Invacare Soft Tilt Manuals

Manuals and User Guides for Invacare Soft Tilt. We have 4 Invacare Soft Tilt manuals available for free PDF download: User Manual

Invacare Soft Tilt User Manual (141 pages)

Accessory for Nordbed Optimo and Ultra

Brand: Invacare | Category: Medical Equipment | Size: 10.9 MB

English

3
- Table of Contents
  3
- 1 General
  
  4
  - Introduction
    4
    
    Definitions
    4
  - Symbols in this Document
    4
  - Intended Use
    4
  - Service Life
    4
  - Warranty Information
    4
  - Limitation of Liability
    4
  - Compliance
    5
- 2 Safety
  
  5
  - General Safety Information
    5
  - Labels and Symbols on the Product
    6
    
    Product Label
    6
    
    Other Labels and Symbols
    6
- 3 Setup
  
  7
- 4 Usage
  
  10
  - General Safety Information
    10
  - Overview
    10
  - Control Box and Hand Control
    10
  - On/Off and Reset Function
    10
  - Emergency Stop
    11
  - Manual Operation
    11
    
    Recommended Procedures
    11
  - Automatic Operation
    11
    
    Auto Program Sequence
    12
    
    Pause Automatic Operation
    12
  - Charging the Battery
    12
  - Emergency Release of the Wing
    12
- 5 Programming
  
  13
- 6 Maintenance
  
  17
  - General Maintenance Information
    17
  - Cleaning and Disinfection
    17
  - Battery
    17
- 7 After Use
  
  18
  - Disposal
    18
  - Reconditioning
    18
- 8 Troubleshooting
  
  19
  - Troubleshooting the Electrical System
    19
  - Programming Errors
    20
- 9 Technical Data
  
  21
  - Characteristics
    21
  - Weights
    21
  - Allowed Mattress Sizes
    21
  - Environmental Conditions
    21
  - Electrical System
    22
- 10 Electromagnetic Compatibility (EMC)
  
  23
Dansk

26
- 1 Generelt
  
  27
  - Indledning
    27
    
    Definitioner
    27
  - Symboler I Denne Manual
    27
  - Tiltænkt Anvendelse
    27
  - Servicelevetid
    27
  - Garantioplysninger
    27
  - Ansvarsbegrænsning
    27
  - Overensstemmelse
    28
- 2 Sikkerhed
  
  28
  - Generelle Sikkerhedsanvisninger
    28
  - Mærkater Og Symboler På Produktet
    29
    
    Produktmærkat
    29
    
    Andre Mærkater Og Symboler
    29
- 3 Udpakning
  
  30
  - Generelle Sikkerhedsanvisninger
    30
  - Leveringsomfang
    30
  - Montering Af Soft Tilt
    30
- 4 Brug
  
  33
  - Generelle Sikkerhedsanvisninger
    33
  - Oversigt
    33
  - Styreboks Og Håndbetjening
    33
  - TIL/FRA-Og Nulstillingsfunktion
    33
  - Nødstop
    34
  - Manuel Drift
    34
    
    Anbefalede Procedurer
    34
  - Automatisk Drift
    34
    
    Rækkefølge for Automatisk Program
    35
    
    Pause Automatisk Program
    35
  - Opladning Af Batteriet
    35
  - Nødudløsning Af en Side (Vinge)
    35
- 5 Programmering
  
  36
- 6 Vedligeholdelse
  
  40
  - Oplysninger Om Generel Vedligeholdelse
    40
  - Rengøring Og Desinfektion
    40
  - Batteri
    40
- 7 Efter Brug
  
  41
  - Bortskaffelse
    41
  - Genanvendelse
    41
- 8 Fejlfinding
  
  42
  - Fejlfinding I Det Elektriske System
    42
  - Programmeringsfejl
    43
- 9 Tekniske Data
  
  44
  - Egenskaber
    44
  - Vægt
    44
  - Tilladte Madrasstørrelser
    44
  - Miljøforhold
    44
  - Elektrisk System
    45
- 10 Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
  
  46
Suomi

49
- 1 Yleistä
  
  50
  - Johdanto
    50
    
    Määritelmätr
    50
  - Tässä Käyttöoppaassa Käytetyt Symbolit
    50
  - Käyttötarkoitus
    50
  - Käyttöikä
    50
  - Takuutiedot
    50
  - Rajoitettu Vastuu
    50
  - Vaatimustenmukaisuus
    51
- 2Turvallisuus
  
