Parkside PABH 20-Li B2 Manuals

Parkside PABH 20-Li B2 Translation Of The Original Instructions (101 pages)

Brand: Parkside | Category: Drill | Size: 1.51 MB

Deutsch

5
- Table of Contents
  5
- Lieferumfang
  6
- Technische Daten
  6
- Einleitung
  6
- Abgebildete Komponenten
  6
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  6
- Arbeitsplatz-Sicherheit
  7
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  7
- Elektrische Sicherheit
  8
- Sicherheit von Personen
  8
- Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
  8
- Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
  9
- Service
  9
- Sicherheitshinweise für Ladegeräte
  9
- Sicherheitshinweise für Hämmer
  10
- Originalzubehör / -Zusatzgeräte
  10
- Vor der Inbetriebnahme
  10
- Akku-Pack Laden (Siehe Abb. A)
  10
- Akkuzustand Prüfen
  10
- SDS-Werkzeug Einsetzen
  11
- Sechskantschaft-Werkzeuge Einsetzen
  11
- SDS-Werkzeug Entnehmen
  11
- Inbetriebnahme
  11
- Werkzeugwechsel
  11
- Werkzeug Auswählen
  11
- Akku-Pack ins Gerät Einsetzen / Entnehmen
  11
- Sechskantschaft-Werkzeuge Entnehmen
  12
- Bedienung
  12
- Betriebsart Wählen
  12
- Drehrichtung Einstellen
  12
- Ein-/Ausschalten
  12
- Drehzahl/Schlagzahl Einstellen
  12
- Wartung und Reinigung
  13
- Entsorgung
  13
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  14
- Importeur
  15
- Service
  15
- Original-Konformitätserklärung
  16
- Ersatz-Akku Bestellung
  17
- Online-Bestellung
  17
- Telefonische Bestellung
  17
English

19
- Depicted Components
  20
- Intended Use
  20
- Introduction
  20
- Package Contents
  20
- Technical Data
  20
- General Power Tool Safety Warnings
  21
- Work Area Safety
  21
- Electrical Safety
  22
- Personal Safety
  22
- Use and Handling of the Power Tool
  22
- Safety Guidelines for Battery Chargers
  23
- Service
  23
- Use and Handling of the Cordless Electrical Power Tool
  23
- Before Use
  24
- Charging the Battery Pack (See Fig. A)
  24
- Checking the Battery Charge Level
  24
- Original Accessories/Auxiliary Equipment
  24
- Safety Instructions for Hammer Drills
  24
- Attaching/Disconnecting the Battery Pack To/From the Appliance
  25
- Fitting a Tool with a Hexagonal Shank
  25
- Fitting an SDS Tool
  25
- Operation
  25
- Removing a Tool with a Hexagonal Shank
  25
- Removing an SDS Tool
  25
- Selecting a Tool
  25
- Tool-Changing
  25
- Operation
  26
- Select Operating Mode
  26
- Set Drill/Hammer Speed
  26
- Setting the Rotation Direction
  26
- Switching On/Off
  26
- Disposal
  27
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  27
- Maintenance and Cleaning
  27
- Importer
  28
- Service
  28
- Translation of the Original Conformity Declaration
  29
- Online Ordering
  30
- Ordering a Replacement Battery
  30
- Telephone Ordering
  30
Français

31

Parkside PABH 20-Li B2 Original Instructions Manual (99 pages)

CORDLESS HAMMER DRILL

Brand: Parkside | Category: Drill | Size: 1.54 MB

Deutsch

5
- Table of Contents
  5
- Einleitung
  6
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  6
- Abgebildete Komponenten
  6
- Lieferumfang
  6
- Technische Daten
  6
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  7
- Arbeitsplatz-Sicherheit
  7
- Sicherheit von Personen
  8
- Elektrische Sicherheit
  8
- Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
  9
- Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
  9
- Service
  9
- Sicherheitshinweise für Ladegeräte
  10
- Sicherheitshinweise für Hämmer
  10
- Originalzubehör / -Zusatzgeräte
  10
- Inbetriebnahme
  11
- Werkzeugwechsel
  11
- Werkzeug Auswählen
  11
- Akku-Pack Laden (Siehe Abb. A)
  11
- Akku-Pack ins Gerät Einsetzen / Entnehmen
  11
- Akkuzustand Prüfen
  11
- Vor der Inbetriebnahme
  11
- SDS-Werkzeug Einsetzen
  12
- SDS-Werkzeug Entnehmen
  12
- Sechskantschaft-Werkzeuge Einsetzen
  12
- Sechskantschaft-Werkzeuge Entnehmen
  12
- Bedienung
  12
- Betriebsart Wählen
  12
- Drehrichtung Einstellen
  12
- Ein-/Ausschalten
  13
- Drehzahl/Schlagzahl Einstellen
  13
- Wartung und Reinigung
  13
- Entsorgung
  13
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  14
- Service
  15
- Importeur
  15
- Original-Konformitätserklärung
  16
- Ersatz-Akku Bestellung
  17
- Telefonische Bestellung
  17
English

