Garanzia - Murray 2691109-00 Operator's Manual

BRIGGS & STRATTON POLITICA DI GARANZIA PER MOTORI/APPARECCHIATURE
È¿½½É ÊÈ·ÊÊÅÄ ½·È·Äʿɹ» ¹¾» ºËÈ·ÄÊ» ¿Â ƻȿźŠº¿ ½·È·Äп· ÉÆ»¹¿ ¹·ÊÅ º¿ É»½Ë¿ÊÅ ÆÈÅÌÌ»º»ÈÑ ·Â· ȿƷȷпÅÄ» Å ·Â· ÉÅÉÊ¿ÊËпÅÄ» ½È·ÊË¿Ê· º¿ Æ·ÈÊ¿
¹¾» ÆȻɻÄÊ¿ÄÅ º¿¼»ÊÊ¿ º¿ ÷ʻȿ·Â» Å º¿ ·ÌÅȷпÅÄ» Å »ÄÊȷø¿ ¹ÅÉÊ¿ Æ»È ¿Â ÊÈ·ÉÆÅÈÊÅ º»Â ÆÈźÅÊÊÅ ¿ÄÌ¿·ÊÅ Æ»È Â· ȿƷȷпÅÄ» Š· ÉÅÉÊ¿ÊËпÅÄ» ·¿ É»ÄÉ¿ º¿
ÇË»ÉÊ· ½·È·Äп· º»ÌÅÄÅ »ÉɻȻ ÉÅÉÊ»ÄËÊ¿ º·Â ·¹ÇË¿È»ÄÊ» · ÆȻɻÄÊ» ½·È·Äп· È¿ÉËÂÊ· ̷¿º· Æ»È ¿Â ƻȿźŠº¿ Ê»ÃÆÅ ¿Äº¿¹·ÊŠĻ· ÆȻɻÄÊ» ÆÅ¿Ðз »º
ò ÉŽ½»ÊÊ· ·Â» ¹Åĺ¿Ð¿ÅÄ¿ ¿Äº¿¹·Ê» º¿ É»½Ë¿ÊÅ »È ·ÉÉ¿ÉÊ»Äз ¿Ä ½·È·Äп· ÊÈÅÌ·È» ¿Â ¹»ÄÊÈÅ º¿ ·ÉÉ¿ÉÊ»Äз ·ËÊÅÈ¿ÐзÊÅ Æ¿ Ì¿¹¿ÄÅ Êȷÿʻ ¿Â ÄÅÉÊÈÅ ÉÊÈËûÄÊÅ
º¿ È¿¹»È¹· ÉË ɿÊÅ »¸ murray.com  ·¹ÇË¿È»ÄÊ» ºÅÌÈÑ ¹ÅÄÊ·ÊÊ·Ê» ¿Â ¹»ÄÊÈÅ ·ÉÉ¿ÉÊ»Äз ·ËÊÅÈ¿ÐзÊÅ » ûÊʻȻ · º¿ÉÆÅɿпÅÄ» º¿ ÇË»ÉÊ ËÂÊ¿ÃÅ ¿Â ÆÈźÅÊÊÅ
Æ»È Â ¿ÉƻпÅÄ» » · ̻ȿ ¹·
Non c'è alcuna altra garanzia espressa. Le garanzie implicite, comprese quelle di commerciabilità e adeguatezza ad uno scopo
particolare, si limitano a un anno dalla data di acquisto o nella misura consentita dalla legge. È esclusa ogni altra garanzia implicita.