  51
  - Yleisiä Turvallisuustietoja
    51
  - Tuotteen Merkinnät Ja Symbolit
    52
    
    Tietokilpi
    52
    
    Muut Merkinnät Ja Symbolit
    52
- 3 Käyttöönotto
  
  53
  - Yleisiä Turvallisuustietoja
    53
  - Toimituksen Laajuus
    53
  - Soft Tiltin Asentaminen
    53
- 4 Käyttö
  
  56
  - Yleisiä Turvallisuustietoja
    56
  - Yleiskatsaus
    56
  - Ohjainkotelo Ja Käsiohjain
    56
  - On/Off Ja Nollaustoiminto
    56
  - Hätäjarru
    57
  - Manuaali Käyttö
    57
    
    Suositellut Toimenpiteet
    57
  - Automaattinen Käyttö
    57
    
    Automaattisen Ohjelman Toimintajakso
    58
    
    Automaattisen Toiminnan Tauko
    58
  - Akun Lataaminen
    58
  - Siivekkeen Hätävapautus
    58
- 5 Ohjelmoiminen
  
  59
- 6 Huolto
  
  63
  - Yleisiä Huoltotietoja
    63
  - Puhdistaminen Ja Desinfiointi
    63
  - Akku
    63
- 7 Käytön Jälkeen
  
  64
  - Hävittäminen
    64
  - Kunnostus
    64
- 8 Vianmääritys
  
  65
  - Sähköjärjestelmän Vianmääritys
    65
  - Ohjelmointivirheet
    66
- 9 Tekniset Tiedot
  
  67
  - Ominaisuudet
    67
  - Painot
    67
  - Sallitut Patjan Koot
    67
  - Ympäristöolosuhteet
    67
  - Sähköjärjestelmä
    68
- 10 Sähkömagneettinen Yhteensopivuus (EMC)
  
  69
Dutch

72
- 1 Algemeen
  
  73
  - Inleiding
    73
    
    Definities
    73
  - Symbolen in Deze Handleiding
    73
  - Bedoeld Gebruik
    73
  - Levensduur
    73
  - Garantie-Informatie
    73
  - Aansprakelijkheidsbeperking
    73
  - Naleving
    74
- 2 Veiligheid
  
  74
  - Algemene Veiligheidsinformatie
    74
  - Typeplaatjes en Symbolen Op Het Product
    75
    
    Productlabel
    75
    
    Overige Labels en Symbolen
    75
- 3 Montage
  
  76
  - Algemene Veiligheidsinformatie
    76
  - Omvang Van de Levering
    76
  - De Soft Tilt Monteren
    76
- 4 Gebruik
  
  79
  - Algemene Veiligheidsinformatie
    79
  - Overzicht
    79
  - Bedieningsconsole en Handbediening
    79
  - Aan/Uit en Reset-Functie
    79
  - Noodstop
    80
  - Handmatige Bediening
    80
    
    Aanbevolen Procedures
    80
  - Automatische Modus
    80
    
    Het Programma Auto
    81
    
    Automatische Werking Pauzeren
    81
  - De Accu Opladen
    81
  - Noodontgrendeling Van de Vleugel
    81
- 5 Programmeren
  
  82
- 6 Onderhoud
  
  86
  - Algemene Informatie over Onderhoud
    86
  - Schoonmaken en Desinfecteren
    86
  - Accu
    86
- 7 Na Gebruik
  
  87
  - Wegwerpen
    87
  - Reconditionering
    87
- 8 Problemen Oplossen
  
  88
  - Problemen Met Het Elektrische Systeem Oplossen
    88
  - Programmeringsfouten
    89
- 9 Technische Specificaties
  
  90
  - Kenmerken
    90
  - Gewichten
    90
  - Toegestane Afmetingen Van de Matras
    90
  - Omgevingsvoorwaarden
    90
  - Elektrisch Systeem
    91
- 10 Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC)
  
  92
Norsk

95
- 1 Generell Informasjon
  
  96
  - Innledning
    96
    
    Definisjoner
    96
  - Symboler I Denne Håndboken
    96
  - Bruksområde
    96
  - Levetid
    96
  - Garantiopplysninger
    96
  - Ansvarsbegrensning
    96
  - Samsvar Med Forskrifter Og Standarder
    97
- 2 Sikkerhet
  
  97
  - Generell Sikkerhetsinformasjon
    97
  - Merking Og Symboler På Produktet
    98
    