19
- Depicted Components
  20
- Intended Use
  20
- Introduction
  20
- Package Contents
  20
- Technical Data
  20
- General Power Tool Safety Warnings
  21
- Work Area Safety
  21
- Electrical Safety
  22
- Personal Safety
  22
- Use and Handling of the Power Tool
  22
- Safety Guidelines for Battery Chargers
  23
- Service
  23
- Use and Handling of the Cordless Electrical Power Tool
  23
- Before Use
  24
- Charging the Battery Pack (See Fig. A)
  24
- Checking the Battery Charge Level
  24
- Original Accessories/Auxiliary Equipment
  24
- Safety Instructions for Hammer Drills
  24
- Attaching/Disconnecting the Battery Pack To/From the Appliance
  25
- Fitting a Tool with a Hexagonal Shank
  25
- Fitting an SDS Tool
  25
- Operation
  25
- Removing a Tool with a Hexagonal Shank
  25
- Removing an SDS Tool
  25
- Selecting a Tool
  25
- Tool-Changing
  25
- Maintenance and Cleaning
  26
- Operation
  26
- Select Operating Mode
  26
- Set Drill/Hammer Speed
  26
- Setting the Rotation Direction
  26
- Switching On/Off
  26
- Disposal
  27
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  27
- Importer
  28
- Service
  28
- Translation of the Original Conformity Declaration
  29
- Ordering a Replacement Battery
  30
- Telephone Ordering
  30
Français

31

Parkside PABH 20-Li B2 Translation Of The Original Instructions (106 pages)

Brand: Parkside | Category: Drill | Size: 1 MB

Deutsch

6
- Table of Contents
  6
- Einleitung
  
  7
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  
  8
- 1 Arbeitsplatz-Sicherheit
  
  8
- 2 Elektrische Sicherheit
  
  9
- 3 Sicherheit von Personen
  
  9
- 4 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
  
  10
- 5 Service
  
  10
  - Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
    10
- Vor der Inbetriebnahme
  
  12
  - Werkzeug Auswählen
    12
  - Werkzeugwechsel
    12
- Inbetriebnahme
  
  12
- Bedienung
  
  13
  - Betriebsart Wählen
    13
  - Drehrichtung Einstellen
    13
  - SDS-Werkzeug Entnehmen
    13
  - SDS-Werkzeug/Schnellspann Bohrfutter Einsetzen
    13
  - Drehzahl/Schlagzahl Einstellen
    14
  - Ein-/Ausschalten
    14
- Wartung und Reinigung
  
  14
- Entsorgung
  
  14
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  15
- Service
  
  16
- Importeur
  
  16
- Original-Konformitätserklärung
  
  17
- Ersatz-Akku Bestellung
  
  18
  - Telefonische Bestellung
    18
English

20
- Introduction
  
  21
  - Depicted Components
    21
  - Intended Use
    21
  - Package Contents
    21
  - Technical Data
    21
- General Power Tool Safety Warnings
  
  22
- 1 Work Area Safety
  
  22
- 2 Electrical Safety
  
  23
- 3 Personal Safety
  
  23
- 4 Use and Handling of the Power Tool
  
  24
- 5 Service
  
  24
  - Use and Handling of the Cordless Electrical Power Tool
    24
- Before Use
  
  26
  - Charging the Battery Pack (See Fig. A)
    26
  - Checking the Battery Charge Level
    26
- Operation
  
  26
  - Selecting a Tool
    26
  - Tool-Changing
    26
  - Fitting an SDS Tool/Keyless Chuck
    27
- Operation
  
  27
  - Removing an SDS Tool
    27
  - Select Operating Mode
    27
  - Setting the Rotation Direction
    27
- Maintenance and Cleaning
  
  28
  - Set Drill/Hammer Speed
    28
  - Switching On/Off
    28
- Disposal
  
  28
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  29
- Service
  
  30
- Importer
  
  30
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  31
- Ordering a Replacement Battery
  