Sono escluse responsabilità per danni incidentali o consequenziali nella misura consentita dalla legge. ¹ËÄ¿ ÉÊ·Ê¿ Å ·»É¿ ÄÅÄ ¹ÅÄÉ»ÄÊÅÄÅ
¿ÿʿ ·Â· ºËÈ·Ê· º»Â· ½·È·Äп· ¿ÃÆ¿¹¿Ê· » ·Â¹ËÄ¿ ÉÊ·Ê¿ Å ·»É¿ ÄÅÄ ·ÃûÊÊÅÄÅ Â »É¹ÂËÉ¿ÅÄ» Š· ¿ÿʷпÅÄ» º¿ º·ÄÄ¿ ¿Ä¹¿º»Äʷ¿ Å ¹ÅÄÉ»ÇË»Äп·Â¿ Ç˿ĺ¿
· É˺º»ÊÊ· ¿ÿʷпÅÄ» »º »É¹ÂËÉ¿ÅÄ» ÆÅÊÈ»¸¸» ÄÅÄ ·ÆÆ¿¹·ÈÉ¿ ·Â ɿĽÅÂÅ ËÊ»ÄÊ» Ë»ÉÊ· ½·È·Äп· ¹ÅĹ»º» ·Â ËÊ»ÄÊ» º¿È¿ÊÊ¿ »½·Â¿ ÉÆ»¹¿ ¹¿ » ÂÅ ÉÊ»ÉÉÅ
ÆÅÊÈ»¸¸» ·Ì»È» ·ÂÊÈ¿ º¿È¿ÊÊ¿ ¹¾» Ì·È¿·ÄÅ º· ÉÊ·ÊÅ · ÉÊ·ÊÅ Å º· ·»É» · ·»É» **
* ¿ ·ÆÆ¿¹· ÉÅÂÅ ·¿ ÃÅÊÅÈ¿ È¿½½É
** Ä ËÉÊȷ¿· ÄÅÉÊÈ¿ ÆÈźÅÊÊ¿ ÉÅÄÅ ºÅÊ·Ê¿ º¿ ½·È·Äп» ¹¾» ÄÅÄ ÆÅÉÉÅÄÅ »ÉɻȻ »É¹ÂËÉ» É»¹Å劷 »½½» ·ËÉÊȷ¿·Ä· · ÊËʻ· º»¿ ¹ÅÄÉË÷ÊÅÈ¿
 ËÊ»ÄÊ» ¾· º¿È¿ÊÊÅ ·Â· ÉÅÉÊ¿ÊËпÅÄ» Å ·Â ȿøÅÈÉÅ ¿Ä ¹·ÉÅ º¿ ½Ë·ÉÊÅ ½È·Ì» » · ËÄ ¿Äº»ÄÄ¿ÐÐÅ Æ»È Å½Ä¿ ·ÂÊÈ· ƻȺ¿Ê· Å º·ÄÄÅ È·½¿ÅÄ»ÌÅÂûÄÊ» ÆȻ̻º¿¸¿Â»
 ËÊ»ÄÊ» ¾· Æ»ÈÊ·ÄÊÅ º¿È¿ÊÊÅ ·Â· ȿƷȷпÅÄ» Å ·Â· ÉÅÉÊ¿ÊËпÅÄ» º»Â· ûȹ» ÇË·ÂÅÈ· ÇË»ÉÊ· ÄÅÄ É¿· º¿ Ç˷¿ÊÑ ·¹¹»ÊÊ·¸¿Â» » ¿Â ½Ë·ÉÊÅ ÄÅÄ É¿· »ÇË¿Æ·È·¸¿Â»
· ËÄ ½Ë·ÉÊÅ ½È·Ì» »È ·ÉÉ¿ÉÊ»Äз ¿Ä ½·È·Äп· ÊÈÅÌ·È» ¿Â ¹»ÄÊÈÅ ·ÉÉ¿ÉÊ»Äз ·ËÊÅÈ¿ÐзÊÅ Æ¿ Ì¿¹¿ÄÅ Êȷÿʻ ¿Â ÄÅÉÊÈÅ ÉÊÈËûÄÊÅ º¿ È¿¹»È¹· ÉË ɿÊÅ »¸
 ·Äº   ÅÆÆËÈ» ʻ»¼Åķ劷 ÄËûÈÅ
ËÄ· »Êʻȷ · È¿½½É ÊÈ·ÊÊÅÄ ËÉÊȷ¿· ÊÏ ʺ
 ƻȿźŠº¿ ½·È·Äп· ¿Ä¿Ð¿· ·Â· º·Ê· º¿ ·¹ÇË¿ÉÊÅ º»Â ÆÈ¿ÃÅ ¹ÅÄÉË÷ÊÅÈ» Å ËÊ»ÄÊ» ÆÈż»ÉÉ¿Åķ» » É¿ ¹ÅĹÂ˺» ¹Åû ¿Äº¿¹·ÊŠĻ· Ê·¸»Â· ÉÅ º»Â
¹ÅÄÉË÷ÊÅÈ» É¿½Ä¿ ¹· ËÉÅ ºÅûÉÊ¿¹Å Ȼɿº»Äп·Â» Æ»ÈÉÅķ» º· Æ·ÈÊ» º¿ ËÄ ¹ÅÄÉË÷ÊÅÈ» ·Â º»ÊÊ·½Â¿Å ÉÅ ¹ÅÃûȹ¿·Â» É¿½Ä¿ ¹· ŽĿ ·ÂÊÈÅ ËÉÅ
