Sentiotec Infrabox basic S Control Unit Manuals

Manuals and User Guides for Sentiotec Infrabox basic S Control Unit. We have 2 Sentiotec Infrabox basic S Control Unit manuals available for free PDF download: Instructions For Installation Manual

Sentiotec Infrabox basic S Instructions For Installation Manual (162 pages)

Infrared control unit

Brand: Sentiotec | Category: Control Unit | Size: 5 MB

Table of Contents
2
About this Instruction Manual
4
Other Symbols
4
Important Information for Your Safety
5
Intended Use
5
Safety Information for the Installer
7
Safety Information for the User
8
Product Description
9
Scope of Delivery
9
Optional Accessories
9
Product Features
9
Installation
11
Installing the Power Supply Unit
11
Installing the Control Unit
12
Installing the Foil Temperature Sensor
14
Electrical Connection
15
Connection Area for Sensor/Control Unit/Seat Sensor
15
Connection Diagram for 230 V
16
Connecting the Foil Sensor (Optional)
17
Connecting the Seat Sensor (Optional)
17
Connecting the HV Input (Enable Input)
17
Connecting the Safety Temperature Limiter (Optional)
17
Connecting the Infrared Heater / Infrared Plate
17
Commissioning
18
Operating Mode
19
Operating Type (Infrared Heater/Infrared Plate)
20
Operating Time
21
Foil Sensor
22
Seat Time (Optional for Seat Sensor)
23
On-Time (I/0 Timer)
24
Leading/Trailing Edge Phase Control
26
HV Input (Enable Input)
26
Testing
27
Operation
28
Description of Control Elements
28
Switching the Infrared Controller 29 en
29
Dimming Function for the Infrared Heater/Infrared Plate
29
Seat Sensor (Optional)
29
Troubleshooting
30
Error Messages
30
Cleaning and Maintenance
31
Cleaning
31
Maintenance
31
Disposal
31
Technical Data
32
Power Unit
32
Thermal Safety
32
Montage- und Gebrauchsanweisung
33
Zu dieser Anleitung
36
Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit
37
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
37
Sicherheitshinweise für den Monteur
39
Sicherheitshinweise für den Anwender
40
Produktbeschreibung
41
Lieferumfang
41
Optionales Zubehör
41
Produktfunktionen
41
Montage
43
Montage Leistungsteil
43
Montage Bedienteil
44
Montage Folientemperatur-Fühler
46
Elektrischer Anschluss
47
Anschlussbereich für Bedienteil
47
Anschlussbereich für 230 V
48
Folienfühler (Optional) Anschließen
49
Sitzplatzsensor (Optional) Anschließen
49
HV-Eingang (Freischalteingang) Anschließen
49
Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB) Anschließen (Optional)
49
Infrarotstrahler / Infrarotplatte Anschließen
49
Inbetriebnahme
50
Betriebsmodus
51
Betriebsart (Infrarotstrahler/Infrarotplatte)
52
Laufzeit
53
Folienfühler
54
Sitzplatz-Zeit (Optional bei Sitzplatzsensor)
55
Ein-Zeit (Timer I/0)
56
Phasen An-/Abschnitt
58
HV-Eingang (Freischalteingang)
58
Prüfungen Durchführen
59
Bedienung
60
Bezeichnung Bedienelemente
60
Infrarotsteuerung Einschalten
61
Dimmfunktion Infrarotstrahler / Infrarotplatte
61
Problemlösung
62
Fehlermeldungen
62
Reinigung und Wartung
63
Reinigung
63
Wartung
63
Entsorgung
63
Technische Daten
64
Concernant Ces Instructions
68
Remarques Importantes pour Votre Sécurité
69
Usage Conforme
69
Consignes de Sécurité pour le Monteur
71
Consignes de Sécurité pour L'utilisateur
72
Description du Produit
73
Contenu de la Livraison
73
Fonctions du Produit
73
Montage
75
Montage du Bloc de Puissance
75
Montage du Panneau de Commande
76
Montage du Capteur de Température du Film
78
Branchements Électriques
79
Zone de Raccordement pour Panneau de Commande / Capteur
79
Capteur de Siège
79
Raccordement du Capteur du Film (en Option)
81
Raccordement du Capteur de Siège (en Option)
81
Raccordement de L'entrée HV (Entrée de Validation)
81
Raccordement du Limiteur de Température de Sécurité (en Option)
