Parkside PDSP 1000 B2 Manuals

Parkside PDSP 1000 B2 Operation Manual (65 pages)

AIR SANDBLASTER GUN

Brand: Parkside | Category: Power Tool | Size: 0.66 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- Introduction
  
  6
  - Intended Use
    6
  - Features
    6
  - Package Contents
    6
  - Technical Details
    6
- General Safety Information
  
  7
  - Workplace Safety
    7
  - Device-SpeciﬁC Safety Instructions for Compressed Air Sandblasters
    7
- Operation
  
  8
- Troubleshooting
  
  10
- Components
  
  11
- Maintenance and Cleaning
  
  11
- Disposal
  
  11
- Warranty
  
  12
- Service
  
  12
- Importer
  
  12
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  13
Hrvatski

15
- Uvod
  
  16
  - Namjenska Uporaba
    16
  - Oprema
    16
  - Opseg Isporuke
    16
  - Tehnički Podaci
    16
- Opće Sigurnosne Napomene
  
  17
  - Sigurnost Na Radnom Mjestu
    17
  - Sigurnosne Napomene Speciﬁčne Za Tlačnu Mlaznicu Za Pjeskarenje
    17
- Rukovanje
  
  18
- Otklanjanje Smetnji
  
  20
- Dijelovi
  
  21
- Održavanje I ČIšćenje
  
  21
- Zbrinjavanje
  
  21
- Jamstvo
  
  22
- Servis
  
  22
- Uvoznik
  
  22
- Prijevod Originalne Izjave O Sukladnosti
  
  23
Română

25
- Introducere
  
  26
  - Utilizarea Conform Destinaţiei
    26
  - Dotare
    26
  - Furnitura
    26
  - Date Tehnice
    26
- IndicaţII Generale Privind Siguranţa
  
  27
  - Siguranţa Zonei de Lucru
    27
  - IndicaţII de Siguranţă Speciﬁce Pentru Pistolul de Sablat Cu Aer Comprimat
    27
- Deservirea
  
  28
- Remedierea Defecţiunilor
  
  30
- Întreţinerea ŞI Curăţarea
  
  31
- Componente Individuale
  
  31
- Eliminarea
  
  31
- Garanţia
  
  32
- Service-Ul
  
  32
- Importator
  
  32
- Traducerea Declaraţiei de Conformitate Originale
  
  33
Български

35

Parkside PDSP 1000 B2 Translation Of Original Operation Manual (65 pages)

AIR SANDBLASTER GUN

Brand: Parkside | Category: Power Tool | Size: 0.64 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- Introduction
  
  6
  - Intended Use
    6
  - Features
    6
  - Package Contents
    6
  - Technical Details
    6
- General Safety Information
  
  7
  - Workplace Safety
    7
  - Device-SpeciﬁC Safety Instructions for Compressed Air Sandblasters
    7
- Operation
  
  8
- Troubleshooting
  
  10
- Components
  
  11
- Maintenance and Cleaning
  
  11
- Disposal
  
  11
- Warranty
  
  12
- Service
  
  12
- Importer
  
  12
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  13
Magyar

15
- Bevezető
  
  16
  - Rendeltetésszerű Használat
    16
  - Felszereltség
    16
  - A Csomag Tartalma
    16
  - Műszaki Adatok
    16
- Általános Biztonsági Tudnivalók
  
  17
  - Munkahelyi Biztonság
    17
  - A Sűrített Levegős Homokszóró Ké Szülékspeciﬁkus Biztonsági Utasítása
    17
- Használat
  
  18
- Hibaelhárítás
  
  20
- Alkatrészek
  
  21
- Karbantartás És Tisztítás
  
  21
- Ártalmatlanítás
  
  21
- Garancia
  
  22
- Szerviz
  
  22
- Gyártja
  
  22
- Az Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
  
  23
Slovenščina

25
- Uvod
  
  26
  - Predvidena Uporaba
    26
  - Oprema
    26
  - Vsebina Kompleta
    26
  - Tehnični Podatki
    26
- Splošni Varnostni Napotki
  
  27
  - Varstvo Pri Delu
    27
  - Varnostni Napotki, Speciﬁčni Za Pnevmatske Naprave Za Peskanje
    27
- Uporaba
  