  32
  - Telephone Ordering
    32
Français

34

Parkside PABH 20-Li B2 Translation Of The Original Instructions (105 pages)

Brand: Parkside | Category: Drill | Size: 0.98 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- Introduction
  
  6
  - Depicted Components
    6
  - Intended Use
    6
  - Package Contents
    6
  - Technical Data
    6
- General Power Tool Safety Warnings
  
  7
- 1 Work Area Safety
  
  7
- 2 Electrical Safety
  
  8
- 3 Personal Safety
  
  8
- 4 Use and Handling of the Power Tool
  
  9
- 5 Service
  
  9
  - Use and Handling of the Cordless Electrical Power Tool
    9
- Before Use
  
  11
  - Charging the Battery Pack (See Fig. A)
    11
  - Checking the Battery Charge Level
    11
- Operation
  
  11
  - Selecting a Tool
    11
  - Tool-Changing
    11
  - Fitting an SDS Tool/Keyless Chuck
    12
- Operation
  
  12
  - Removing an SDS Tool
    12
  - Select Operating Mode
    12
  - Setting the Rotation Direction
    12
- Maintenance and Cleaning
  
  13
  - Set Drill/Hammer Speed
    13
  - Switching On/Off
    13
- Disposal
  
  13
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  14
- Service
  
  15
- Importer
  
  15
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  16
- Ordering a Replacement Battery
  
  17
  - Telephone Ordering
    17
Hrvatski

19
- Uvod
  
  20
  - Namjenska Uporaba
    20
  - Opseg Isporuke
    20
  - Prikazane Komponente
    20
  - Tehnički Podaci
    20
- Opće Sigurnosne Napomene Za Uporabu Električnog Alata
  
  21
- 1 Sigurnost Na Radnom Mjestu
  
  21
- 2 Električna Sigurnost
  
  22
- 3 Sigurnost Osoba
  
  22
  - Korištenje I Rukovanje Alatom Na Baterije
    23
- 4 Korištenje I Rukovanje Električnim Alatom
  
  23
- 5 Servis
  
  23
- Puštanje U Pogon
  
  25
  - Umetanje Paketa Baterija U Uređaj/Vađenje
    25
  - Zamjena Alata
    25
  - Odaberite Način Rada
    26
  - Podesite Smjer Okretanja
    26
- Prije Uključivanja Uređaja
  
  25
  - Provjera Stanja Baterije
    25
  - Punjenje Paketa Baterije (VIDI Sliku A)
    25
- Rukovanje
  
  26
  - Umetanje SDS-Alata/Brzozatezni Zaglavnik
    26
  - Vađenje SDS-Alata
    26
- Održavanje I ČIšćenje
  
  27
  - Podešavanje Broja Okretaja/Udara
    27
  - Uključivanje/Isključivanje
    27
- Zbrinjavanje
  
  27
- Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
  
  28
- Uvoznik
  
  29
- Servis
  
  29
- Prijevod Originalne Izjave O Sukladnosti
  
  30
- Narudžba Zamjenske Baterije
  
  31
  - Telefonska Narudžba
    31
Srpski

33
- Uvod
  
  34
  - Namenska Upotreba
    34
  - Obim Isporuke
    34
  - Prikazane Komponente
    34
  - Tehnički Podaci
    34
- Opšte Bezbednosne Napomene Za Električne Alate
  
  35
- 1 Bezbednost Na Radnom Mestu
  
  35
- 2 Električna Bezbednost
  
  36
- 3 Bezbednost Lica
  
  36
- 4 Upotreba I Rukovanje Električnim Alatom
  
  37
- 5 Servis
  
  37
  - Upotreba I Rukovanje Akumulatorskim Alatom
    37
- Puštanje U Rad
  
  39
- Pre Puštanja U Rad
  
  39
  - Provera Stanja Akumulatora
    39
  - Punjenje Baterijskog Paketa (VIDI Sliku A)
    39
- Rukovanje
  
  40
  - Stavljanje SDS-Alata/Brzostezna Glava
    40
  - Vađenje SDS-Alata
    40
- Odlaganje
  
  41
- Održavanje I ČIšćenje
  
  41
  - Podešavanje Broja Obrtaja/Broja Udara
    41
  - Uključivanje I Isključivanje
    41
- Garancija I Garantni List
  