81
Raccordement de L'émetteur Infrarouge/De la Plaque à Infrarouge
81
Mise en Service
82
Mode de Fonctionnement
83
Mode de Fonctionnement (Émetteur Infrarouge/Plaque Infrarouge)
84
Durée de Fonctionnement
85
Capteur du Film
86
Temps de Siège (en Option Avec Capteur de Siège)
87
Temps de Marche ( Minuterie I/0)
88
Commande de Phases
90
Entrée HV (Entrée de Validation)
90
Exécution des Contrôles
91
Utilisation
92
Désignation des Éléments de Commande
92
Mise en Marche de la Commande Infrarouge
93
Fonction de Gradation Émetteur Infrarouge/Plaque Infrarouge
93
Capteur de Siège (en Option)
93
Dépannage
94
Messages D'erreur
94
Nettoyage et Entretien
95
Nettoyage
95
Entretien
95
Élimination
95
Caractéristiques Techniques
96
Návod K MontážI a Použití
97
O Tomto Návodu
100
Důležité Pokyny Pro VašI Bezpečnost
101
Použití V Souladu S UrčeníM
101
Bezpečnostní Informace Pro Montéra
103
Bezpečnostní Informace Pro Uživatele
104
Popis Výrobku
105
Rozsah Dodávky
105
Volitelné Příslušenství
105
Funkce Výrobku
105
Montáž
107
Montáž Výkonového Dílu
107
Montáž Ovladače
108
Montáž Fóliového Čidla Teploty
110
Elektrické Připojení
111
Připojovací Oblast Pro Ovladač/Čidlo/Snímač Místa K Sezení
111
Oblast Pro Připojení 230 V
112
Připojení Fóliového Čidla (Volitelné Příslušenství)
113
Připojení Snímače Místa K Sezení (Volitelné Příslušenství)
113
Připojení Vstupu HV (Odpojovací Vstup)
113
Připojení Bezpečnostního Omezovače Teploty (STB) - Volitelné
113
Připojení InfrazářIče/Infračerveného Panelu
113
Uvedení Do Provozu
114
Provozní RežIM
115
Provozní RežIM (InfrazářIč/Infračervený Panel)
116
Doba Běhu
117
Fóliové Čidlo
118
Doba Pro Místo K Sezení (Volitelné PřI Použití Snímače Místa K Sezení)
119
Doba Spuštění (Časovač I/0)
120
Fázové Řízení (Náběžné/Sestupné)
122
Vstup HV (Odpojovací Vstup)
122
Provedení Kontrol
123
Obsluha
124
Označení Ovládacích Prvků
124
Zapnutí OvláDání Infrakabiny
125
Funkce Tlumení InfrazářIče/Infračerveného Panelu
125
Snímač Místa K Sezení (Volitelný)
125
Řešení ProbléMů
126
Chybová Hlášení
126
Údržba a ČIštění
127
ČIštění
127
Údržba
127
Likvidace CS
127
Technické Údaje
128
Sobre Este Manual
132
Indicaciones Importantes para Su Seguridad
133
Uso Previsto
133
Indicaciones de Seguridad para el Montador
135
Descripción del Producto
136
Volumen de Suministro
136
Accesorios Opcionales
136
Funciones del Producto
136
Montaje
138
Montaje del Módulo de Potencia
138
Montaje del Módulo de Mando
139
Montaje del Sensor de Temperatura de Lámina
141
Conexión Eléctrica
142
Área de Conexión para Sensor/Módulo de Mando/Sensor de Asiento 1
142
Conectar el Sensor de Lámina (Opcional)
144
Conectar el Sensor de Asiento (Opcional)
144
Conectar la Entrada de Alta Tensión (Inicio Remoto/Entrada de Activación)
144
Conectar el Limitador de Temperatura de Seguridad (STB) (Opcional) 1
145
Conectar un Radiador de Infrarrojos / una Placa de Infrarrojos
145
Puesta en Servicio
146
Modo de Funcionamiento
147
Modo de Funcionamiento (Radiador de Infrarrojos/Placa de Infrarrojos)
148
Tiempo de Funcionamiento
149
Sensor de Lámina
150
Tiempo de Asiento (Opcional con el Sensor de Asiento)
151
Tiempo Total (Ver 6.3 Tiempo de Funcionamiento)
151
Duración del Asiento - 5 Min
151
Tiempo de Encendido (Timer I/0)
152
Control de Fase Inicial/Final
154
Entrada de Alta Tensión (Inicio Remoto/Entrada de Activación)
154
Realizar Comprobaciones
155
Manejo
156
Nombre de Los Elementos de Mando es
156
Activar el Control de Infrarrojos
157
Función de Atenuación Radiador de Infrarrojos/Placa de Infrarrojos
157
Sensor de Asiento (Opcional)
157
Resolución de Problemas
158
Mensajes de Error
158
Limpieza y Mantenimiento
159
Limpieza
159
Mantenimiento
159
Eliminación
159
Datos Técnicos
160