  28
- Odprava Napak
  
  30
- Posamezni Deli
  
  31
- Vzdrževanje in ČIščenje
  
  31
- Odstranjevanje Med Odpadke
  
  31
- Proizvajalec
  
  32
- Servis
  
  32
- Garancijski List
  
  32
- Prevod Izvirne Izjave O Skladnosti
  
  33
Čeština

35
- Úvod
  
  36
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    36
  - Vybavení
    36
  - Rozsah Dodávky
    36
  - Technické Údaje
    36
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  
  37
  - Bezpečnost Na Pracovišti
    37
  - Bezpečnostní Pokyny Speciﬁcké Pro Pneumatické Pískovací Pistole
    37
- Obsluha
  
  38
- Odstranění Závad
  
  40
- Likvidace
  
  41
- Jednotlivé Díly
  
  41
- Údržba a ČIštění
  
  41
- Servis
  
  42
- Dovozce
  
  42
- Záruka
  
  42
- Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
  
  43

Parkside PDSP 1000 B2 Translation Of Original Operation Manual (53 pages)

AIR SANDBLASTER GUN

Brand: Parkside | Category: Power Tool | Size: 5.8 MB

Parkside PDSP 1000 B2 Operation Manuals (53 pages)

AIR SANDBLASTER GUN

Brand: Parkside | Category: Power Tool | Size: 0.56 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- Introduction
  
  6
  - Proper Use
    6
  - Features
    6
  - Package Contents
    6
  - Technical Details
    6
- General Safety Notices
  
  7
  - Workplace Safety
    7
  - Device-Speciﬁ C Safety Instructions for Compressed Air Sandblasters
    7
- Operation
  
  8
- Troubleshooting
  
  10
- Components
  
  10
- Maintenance and Cleaning
  
  11
- Disposal
  
  11
- Warranty
  
  11
- Service
  
  11
- Importer
  
  11
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  12
Magyar

13
- Bevezető
  
  14
  - Rendeltetésszerű Használat
    14
  - Kialakítás
    14
  - A Csomag Tartalma
    14
  - Műszaki Adatok
    14
- Általános Biztonsági Tudnivalók
  
  15
  - Munkahelyi Biztonság
    15
  - A Sűrített Levegős Homokszóró Készülékspeciﬁ Kus Biztonsági Utasítása
    15
- Használat
  
  16
- Hibaelhárítás
  
  18
- Alkatrészek
  
  18
- Karbantartás És Tisztítás
  
  19
- Ártalmatlanítás
  
  19
- Garancia
  
  19
- Szerviz
  
  19
- Gyártja
  
  19
- Az Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
  
  20
Slovenščina

21
- Uvod
  
  22
  - Predvidena Uporaba
    22
  - Oprema
    22
  - Vsebina Kompleta
    22
  - Tehnični Podatki
    22
- Splošni Varnostni Napotki
  
  23
  - Varstvo Pri Delu
    23
  - Varnostni Napotki, Speciﬁ Čni Za Pnevmatske Naprave Za Peskanje
    23
- Uporaba
  
  24
- Odprava Napak
  
  26
- Posamezni Deli
  
  26
- Odstranjevanje Med Odpadke
  
  27
- Proizvajalec
  
  27
- Servis
  
  27
- Garancijski List
  
  27
- Vzdrževanje in ČIščenje
  
  27
- Prevod Izvirne Izjave O Skladnosti
  
  28
Čeština

29
- Úvod
  
  30
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    30
  - Vybavení
    30
  - Rozsah Dodávky
    30
  - Technické Údaje
    30
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  
  31
  - Bezpečnost Na Pracovišti
    31
  - Bezpečnostní Pokyny Speciﬁ Cké Pro Pneumatické Pískovací Pistole
    31
- Obsluha
  
  32
- Odstranění Závad
  
  34
- Jednotlivé Díly
  
  34
- Údržba a ČIštění
  
  35
- Záruka
  
  35
- Likvidace
  
  35
- Dovozce
  
  35
- Servis
  
  35
- Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
  
  36

Parkside PDSP 1000 B2 Translation Of The Original Instructions (55 pages)