    Produktetikett
    98
    
    Andre Etiketter Og Symboler
    98
- 3 Montering
  
  99
  - Generell Sikkerhetsinformasjon
    99
  - Levert Produkt
    99
  - Montere Soft Tilt
    99
- 4 Bruk
  
  102
  - Generell Sikkerhetsinformasjon
    102
  - Oversikt
    102
  - Kontrollboks Og Håndkontroll
    102
  - På/Av Og Nullstillingsfunksjon
    102
  - Nødstopp
    103
  - Manuell Betjening
    103
    
    Anbefalte Prosedyrer
    103
  - Automatisk Betjening
    103
    
    Automatisk Programsekvens
    104
    
    Sette Automatisk Drift På Pause
    104
  - Lade Batteriet
    104
  - Nødutløsning Av Vingen
    104
- 5 Programmering
  
  105
- 6 Vedlikehold
  
  109
  - Generell Vedlikeholdsinformasjon
    109
  - Rengjøring Og Desinfisering
    109
  - Batteri
    109
- 7 Etter Bruk
  
  110
  - Kasting
    110
  - Sette I Stand Igjen
    110
- 8 Feilsøking
  
  111
  - Feilsøking Av Det Elektriske Systemet
    111
  - Programmeringsfeil
    112
- 9 Tekniske Data
  
  113
  - Egenskaper
    113
  - Vekt
    113
  - Tillatt Madrasstørrelse
    113
  - Miljøbetingelser
    113
  - Elektrisk System
    114
  - Generell EMC-Informasjon
    114
  - Elektromagnetisk Utslipp
    114
  - Elektromagnetisk Immunitet
    114
- 10 Elektromagnetisk Kompatibilitet
  
  115
  - Testspesifikasjoner for Immunitet Overfor Trådløst RF-Kommunikasjonsutstyr
    115
Svenska

117
- 1 Allmänt
  
  118
  - Inledning
    118
    
    Definitioner
    118
  - Symboler Som Används I Det Här Dokumentet
    118
  - Avsedd Användning
    118
  - Produktlivslängd
    118
  - Information Om Garanti
    118
  - Ansvarsbegränsning
    118
  - Överensstämmelse
    119
- 2 Säkerhet
  
  119
  - Allmän Säkerhetsinformation
    119
  - Etiketter Och Symboler På Produkten
    120
    
    Produktetikett
    120
    
    Andre Mærkater Og Symboler
    120
- 3 Inställningar
  
  121
  - Allmän Säkerhetsinformation
    121
  - Ingår I Leveransen
    121
  - Montering Av Soft Tilt
    121
- 4 Användande
  
  124
  - Allmän Säkerhetsinformation
    124
  - Översikt
    124
  - Elektronikbox Och Manöverdosa
    124
  - Av/På Och Återställningsfunktion
    124
  - Nödstopp
    125
  - Manuell Användning
    125
    
    Rekommenderade Förfaranden
    125
  - Automatisk Användning
    125
    
    Sekvens För Auto-Program
    126
    
    Pausa Automatdrift
    126
  - Ladda Batteriet
    126
  - Nödsänkning Av Vingen
    126
- 5 Programmering
  
  127
- 6 Underhåll
  
  131
  - Allmän Information För Underhål
    131
  - Rengöring Och Desinfektion
    131
  - Batteri
    131
- 7 Återanvändning
  
  132
  - Kassering
    132
  - Rekonditionering
    132
- 8 Felsökning
  
  133
  - Felsökning Av Det Elektriska Systemet
    133
  - Programmeringsfel
    134
- 9 Teknisk Data
  
  135
  - Egenskaper
    135
  - Vikter
    135
  - Tillåtna Madrasstorlekar
    135
  - Omgivningsförhållanden
    135
  - Elektriskt System
    136
- 10 Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
  
  137

Invacare Soft Tilt User Manual (140 pages)

for SB 755

Brand: Invacare | Category: Accessories | Size: 3.94 MB

English

3
- Table of Contents
  3
- 1 General
  
  4
  - Introduction
    4
    
    Definitions
    4
  - Symbols in this Document
    4
  - Intended Use
    4
  - Service Life
    4
  - Warranty Information
    4
  - Limitation of Liability
    4
  - User Manual
    4
- 2 Safety
  
  5
  - General Safety Information
    5
  - Labels and Symbols on the Product
    6
    
