KRUPS ESPRESSERIA AUTOMATIC Manuals

Manuals and User Guides for KRUPS ESPRESSERIA AUTOMATIC. We have 7 KRUPS ESPRESSERIA AUTOMATIC manuals available for free PDF download: Use And Maintenance, Manual, Instructions Manual, User Manual

Krups ESPRESSERIA AUTOMATIC Use And Maintenance (327 pages)

Brand: Krups | Category: Coffee Maker | Size: 1.99 MB

Deutsch

5
- Table of Contents
  5
- 1 Wichtige Hinweise zu Produkt und Anleitung
  
  7
  - Das Produkt: Espresseria Automatic
    7
  - Wegweiser für diese Anleitung
    7
  - Sicherheitshinweise
    8
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    10
  - Lieferumfang
    10
  - Werkskontrolle
    10
- 2 Geräte- und Funktions-Übersicht der Espresseria Automatic
  
  11
  - Die Bedienteile des Gerätes
    11
  - Displayanzeigen und Bedienprinzip
    12
- 3 Inbetriebnahme der Espresseria Automatic
  
  13
  - Vor der Ersten Verwendung
    13
  - Das Gerät Vorbereiten
    15
  - Grundeinstellung
    16
  - Spülen des Kaffeekreislaufs
    17
  - Das Mahlwerk Einstellen
    18
  - Die Menüs
    18
- 4 Bedienung
  
  22
- 5 Wartung und Reinigung
  
  29
- 6 Fehlerliste
  
  34
- 7 Technische Daten
  
  37
- 8 Transport
  
  37
- 9 Entsorgung
  
  37
- 10 Service
  
  38
- 11 Index
  
  38
  - Bedienung und Wartung / SERIE EA 80Xx
    38
English

41
- 1 Important Information on the Appliance and Instructions
  
  43
  - Your Automatic Espresseria
    43
  - Guide to the Symbols Used in the Instructions
    43
  - Safety Guidelines
    44
  - Correct Use
    46
  - Factory Check
    46
- 2 Overall View of Your Automatic Espresseria
  
  47
  - Controls of the Appliance
    47
  - Screen and Operation
    48
- 3 First Use of Your Automatic Espresseria
  
  49
  - Preparing the Appliance
    51
  - Initial Settings
    52
  - Rinsing the Coffee Circuit
    53
  - Setting the Grinder
    54
  - The Menus
    54
- 4 Use
  
  58
- 5 Maintenance and Cleaning
  
  65
  - Regular Maintenance
    65
  - The Cleaning Programme
    66
  - The Descaling Programme
    68
- 6 Troubleshooting
  
  70
- 7 Technical Data
  
  73
- 8 Transport
  
  73
- 9 Disposal of Waste
  
  73
- 10 Service
  
  74
- 11 Index
  
  74
Français

77
- 1 Informations Importantes Sur Le Produit Et Le Mode D'emploi
  
  79
  - Votre Espresseria Automatic
    79
  - Guide des Symboles du Mode D'emploi
    79
  - Consignes de Sécurité
    80
  - Utilisation Conforme
    82
  - Produits Fournis Avec Votre Machine
    82
  - Contrôle Usine
    82
- 2 Vue D'ensemble de Votre Espresseria Automatic Et de Son
  
  83
  - Les Éléments de Commande de L'appareil
    83
  - Indications À L'écran Et Principe D'utilisation
    84
- 3 Mise en Service de Votre Espresseria Automatic
  
  85
  - Avant la Première Utilisation
    85
  - Préparation de L'appareil
    87
  - Réglage Initial
    88
  - Rinçage du Circuit Café
    89
  - Réglage du Broyeur
    90
  - Les Menus
    90
- 4 Utilisation
  
  94
- 5 Entretien Et Nettoyage
  
  101
  - Entretien Régulier
    101
  - Le Programme de Nettoyage
    102
  - Le Programme de Détartrage
    104
- 6 Liste des Dysfonctionnements
  