AIR SANDBLASTER GUN

Brand: Parkside | Category: Power Tool | Size: 0.56 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- Introduction
  
  6
  - Intended Use
    6
  - Features
    6
  - Package Contents
    6
  - Technical Details
    6
- General Safety Information
  
  7
  - Workplace Safety
    7
  - Device-Specific Safety Instructions for Compressed Air Sandblasters
    7
- Operation
  
  8
- Troubleshooting
  
  10
- Components
  
  11
- Maintenance and Cleaning
  
  11
- Disposal
  
  11
- Warranty
  
  12
- Service
  
  12
- Importer
  
  12
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  13
Dansk

15
- Indledning
  
  16
  - Anvendelsesområde
    16
  - Udstyr
    16
  - Pakkens Indhold
    16
  - Tekniske Data
    16
- Generelle Sikkerheds Anvisninger
  
  17
  - Sikkerhed På Arbejdspladsen
    17
  - Specielle Sikkerhedshenvisninger for Trykluft-Sandblæsere
    17
- Betjening
  
  18
- Afhjælpning Af Fejl
  
  20
- Enkeltdele
  
  21
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  
  21
- Bortskaffelse
  
  21
- Garanti
  
  22
- Service
  
  22
- Importør
  
  22
- Oversættelse Af den Originale Overensstemmelseserklæring
  
  23
Français

25
- Introduction
  
  26
  - Utilisation Conforme À L'usage Prévu
    26
  - Équipement
    26
  - Matériel Livré
    26
  - Caractéristiques Techniques
    26
- Consignes de Sécurité Générales
  
  27
  - Sécurité Sur Le Lieu de Travail
    27
  - Consignes de Sécurité Appareil Spécifiques Aux Sableuses Pneumatiques
    27
- Utilisation
  
  28
- Dépannage
  
  30
- Pièces Individuelles
  
  31
- Entretien Et Nettoyage
  
  31
- Élimination
  
  31
- Service
  
  32
- Importateur
  
  32
- Garantie
  
  32
- Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
  
  33

Parkside PDSP 1000 B2 Translation Of Original Operation Manual (55 pages)

AIR SANDBLASTER GUN

Brand: Parkside | Category: Power Tool | Size: 0.56 MB

Español

5
Italiano

15
- Introduzione
  
  16
  - Uso Conforme
    16
  - Dotazione
    16
  - Volume Della Fornitura
    16
  - Dati Tecnici
    16
- Indicazioni Generali Per la Sicurezza
  
  17
  - Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
    17
  - Indicazioni Relative Alla Sicurezza Specifiche Per Pistole Sabbiatrici Ad Aria Compressa
    17
- Utilizzo
  
  18
- Eliminazione Dei Guasti
  
  20
- Componenti Singoli
  
  21
- Manutenzione E Pulizia
  
  21
- Smaltimento
  
  21
- Garanzia
  
  22
- Assistenza
  
  22
- Importatore
  
  22
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
  
  23
Português

25
- Introdução
  
  26
  - Utilização Correta
    26
  - Equipamento
    26
  - Conteúdo da Embalagem
    26
  - Dados Técnicos
    26
- Instruções Gerais de Segurança
  
  27
  - Segurança no Local de Trabalho
    27
  - Indicações de Segurança Específicas para Pistolas Pneumáticas de Jato de Areia
    27
- Operação
  
  28
- Resolução de Falhas
  
  30
- Peças Individuais
  
  31
- Manutenção E Limpeza
  
  31
- Eliminação
  
  31
- Assistência Técnica
  
  32
- Importador
  
  32
- Garantia
  
  32
- Tradução da Declaração de Conformidade Original
  
  33

Parkside PDSP 1000 B2 Translation Of Original Operation Manual (45 pages)

AIR SANDBLASTER GUN

Brand: Parkside | Category: Power Tool | Size: 0.49 MB

Español

5
Italiano

13
- Introduzione
  
  14
  - Uso Conforme
    14
  - Dotazione
    14
  - Volume Della Fornitura
    14
  - Dati Tecnici
    14
- Indicazioni Generali Relative Alla Sicurezza
  
