¿·ÊÈ¿¹»
Ë»ÂÂÅ º»¿ ºË» ¹¾» Ì¿»Ä» Æȿ÷
** »Â» È»½¿ÅÄ¿ ¹ÅÄ ÉËÅ¿ É·¸¸¿ÅÉ¿ Å ¿Ä ¹Åĺ¿Ð¿ÅÄ¿ º¿ ÆÅÂ̻Ȼ
·¸¸Åĺ·ÄÊ» ¹ÅÄÊÈÅ·Ȼ » ·û Æ¿ ÉÆ»ÉÉÅ
Dichiarazione emissioni
ÅÂÅ Æ»ÈÉÅķ» Å ·Ð¿»Äº· ¹¾» É¿ Ź¹ËÆ· º»Â» ȿƷȷпÅÄ¿ º»¿
ÃÅÊÅÈ¿ ¿Ä Å ¹¿Ä· ÆÅÊÈ·ÄÄÅ ÆÈŹ»º»È» ·Â· ÷ÄËÊ»ÄпÅÄ» ÉÅÉÊ¿-
tuzione o riparazione dei dispositivi e impianti di controllo delle
»Ã¿ÉÉ¿ÅÄ¿ »È ÅÊʻĻȻ ËÄ É»È̿пŠº¿ ¹ÅÄÊÈÅÂÂÅ º»Â» »Ã¿ÉÉ¿ÅÄ¿
½È·ÊË¿ÊÅ ò Ä»¹»ÉÉ·È¿Å ¹¾» ¿Â ¹ÅÄÊÈÅÂÂÅ ÉÊ»ÉÉÅ É¿· » »ÊÊË·ÊÅ º·
un concessionario autorizzato.
Controllare la pressione delle gomme
¿ ÆÄ»Ë÷ʿ¹¿ º»ÌÅÄÅ »ÉɻȻ ¹ÅÄÊÈÅ·ʿ ƻȿź¿¹·Ã»ÄÊ»
Æ»È ·ÉÉ¿¹ËÈ·È» ËÄ ÅÊʿ÷ ÊȷпÅÄ» » ½·È·ÄÊ¿È» ¿Â Ê·½Â¿Å ÿ½Â¿ÅÈ»
Ì»º»È» ¿½ËÈ·
NOTA: Questi valori di pressione possono essere leggermente
diversi dai valori di "pressione massima" stampigliati sul lato
degli pneumatici stessi.
24
MOTORE
Dopo le prime 5 ore
·Ã¸¿·È»  Å¿ŠÃÅÊÅÈ»
Ogni 8 ore o giornalmente
ÅÄÊÈÅ·Ȼ ¿Â ¿̻ÂÂÅ º»Â Å¿ŠÃÅÊÅÈ»
Ogni 25 ore o una volta l'anno *
Ë¿Ȼ ÂÊÈÅ º»Â ·È¿· º»Â ÃÅÊÅÈ» » ÆÈ» ÂÊÈÅ
Ogni 50 ore o una volta l'anno *
·Ã¸¿·È»  Å¿ŠÃÅÊÅÈ»
ÅÉÊ¿ÊË¿È» ¿Â ÂÊÈÅ º»Â Å¿Å
Una volta l'anno
ÅÉÊ¿ÊË¿È» ¿Â ÂÊÈÅ º»Â ·È¿·
ÅÉÊ¿ÊË¿È» ¿Â ÆÈ» ÂÊÈÅ
Visitare il rivenditore una volta l'anno per
ÉƻпÅÄ·È» ¿Â ɿ»Äп·ÊÅÈ» » ¿Â Ʒȷɹ¿Äʿ»
Sostituire la candela
ÅÉÊ¿ÊË¿È» ¿Â ÂÊÈÅ º»Â ¹·È¸ËÈ·ÄÊ»
Ë¿Ȼ  ¿ÃÆ¿·ÄÊÅ º¿ È· È»ºº·Ã»ÄÊÅ ·º ·È¿· º»Â ÃÅÊÅÈ»
Ë»ÂÂÅ º»¿ ºË» ¹¾» Ì¿»Ä» Æȿ÷
** Ä ÆȻɻÄз º¿ ÆÅÂ̻Ȼ Å º¿ º»ÊÈ¿Ê¿ ·»ÈÅÊÈ·ÉÆÅÈÊ·Ê¿ ÆË¿Ȼ Æ¿
spesso
AVVERTENZA
Ä· ɹ¿Äʿ· ·¹¹¿º»Äʷ» ÆË ÆÈÅÌŹ·È» ËÄ ¿Ä¹»Ä
dio oppure una scossa elettrica.
 ·ÌÌ¿Å ·¹¹¿º»Äʷ» ÆË ÆÈÅÌŹ·È» ɹ¾¿·¹¹¿·Ã»ÄÊÅ
amputazione o lacerazione degli arti.
Prima di eventuali regolazioni o riparazioni
Scollegare il cavo della candela e tenerlo lontano dalla
stessa.
¹Å»½·È» ¿Â Ê»Èÿķ» Ä»½·Ê¿ÌÅ º»Â· ¸·Êʻȿ· ÉÅ·ûÄ-
Ê» ÉË¿ ÃÅÊÅÈ¿ ·º ·ÌÌ¿·Ã»ÄÊÅ »Â»ÊÊÈ¿¹Å
É·È» ÉÅÂÅ ·ÊÊÈ»Ðп ¹ÅÈÈ»ÊÊ¿
ÅÄ Ã·ÄÅûÊʻȻ » ÃÅ» º»Â È»½Å·ÊÅÈ» ¿ ¹Å»½·Ã»Ä-
ti o altre parti per aumentare la velocità del motore.
È¿¹·Ã¸¿ º»ÌÅÄÅ »ÉɻȻ ˽˷¿ » ¿ÄÉʷ·ʿ Ļ· ÉÊ»É-
É· ÆÅɿпÅÄ» º»¿ ¹ÅÃÆÅÄ»ÄÊ¿ ÅÈ¿½¿Ä·Â¿ »Ðп º¿Ì»ÈÉ¿
ÆÅÊÈ»¸¸»ÈÅ ÄÅÄ ¼ËÄпÅÄ·È» ¸»Ä» º·ÄÄ»½½¿·È»  ËÄ¿ÊÑ »
causare lesioni.
ÅÄ ¸·ÊʻȻ ¿Â ÌÅ·ÄÅ ¹ÅÄ ËÄ Ã·ÈÊ»ÂÂÅ Å ËÄ Å½½»ÊÊÅ ºËÈÅ
¿Ä ÇË·ÄÊÅ É¿ ÆÅÊÈ»¸¸» »ɿÅÄ·È» »º »ÉÆÂź»È» ºËÈ·ÄÊ» ¿Â
funzionamento.