Parkside PDNB 6.3 B2 Manuals

Manuals and User Guides for Parkside PDNB 6.3 B2. We have 3 Parkside PDNB 6.3 B2 manuals available for free PDF download: Translation Of The Original Instructions, Original Instructions Manual

Parkside PDNB 6.3 B2 Translation Of The Original Instructions (172 pages)

AIR NIBBLER

Brand: Parkside | Category: Power Tool | Size: 1 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Package Contents
  5
- Technical Specifications
  5
- Introduction
  5
- Intended Use
  5
- Features
  5
- General Safety Instructions
  6
- Hazards Caused by Flying Parts
  6
- Hazards During Operation
  6
- Hazards Caused by Repetitive Movements
  7
- Hazards Caused by Accessories
  7
- Hazards in the Workplace
  7
- Hazards Caused by Dust and Vapours
  7
- Risks Due to Noise
  8
- Hazards Caused by Vibrations
  8
- Additional Safety Instructions for Pneumatic Machines
  8
- Connecting to a Compressed Air Source
  9
- Before Use
  9
- Residual Risk
  9
- Lubrication
  9
- Use
  10
- Operation
  10
- Maintenance and Cleaning
  10
- Disposal
  11
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  11
- Service
  13
- Importer
  13
- Translation of the Original Conformity Declaration
  13
Deutsch

14
- Ausstattung
  15
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  15
- Einleitung
  15
- Lieferumfang
  15
- Technische Daten
  15
- Allgemeine Sicherheitsregeln
  16
- Gefährdungen durch Herausgeschleuderte Teile
  16
- Gefährdungen IM Betrieb
  16
- Gefährdungen am Arbeitsplatz
  17
- Gefährdungen durch Wiederholte Bewegungen
  17
- Gefährdungen durch Zubehörteile
  17
- Gefährdungen durch Lärm
  18
- Gefährdungen durch Schwingungen
  18
- Gefährdungen durch Staub und Dämpfe
  18
- Restrisiko
  19
- Schmierung
  19
- Vor der Inbetriebnahme
  19
- Zusätzliche Sicherheitsanweisungen für Pneumatische Maschinen
  19
- Anschluss an eine Druckluftquelle
  20
- Bedienung
  20
- Inbetriebnahme
  20
- Entsorgung
  21
- Wartung und Reinigung
  21
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  22
- Importeur
  24
- Original-Konformitätserklärung
  24
- Service
  24
Français

26
Dutch

38
- Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
  39
- Inhoud Van Het Pakket
  39
- Inleiding
  39
- Onderdelen
  39
- Technische Gegevens
  39
- Algemene Veiligheidsregels
  40
- Risico's Door Weggeslingerde Delen
  40
- Risico's Tijdens Het Gebruik
  40
- Risico's Door Accessoires
  41
- Risico's Door Herhaalde Bewegingen
  41
- Risico's Door Stof en Dampen
  41
- Risico's Op de Werkplek
  41
- Risico's Door Lawaai
  42
- Risico's Door Trillingen
  42
- Aanvullende Veiligheidsvoorschriften Voor Pneumatische Machines
  43
- Restrisico
  43
- Smering
  43
- Vóór de Ingebruikname
  43
- Aansluiting Op Een Persluchtbron
  44
- Bediening
  44
- Ingebruikname
  44
- Onderhoud en Reiniging
  44
- Afvoeren
  45
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  46
- Importeur
  47
- Service
  47
- Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
  47
Čeština

48
- Použití V Souladu S UrčeníM
  49
- Rozsah Dodávky
  49
- Technické Údaje
  49
- Vybavení
  49
- Úvod
  49
- Obecná Bezpečnostní Pravidla
  50
- Ohrožení V Důsledku OdletujíCích Částí
  50
- Ohrožení V Provozu
  50
- Ohrožení Díly Příslušenství
  51
- Ohrožení Na Pracovišti
  51
- Ohrožení Prachem a Výpary
  51
- Ohrožení V Důsledku Opakovaných Pohybů
  51
- Dodatečné Bezpečnostní Pokyny Pro Pneumatické Přístroje
  52
- Ohrožení Hlukem
  52
- Ohrožení V Důsledku Vibrací
  52
- Mazání
  53
- Před UvedeníM Do Provozu
  53
- Zapojení Do Zdroje Stlačeného Vzduchu
  53
- Zbytkové Riziko
  53
- Obsluha
  54
- Uvedení Do Provozu
  54
- Údržba a ČIštění
  54
- Likvidace
  55
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  55
- Dovozce
  56
- Servis
  56
- Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
  57
Polski