  42
- Prevod Originalne Izjave O Usklađenosti
  
  44
- Poručivanje Rezervnog Akumulatora
  
  45
  - Poručivanje Telefonom
    45

Parkside PABH 20-Li B2 Translation Of The Original Instructions (75 pages)

Brand: Parkside | Category: Drill | Size: 0.75 MB

Parkside PABH 20-Li B2 Translation Of The Original Instructions (75 pages)

CORDLESS HAMMER DRILL

Brand: Parkside | Category: Drill | Size: 0.81 MB

Parkside PABH 20-Li B2 Instructions Manual (75 pages)

Brand: Parkside | Category: Drill | Size: 0.8 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- Introduction
  6
- Intended Use
  6
- Depicted Components
  6
- Package Contents
  6
- Technical Data
  6
- General Power Tool Safety Warnings
  7
- Work Area Safety
  7
- Personal Safety
  8
- Electrical Safety
  8
- Use and Handling of the Power Tool
  9
- Use and Handling of the Cordless Electrical Power Tool
  9
- Service
  9
- Safety Guidelines for Battery Chargers
  10
- Safety Instructions for Hammer Drills
  10
- Original Accessories/Auxiliary Equipment
  10
- Operation
  11
- Selecting a Tool
  11
- Tool-Changing
  11
- Attaching/Disconnecting the Battery Pack To/From the Appliance
  11
- Checking the Battery Charge Level
  11
- Charging the Battery Pack (See Fig. A)
  11
- Before Use
  11
- Fitting an SDS Tool/Keyless Chuck
  12
- Removing an SDS Tool
  12
- Operation
  12
- Select Operating Mode
  12
- Setting the Rotation Direction
  12
- Switching On/Off
  13
- Set Drill/Hammer Speed
  13
- Maintenance and Cleaning
  13
- Disposal
  13
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  14
- Service
  15
- Importer
  15
- Translation of the Original Conformity Declaration
  16
- Ordering a Replacement Battery
  17
- Telephone Ordering
  17
Dansk

19
- Anvendelsesområde
  20
- Indledning
  20
- Komponenter, der er Vist På Billedet
  20
- Pakkens Indhold
  20
- Tekniske Data
  20
- Generelle Sikkerhedsanvisninger Til Elværk Tøjer
  21
- Sikkerhed På Arbejdspladsen
  21
- Elektrisk Sikkerhed
  22
- Personsikkerhed
  22
- Anvendelse Og Behandling Af Elværktøjet
  23
- Anvendelse Og Håndtering Af Batteridrevet Værktøj
  23
- Service
  23
- Originalt Tilbehør/Originalt Ekstraudstyr
  24
- Sikkerhedsanvisninger for Hamre
  24
- Sikkerhedsanvisninger for Opladere
  24
- Før Første Brug
  25
- Første Brug
  25
- Indsætning/Udtagning Af Batteripakke
  25
- Kontrol Af Det Genopladelige Batteris Tilstand
  25
- Opladning Af Batteripakke (Se Fig. A)
  25
- Valg Af Værktøj
  25
- Værktøjsskift
  25
- Betjening
  26
- Indstilling Af Rotationsretning
  26
- Indsætning Af SDS-Værktøj/ Selvspændende Borepatron
  26
- Udtagning Af SDS-Værktøjer
  26
- Valg Af Funktion
  26
- Bortskaffelse
  27
- Indstilling Af Hastighed/Slagfrekvens
  27
- Tænd/Sluk
  27
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  27
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  28
- Importør
  29
- Service
  29
- Oversættelse Af den Originale Overensstemmelseserklæring
  30
- Bestilling Af Reservebatteri
  31
- Telefonisk Bestilling
  31

Parkside PABH 20-Li B2 Original Instructions Manual (75 pages)

Brand: Parkside | Category: Drill | Size: 0.75 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- Introduction
  6
- Intended Use
  6
- Depicted Components
  6
- Package Contents
  6
- Technical Data
  6
- General Power Tool Safety Warnings
  7
- Work Area Safety
  7
- Personal Safety
  8
- Electrical Safety
  8
- Use and Handling of the Power Tool
  9
- Use and Handling of the Cordless Electrical Power Tool
  9
- Service
  9
- Safety Guidelines for Battery Chargers
  10
- Safety Instructions for Hammer Drills
  10
- Original Accessories/Auxiliary Equipment
  10
- Operation
  11
- Selecting a Tool
  11
- Tool-Changing
  11
- Attaching/Disconnecting the Battery Pack To/From the Appliance
  11
- Checking the Battery Charge Level
  11
- Charging the Battery Pack (See Fig. A)
  11
- Before Use
  11
- Fitting an SDS Tool/Keyless Chuck
  12
- Removing an SDS Tool
  12
- Operation
  12
- Select Operating Mode
  12
- Setting the Rotation Direction
  12
- Switching On/Off
  13
- Set Drill/Hammer Speed
  13
- Maintenance and Cleaning
  13
- Disposal
  13
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  14
- Service
  15
- Importer
  15
- Translation of the Original Conformity Declaration
  16
- Ordering a Replacement Battery
  17
- Telephone Ordering
  17
Dansk