  15
  - Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
    15
  - Indicazioni Relative Alla Sicurezza Specifi Che Per Pistole Sabbiatrici Ad Aria Compressa
    15
- Funzionamento
  
  16
- Eliminazione Dei Guasti
  
  18
- Componenti Singoli
  
  18
- Manutenzione E Pulizia
  
  19
- Smaltimento
  
  19
- Garanzia
  
  19
- Assistenza
  
  20
- Importatore
  
  20
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
  
  20
Português

21
- Introdução
  
  22
  - Utilização Correta
    22
  - Equipamento
    22
  - Conteúdo da Embalagem
    22
  - Dados Técnicos
    22
- Indicações Gerais de Segurança
  
  23
  - Segurança no Local de Trabalho
    23
  - Indicações de Segurança Específi Cas para Pistolas Pneumáticas de Jato de Areia
    23
- Operação
  
  24
- Eliminação de Erros
  
  26
- Peças Individuais
  
  26
- Assistência Técnica
  
  27
- Garantia
  
  27
- Eliminação
  
  27
- Manutenção E Limpeza
  
  27
- Tradução da Declaração de Conformidade Original
  
  28
- Importador
  
  28

Parkside PDSP 1000 B2 Translation Of Original Operation Manual (45 pages)

AIR SANDBLASTER GUN

Brand: Parkside | Category: Power Tool | Size: 0.69 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- Package Contents
  6
- Technical Details
  6
- Introduction
  6
- Features
  6
- Proper Use
  6
- General Safety Notices
  7
- Workplace Safety
  7
- Device-Specific Safety Instructions for Compressed Air Sandblasters
  7
- Operation
  8
- Connecting the Compressed Air Supply
  8
- Filling the Blasting Medium Container
  8
- Mount the Collecting Bag for Sandblasting Material
  9
- Select and Fitting Attachments
  9
- Using the Compressed Air Sandblaster Gun
  9
- Collecting Bag for Sandblasting Material
  9
- Troubleshooting
  10
- Components
  10
- Maintenance and Cleaning
  11
- Disposal
  11
- Warranty
  11
- Service
  11
- Importer
  11
- Translation of the Original Conformity Declaration
  12
Dansk

13
- Anvendelsesområde
  14
- Indledning
  14
- Pakkens Indhold
  14
- Tekniske Data
  14
- Udstyr
  14
- Generelle Sikkerhedshenvisninger
  15
- Sikkerhed På Arbejdspladsen
  15
- Specielle Sikkerhedshenvisninger for Trykluft-Sandblæsere
  15
- Betjening
  16
- Opfyldning Af Blæsematerialebeholder
  16
- Tilslutning Af Trykluftkilden
  16
- Anvendelse Af Trykluft-Sandblæsepistolen
  17
- Montering Af Opsamlingsposen Til Sandblæsningsmateriale
  17
- Valg Og Montering Af Mundstykker
  17
- Afhjælpning Af Fejl
  18
- Enkeltdele
  18
- Tømning Af Opsamlingsposen Til Sandblæsningsmateriale
  18
- Bortskaffelse
  19
- Garanti
  19
- Importør
  19
- Service
  19
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  19
- Oversættelse Af den Originale Overensstemmelseserklæring
  20
Français

21

Parkside PDSP 1000 B2 Translation Of Original Operation Manual (45 pages)

AIR SANDBLASTER GUN

Brand: Parkside | Category: Power Tool | Size: 0.49 MB

Deutsch

5
- Table of Contents
  5
- Einleitung
  
  6
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    6
  - Ausstattung
    6
  - Lieferumfang
    6
  - Technische Daten
    6
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  7
  - Arbeitsplatz-Sicherheit
    7
  - Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Druckluft-Sandstrahler
    7
- Bedienung
  
  8
- Fehlerbehebung
  
  10
- Einzelteile
  
  11
- Wartung und Reinigung
  
  11
- Entsorgung
  
  11
- Garantie
  
  12
- Service
  
  12
- Importeur
  
  12
- Original-Konformitätserklärung
  
  13
Français

15
- Introduction
  
  16
  - Utilisation Conforme À L'usage Prévu
    16
  - Équipement
    16
  - Matériel Livré
    16
  - Caractéristiques Techniques
    16
- Consignes de Sécurité Générales
  
