Panasonic OmniVision PV-DF2035-K Operating Instructions Manual page 39

• When appears on the screen while a button is being pressed, it means that the corresponding operation is prohibited by the unit
or the disc.
Vocal selection for Karaoke discs
DVD-V VCD
1
Press AUDIO in Play mode to display the audio
screen.
2
Press ◄► to select
"VOCAL."
3
Press AUDIO or ▲▼ to set.
DVD Karaoke (1 vocal)
VOCAL ON VOCAL OFF
Video CD
LR L
R
Subtitle Language
DVD-V RAM
You can select a different subtitle language (if offered) than the one
set at Settings for DVD Operation. (See page 48.)
1
Press SUB TITLE in Play
mode to display the subtitle
selection on-screen.
• Display disappears after 5 seconds.
2
Press SUB TITLE repeatedly,
▲▼, or NUMBER keys to
select desired language.
Note:
• With DVD-RAM, the subtitle can
only be set to ON/OFF. The subtitle
language cannot be selected.
ENG English SVE
FRA French
NOR
DEU German
DAN
ITA Italian
POR
ESP Spanish
RUS
NLD Dutch
JPN
Notes:
• When closed captioning is used along with subtitles, they may overlap. If
so, turn one function off. (See pages 20-21.)
• If, after several presses of the button, the language does not change,
language selection is not offered on the disc.
• Subtitles may not change to the selected language immediately.
• When disc is removed, subtitles revert to initial setting language. If the
initial language is not recorded on the disc, the disc's priority language will
appear.
A U D I O :
2 E N G V O C A L O N
Yeah !
Yeah !
S E L E C T : A U D I O / ◄ ►
DVD Karaoke (2 vocals)
VOCAL V1 VOCAL V2
VOCAL OFF VOCAL V1 + V2
S U B T I T L E : 1 E N G
I love you.
I love you.
S E L E C T : S U B T I T L E
Number of subtitle
language being played
back.
S U B T I T L E : 3 E S P
Te amo.
I love you.
S E L E C T : S U B T I T L E
CHI Chinese
Swedish
KOR Korean
Norwegian
MAL Malay
Danish
VIE Vietnamese
Portuguese
THA Thai
Russian
* Other
Japanese
Information Display
DVD-V CD RAM
When DISPLAY is pressed, On-Screen Displays show disc
information and unit information.
1
Press DISPLAY in Play or Stop mode to display "On-
Screen Display."
• Each press of DISPLAY changes the on-screen display as follows.
(Please refer to pages 42-44.)
Selected disc information
<Example of DVD>
<Example of CD>
T I T L E : 2 T R A C K : 1 2
C H A P T E R : 1 2 T I M E : 0 0 : 0 0 : 2 3
T I M E : 0 1 : 1 2 : 5 5
S E L E C T : ▲ ▼
S E T : S E T N E X T : D I S P L A Y S E T : S E T
Selected unit information
<Example of DVD>
<Example of CD>
R E P E A T : O F F R E P E A T
S U R R O U N D : O F F S U R R O U N D
S E L E C T : ▲ ▼ S E L E C T : ▲ ▼
S E T : S E T E N D : D I S P L A Y S E T : S E T
Normal Screen
Note:
• When DISPLAY is pressed during play of a Video CD with Play control,
the NUMBER keys are not available on the displayed screen. In this case,
press DISPLAY again to remove the displayed screen.
• DISPLAY button does not function while main menu of DVD, title menu of
DVD, Direct Navigator, or Play List is displayed.
Picture Zoom
DVD-V RAM
You can enlarge specific portions of a picture and select the zoom
ratio using the ZOOM button on the remote during DVD playback.
1
Press ZOOM
×1.0
repeatedly to
(ORIGINAL)
change display
as follows.
• You can enlarge the
centre portion of the
image to one of 2
magnifications.
2
Use the ▲, ▼, ◄ and ► buttons to move the
position up, down, left and right.
Notes:
• The subtitle cannot be enlarged nor can its position be changed.
• During picture zoom, "ZOOM1" or "ZOOM2" appears on-screen for 5
seconds.
• Zooming, on some discs, may result in poor picture quality, or may not
operate at all.
• The picture zoom feature does not work with a Video CD.
<Example of
DVD-RAM>
P R O G R A M : 2
T I M E : 0 1 : 1 2 : 5 5
S E L E C T : ▲ ▼
N E X T : D I S P L A Y S E T : S E T N E X T : D I S P L A Y
<Example of
DVD-RAM>
: O F F R E P E A T : O F F
: O F F S U R R O U N D : O F F
S E L E C T : ▲ ▼
E N D : D I S P L A Y S E T : S E T E N D : D I S P L A Y
×1.5 ×2.0
(ZOOM1) (ZOOM2)
Z O O M 1 Z O O M 2
1st
2nd
press press
3rd press
39