58
- Dane Techniczne
  59
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  59
- Wstęp
  59
- Wyposażenie
  59
- Zakres Dostawy
  59
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
  60
- Zagrożenia Podczas Pracy
  60
- Zagrożenia Spowodowane Wyrzucanymi Elementami
  60
- Zagrożenia Na Stanowisku Pracy
  61
- Zagrożenia Spowodowane Akcesoriami
  61
- Zagrożenia Spowodowane Zapyleniem I Oparami
  61
- Zagrożenia Wskutek Powtarzających Się Ruchów
  61
- Dodatkowe Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Maszyn Pneumatycznych
  62
- Zagrożenia Spowodowane Drganiami
  62
- Zagrożenia Spowodowane Hałasem
  62
- Podłączenie Do ŹróDła Sprężonego Powietrza
  63
- Pozostałe Czynniki Ryzyka
  63
- Przed Uruchomieniem
  63
- Smarowanie
  63
- Konserwacja I Czyszczenie
  64
- Obsługa
  64
- Uruchomienie
  64
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  65
- Utylizacja
  65
- Importer
  67
- Serwis
  67
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
  67
Slovenčina

68
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  69
- Rozsah Dodávky
  69
- Technické Údaje
  69
- Vybavenie
  69
- Úvod
  69
- Nebezpečenstvá Pri Prevádzke
  70
- Ohrozenia VymrštovanýMI Dielmi
  70
- Všeobecné Bezpečnostné Pravidlá
  70
- Nebezpečenstvá Spôsobené Dielmi Príslušenstva
  71
- Nebezpečenstvá V Dôsledku Opakovaných Pohybov
  71
- Ohrozenia Na Pracovisku
  71
- Ohrozenia V Dôsledku Prachu a Výparov
  71
- Ohrozenia Spôsobené Hlukom
  72
- Ohrozenia Spôsobené Vibráciami
  72
- Ďalšie Bezpečnostné Upozornenia Pre Pneumatické Stroje
  72
- Mazanie
  73
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  73
- Pripojenie K Zdroju Stlačeného Vzduchu
  73
- Zvyškové Riziko
  73
- Obsluha
  74
- Uvedenie Do Prevádzky
  74
- Údržba a Čistenie
  74
- Likvidácia
  75
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  75
- Dovozca
  76
- Servis
  76
- Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode
  77
Español

78
- Características Técnicas
  79
- Equipamiento
  79
- Introducción
  79
- Uso Previsto
  79
- Volumen de Suministro
  79
- Normas Generales de Seguridad
  80
- Peligros Durante el Funcionamiento
  80
- Peligros por la Proyección de Piezas
  80
- Peligros en el Lugar de Trabajo
  81
- Peligros por el Polvo y Los Vapores
  81
- Peligros por Los Accesorios
  81
- Peligros por Los Movimientos Repetidos
  81
- Indicaciones de Seguridad Adicionales para las Máquinas Neumáticas
  82
- Peligros por el Ruido
  82
- Peligros por las Vibraciones
  82
- Antes de la Puesta en Funcionamiento
  83
- Conexión a una Fuente de Alimentación de Aire Comprimido
  83
- Lubricación
  83
- Riesgos Residuales
  83
- Manejo
  84
- Mantenimiento y Limpieza
  84
- Puesta en Funcionamiento
  84
- Desecho
  85
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  85
- Asistencia Técnica
  87
- Importador
  87
- Traducción de la Declaración de Conformidad Original
  87
Dansk

88
- Anvendelsesområde
  89
- Indledning
  89
- Pakkens Indhold
  89
- Tekniske Data
  89
- Udstyr
  89
- Farer På Grund Af Udslyngede Dele
  90
- Farer under Drift
  90
- Generelle Sikkerhedsregler
  90
- Farer På Arbejdspladsen
  91
- Farer På Grund Af Gentagne Bevægelser
  91
- Farer På Grund Af StøV Og Dampe
  91
- Farer På Grund Af Tilbehørsdele
  91
- Farer På Grund Af Støj
  92
- Farer På Grund Af Vibrationer
  92
- Yderligere Sikkerhedsanvisninger for Trykluftmaskiner
  92
- Før Ibrugtagning
  93
- Restrisici
  93
- Smøring
  93
- Tilslutning Til Trykluftkilde
  93
- Betjening
  94
- Ibrugtagning
  94
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  94
- Bortskaffelse
  95
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  95
- Importør
  96
- Service
  96
- Oversættelse Af den Originale Overensstemmelseserklæring
  97
Italiano