    Product Label
    6
    
    Other Labels and Symbols
    6
- 3 Setup
  
  7
- 4 Usage
  
  10
  - General Safety Information
    10
  - Overview
    10
  - Control Box and Hand Control
    10
  - On/Off and Cpr/Reset Function
    10
  - Emergency Stop
    11
  - Manual Operation
    11
    
    Recommended Procedures
    11
  - Automatic Operation
    11
    
    Auto Program Sequence
    12
  - Charging the Battery
    12
- 5 Programming
  
  13
- 6 Maintenance
  
  17
  - General Maintenance Information
    17
  - Cleaning and Disinfection
    17
  - Battery
    17
- 7 After Use
  
  18
  - Waste Disposal
    18
- 8 Troubleshooting
  
  19
  - Troubleshooting the Electrical System
    19
  - Programming Errors
    20
- 9 Technical Data
  
  21
  - Characteristics
    21
  - Weights
    21
  - Allowed Mattress Sizes
    21
  - Environmental Conditions
    21
  - Electrical System
    21
- 10 Electromagnetic Compatibility (EMC)
  
  23
  - General EMC Information
    23
  - Electromagnetic Emission
    23
  - Electromagnetic Immunity
    23
Dansk

25
- 1 Generelt
  
  26
  - Indledning
    26
    
    Definitioner
    26
  - Symboler I Denne Manual
    26
  - Tiltænkt Anvendelse
    26
  - Servicelevetid
    26
  - Garantioplysninger
    26
  - Ansvarsbegrænsning
    26
  - Brugsanvisning
    26
- 2 Sikkerhed
  
  28
  - Generelle Sikkerhedsanvisninger
    28
  - Mærkater Og Symboler På Produktet
    29
    
    Produktmærkat
    29
    
    Andre Mærkater Og Symboler
    29
- 3 Udpakning
  
  30
  - Generelle Sikkerhedsanvisninger
    30
  - Leveringsomfang
    30
  - Montering Af Soft Tilt
    30
  - Brug
    33
    
    Generelle Sikkerhedsanvisninger
    33
    
    Oversigt
    33
    
    Styreboks Og Håndbetjening
    33
    
    TIL/FRA- Og CPR-/Nulstillingsfunktion
    33
    
    Nødstop
    34
    
    Manuel Drift
    34
    
    Anbefalede Procedurer
    34
    
    Automatisk Drift
    34
    
    Rækkefølge for Automatisk Program
    35
    
    Opladning Af Batteriet
    35
- 5 Programmering
  
  36
  - Individuelt Definerede Programmer
    36
  - Sådan Programmeres de Individuelle Automatiske Programmer
    37
    
    Belastning
    38
- 6 Vedligeholdelse
  
  40
  - Oplysninger Om Generel Vedligeholdelse
    40
  - Rengøring Og Desinfektion
    40
  - Batteri
    40
- 7 Efter Brug
  
  41
  - Bortskaffelse Af Affald
    41
- 8 Fejlfinding
  
  42
  - Fejlfinding I Det Elektriske System
    42
  - Programmeringsfejl
    43
- 9 Tekniske Data
  
  44
  - Egenskaber
    44
  - Vægt
    44
  - Tilladte Madrasstørrelser
    44
  - Miljøforhold
    44
  - Elektrisk System
    44
- 10 Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
  
  46
Suomi

49
- 1 Yleistä
  
  50
  - Johdanto
    50
    
    Määritelmät
    50
  - Tässä Käyttöoppaassa Käytetyt Symbolit
    50
  - Käyttötarkoitus
    50
  - Käyttöikä
    50
  - Takuutiedot
    50
  - Rajoitettu Vastuu
    50
- 2 Turvallisuus
  
  51
  - Yleisiä Turvallisuustietoja
    51
  - Tuotteen Merkinnät Ja Symbolit
    52
    
    Tietokilpi
    52
    
    Muut Merkinnät Ja Symbolit
    52
- 3 Käyttöönotto
  
  53
  - Yleisiä Turvallisuustietoja
    53
  - Toimituksen Laajuus
    53
  - Soft Tiltin Asentaminen
    53
- 4 Käyttö
  
  56
  - Yleisiä Turvallisuustietoja
    56
  - Yleiskatsaus
    56
  - Ohjainkotelo Ja Käsiohjain
    56
  - On/Off Ja CPR-/Nollaustoiminto
    56
  - Hätäjarru
    57
  - Manuaali Käyttö
    57
    