  106
- 7 Données Techniques
  
  109
- 8 Transport
  
  109
- 9 Élimination des Déchets
  
  109
Dutch

113
- Gids Van de Symbolen Van de Gebruiksaanwijzing
  115
- Uw Espresseria Automatic
  115
- Veiligheidsvoorschriften
  116
- Conform Gebruik
  118
- Controle in de Fabriek
  118
- Producten Meegeleverd Met Uw Apparaat
  118
- 2 Overzicht Van Uw Espresseria Automatic en Van de Werking
  
  119
  - De Bedieningselementen Van Het Apparaat
    119
- 3 In Werking Stellen Van Uw Espresseria Automatic
  
  121
  - Voor Het Eerste Gebruik
    121
  - Voorbereiding Van Het Apparaat
    123
  - Initiële Instelling
    124
  - Schoonspoelen Van Het Koffiecircuit
    125
  - Instelling Van de Molen
    126
  - De Menu's
    126
- 4 Gebruik
  
  130
- 5 Onderhoud en Schoonmaak
  
  137
  - Regelmatig Onderhoud
    137
  - Het Schoonmaakprogramma
    138
  - Het Ontkalkingsprogramma
    140
- 6 Problemen en Oplossingen
  
  142
- 7 Technische Gegevens
  
  145
- 8 Transport
  
  145
- 9 Verwijderen Van Afval
  
  145
Dansk

149
- 1 Vigtige Oplysninger Om Produktet Og Brugsanvisningen
  
  151
  - Om Espresseria Automatic
    151
  - Guide over Symbolerne I Brugsanvisningen
    151
  - Sikkerhedsanvisninger
    154
  - Overensstemmende Brug
    154
  - Produkter der Følger Med Apparatet
    154
  - Kontrol På Fabrik
    154
- 2 Oversigt over Espresseria Automatic Og Hvordan den Virker
  
  155
  - Apparatets Betjeningselementer
    155
  - Angivelser På Skærmen Og Princip for Brug
    156
- 3 Opstart Af Espresseria Automatic
  
  157
  - Før Første Anvendelse
    157
  - Klargøring Af Apparatet
    159
  - Oprindelig Indstilling
    160
  - Skylning Af Kaffekredsløbet
    161
  - Indstilling Af Kværnen
    162
  - Menuerne
    162
- 4 Brug
  
  166
  - Sådan Tændes Apparatet
    166
  - Brygning Af Espresso Eller Kaffe
    167
  - Tilberedning Af Cappuccino
    168
  - Brug Af Auto-Cappuccinotilbehøret (Ekstraudstyr)
    169
  - Funktion Til 2 Kopper
    171
  - Tilberedning Af Varmt Vand
    172
- 5 Vedligeholdelse Og Rengøring
  
  173
  - Regelmæssig Vedligeholdelse
    173
  - Rengøringsprogram
    174
  - Afkalkningsprogram
    176
- 7 Tekniske Data
  
  181
- 8 Transport
  
  181
- 9 Bortskaffelse Af Affald
  
  181
Svenska

185
- 1 Viktig Information Om Produkten Och Bruksanvisningen
  
  187
  - Din Espresseria Automatic
    187
  - Förklaring Av Symbolerna I Bruksanvisningen
    187
  - Säkerhetsföreskrifter
    188
  - Användningsinskränkningar
    190
  - Produkter Som Levereras Med Maskinen
    190
  - Fabrikskontroll
    190
- 2 Översikt Över Din Espresseria Automatic Och Dess Funktion
  
  191
  - Maskinens Kontroller
    191
  - Indikationer På Skärmen Och Användningsprincip
    192
- 3 Igångsättning Av Din Espresseria Automatic
  
  193
  - Före Första Användning
    193
  - Grundinställning
    196
  - Sköljning Av Kaffesystemet
    197
  - Kvarnens Inställning
    198
  - Menyerna
    198
- 4 Användning
  