  17
  - Sécurité Sur Le Lieu de Travail
    17
  - Consignes de Sécurité Appareil Spécifiques Aux Sableuses Pneumatiques
    17
- Utilisation
  
  18
- Dépannage
  
  20
- Pièces Individuelles
  
  21
- Entretien Et Nettoyage
  
  21
- Élimination
  
  21
- Garantie
  
  22
- Service
  
  22
- Importateur
  
  22
- Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
  
  23
Italiano

25
- Introduzione
  
  26
  - Uso Conforme
    26
  - Dotazione
    26
  - Volume Della Fornitura
    26
  - Dati Tecnici
    26
- Indicazioni Generali Per la Sicurezza
  
  27
  - Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
    27
  - Indicazioni Relative Alla Sicurezza Specifiche Per Pistole Sabbiatrici Ad Aria Compressa
    27
- Utilizzo
  
  28
- Eliminazione Dei Guasti
  
  30
- Smaltimento
  
  31
- Manutenzione E Pulizia
  
  31
- Componenti Singoli
  
  31
- Assistenza
  
  32
- Importatore
  
  32
- Garanzia
  
  32
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
  
  33

Parkside PDSP 1000 B2 Operation Manual (29 pages)

AIR SANDBLASTER GUN

Brand: Parkside | Category: Power Tool | Size: 0.37 MB

Français

5
Deutsch

13
- Einleitung
  
  14
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    14
  - De at Ch
    14
  - Ausstattung
    14
  - Lieferumfang
    14
  - Technische Daten
    14
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  15
  - Arbeitsplatz-Sicherheit
    15
  - Gerätespeziﬁ Sche Sicherheitshinweise für Druckluft-Sandstrahler
    15
- Bedienung
  
  16
- Fehlerbehebung
  
  18
- Einzelteile
  
  18
- Wartung und Reinigung
  
  19
- Entsorgung
  
  19
- Garantie
  
  19
- Service
  
  20
- Importeur
  
  20
- Original-Konformitätserklärung
  
  20

Parkside PDSP 1000 B2 Translation Of Original Operation Manual (29 pages)

AIR SANDBLASTER GUN

Brand: Parkside | Category: Power Tool | Size: 0.6 MB

Deutsch

5
- Table of Contents
  5
- Einleitung
  
  6
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    6
  - Ausstattung
    6
  - Lieferumfang
    6
  - Technische Daten
    6
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  7
  - Arbeitsplatz-Sicherheit
    7
  - Gerätespeziﬁ Sche Sicherheitshinweise für Druckluft-Sandstrahler
    7
- Bedienung
  
  8
- Fehlerbehebung
  
  10
- Einzelteile
  
  10
- Wartung und Reinigung
  
  11
- Entsorgung
  
  11
- Garantie
  
  11
- Service
  
  12
- Importeur
  
  12
- Original-Konformitätserklärung
  
  12
Dutch

13
- Inleiding
  
  14
  - Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
    14
  - Uitrusting
    14
  - Inhoud Van Het Pakket
    14
  - Technische Gegevens
    14
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  
  15
  - Veiligheid Op de Werkvloer
    15
  - Apparaatspeciﬁ Eke Veiligheidsvoorschriften Voor Persluchtzandstralers
    15
- Bediening
  
  16
- Problemen Oplossen
  
  18
- Onderdelen
  
  18
- Onderhoud en Reiniging
  
  19
- Afvoeren
  
  19
- Garantie
  
  19
- Service
  
  20
- Importeur
  
  20
- Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
  
  20

Parkside PDSP 1000 B2 Translation Of Original Operation Manual (29 pages)

AIR SANDBLASTER GUN

Brand: Parkside | Category: Power Tool | Size: 0.37 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- Package Contents
  6
- Technical Details
  6
- Introduction
  6
- Features
  6
- Proper Use
  6
- General Safety Notices
  7
- Workplace Safety
  7
- Device-Specifi C Safety Instructions for Compressed Air Sandblasters
  7
- Operation
  8
- Connecting the Compressed Air Supply
  8
- Filling the Blasting Medium Container
  8
- Mount the Collecting Bag for Sandblasting Material
  9
- Select and Fi Tting Attachments
  9
- Using the Compressed Air Sandblaster Gun
  9
- Collecting Bag for Sandblasting Material
  9
- Troubleshooting
  10
- Components
  10
- Importer
  11
- Service
  11
- Warranty
  11
- Maintenance and Cleaning
  11
- Disposal
  11
- Translation of the Original Conformity Declaration
  12
Dansk