    Suositellut Toimenpiteet
    57
  - Automaattinen Käyttö
    57
    
    Automaattisen Ohjelman Toimintajakso
    58
  - Akun Lataaminen
    58
- 5 Ohjelmoiminen
  
  59
- 6 Huolto
  
  63
  - Yleisiä Huoltotietoja
    63
  - Puhdistaminen Ja Desinfiointi
    63
  - Akku
    63
- 7 Käytön Jälkeen
  
  64
  - Jätteiden Hävittäminen
    64
- 8 Vianmääritys
  
  65
  - Sähköjärjestelmän Vianmääritys
    65
  - Ohjelmointivirheet
    66
- 9 Tekniset Tiedot
  
  67
  - Ominaisuudet
    67
  - Painot
    67
  - Sallitut Patjan Koot
    67
  - Ympäristöolosuhteet
    67
  - Sähköjärjestelmä
    67
- 10 Sähkömagneettinen Yhteensopivuus (EMC)
  
  69
Dutch

71
- 1 Algemeen
  
  72
  - Inleiding
    72
    
    Definities
    72
  - Symbolen in Deze Handleiding
    72
  - Bedoeld Gebruik
    72
  - Levensduur
    72
  - Garantie-Informatie
    72
  - Aansprakelijkheidsbeperking
    72
- 2 Veiligheid
  
  74
  - Algemene Veiligheidsinformatie
    74
  - Typeplaatjes en Symbolen Op Het Product
    75
    
    Productlabel
    75
    
    Overige Labels en Symbolen
    75
- 3 Montage
  
  76
  - Algemene Veiligheidsinformatie
    76
  - Omvang Van de Levering
    76
  - De Soft Tilt Monteren
    76
- 4 Gebruik
  
  80
  - Algemene Veiligheidsinformatie
    80
  - Overzicht
    80
  - Bedieningsconsole en Handbediening
    80
  - Aan/Uit en Cpr/Reset
    80
  - Noodstop
    81
  - Handmatige Bediening
    81
    
    Aanbevolen Procedures
    81
  - Automatische Modus
    81
    
    Het Programma Auto
    82
  - De Accu Opladen
    82
- 5 Programmeren
  
  83
- 6 Onderhoud
  
  87
  - Algemene Informatie over Onderhoud
    87
  - Schoonmaken en Desinfecteren
    87
  - Accu
    87
- 7 Na Gebruik
  
  88
  - Afvalverwerking
    88
- 8 Problemen Oplossen
  
  89
  - Problemen Met Het Elektrische Systeem Oplossen
    89
  - Programmeringsfouten
    90
- 9 Technische Specificaties
  
  91
  - Kenmerken
    91
  - Gewichten
    91
  - Toegestane Afmetingen Van de Matras
    91
  - Omgevingsvoorwaarden
    91
  - Elektrisch Systeem
    91
- 10 Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC)
  
  93
Norsk

95
- 1 Generell Informasjon
  
  96
  - Innledning
    96
    
    Definisjoner
    96
  - Symboler I Denne Håndboken
    96
  - Bruksområde
    96
  - Levetid
    96
  - Garantiopplysninger
    96
  - Ansvarsbegrensning
    96
- 2 Sikkerhet
  
  97
  - Generell Sikkerhetsinformasjon
    97
  - Merking Og Symboler På Produktet
    98
    
    Produktetikett
    98
    
    Andre Etiketter Og Symboler
    98
- 3 Montering
  
  99
  - Generell Sikkerhetsinformasjon
    99
  - Levert Produkt
    99
  - Montere Soft Tilt
    99
  - Bruk
    102
    
    Generell Sikkerhetsinformasjon
    102
    
    Oversikt
    102
    
    Kontrollboks Og Håndkontroll
    102
    
    På/Av Og Cpr/Nullstillingsfunksjon
    102
    
    Nødstopp
    103
    
    Manuell Betjening
    103
    
    Anbefalte Prosedyrer
    103
    
    Automatisk Betjening
    103
    
    Automatisk Programsekvens
    104
    
    Lade Batteriet
    104
- 5 Programmering
  
  105
- 6 Vedlikehold
  
  109
  - Generell Vedlikeholdsinformasjon
    109
  - Rengjøring Og Desinfisering
    109
  - Batteri
    109
- 7 Etter Bruk
  
  110
  - Avfallshåndtering
    110
- 8 Feilsøking
  
  111
  - Feilsøking Av Det Elektriske Systemet
    111
  - Programmeringsfeil
    112
- 9 Tekniske Data
  