  202
  - Påslagning Av Maskinen
    202
  - Bryggning Av Espresso Och Kaffe
    203
  - Bryggning Av Cappuccino
    204
  - Användning Av Auto-Cappuccino (Tillval)
    205
  - Funktion Två Koppar
    207
  - Beredning Av Varmt Vatten
    208
- 5 Underhåll Och Rengöring
  
  209
  - Regelbundet Underhåll
    209
  - Rengöringsprogrammet
    210
  - Avkalkningsprogrammet
    212
- 6 Problem Och Korrigerande Åtgärder
  
  214
- 7 Tekniska Data
  
  217
- 9 När en Elektrisk Eller Elektronisk Produkt Har Gjort Sitt
  
  217
Norsk

221
- 1 Viktig Informasjon Om Produktet Og Bruksanvisningen
  
  223
  - Oversikt over Symbolene I Bruksanvisningen
    223
  - Sikkerhetsinstruksjoner
    224
  - Riktig Bruk
    226
  - Produkter Levert Med Apparatet
    226
  - Produsentkontroll
    226
- 2 Oversikt over Espresseria Automatic Og Hvordan Apparatet
  
  227
  - Apparatets Kontrollelementer
    227
  - Skjermdisplay Og Bruksprinsipp
    228
- 3 Igangsetting Av Espresseria Automatic
  
  229
  - Forberede Apparatet
    231
  - Første Innstilling
    232
  - Skylle Kaffekretsen
    233
  - Stille Inn Kvernen
    234
  - Menyene
    234
- 4 Bruk
  
  238
  - Slå På Apparatet
    238
  - Lage en Espresso Eller en Kaffe
    239
  - Lage en Cappuccino
    240
  - Bruke Tilbehøret Auto-Cappuccino (Ekstrautstyr)
    241
  - Funksjon 2 Kopper
    243
  - Forberede Varmt Vann
    244
- 5 Vedlikehold Og Rengjøring
  
  245
  - Regelmessig Vedlikehold
    245
  - Rengjøringsprogram
    246
  - Avkalkingsprogram
    248
- 6 Liste over Funksjonsfeil
  
  250
- 7 Tekniske Data
  
  253
- 8 Transport
  
  253
- 9 Eliminering Av Avfall
  
  253
Suomi

257
- 1 Tärkeitä Tuotetta Ja Käyttöohjetta Koskevia Tietoja
  
  259
  - Opas Käyttöohjeen Symboleihin
    259
  - Turvamääräyksiä
    260
  - Asianmukainen Käyttö
    262
  - Laitteen Mukana Tulevat Tuotteet
    262
  - Tehtaan Laadunvalvonta
    262
  - Laitteen Hallintaosat
    263
  - Ilmoitukset Näytöllä Ja Käyttöperiaate
    264
  - Laitteen Valmistelu
    267
  - Alkusäätö
    268
  - Kahvin Valmistuspiirin Huuhtelu
    269
  - Jauhimen Säätö
    270
  - Valikot
    270
- 4 Käyttö
  
  274
  - Laitteen Kytkeminen
    274
  - Espresson Tai Kahvin Valmistus
    275
  - Cappuccinon Valmistus
    276
  - Kupin Toiminto
    279
  - Kuuman Veden Valmistus
    280
- 5 Huolto Ja Puhdistus
  
  281
  - Säännöllinen Huolto
    281
  - Puhdistusohjelma
    282
  - Kalkinpoisto-Ohjelma
    284
- 6 Lista Toimintahäiriöistä
  
  286
- 7 Tekniset Tiedot
  
  289
- 8 Kuljetus
  
  289
- 9 Kierrätys
  
  289
Italiano

293
- 1 Informazioni Utili Sul Prodotto E Istruzioni Per L'uso
  
  295
  - Guida Ai Simboli Riportati Nelle Istruzioni Per L'uso
    295
  - Norme DI Sicurezza
    296
  - Utilizzo Conforme
    298
  - Prodotti in Dotazione con la Macchina
    298
  - Controllo DI Fabbrica
    298
  - Pannello Comandi
    299
  - Indicazioni Sul Display E Principi DI Utilizzo
    300
- 3 Accensione Dell'espresseria Automatic
  
