Enregistrement D'émissions De Télévision - Panasonic OmniVision PV-DF2035-K Operating Instructions Manual

Enregistrement d'émissions de télévision
Enregistrement sur bande
1
Insérer une cassette munie de sa languette de
protection.
• L'appareil est automatiquement mis en marche.
2
Appuyer sur CH ▲▼ ou sur les touches numériques
pour sélectionner le canal.
• Pour sélectionner "LIGNE" voir à la page 16.
3
Appuyer sur SPEED pour sélectionner la vitesse de
défilement.
• La vitesse sélectionnée s'affiche.
SP = Standard
SLP = Ultra-longue durée
Modes d'enregistrement et durées
approximatives d'enregistrements
N'utiliser dans cet appareil que des cassettes portant la marque
Vitesse
T60
SP (Standard) 1 heure
SLP (Ultra-longue
3 heures
durée)
4
Appuyer sur REC pour lancer l'enregistrement.
• Il n'est pas possible de visionner un autre canal durant un
enregistrement.
Auto-enregistrement
Appuyer à répétition sur REC pour fixer la durée de
l'enregistrement.(30 minutes ~ 4 heures)
• L'enregistrement arrête à l'heure préréglée.
• L'indicateur d'enregistrement différé apparaît sur le panneau
avant de l'appareil.
Enregistrement
4:00
Pause à l'enregistrement
a. Appuyer sur STILL/PAUSE.
b. Appuyer sur STILL/PAUSE pour reprendre
l'enregistrement.
Nota:
• Il n'est pas possible d'enregistrer un disque DVD/CD/CD-Vidéo sur une
bande VHS avec cet appareil.
• Si le mode pause d'enregistrement est utilisé pendant plus de 5 minutes,
l'appareil commute en mode arrêt afin de protéger la bande et les têtes
vidéo.
• La durée d'enregistrement restante peut être affichée sur pression de la
touche DISPLAY en mode auto-enregistrement.
• Quand un auto-enregistrement est interrompu, la durée de la pause est
prise en compte dans la durée totale de l'enregistrement.
.
Type de cassette vidéo
T120 T160
2 heures
2 heures
40 minutes
6 heures 8 heures
0:30 1:00
normal
3:00 2:00 1:30
Arrêt de l'enregistrement
1
Appuyer sur STOP pour arrêter l'enregistrement.
Mode audio pour I'enregistrement
Avec le mode audio approprié, il est possible...
• d'enregistrer et de visionner une émission stéréo multivoie (première
langue) en stéréo haute fidélité. Le signal audio est enregistré sur les
pistes audio gauche et droite de même que sur la portion vidéo de la
bande;
• d'enregistrer et de visionner une émission monaurale (première
langue) ou une voie audio secondaire (langue seconde) sur les
pistes audio haute fidélité, ce qui rehausse la qualité de la sonorité
monaurale;
• de lire, en mode monaural, des bandes qui ne sont pas haute fidélité.
Sélectionner le mode audio correspondant au type du programme
à enregistrer.
1
Appuyer à répétition sur AUDIO pour sélectionner le
mode audio correspondant au type de l'émission à
enregistrer.
• Le mode audio sélectionné est conservé en mémoire jusqu'à ce qu'il
soit modifié.
• Se reporter à la section "Réception d'émissions multivoie/réception
stéréo" à la page 18.
2
Voir la section "Enregistrement" pour faire un
enregistrement.
Nota:
• Se reporter à la section "Mode audio pour la lecture" à la page 28.
• Seules les cassettes enregistrées en mode stéréo haute fidélité peuvent
reproduire intégralement le signal stéréo. Les cassettes en mode stéréo
standard seront lues en mode mono.
• Pour la lecture stéréo haute fidélité, les prises audio des canaux gauche
et droit du combiné doivent être reliées à un amplificateur stéréo et des
enceintes.
• Le niveau sonore de la lecture haute fidélité et de la lecture ordinaire peut
être différent.
STEREO
2 VOIE
MONO
25