  113
  - Egenskaper
    113
  - Vekt
    113
  - Tillatt Madrasstørrelse
    113
  - Miljøbetingelser
    113
  - Elektrisk System
    113
- 10 Elektromagnetisk Kompatibilitet
  
  115
  - Generell EMC-Informasjon
    115
  - Elektromagnetisk Utslipp
    115
  - Elektromagnetisk Immunitet
    115
Svenska

117
- Bruksanvisning
  117
- 1 Allmänt
  
  118
  - Inledning
    118
    
    Definitioner
    118
  - Symboler Som Används I Det Här Dokumentet
    118
  - Avsedd Användning
    118
  - Produktlivslängd
    118
  - Information Om Garanti
    118
  - Ansvarsbegränsning
    118
- 2 Säkerhet
  
  119
  - Allmän Säkerhetsinformation
    119
  - Etiketter Och Symboler På Produkten
    120
    
    Produktetikett
    120
    
    Andra Etiketter Och Symboler
    120
- 3 Inställningar
  
  121
  - Allmän Säkerhetsinformation
    121
  - Ingår I Leveransen
    121
  - Montering Av Soft Tilt
    121
- 4 Användande
  
  124
  - Allmän Säkerhetsinformation
    124
  - Översikt
    124
  - Elektronikbox Och Handkontroll
    124
  - På/Av Och Cpr/Återställningsfunktion
    124
  - Nödstopp
    125
  - Manuell Användning
    125
    
    Rekommenderade Förfaranden
    125
  - Automatisk Användning
    125
    
    Sekvens För Auto-Program
    126
  - Ladda Batteriet
    126
- 5 Programmering
  
  127
  - Individuellt Definierade Program
    127
    
    Programmeras
    128
  - Programexempel För Automatiserad Reduktion Av
    129
    
    Tryckbelastning
    129
- 6 Underhåll
  
  131
  - Allmän Information För Underhåll
    131
  - Rengöring Och Desinfektion
    131
  - Batteri
    131
- 7 Återanvändning
  
  132
  - Kassering
    132
- 8 Felsökning
  
  133
  - Felsökning Av Det Elektriska Systemet
    133
  - Programmeringsfel
    134
- 9 Teknisk Data
  
  135
  - Egenskaper
    135
  - Vikter
    135
  - Tillåtna Madrasstorlekar
    135
  - Omgivningsförhållanden
    135
  - Elektriskt System
    135
- 10 Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
  
  137
  - Allmän EMC-Information
    137
  - Elektromagnetisk Strålning
    137
  - Elektromagnetisk Integritet
    137

Invacare Soft Tilt User Manual (96 pages)

Accessory for Invacare SB 755

Brand: Invacare | Category: Medical Equipment | Size: 2.9 MB

English

3
- Table of Contents
  3
- 1 General
  
  4
  - Introduction
    4
    
    Definitions
    4
  - Symbols in this Manual
    4
  - Intended Use
    4
  - Service Life
    4
  - Warranty Information
    4
  - Limitation of Liability
    4
- 2 Safety
  
  5
  - General Safety Information
    5
  - Labels and Symbols on the Product
    6
    
    Product Label
    6
    
    Other Labels and Symbols
    6
- 3 Setup
  
  7
- 4 Usage
  
  10
  - General Safety Information
    10
  - Overview
    10
  - Control Box and Hand Control
    10
  - On/Off and Cpr/Reset Function
    10
  - Emergency Stop
    11
  - Manual Operation
    11
    
    Recommended Procedures
    11
  - Automatic Operation
    11
    
    Auto Program Sequence
    12
  - Charging the Battery
    12
- 5 Programming
  
  13
- 6 Maintenance
  
  17
  - General Maintenance Information
    17
  - Cleaning and Disinfection
    17
  - Battery
    17
- 7 After Use
  
  18
  - Waste Disposal
    18
- 8 Troubleshooting
  
  19
  - Troubleshooting the Electrical System
    19
  - Programming Errors
    20
- 9 Technical Data
  
  21
  - Characteristics
    21
  - Weights
    21
  - Allowed Mattress Sizes
    21
  - Environmental Conditions
    21
  - Electrical System
    21
- 10 Electromagnetic Compatibility (EMC)
  
  23
  - General EMC Information
    23
  - Electromagnetic Emission
    23
  - Electromagnetic Immunity
    23
Dansk