  301
  - Primo Utilizzo
    301
  - Preparazione Dell'apparecchio
    303
  - Configurazione Iniziale
    304
  - Risciacquo del Circuito del Caffè
    305
  - Regolazione del Macinacaffè
    306
  - Menu
    306
- 4 Utilizzo
  
  310
- 5 Manutenzione E Pulizia
  
  317
  - Manutenzione Regolare
    317
  - Programma DI Pulizia
    318
  - Programma DI Eliminazione del Calcare
    320
- 6 Problemi Tecnici
  
  322
- 7 Caratteristiche Tecniche
  
  325
- 8 Trasporto
  
  325
- 9 Eliminazione Dei Rifiuti
  
  325
- 10 Servizio Consumatori
  
  326
- 11 Indice
  
  326

Krups ESPRESSERIA AUTOMATIC Manual (157 pages)

Brand: Krups | Category: Coffee Maker | Size: 1.98 MB

Préparation de L'appareil
5
Avant la Premiere Utilisation
5
Préparation du Broyeur
5
Préparation D'un Espresso et D'un Café
6
Fonction 2 Tasses
6
Préparations Avec de la Vapeur
6
Mousse de Lait
7
Entretien de Votre Appareil
7
Rinçage des Circuits
7
Autres Fonctions
9
Mise Hors Tension de L'appareil
9
Réglage de la Température du Café
10
Réglage de la Dureté de L'eau
10
Symbol Information
15
Beverage Preparation
16
Preparing the Appliance
16
Before First Use
16
Preparing the Grinder
16
Preparing Espresso and Long Coffees
17
Preparing Steam
17
Frothing Milk
18
Maintaining Your Appliance
18
Rinsing of Circuits
18
Other Functions
20
Water Hardness Setting
21
Troubleshooting, Corrective Actions
22
Zubereitung von Getränken
27
Vorbereitung des Gerätes
27
Vor der Ersten Benutzung
27
Pflege des Geräts
29
Sonstige Funktionen
31
Ausschalten des Gerätes
31
Einstellen der Wasserhärte
32
Fehlersuche und -Behebung
33
Symbolen en Hun Betekenis
37
Dranken Bereiden
38
Apparaat Voorbereiden
38
Voor Het Eerste Gebruik
38
Onderhoud Van de Machine
40
Andere Functies
42
Problemen en Oplossingen
44
Preparazione DI Bevande
49
Preparazione Dell'apparecchio
49
Al Primo Utilizzo
49
Manutenzione Dell'apparecchio
51
Ulteriori Funzioni
53
Impostazione Della Temperatura del Caffè
54
Impostazione Della Durezza Dell'acqua
54
Guía de Símbolos
59
Preparación de Bebidas
60
Preparación del Aparato
60
Antes de la Primera Utilización
60
Preparación del Molinillo
60
Preparación de un Espresso y de un Café
61
Función 2 Tazas
61
Espuma de Leche
62
Mantenimiento del Aparato
62
Otras Funciones
64
Desconexión del Aparato
64
Ajuste de la Dureza del Agua
65
Problemas y Soluciones
66
Preparação das Bebidas
71
Antes da Primeira Utilização
71
Função 2 Chávenas
72
Manutenção da Máquina
73
Outras Funções
75
Regulação da Temperatura Do Café
76
Περιγραφη Τησ Συσκευησ
81
Описание Символов
92
Приготовление Напитков
93
Перед Первым Использованием
93
Уход За Прибором
95
Другие Функции
97
Выключение Устройства
97
Опис Символів
103
Приготування Напоїв
104
Перед Першим Використанням
104
Вимкнення Пристрою
108
Налаштування Жорсткості Води
109
Przyrządzanie Napojów
115
Przed Pierwszym Użyciem
115
Konserwacja Urządzenia
117
Inne Funkcje
119
Význam Symbolů
125
Příprava Nápojů
126
Před PrvníM PoužitíM
126
Další Funkce
130
Vypnutí Přístroje
130
Nastavení Teploty Kávy
131
Nastavení Tvrdosti Vody
131
Vysvetlenie Symbolov
136
Príprava Nápojov
137
Pred PrvýM PoužitíM
137
Údržba Zariadenia
139
Ďalšie Funkcie
141
Nastavenie Teploty Kávy
142
Nastavenie Tvrdosti Vody
142
A Készülék Részei
147
A Szimbólumok Magyarázata
147
Teendők Az Első Használat Előtt
148
A Készülék Karban Tartása
150
Egyéb Funkciók
152
A Készülék Kikapcsolása
152
A Vízkeménység Beállítása
153