98
- Dati Tecnici
  99
- Dotazione
  99
- Introduzione
  99
- Materiale in Dotazione
  99
- Uso Conforme
  99
- Indicazioni Generali Relative Alla Sicurezza
  100
- Pericoli Derivanti Dalla Proiezione DI Parti
  100
- Pericoli Durante L'utilizzo
  100
- Pericoli Derivanti da Accessori
  101
- Pericoli Derivanti da Movimenti Ripetuti
  101
- Pericoli Per la Presenza DI Polvere E Vapori
  101
- Pericoli Sul Posto DI Lavoro
  101
- Pericoli Derivanti Dal Rumore
  102
- Pericoli Dovuti alle Vibrazioni
  102
- Indicazioni Aggiuntive Sulla Sicurezza Per Macchine Pneumatiche
  103
- Lubrificazione
  103
- Prima Della Messa in Funzione
  103
- Rischio Residuo
  103
- Collegamento Ad una Sorgente DI Aria Compressa
  104
- Manutenzione E Pulizia
  104
- Messa in Funzione
  104
- Uso
  104
- Smaltimento
  105
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  106
- Assistenza
  107
- Importatore
  107
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
  107
Magyar

108
- A Csomag Tartalma
  109
- Bevezető
  109
- Felszereltség
  109
- Műszaki Adatok
  109
- Rendeltetésszerű Használat
  109
- Kirepülő Alkatrészek Okozta Veszélyek
  110
- Általános Biztonsági Szabályok
  110
- Üzemeltetés Során Felmerülő Veszélyek
  110
- IsmétlőDő Mozgások Okozta Veszélyek
  111
- Munkahelyi Veszélyek
  111
- Por És Gőzök Okozta Veszélyek
  111
- Tartozékok Okozta Veszélyek
  111
- Pneumatikus Gépekre Vonatkozó További Biztonsági Utasítások
  112
- Rezgések Okozta Veszélyek
  112
- Zajhatás Okozta Veszélyek
  112
- Csatlakoztatás Sűrítettlevegő-Forráshoz
  113
- Fennmaradó Kockázat
  113
- Kenés
  113
- Üzembe Helyezés Előtt
  113
- Használat
  114
- Karbantartás És Tisztítás
  114
- Üzembe Helyezés
  114
- A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
  115
- Ártalmatlanítás
  115
- Gyártja
  116
- Szerviz
  116
- Az Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
  117
Slovenščina

118
- Oprema
  119
- Predvidena Uporaba
  119
- Tehnični Podatki
  119
- Uvod
  119
- Vsebina Kompleta
  119
- Nevarnost Zaradi Izvrženih Delov
  120
- Nevarnosti Med Delovanjem
  120
- Splošna Varnostna Pravila
  120
- Nevarnost Zaradi Delov Pribora
  121
- Nevarnost Zaradi Ponavljanja Gibov
  121
- Nevarnosti Na Delovnem Mestu
  121
- Nevarnosti Zaradi Praha in Hlapov
  121
- Dodatna Varnostna Navodila Za Pnevmatske Stroje
  122
- Nevarnosti Zaradi Hrupa
  122
- Nevarnosti Zaradi Tresljajev
  122
- Mazanje
  123
- Pred Prvo Uporabo
  123
- Preostalo Tveganje
  123
- Priključitev Na Vir Stisnjenega Zraka
  123
- Uporaba
  124
- Vzdrževanje in ČIščenje
  124
- Začetek Uporabe
  124
- Garancijski List
  125
- Odstranjevanje Med Odpadke
  125
- Pooblaščeni Serviser
  125
- Proizvajalec
  125
- Prevod Izvirne Izjave O Skladnosti
  126
Hrvatski

128
- Namjenska Uporaba
  129
- Oprema
  129
- Opseg Isporuke
  129
- Tehnički Podaci
  129
- Uvod
  129
- Opasnosti Prilikom Rada
  130
- Opasnosti Uslijed Izbačenih Dijelova
  130
- Opća Sigurnosna Pravila
  130
- Opasnosti Na Radnom Mjestu
  131
- Opasnosti Uslijed Prašine I Isparavanja
  131
- Opasnosti Zbog Dijelova Opreme
  131
- Opasnosti Zbog Ponavljanja Pokreta
  131
- Dodatne Sigurnosne Napomene Za Pneumatske Strojeve
  132
- Opasnosti Uslijed Buke
  132
- Opasnosti Uslijed Vibracija
  132
- Podmazivanje
  133
- Preostali Rizik
  133
- Prije Uključivanja Uređaja
  133
- Priključak Na Izvor Komprimiranog Zraka
  133
- Održavanje I ČIšćenje
  134
- Puštanje U Rad
  134
- Rukovanje
  134
- Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
  135
- Zbrinjavanje
  135
- Servis
  136
- Uvoznik
  136
- Prijevod Originalne Izjave O Sukladnosti
  137
Română