25
- 1 Generelt
  
  26
  - Indledning
    26
    
    Definitioner
    26
  - Symboler I Denne Brugsanvisning
    26
  - Tiltænkt Anvendelse
    26
  - Servicelevetid
    26
  - Garantioplysninger
    26
  - Ansvarsbegrænsning
    26
- 2 Sikkerhed
  
  27
  - Generelle Sikkerhedsanvisninger
    27
  - Mærkater Og Symboler På Produktet
    28
    
    Produktmærkat
    28
    
    Andre Mærkater Og Symboler
    28
- 3 Udpakning
  
  29
  - Generelle Sikkerhedsanvisninger
    29
  - Leveringsomfang
    29
  - Montering Af Soft Tilt
    29
  - Brug
    33
    
    Generelle Sikkerhedsanvisninger
    33
    
    Oversigt
    33
    
    Styreboks Og Håndbetjening
    33
    
    TIL/FRA- Og CPR-/Nulstillingsfunktion
    33
    
    Nødstop
    33
    
    Manuel Drift
    34
    
    Anbefalede Procedurer
    34
    
    Automatisk Drift
    34
    
    Rækkefølge for Automatisk Program
    35
    
    Opladning Af Batteriet
    35
- 5 Programmering
  
  36
- 6 Vedligeholdelse
  
  40
  - Oplysninger Om Generel Vedligeholdelse
    40
  - Rengøring Og Desinfektion
    40
  - Batteri
    40
- 7 Efter Brug
  
  41
  - Bortskaffelse Af Affald
    41
- 8 Fejlfinding
  
  42
  - Fejlfinding I Det Elektriske System
    42
  - Programmeringsfejl
    44
- 9 Tekniske Data
  
  45
  - Egenskaber
    45
  - Vægt
    45
  - Tilladte Madrasstørrelser
    45
  - Miljøforhold
    45
  - Elektrisk System
    45
- 10 Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
  
  47
Norsk

49
- 1 Generell Informasjon
  
  50
  - Innledning
    50
    
    Definisjoner
    50
  - Symboler I Denne Håndboken
    50
  - Bruksområde
    50
  - Levetid
    50
  - Garantiopplysninger
    50
  - Ansvarsbegrensning
    50
- 2 Sikkerhet
  
  51
  - Generell Sikkerhetsinformasjon
    51
  - Merking Og Symboler På Produktet
    52
    
    Produktetikett
    52
    
    Andre Etiketter Og Symboler
    52
- 3 Montering
  
  53
  - Generell Sikkerhetsinformasjon
    53
  - Levert Produkt
    53
  - Montere Soft Tilt
    53
  - Bruk
    56
    
    Generell Sikkerhetsinformasjon
    56
    
    Oversikt
    56
    
    Kontrollboks Og Håndkontroll
    56
    
    På/Av Og Cpr/Nullstillingsfunksjon
    56
    
    Nødstopp
    56
    
    Manuell Betjening
    57
    
    Anbefalte Prosedyrer
    57
    
    Automatisk Betjening
    57
    
    Automatisk Programsekvens
    58
    
    Lade Batteriet
    58
- 5 Programmering
  
  59
- 6 Vedlikehold
  
  63
  - Generell Vedlikeholdsinformasjon
    63
  - Rengjøring Og Desinfisering
    63
  - Batteri
    63
- 7 Etter Bruk
  
  64
  - Avfallshåndtering
    64
- 8 Feilsøking
  
  65
  - Feilsøking Av Det Elektriske Systemet
    65
  - Programmeringsfeil
    66
- 9 Tekniske Data
  
  67
  - Egenskaper
    67
  - Vekt
    67
  - Tillatt Madrasstørrelse
    67
  - Miljøbetingelser
    67
  - Elektrisk System
    67
- 10 Elektromagnetisk Kompatibilitet
  
  69
Svenska

71
- 1 Allmänt
  
  72
  - Inledning
    72
    
    Definitioner
    72
  - Symboler Som Används I den Här Bruksanvisningen
    72
  - Avsedd Användning
    72
  - Produktlivslängd
    72
  - Information Om Garanti
    72
  - Ansvarsbegränsning
    72
- 2 Säkerhet
  
  73
  - Allmän Säkerhetsinformation
    73
  - Etiketter Och Symboler På Produkten
    74
    
    Produktetikett
    74
    
    Andra Etiketter Och Symboler
    74
- 3 Inställningar
  
  75
  - Allmän Säkerhetsinformation
    75
  - Ingår I Leveransen
    75
  - Montering Av Soft Tilt
    75
- 4 Användande
  