Krups ESPRESSERIA AUTOMATIC Manual (144 pages)

Brand: Krups | Category: Coffee Maker | Size: 3.28 MB

Table of Contents
3
Accessories
3
Description

4
- Product View and Parts Identification
  4
- Warning Signals
  4
  - Limits to Use
    5
  - Safety Instructions
    5
  - Aqua Filter System
    6
Before First Use

6
Preparing Espresso and Long Coffees

9
- Frothing Milk
  10
Preparing Steam

10
- Setting up the Auto-Cappuccino XS 6000
  10
- And the Drip Tray
  11
- Rinsing the Coffee Circuit
  11
  - Cleaning Cycle
    12
  - First Rinsing
    12
  - Second Rinsing
    12
  - Descaling Cycle
    13
- Scale Removal Program
  13
- Long Rinsing Program
  14
Moving the Appliance

15
Electrical or Electronic Product at End of Service Life

15
- General Maintenance
  15
Troubleshooting and Corrective Actions

16
Recipes

17

KRUPS ESPRESSERIA AUTOMATIC Manual (56 pages)

Brand: KRUPS | Category: Coffee Maker | Size: 4.75 MB

English

2
- Table of Contents
  2
- Important Safeguards
  
  3
  - Short Cord Instructions
    4
- Machine Description
  
  5
- Welcome
  
  6
- Using Oily Beans
  
  6
- Recipes
  
  6
- Limits to Use
  
  6
- Before First Use
  
  7
  - Measuring Water Hardness
    7
    
    Installing the Filter
    7
  - Claris - Aqua Filter System Cartridge
    8
- Preparing the Machine for First Use
  
  8
- Preparing Espresso and Pressure Brewed Coffee
  
  9
  - Two-Cup Function
    10
- Using Steam
  
  10
  - Frothing Milk
    11
  - Auto-Cappuccino Set
    11
- Preparing Hot Water
  
  11
- Maintaining Your Machine
  
  12
  - Rinsing the Coffee Circuit
    12
  - Cleaning Program
    12
  - Descaling Program
    13
  - General Maintenance
    13
- Other Functions
  
  14
  - Services Settings
    14
  - Product Information
    15
  - Demonstration Mode
    15
- Moving the Machine
  
  15
- Electrical or Electronic Product at End of Service Life
  
  15
- Troubleshooting Guide
  
  16
  - Limited Warranty
    17
Français

20
- Mises en Garde Importantes
  
  21
- Description
  
  23
- Utilisation de Grains Huileux
  
  24
- Bienvenue
  
  24
- Recettes
  
  24
- Limites D'utilisation
  
  24
- Avant la Première Utilisation
  
  25
  - Mesurer la Dureté de L'eau
    25
- Préparer la Machine À Sa Première Utilisation
  
  26
  - Programmer Votre Machine
    26
  - Ajuster Le Moulin
    27
- Préparer un Espresso Et du Café Infusé Sous Pression
  