¹ÅÃÆÈ»ÉÅ Â ËÉÅ · ɹÅÆ¿ ¹ÅÃûȹ¿·Â¿ ¹¾» ½»Ä»È·ÄÅ È»ºº¿ÊÅ Å º¿ ÄÅ»½½¿Å » ¿Â ÆÈźÅÊÊÅ Ì¿»Ä» Ëʿ¿ÐзÊÅ · Ä¿ ¹ÅÃûȹ¿·Â¿ É·ÈÑ Æ»ÈÊ·ÄÊÅ ¹ÅÄÉ¿º»È·ÊÅ ¹Åû
ÉŽ½»ÊÊÅ ·º ËÉÅ ¹ÅÃûȹ¿·Â» ·¿ Ä¿ º¿ ÇË»ÉÊ· ½·È·Äп·
Non è necessaria alcuna registrazione di garanzia per ottenere la garanzia sui prodotti Briggs & Stratton. Conservare la ricevuta di acquisto
come prova. Se la ricevuta di acquisto non viene presentata alla richiesta di una riparazione in garanzia, per determinare il periodo di
validità della garanzia verrà utilizzata la data di produzione del prodotto.
¹¹Å½Â¿·ÃŠ» ȿƷȷпÅÄ¿ ¿Ä ½·È·Äп· » ¹¿ ɹËÉ¿·ÃÅ Æ»È Â ¿Ä¹ÅÄ̻Ŀ»ÄÊ»  ·ÉÉ¿ÉÊ»Äз ¿Ä ½·È·Äп· ò º¿ÉÆÅÄ¿¸¿Â» »É¹ÂËɿ̷ûÄÊ» ÆÈ»ÉÉÅ ¿ ȿ̻ĺ¿ÊÅÈ¿ Murray
·ËÊÅÈ¿Ðзʿ · ÷½½¿ÅÈ Æ·ÈÊ» º»Â» ȿƷȷпÅÄ¿ ¿Ä ½·È·Äп· ò ½»ÉÊ¿Ê· ÄÅÈ÷ÂûÄÊ» ÷ Ç˷¹¾» ÌÅÂÊ· » È¿¹¾¿»ÉÊ» º¿ ·ÉÉ¿ÉÊ»Äз ¿Ä ½·È·Äп· ÆÅÊÈ»¸¸»ÈÅ ÄÅÄ
»ÉɻȻ ·ÆÆÈÅÆÈ¿·Ê» Ë»ÉÊ· ½·È·Äп· É¿ ·ÆÆ¿¹· ÉÅÂÅ ¿Ä ¹·É¿ º¿ º¿¼»ÊÊ¿ º¿ ÷ʻȿ·Â¿ Š·ÌÅȷпÅÄ» ÅÄ ¹ÅÆÈ» ¿ º·ÄÄ¿ ÆÈÅÌŹ·Ê¿ º· ËÉÅ ¿ÃÆÈÅÆÈ¿Å Å ·¸ËÉÅ
÷ÄËÊ»ÄпÅÄ» ŠȿƷȷпÅÄ¿ ÄÅÄ ¹ÅÈÈ»ÊÊ» ËÉËÈ· » ÈÅÊÊËÈ» ÄÅÈ÷¿ Å ¹·È¸ËÈ·ÄÊ» ɹ·ºËÊÅ Å ÄÅÄ ·ÆÆÈÅÌ·ÊÅ
Uso improprio e abuso  ËÉÅ ¹ÅÈÈ»ÊÊÅ ÆȻ̿ÉÊÅ Æ»È ÇË»ÉÊÅ ÆÈźÅÊÊÅ ò º»É¹È¿ÊÊŠĻ ·Ä˷» Æ»È Â ÅƻȷÊÅÈ»  ËÉÅ º»Â ÆÈźÅÊÊÅ ¿Ä Ãź¿ ÄÅÄ º»É¹È¿ÊÊ¿
Ļ ·Ä˷» Æ»È Â ÅƻȷÊÅÈ» Å Â ËÉÅ º»Â ÆÈźÅÊÊÅ ºÅÆÅ ¹¾» ò ÉÊ·ÊÅ º·ÄÄ»½½¿·ÊÅ ·ÄÄË· · ½·È·Äп· · ½·È·Äп· ÄÅÄ ò ¹ÅÄÉ»ÄÊ¿Ê· É» ¿Â ÄËûÈÅ º¿ ɻȿ» º»Â