  79
  - Allmän Säkerhetsinformation
    79
  - Översikt
    79
  - Elektronikbox Och Handkontroll
    79
  - På/Av Och Cpr/Återställningsfunktion
    79
  - Nödstopp
    79
  - Manuell Användning
    80
    
    Rekommenderade Förfaranden
    80
  - Automatisk Användning
    80
    
    Sekvens För Auto-Program
    81
  - Ladda Batteriet
    81
- 5 Programmering
  
  82
- 6 Underhåll
  
  86
  - Allmän Information För Underhåll
    86
  - Rengöring Och Desinfektion
    86
  - Batteri
    86
- 7 Återanvändning
  
  87
  - Kassering
    87
- 8 Felsökning
  
  88
  - Felsökning Av Det Elektriska Systemet
    88
  - Programmeringsfel
    89
- 9 Teknisk Data
  
  90
  - Egenskaper
    90
  - Vikter
    90
  - Tillåtna Madrasstorlekar
    90
  - Omgivningsförhållanden
    90
  - Elektriskt System
    90
- 10 Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
  
  92

Invacare Soft Tilt User Manual (27 pages)

Accessory

Brand: Invacare | Category: Medical Equipment | Size: 3.05 MB

Table of Contents
3
1 General

4
- Introduction
  4
  - Definitions
    4
- Symbols in this Document
  4
- Intended Use
  4
- Service Life
  4
- Warranty Information
  4
- Limitation of Liability
  4
- Compliance
  5
2 Safety

5
- General Safety Information
  5
- Labels and Symbols on the Product
  6
3 Setup

7
4 Usage

10
- General Safety Information
  10
- Overview
  10
- Control Box and Hand Control
  10
- On/Off and Reset Function
  10
- Emergency Stop
  11
- Manual Operation
  11
  - Recommended Procedures
    11
- Automatic Operation
  11
  - Auto Program Sequence
    12
  - Pause Automatic Operation
    12
- Charging the Battery
  12
- Emergency Release of the Wing
  12
5 Programming

13
6 Maintenance

17
- General Maintenance Information
  17
- Cleaning and Disinfection
  17
- Battery
  17
7 After Use

18
- Disposal
  18
- Reconditioning
  18
8 Troubleshooting

19
- Troubleshooting the Electrical System
  19
- Programming Errors
  20
9 Technical Data

21
- Characteristics
  21
- Weights
  21
- Allowed Mattress Sizes
  21
- Environmental Conditions
  21
- Electrical System
  21
10 Electromagnetic Compatibility (EMC)

23

Invacare Categories

Wheelchair Medical Equipment Mobility Aid Scooter

Indoor Furnishing

More Invacare Manuals

Invacare Soft Tilt Manuals

Invacare Soft Tilt User Manual (141 pages)

Table of Contents

English

1 General

2 Safety

3 Setup

4 Usage

5 Programming

6 Maintenance

7 After Use

8 Troubleshooting

9 Technical Data

10 Electromagnetic Compatibility (EMC)

Dansk

1 Generelt

2 Sikkerhed

3 Udpakning

4 Brug

5 Programmering

6 Vedligeholdelse

7 Efter Brug

8 Fejlfinding

9 Tekniske Data

10 Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)

Suomi

1 Yleistä

2Turvallisuus

3 Käyttöönotto

4 Käyttö

5 Ohjelmoiminen

6 Huolto

7 Käytön Jälkeen

8 Vianmääritys

9 Tekniset Tiedot

10 Sähkömagneettinen Yhteensopivuus (EMC)

Dutch

1 Algemeen

2 Veiligheid

3 Montage

4 Gebruik

5 Programmeren

6 Onderhoud

7 Na Gebruik

8 Problemen Oplossen

9 Technische Specificaties

10 Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC)

Norsk

1 Generell Informasjon

2 Sikkerhet

3 Montering

4 Bruk

5 Programmering

6 Vedlikehold

7 Etter Bruk

8 Feilsøking

9 Tekniske Data

10 Elektromagnetisk Kompatibilitet

Svenska

1 Allmänt

2 Säkerhet

3 Inställningar

4 Användande

5 Programmering

6 Underhåll

7 Återanvändning

8 Felsökning

9 Teknisk Data

10 Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)

Invacare Soft Tilt User Manual (140 pages)

Table of Contents

English

1 General

2 Safety

3 Setup

4 Usage

5 Programming

6 Maintenance

7 After Use

8 Troubleshooting