  27
  - Fonction Deux Tasses
    28
- Utiliser la Buse À Vapeur
  
  28
  - Mousser Le Lait
    29
  - Ensemble Auto-Cappuccino
    29
- Préparer de L'eau Chaude
  
  29
  - Rincer Le Circuit Café
    30
  - Programme de Nettoyage
    30
  - Programme de Détartrage
    31
  - Entretien General
    31
- Autres Fonctions
  
  32
  - Paramètres
    32
  - Information Sur Le Produit
    33
  - Mode Démonstration
    33
- Déplacer la Machine
  
  33
- Produits Électriques Dont la Durée de Vie Est Atteinte
  
  33
Español

38
- Instrucciones de Seguridad
  
  39
- Descripción del Producto
  
  41
- Uso de Granos de Café con Alto Contenido de Grasa
  
  42
- Recetas
  
  42
- Límites de Uso
  
  42
- Introducción del Producto
  
  42
- Antes de la Primera Utilización
  
  43
  - Medida de la Dureza del Agua
    43
  - Cartucho Claris - Aqua Filter System
    43
- Preparación del Aparato
  
  44
  - Aclarado de la Máquina
    45
  - Preparación del Molino
    45
- Preparación de un Espresso y de un Café
  
  45
  - Función de Doble Taza
    46
- Como Usar el Vapor
  
  47
  - Espuma de Leche
    47
  - Set Auto-Cappuccino
    47
- Mantenimiento de Su Aparato
  
  48
- Preparación del Agua Caliente
  
  48
- Otras Funciones
  
  50
  - Programaciones
    50
  - Información del Producto
    51
  - Modo Demostración
    51
- Transporte del Aparato
  
  51
- Producto Eléctrico O Electrónico en Fin de Vida
  
  51
- Guía para Solución de Problemas
  
  52
  - Garantía
    53

Krups ESPRESSERIA AUTOMATIC Instructions Manual (18 pages)

Brand: Krups | Category: Coffee Maker | Size: 2.01 MB

Table of Contents
2
Important Safeguards
3
Short Cord Instructions
4
Machine Description
5
Operating Lights Meaning & Functions
6
Welcome
7
Using Oily Beans
7
Recipes
7
Limits to Use
7
Before First Use
8
Measuring Water Hardness
8
Claris - Aqua Filter System Cartridge
8
Initial Set-Up
9
Setting Water Hardness
9
Setting the Coffee Temperature
9
Machines Automatic Shut-Off Feature
9
Preparing the Machine for First Use
10
Rinsing of the Circuits
10
Adjusting the Grinder
10
Preparing Espresso and Pressure Brewed Coffee
11
Two-Cup Function
11
Using Steam
12
Frothing Milk
12
Auto-Cappuccino Accessory
12
Maintaining Your Machine
13
Cleaning Program
14
Descaling Program
15
Long Rinsing Program
16
General Maintenance
16
Moving the Machine
16
Electrical or Electronic Product at End of Service Life
16
Troubleshooting Guide
17
Limited Warranty
18
Consumer Service
18

Krups ESPRESSERIA AUTOMATIC User Manual (16 pages)

Brand: Krups | Category: Coffee Maker | Size: 2.55 MB

Table of Contents
3
Description
4
- Warning Signals
  4
- Safety Instructions
  5
Before First Use
6
- Measuring Water Hardness
  6
- Claris - Aqua Filter System Cartridge
  6
Settings
7
- Setting Water Hardness
  7
- Setting Coffee Temperature
  7
Preparing the Appliance
8
- Rinsing the Coffee Circuit
  8
- Preparing the Grinder
  8
Preparing Expresso and Long Coffees
9
Preparing Steam
10
- Frothing Milk
  10
- Setting up the Auto-Cappuccino
  10
Maintaining Your Appliance
11
- Rinsing the Coffee Circuit
  11
Machine Cleaning Program
11
Scale Removal Program
13
General Maintenance
14

Krups ESPRESSERIA AUTOMATIC Manual (15 pages)

