Réglages Initiaux Du Dvd - Panasonic OmniVision PV-DF2035-K Operating Instructions Manual

Réglages initiaux du DVD
Action
Sélection
▲▼◄►/
Réglage
Langues du disque
DVD-V
Cette fonction permet de sélectionner la langue des dialogues, du
sous-titrage ou des titres et menus des DVD.
1
Appuyer sur ACTION en mode arrêt pour afficher le
menu.
2
Appuyer sur ▲▼◄► pour sélectionner "DVD".
3
Appuyer sur SET pour afficher l'écran MENU DVD.
4
Appuyer sur ▲▼ pour sélectionner "LANGUES DU
DISQUE".
5
Appuyer sur SET pour afficher l'écran LANGUES DU
DISQUE.
48
6
Appuyer sur ▲▼ pour sélectionner une rubrique.
7
Appuyer sur SET à répétition pour sélectionner la
langue.
Touches
numériques
AUDIO
Pour sélectionner la langue des dialogues. (Réglage implicite:
Anglais)
Anglais/Espagnol/Français/Japonais
Originale: Langue originale du disque
Autre
SOUS-TITRES
Pour sélectionner la langue des sous-titres. (Réglage
implicite: AUTO)
AUTO: Même langue que celle des dialogues
• Si la langue des dialogues sélectionnée est utilisée à la lecture, les
• Si une autre langue est sélectionnée à la lecture, les sous-titres
Anglais/Espagnol/Français/Japonais
Autre
MENU
Pour sélectionner la langue d'affichage des titres ou des
menus des DVD. (Réglage implicite: Anglais)
Anglais/Espagnol/Français/Japonais
Autre
* 1 Si la langue sélectionnée n'est pas disponible, la langue originale du
disque est automatiquement sélectionnée.
Pour entrer un AUTRE
touches numériques. (Voir à la page suivante.)
Pour faire des corrections, appuyer à répétition sur ◄ pour
MENU
supprimer le code de la langue, puis sélectionner.
• Le paramétrage demeure en mémoire (même après coupure du
DVD BLOCAGE LANGUE
TELE HORLOGE CANAL
SEL.: REGLER:SET
FIN :ACTION
8
Appuyer sur ACTION à deux reprises pour quitter ce
mode.
M E N U D V D
L A N G U E S D U D I S Q U E
S O R T I E A U D I O
A R R E T S U R I M A G E : A U T O
T Y P E D ' E C R A N : 4 : 3 P a n & B a l a y
S E L . : ▲ ▼
R E G L E R : S E T
F I N : A C T I O N
:Autre langue *1
sous-titres ne s'afficheront pas.
s'afficheront dans la langue sélectionnée sous la rubrique
"AUDIO".
:Autre langue
*1
:Autre langue
*1
code, appuyer sur les
contact) jusqu'à ce qu'il soit modifié. Cela signifie que l'appareil
fonctionne toujours selon les mêmes paramètres (surtout avec des
disques DVD).
L A N G U E S D U D I S Q U E
A U D I O : A n g l a i s
S O U S - T I T R E S : A U T O
M E N U : A n g l a i s
S E L . : ▲ ▼
R E G L E R : S E T
F I N : A C T I O N