13
- Anvendelsesområde
  14
- Indledning
  14
- Pakkens Indhold
  14
- Tekniske Data
  14
- Udstyr
  14
- Generelle Sikkerhedshenvisninger
  15
- Sikkerhed På Arbejdspladsen
  15
- Specielle Sikkerhedshenvisninger for Trykluft-Sandblæsere
  15
- Betjening
  16
- Opfyldning Af Blæsematerialebeholder
  16
- Tilslutning Af Trykluftkilden
  16
- Anvendelse Af Trykluft-Sandblæsepistolen
  17
- Montering Af Opsamlingsposen Til Sandblæsningsmateriale
  17
- Valg Og Montering Af Mundstykker
  17
- Afhjælpning Af Fejl
  18
- Enkeltdele
  18
- Tømning Af Opsamlingsposen Til Sandblæsningsmateriale
  18
- Bortskaff else
  19
- Garanti
  19
- Importør
  19
- Service
  19
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  19
- Oversættelse Af den Originale Overensstemmelseserklæring
  20
Deutsch

21
- At Ch
  22
- Ausstattung
  22
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  22
- Einleitung
  22
- Lieferumfang
  22
- Technische Daten
  22
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  23
- Arbeitsplatz-Sicherheit
  23
- Gerätespezifi Sche Sicherheitshinweise für Druckluft-Sandstrahler
  23
- Bedienung
  24
- Druckluftquelle Anschließen
  24
- Strahlgutbehälter Befüllen
  24
- Auff Angbeutel für Sandstrahlmaterial Montieren
  25
- Aufsatz Auswählen und Montieren
  25
- Druckluft-Sandstrahlpistole Verwenden
  25
- Auff Angbeutel für Sandstrahlmaterial Entleeren
  26
- Einzelteile
  26
- Fehlerbehebung
  26
- Entsorgung
  27
- Garantie
  27
- Wartung und Reinigung
  27
- Importeur
  28
- Original-Konformitätserklärung
  28
- Service
  28

Parkside PDSP 1000 B2 Manuals

Parkside PDSP 1000 B2 Operation Manual (65 pages)

Table of Contents

English

Introduction

General Safety Information

Operation

Troubleshooting

Components

Maintenance and Cleaning

Disposal

Warranty

Service

Importer

Translation of the Original Conformity Declaration

Hrvatski

Uvod

Opće Sigurnosne Napomene

Rukovanje

Otklanjanje Smetnji

Dijelovi

Održavanje I ČIšćenje

Zbrinjavanje

Jamstvo

Servis

Uvoznik

Prijevod Originalne Izjave O Sukladnosti

Română

Introducere

IndicaţII Generale Privind Siguranţa

Deservirea

Remedierea Defecţiunilor

Întreţinerea ŞI Curăţarea

Componente Individuale

Eliminarea

Garanţia

Service-Ul

Importator

Traducerea Declaraţiei de Conformitate Originale

Български

Въведение

Общи Указания За Безопасност

Работа С Уреда

Отстраняване На Неизпра Вности

Части

Техническо Обслужване И Почистване

Вносител

Сервиз

Гаранция

Предаване За Отпадъци

Превод На Оригиналната Декларация За Съответствие

Parkside PDSP 1000 B2 Translation Of Original Operation Manual (65 pages)

Table of Contents

English

Introduction

General Safety Information

Operation

Troubleshooting

Components

Maintenance and Cleaning

Disposal

Warranty

Service

Importer

Translation of the Original Conformity Declaration

Magyar

Bevezető

Általános Biztonsági Tudnivalók

Használat

Hibaelhárítás

Alkatrészek

Karbantartás És Tisztítás

Ártalmatlanítás

Garancia

Szerviz

Gyártja

Az Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása

Slovenščina

Uvod

Splošni Varnostni Napotki