138
- Date Tehnice
  139
- Dotare
  139
- Furnitura
  139
- Introducere
  139
- Utilizarea Conform Destinaţiei
  139
- Pericole Provocate de Componentele Proiectate
  140
- Pericole Survenite În Timpul Operării
  140
- Reguli Generale Privind Siguranţa
  140
- Pericole la Locul de Muncă
  141
- Pericole Provocate de Accesorii
  141
- Pericole Provocate de MIșCările Repetate
  141
- Pericole Provocate de Praf ȘI Vapori
  141
- Instrucţiuni Suplimentare de Siguranţă Pentru Mașinile Pneumatice
  142
- Pericole Provocate de VibraţII
  142
- Pericole Provocate de Zgomot
  142
- Conectarea la O Sursă de Aer Comprimat
  143
- Lubrifierea
  143
- Risc Rezidual
  143
- Înainte de Punerea În Funcţiune
  143
- Operarea
  144
- Punerea În Funcţiune
  144
- Întreţinerea ȘI Curăţarea
  144
- Eliminarea
  145
- Garanţia Kompernass Handels Gmbh
  145
- Importator
  147
- Service-Ul
  147
- Traducerea Declaraţiei de Conformitate Originale
  147
Български

148
Ελληνικά

160

Parkside PDNB 6.3 B2 Original Instructions Manual (78 pages)

AIR NIBBLER

Brand: Parkside | Category: Power Tool | Size: 2 MB

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- Einleitung
  
  5
  - Ausstattung
    5
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    5
  - Lieferumfang
    5
  - Technische Daten
    5
- Allgemeine Sicherheitsregeln
  
  6
- Vor der Inbetriebnahme
  
  9
- Inbetriebnahme
  
  10
- Bedienung
  
  10
- Wartung und Reinigung
  
  11
- Entsorgung
  
  11
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  12
- Service
  
  13
- Importeur
  
  13
- Original-Konformitätserklärung
  
  13
English

14
- Introduction
  
  15
  - Features
    15
  - Intended Use
    15
  - Package Contents
    15
  - Technical Specifications
    15
- General Safety Instructions
  
  16
- Before Use
  
  19
  - Connecting to a Compressed Air Source
    20
- Use
  
  20
- Operation
  
  20
- Maintenance and Cleaning
  
  21
- Disposal
  
  21
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  22
- Service
  
  23
- Importer
  
  23
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  23
Français

24
- Introduction
  
  25
- Règles de Sécurité Générales
  
  26
- Avant la Mise en Service
  
  29
  - Raccordement À Une Source D'air Comprimé
    30
- Mise en Service
  
  30
- Utilisation
  
  30
- Recyclage
  
  31
- Maintenance Et Nettoyage
  
  31
- Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh Pour la Belgique
  
  32
- Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh Pour la France
  
  33
- Importateur
  
  35
- Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
  
  35
- Service Après-Vente
  
  35
Dutch

36
- Inleiding
  
  37
  - Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
    37
  - Inhoud Van Het Pakket
    37
  - Onderdelen
    37
  - Technische Gegevens
    37
- Algemene Veiligheidsregels
  
  38
- Vóór de Ingebruikname
  
  41
  - Smering
    41
  - Aansluiting Op Een Persluchtbron
    42
- Bediening
  
  42
- Ingebruikname
  
  42
- Onderhoud en Reiniging
  
  43
- Afvoeren
  
  43
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  
  44
- Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
  
  45
- Service
  
  45
- Importeur
  
  45
Polski

46
- Wstęp
  
  47
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
  
  48
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    47
- Przed Uruchomieniem
  
  51
  - Smarowanie
    51
  - Podłączenie Do ŹróDła Sprężonego Powietrza
    52
- Uruchomienie
  
  52
- Obsługa
  
  52
- Konserwacja I Czyszczenie
  
  53
- Utylizacja
  
  53
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  
  54
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
  