19
- Anvendelsesområde
  20
- Indledning
  20
- Komponenter, der er Vist På Billedet
  20
- Pakkens Indhold
  20
- Tekniske Data
  20
- Generelle Sikkerhedsanvisninger Til Elværk Tøjer
  21
- Sikkerhed På Arbejdspladsen
  21
- Elektrisk Sikkerhed
  22
- Personsikkerhed
  22
- Anvendelse Og Behandling Af Elværktøjet
  23
- Anvendelse Og Håndtering Af Batteridrevet Værktøj
  23
- Service
  23
- Originalt Tilbehør/Originalt Ekstraudstyr
  24
- Sikkerhedsanvisninger for Hamre
  24
- Sikkerhedsanvisninger for Opladere
  24
- Før Første Brug
  25
- Første Brug
  25
- Indsætning/Udtagning Af Batteripakke
  25
- Kontrol Af Det Genopladelige Batteris Tilstand
  25
- Opladning Af Batteripakke (Se Fig. A)
  25
- Valg Af Værktøj
  25
- Værktøjsskift
  25
- Betjening
  26
- Indstilling Af Rotationsretning
  26
- Indsætning Af SDS-Værktøj/ Selvspændende Borepatron
  26
- Udtagning Af SDS-Værktøjer
  26
- Valg Af Funktion
  26
- Bortskaffelse
  27
- Indstilling Af Hastighed/Slagfrekvens
  27
- Tænd/Sluk
  27
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  27
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  28
- Importør
  29
- Service
  29
- Oversættelse Af den Originale Overensstemmelseserklæring
  30
- Bestilling Af Reservebatteri
  31
- Telefonisk Bestilling
  31

Parkside PABH 20-Li B2 Manuals

Parkside PABH 20-Li B2 Translation Of The Original Instructions (101 pages)

Table of Contents

Deutsch

English

Français

Parkside PABH 20-Li B2 Original Instructions Manual (99 pages)

Table of Contents

Deutsch

English

Français

Parkside PABH 20-Li B2 Translation Of The Original Instructions (106 pages)

Table of Contents

Deutsch

Einleitung

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

1 Arbeitsplatz-Sicherheit

2 Elektrische Sicherheit

3 Sicherheit von Personen

4 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs

5 Service

Vor der Inbetriebnahme

Inbetriebnahme

Bedienung

Wartung und Reinigung

Entsorgung

Garantie der Kompernaß Handels Gmbh

Service

Importeur

Original-Konformitätserklärung

Ersatz-Akku Bestellung

English

Introduction

General Power Tool Safety Warnings

1 Work Area Safety

2 Electrical Safety

3 Personal Safety

4 Use and Handling of the Power Tool

5 Service

Before Use

Operation

Operation

Maintenance and Cleaning

Disposal

Kompernass Handels Gmbh Warranty

Service

Importer

Translation of the Original Conformity Declaration

Ordering a Replacement Battery

Français

Introduction

Avertissements de Sécurité Généraux Pour Les Outils Électriques

1 Sécurité de la Zone de Travail

2 Sécurité Électrique

3 Sécurité des Personnes

4 Utilisation Et Entretien de L'outil

5 Service

Avant la Mise en Service

Mise en Service

Utilisation

Entretien Et Nettoyage

Mise Au Rebut

Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh Pour la Belgique

Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh Pour la France

Service Après-Vente

Importateur

Traduction de la Déclaration de Conformité Originale

Commande D'accu de Rechange

Parkside PABH 20-Li B2 Translation Of The Original Instructions (105 pages)

Table of Contents

English

Introduction

General Power Tool Safety Warnings

1 Work Area Safety

2 Electrical Safety

3 Personal Safety

4 Use and Handling of the Power Tool

5 Service

Before Use

Operation