Sentiotec Infrabox basic S Instructions For Installation Manual (100 pages)

Infrared control unit

Brand: Sentiotec | Category: Control Unit | Size: 3 MB

English

2
- Table of Contents
  2
- 1 About this Instruction Manual
  
  4
- 2 Important Information for Your Safety
  
  5
- 3 Product Description
  
  9
  - Scope of Delivery
    9
  - Optional Accessories
    9
  - Product Features
    9
- 4 Installation
  
  11
- 5 Electrical Connection
  
  15
- 6 Commissioning
  
  18
  - Operating Mode
    19
  - Operating Type (Infrared Heater/Infrared Plate)
    20
  - Operating Time
    21
  - Foil Sensor
    22
  - Seat Time (Optional for Seat Sensor)
    23
  - On-Time (I/0 Timer)
    24
  - Leading/Trailing Edge Phase Control
    26
  - HV Input (Enable Input)
    26
- 7 Testing
  
  27
- 8 Operation
  
  28
- 9 Troubleshooting
  
  30
  - Error Messages
    30
- 10 Cleaning and Maintenance
  
  31
  - Cleaning
    31
  - Maintenance
    31
- 11 Disposal
  
  31
- 12 Technical Data
  
  32
Deutsch

34
- 1 Zu dieser Anleitung
  
  36
- 2 Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit
  
  37
- 3 Produktbeschreibung
  
  41
  - Lieferumfang
    41
  - Optionales Zubehör
    41
  - Produktfunktionen
    41
- 4 Montage
  
  43
  - Montage Leistungsteil
    43
  - Montage Bedienteil
    44
  - Montage Folientemperatur-Fühler
    46
- 5 Elektrischer Anschluss
  
  47
- 6 Inbetriebnahme
  
  50
  - Betriebsmodus
    51
  - Betriebsart (Infrarotstrahler/Infrarotplatte)
    52
  - Laufzeit
    53
  - Folienfühler
    54
  - Sitzplatz-Zeit (Optional bei Sitzplatzsensor)
    55
  - Ein-Zeit (Timer I/0)
    56
  - Phasen An-/Abschnitt
    58
  - HV-Eingang (Freischalteingang)
    58
- 7 Prüfungen Durchführen
  
  59
- 8 Bedienung
  
  60
- 9 Problemlösung
  
  62
  - Fehlermeldungen
    62
- 10 Reinigung und Wartung
  
  63
  - Reinigung
    63
  - Wartung
    63
- 11 Entsorgung
  
  63
- 12 Technische Daten
  
  64
Français

66

Sentiotec Categories

Plumbing Product Control Unit Heater Electric Heater Controller

More Sentiotec Manuals

Sentiotec Infrabox basic S Control Unit Manuals

Sentiotec Infrabox basic S Instructions For Installation Manual (162 pages)

Table of Contents

Sentiotec Infrabox basic S Instructions For Installation Manual (100 pages)

Table of Contents

English

1 About this Instruction Manual

2 Important Information for Your Safety

3 Product Description

4 Installation

5 Electrical Connection

6 Commissioning

7 Testing

8 Operation

9 Troubleshooting

10 Cleaning and Maintenance

11 Disposal

12 Technical Data

Deutsch

1 Zu dieser Anleitung

2 Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit

3 Produktbeschreibung

4 Montage

5 Elektrischer Anschluss

6 Inbetriebnahme

7 Prüfungen Durchführen

8 Bedienung

9 Problemlösung

10 Reinigung und Wartung

11 Entsorgung

12 Technische Daten

Français

1 Concernant Ces Instructions

2 Remarques Importantes Pour Votre Sécurité

3 Description du Produit

4 Montage

5 Branchements Électriques

6 Mise en Service

7 Exécution des Contrôles

8 Utilisation

9 Dépannage

10 Nettoyage Et Entretien

11 Élimination

12 Caractéristiques Techniques

Related Products

Sentiotec Categories