Brand: Krups | Category: Coffee Maker | Size: 3.41 MB

Table of Contents
2
Description
3
Before First Use
5
Measuring Water Hardness
5
Claris - Aqua Filter System Cartridge
5
Preparing the Appliance
6
First Use / Setting Machine Parameters
6
Installing the Filter
7
Coffee-Making System Rinsing
7
Preparing the Grinder
7
Preparing Expresso and Ordinary Coffee
7
Preparing an Expresso (from 20 to 70 Ml)
7
Preparing Steam
8
Set Auto-Cappuccino
9
Preparing with Hot Water
9
Maintaining Your Appliance
10
Rinsing the Coffee-Making System
10
Automatic Cleaning Program
10
Automatic Scale Removal Program
11
General Maintenance
11
Other Functions
12
Maintenance
12
Settings
12
Product Information
13
Demonstration Mode
13
Moving the Appliance
13
Electrical or Electronic Product at End of Service Life
13

KRUPS Categories

Coffee Maker Kitchen Appliances Toaster Kettle Blender

More KRUPS Manuals

KRUPS ESPRESSERIA AUTOMATIC Manuals

Krups ESPRESSERIA AUTOMATIC Use And Maintenance (327 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Wichtige Hinweise zu Produkt und Anleitung

2 Geräte- und Funktions-Übersicht der Espresseria Automatic

3 Inbetriebnahme der Espresseria Automatic

4 Bedienung

5 Wartung und Reinigung

6 Fehlerliste

7 Technische Daten

8 Transport

9 Entsorgung

10 Service

11 Index

English

1 Important Information on the Appliance and Instructions

2 Overall View of Your Automatic Espresseria

3 First Use of Your Automatic Espresseria

4 Use

5 Maintenance and Cleaning

6 Troubleshooting

7 Technical Data

8 Transport

9 Disposal of Waste

10 Service

11 Index

Français

1 Informations Importantes Sur Le Produit Et Le Mode D'emploi

2 Vue D'ensemble de Votre Espresseria Automatic Et de Son

3 Mise en Service de Votre Espresseria Automatic

4 Utilisation

5 Entretien Et Nettoyage

6 Liste des Dysfonctionnements

7 Données Techniques

8 Transport

9 Élimination des Déchets

Dutch

2 Overzicht Van Uw Espresseria Automatic en Van de Werking

3 In Werking Stellen Van Uw Espresseria Automatic

4 Gebruik

5 Onderhoud en Schoonmaak

6 Problemen en Oplossingen

7 Technische Gegevens

8 Transport

9 Verwijderen Van Afval

Dansk

1 Vigtige Oplysninger Om Produktet Og Brugsanvisningen

2 Oversigt over Espresseria Automatic Og Hvordan den Virker

3 Opstart Af Espresseria Automatic

4 Brug

5 Vedligeholdelse Og Rengøring

7 Tekniske Data

8 Transport

9 Bortskaffelse Af Affald

Svenska

1 Viktig Information Om Produkten Och Bruksanvisningen

2 Översikt Över Din Espresseria Automatic Och Dess Funktion

3 Igångsättning Av Din Espresseria Automatic

4 Användning

5 Underhåll Och Rengöring

6 Problem Och Korrigerande Åtgärder

7 Tekniska Data

9 När en Elektrisk Eller Elektronisk Produkt Har Gjort Sitt

Norsk

1 Viktig Informasjon Om Produktet Og Bruksanvisningen

2 Oversikt over Espresseria Automatic Og Hvordan Apparatet

3 Igangsetting Av Espresseria Automatic

4 Bruk

5 Vedlikehold Og Rengjøring

6 Liste over Funksjonsfeil

7 Tekniske Data

8 Transport

9 Eliminering Av Avfall

Suomi

1 Tärkeitä Tuotetta Ja Käyttöohjetta Koskevia Tietoja

4 Käyttö

5 Huolto Ja Puhdistus

6 Lista Toimintahäiriöistä

7 Tekniset Tiedot