ÆÈźÅÊÊÅ ò ÉÊ·ÊÅ È¿ÃÅÉÉÅ Å É» ¿Â ÆÈźÅÊÊÅ ò ÉÊ·ÊÅ ·ÂʻȷÊÅ Å Ãź¿ ¹·ÊÅ ¿Ä Ç˷¹¾» ÃźŠŠɻ ¿Â ÆÈźÅÊÊÅ ÆȻɻÄÊ· ÆÈÅÌ» º¿ ·¸ËÉÅ Ç˷¿ º·ÄÄ¿ º· ¿ÃÆ·ÊÊ¿ Å
º·ÄÄ¿ º· ¹ÅÈÈÅÉ¿ÅÄ» Æ»È ·¹ÇË· ÉÅÉÊ·Äл ¹¾¿Ã¿¹¾»
Manutenzione o riparazioni non corrette - Questo prodotto deve essere sottoposto a manutenzione secondo le procedure e i programmi contenuti nel
·Ä˷» Æ»È Â ÅƻȷÊÅÈ»  ·ÉÉ¿ÉÊ»Äз Š» ȿƷȷпÅÄ¿ º»ÌÅÄÅ »ÉɻȻ »É»½Ë¿Ê» ¹ÅÄ ¹ÅÃÆÅÄ»ÄÊ¿ È¿½½É
manutenzione o da uso di componenti non originali non sono coperti da garanzia.
Usura normale Åû ÊËÊÊ¿ ¿ º¿ÉÆÅÉ¿Ê¿Ì¿ û¹¹·Ä¿¹¿ ÇË»ÉÊ· ËÄ¿ÊÑ ò ÉŽ½»ÊÊ· ·º ËÉËÈ· ·Ä¹¾» É» ÉÅÊÊÅÆÅÉÊ· · ËÄ· ¹ÅÈÈ»ÊÊ· ÷ÄËÊ»ÄпÅÄ» Ë»ÉÊ· ½·È·Äп·
ÄÅÄ ¹ÅÆÈ» » ȿƷȷпÅÄ¿ È¿¹¾¿»ÉÊ» ·Â· Ä» º»Â ¹¿¹ÂÅ º¿ Ì¿Ê· º¿ ËÄ Æ»ÐÐÅ Å º¿ ËÄ ·ÆÆ·È»¹¹¾¿·ÊËÈ· ¿ ·ÈÊ¿¹Å¿ ËÉ·Ê¿ Æ»È Â· ÷ÄËÊ»ÄпÅÄ» » ÉŽ½»ÊÊ¿ ·º ËÉËÈ·
¹Åû ÂÊÈ¿ ¹¿Ä½¾¿» ·û Æ»È ¿Â Ê·½Â¿Å » Æ·ÉÊ¿½Â¿» Æ»È ¼È»Ä¿ · »¹¹»Ð¿ÅÄ» º»Â» Æ·ÉÊ¿½Â¿» Æ»È ¿ ¼È»Ä¿ º»Â ÃÅÊÅÈ» ÄÅÄ ÉÅÄÅ ¹ÅÆ»ÈÊ¿ º· ½·È·Äп· Æ»È Â» ÉÅ»
¹·È·ÊʻȿÉÊ¿¹¾» º¿ ËÉËÈ· · ûÄÅ ¹¾» · ¹·ËÉ· É¿· ºÅÌËÊ· · º¿¼»ÊÊ¿ º¿ ÷ʻȿ·Â¿ Š·ÌÅȷпÅÄ»
Carburante stantio »È ËÄ ¹ÅÈÈ»ÊÊÅ ¼ËÄпÅķûÄÊÅ ÇË»ÉÊÅ ÆÈźÅÊÊÅ ¾· ¸¿ÉŽÄÅ º¿ ¹·È¸ËÈ·ÄÊ» ÆË¿ÊÅ ¹¾» É¿· ¹ÅļÅÈû ·¿ ¹È¿Ê»È¿ ÉÆ»¹¿ ¹·Ê¿ Ļ ·Ä˷»
Æ»È Â ÅƻȷÊÅÈ» º·ÄÄ¿ ÆÈÅÌŹ·Ê¿ º· ¹·È¸ËÈ·ÄÊ» ÉÊ·ÄʿŠƻȺ¿Ê» ·Â ¹·È¸ËÈ·ÊÅÈ» Ê˸¿ Æ»È ¿Â ¹·È¸ËÈ·ÄÊ» ¿ÄÊ·É·Ê¿ Ì·ÂÌÅ» ¸ÂŹ¹·Ê» ÄÅÄ ÉÅÄÅ ¹ÅÆ»ÈÊ¿ º·

garanzia.