  56
- Importer
  
  56
- Serwis
  
  56
Čeština

58
- Úvod
  
  59
- Obecná Bezpečnostní Pravidla
  
  60
  - Vybavení
    59
- Před UvedeníM Do Provozu
  
  63
  - Zapojení Do Zdroje Stlačeného Vzduchu
    64
- Obsluha
  
  64
- Uvedení Do Provozu
  
  64
- Údržba a ČIštění
  
  65
- Likvidace
  
  65
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  66
- Servis
  
  67
- Dovozce
  
  67
- Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
  
  67
Slovenčina

68
- Úvod
  
  69
- Všeobecné Bezpečnostné Pravidlá
  
  70
  - Vybavenie
    69
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  
  73
  - Ďalšie Bezpečnostné Upozornenia Pre Pneumatické Stroje
    73
  - Pripojenie K Zdroju Stlačeného Vzduchu
    74
- Uvedenie Do Prevádzky
  
  74
- Obsluha
  
  74
- Údržba a Čistenie
  
  75
- Likvidácia
  
  75
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  76
- Servis
  
  77
- Dovozca
  
  77
- Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode
  
  77

Parkside PDNB 6.3 B2 Translation Of The Original Instructions (48 pages)

Brand: Parkside | Category: Power Tool | Size: 1 MB

Español

4
Italiano

16
- Introduzione
  
  17
- Indicazioni Generali Relative Alla Sicurezza
  
  18
  - Dotazione
    17
- Prima Della Messa in Funzione
  
  21
  - Collegamento Ad una Sorgente DI Aria Compressa
    22
- Messa in Funzione
  
  22
- Uso
  
  22
- Manutenzione E Pulizia
  
  23
- Smaltimento
  
  23
- Assistenza
  
  25
- Importatore
  
  25
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
  
  26
English

28
- Introduction
  
  29
  - Features
    29
  - Intended Use
    29
  - Package Contents
    29
  - Technical Specifications
    29
- General Safety Instructions
  
  30
- Before Use
  
  33
  - Connecting to a Compressed Air Source
    34
- Use
  
  34
- Operation
  
  34
- Disposal
  
  35
- Maintenance and Cleaning
  
  35
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  36
- Service
  
  37
- Importer
  
  37
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  37
Deutsch

38
- Einleitung
  
  39
  - Ausstattung
    39
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    39
  - Lieferumfang
    39
  - Technische Daten
    39
- Allgemeine Sicherheitsregeln
  
  40
- Vor der Inbetriebnahme
  
  43
- Inbetriebnahme
  
  44
- Bedienung
  
  44
- Wartung und Reinigung
  
  45
- Entsorgung
  
  45
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  46
- Service
  
  47
- Importeur
  
  47
- Original-Konformitätserklärung
  
  47

Parkside Categories

Power Tool Sander Saw Drill Grinder

More Parkside Manuals

Parkside PDNB 6.3 B2 Manuals

Parkside PDNB 6.3 B2 Translation Of The Original Instructions (172 pages)

Table of Contents

English

Deutsch

Français

Dutch

Čeština

Polski

Slovenčina

Español

Dansk

Italiano

Magyar

Slovenščina

Hrvatski

Română

Български

Ελληνικά

Parkside PDNB 6.3 B2 Original Instructions Manual (78 pages)

Table of Contents

Deutsch

Einleitung

Allgemeine Sicherheitsregeln

Vor der Inbetriebnahme

Inbetriebnahme

Bedienung

Wartung und Reinigung

Entsorgung

Garantie der Kompernaß Handels Gmbh

Service

Importeur

Original-Konformitätserklärung

English

Introduction

General Safety Instructions

Before Use

Use

Operation

Maintenance and Cleaning

Disposal

Kompernass Handels Gmbh Warranty

Service

Importer

Translation of the Original Conformity Declaration

Français

Introduction

Règles de Sécurité Générales

Avant la Mise en Service

Mise en Service

Utilisation

Recyclage

Maintenance Et Nettoyage

Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh Pour la Belgique

Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh Pour la France

Importateur

Traduction de la Déclaration de Conformité Originale

Service Après-Vente

Dutch

Inleiding

Algemene Veiligheidsregels

Vóór de Ingebruikname

Bediening

Ingebruikname

Onderhoud en Reiniging

Afvoeren

Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh

Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring

Service

Importeur

Polski

Wstęp

Ogólne Zasady Bezpieczeństwa

Przed Uruchomieniem

Uruchomienie

Obsługa

Konserwacja I Czyszczenie

Utylizacja

Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh

Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI