Panasonic OmniVision PV-DF2035-K Operating Instructions Manual page 65

Disques DVD compatibles
Les disques portant les étiquettes suivantes pourront être lus.
Lecture des DVD
Le producteur de ces disques peut contrôler la manière dont ils
doivent être lus. Aussi se pourrait-il que le pilotage de la lecture
ne se fasse pas exactement tel que décrit dans le présent
manuel. Lire attentivement la notice d'utilisation du disque.
Disques DVD-R
Les disques DVD-R Panasonic enregistrés et finalisés* sur un
enregistreur DVD Panasonic sont lus comme DVD-Vidéo sur cet
appareil.
Disques DVD-RAM
Les disques DVD-RAM doivent remplir les conditions suivantes
pour que cet appareil puisse en faire la lecture.
• Disques sans cartouche
Type
• Disques qui peuvent être retirés de leur cartouche (TYPE 2
et 4)
• 12 cm (5 po), 9,4 Go (double face) et 4,7 Go (simple face)
Capacité
• 8 cm (3 po), 2,8 Go (double face)
• Sortir les disques de TYPE 2 et 4 de leur cartouche avant de les utiliser;
les retourner dans leur cartouche après la lecture. Lire attentivement les
instructions qui accompagnent le disque.
Disque sans cartouche
Disque (TYPE 2 et 4)
• Il se peut que la lecture de certains passages du disque ne se fasse pas
adéquatement, par exemple là où un programme se termine et où un
autre commence.
Disques CD-R et CD-RW
L'appareil peut prendre en charge les disques CD-R/RW s'ils
sont en format CD-DA (audio numérique) et finalisés*.
* La finalisation est un processus qui permet la lecture de ces disques sur
un appareil compatible.
Information sur la gestion des régions
Cet appareil est conçu et fabriqué de façon à répondre à
l'information de gestion de région enregistrée sur les disques DVD.
Si le numéro de région du DVD ne correspond pas au numéro de
région de cet appareil, le disque ne pourra pas être lu sur l'appareil.
Aux États-Unis et au Canada
• Le numéro de région de cet appareil est "1".
• Cet appareil prend en charge les disques DVD-Vidéo sur lesquels est
apposée une étiquette marquée "1" ou "ALL" (Tous).
Exemple:
Maniement des disques et entretien
Précautions de maniement
• Ne pas apposer d'étiquettes sur le disque
car ceci pourrait nuire à la lecture DVD-R.
• Ne pas apposer de collants sur les disques.
(Ne pas utiliser de disques sur lesquels
des bandes adhésives ou des étiquettes se
décollent.)
• Tenir le disque par les bords de façon à
ne pas laisser de marques de doigt sur la
surface. Les marques de doigt, la saleté et
les rayures peuvent provoquer des sauts de
lecture et de la distorsion.
• Ne pas écrire sur le côté portant l'étiquette.
• Ne pas utiliser de vaporisateurs de
nettoyage pour disques, benzène, diluant,
liquide antistatique ni aucun autre solvant.
• Ne pas essayer de refermer le plateau
du disque si le disque n'est pas installé
correctement.
Si la surface du disque est sale
L'essuyer délicatement avec un chiffon doux et humide (eau
seulement). Pour essuyer les disques, toujours déplacer le chiffon
de l'orifice central vers le bord extérieur. (Si les disques sont
essuyés suivant un mouvement circulaire, cela risque de provoquer
des rayures circulaires qui engendreront des parasites.)
DVD-RAM, DVD-R :
Nettoyer uniquement avec le nettoyeur pour disque DVD-RAM
facultatif. Ne jamais utiliser de tissus, nettoyeurs pour CD, etc..
Si le disque est amené d'un environnement froid à une pièce
chaude, de l'humidité risque de se former sur le disque
Essuyer l'humidité avec un chiffon doux, sec et sans peluche avant
d'utiliser le disque. (Voir ci-dessus.)
Rangement inapproprié du disque
Afin de prévenir les risques de dommages, ne pas ranger ou laisser
les disques dans un endroit
• exposé aux rayons solaires directs;
• humide ou poussiéreux;
• près d'une source de chaleur.
Information sur l'écran MENU
Lors de l'affichage de l'écran MENU, seules les icônes pouvant être
sélectionnées apparaissent normalement; celles qui ne sont pas
disponibles sont ombrées.
Exemple:
Lorsque l'appareil est utilisé pour la première
fois, l'icône DVD est ombrée parce qu'elle
ne peut pas être sélectionnée dans ce mode
(voir ci-contre).
Toutefois, après la sélection du mode DVD
au moyen de la touche DVD, cette icône peut
être sélectionnée.
Plateau du disque Disque
MENU
BLOCAGE LANGUE
TELE HORLOGE CANAL
SEL.: REGLER:SET
FIN :ACTION
7