Altre esclusioni - Ë»ÉÊ· ½·È·Äп· ÄÅÄ ¹ÅÃÆȻĺ» »Ì»ÄÊ˷¿ º·ÄÄ¿ ºÅÌËÊ¿ ·º ¿Ä¹¿º»ÄÊ¿ ËÉÅ ÄÅÄ ·ÆÆÈÅÆÈ¿·ÊÅ Ãź¿ ¹¾» ·ÂʻȷпÅÄ¿ ÷ÄËÊ»ÄпÅÄ»
ÄÅÄ ·º»½Ë·Ê· ¹ÅĽ»Â·Ã»ÄÊÅ Å º»Ê»È¿ÅȷûÄÊÅ ¹¾¿Ã¿¹Å ÅÄÅ »É¹ÂËÉ¿ ·Ä¹¾» ¿ Æ»Ðп ·½½¿ËÄÊ¿Ì¿ Å ½Â¿ ·¹¹»ÉÉÅÈ¿ ÄÅÄ ¿Ä¹ÂËÉ¿ Ļ· ¹Åļ»Ð¿ÅÄ» ÅÈ¿½¿Ä·Â» º»Â
ÆÈźÅÊÊÅ ÅÄ ¼ÅÈÄ¿·ÃÅ ·Â¹ËÄ· ½·È·Äп· Æ»È Â» ·ÆÆ·È»¹¹¾¿·ÊËÈ» ËÉ·Ê» Æ»È Â ·Â¿Ã»ÄʷпÅÄ» Æȿ÷ȿ· ·Â ÆÅÉÊÅ º»Â É»È̿пŠÆ˸¸Â¿¹Å Å Æ»È ·ÆÆ·È»¹¹¾¿·ÊËÈ»
ËÉ·Ê» ¿Ä ·ÆÆ¿¹·Ð¿ÅÄ¿ É·ÂÌ·Ì¿Ê· · ÆȻɻÄÊ» ½·È·Äп· ÄÅÄ ¹ÅÆÈ» »Ì»ÄÊ˷¿ º¿¼»ÊÊ¿ ºÅÌËÊ¿ · ¹·ËÉ» º¿ ¼ÅÈз ÷½½¿ÅÈ» ÄÅÄ ¿ÃÆËÊ·¸¿Â¿ ·Â ÆÈźËÊÊÅÈ»
it
GARANZIA LIMITATA
PERIODO DI GARANZIA
Articolo
ÆÆ·È»¹¹¾¿·ÊËÈ·
Motore*
·Êʻȿ· É» ÆȻɻÄÊ»
ÊÈ·ÊÊÅÄ · ½·È·Äп· Æ»È ¿ ÃÅÊÅÈ¿ º¿ ÷ȹ· º¿Ì»ÈÉ· º· È¿½½É
ÅÅÈ»¸·ÄÁ Ì»ÄË» 
INFORMAZIONI SULLA GARANZIA
Uso privato Uso commerciale
·ÄÄ¿ ½¿ÅÈÄ¿
·ÄÄ¿ ½¿ÅÈÄ¿
·ÄÄÅ ·ÄÄÅ
ÊÈ·ÊÊÅÄ ò ¼ÅÈÄ¿Ê· º·Â ÆÈźËÊÊÅÈ» º»Â ÃÅÊÅÈ»
¿ÄÌ¿·ÄºÅ ËÄ »Ã·¿Â ·Â ¿Äº¿È¿ÐЊɷ»ɻÄÇË¿È»É ¸È¿½½É·ÄºÉÊÈ·ÊÊÅÄ ¹Åà ·Ë Å
ËÉÊȷ¿·
ÊÈ·ÊÊÅÄ ÅÈ¿½¿Ä·Â¿ º·ÄÄ¿ ÆÈÅÌŹ·Ê¿ º· ÷Ĺ·Äз º¿
Aprile 2012
 »Ì
31