Yleistä; Johdanto; Määritelmätr; Tässä Käyttöoppaassa Käytetyt Symbolit - Invacare Soft Tilt User Manual

Invacare® Soft Tilt
1 Yleistä
1.1

Johdanto

Tämä käyttöopas kuuluu Invacaren lisävarusteisiin, ja siinä on
tärkeää tietoa tuotteen käsittelystä ja kokoonpanosta. Lue
asiaankuuluvan tuotteen käyttöopas huolellisesti läpi ja noudata
turvallisuusohjeita turvallisuuden takaamiseksi tuotetta
käytettäessä.
Saat käyttöoppaan Invacaren verkkosivustosta tai ottamalla
yhteyden Invacare-edustajaan. Katso osoitteet oppaan lopusta.
Invacare varaa oikeuden muuttaa tuotteiden teknisiä tietoja
ilman erillistä ilmoitusta.
Varmista ennen oppaan lukemista, että käytössäsi on oppaan
viimeisin versio. Viimeisin versio on saatavilla PDF-tiedostona
Invacaren verkkosivustosta.
Jos painettu käyttöopas on kirjasinkoon vuoksi vaikealukuinen,
voit ladata verkkosivustosta PDF-version. PDF-tiedoston voi
suurentaa näytössä helpommin luettavaan kokoon.
Jos tuotteeseen liittyy vakava vaaratilanne, siitä on ilmoitettava
valmistajalle ja käyttömaan toimivaltaiselle viranomaiselle.
1.1.1 Määritelmät
Kaikki oikealla ja vasemmalla olevat merkit perustuvat vuoteella
selällään makaavaan potilaaseen, jonka pää on pääpäädyssä.
1.2 Tässä käyttöoppaassa käytetyt symbo-
lit
Tässä oppaassa käytetään signaalisanoja, jotka viittaavat
vaaroihin tai turvattomiin käytäntöihin, jotka saattavat
aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahinkoja. Katso alta lisätietoja
signaalisanojen määritelmistä.
VAROITUS
Osoittaa vaarallisen tilanteen, joka voi johtaa
vakavaan vammaan tai kuolemaan, jos sitä ei
vältetä.
HUOMIO
Osoittaa vaarallisen tilanteen, joka voi johtaa
pieneen tai lievään vammaan, jos sitä ei vältetä.
TÄRKEÄÄ
Osoittaa mahdollisesti vaarallisen tilanteen. Jos sitä
ei vältetä, se saattaa aiheuttaa omaisuusvahingon.
Vihjeet ja suositukset
Antaa hyödyllisiä vihjeitä, suosituksia ja tietoa
tehokkaasta ja ongelmattomasta käytöstä.
1.3 Käyttötarkoitus
Soft Tilt ja ohjainyksikkö on tarkoitettu käyttöön 90 cm leveiden
Invacare® Nordbed Optimo og Ultra -vuoteiden kanssa,
joissa on sopivankorkuiset sivukaiteet (ks. kaavio kohdasta
9 Tekniset tiedot, s. 67), sivukaiteiden suojukset ja uritettu
vaahtomuovipatja (ks. kokokaavio kohdasta 9 Tekniset tiedot, s.
67)
• Osa hoidon yleistä makuuhaavojen ehkäisyohjelmaa.
• Vuoteenomana olevien loppukäyttäjien siirtämiseen
vasemmalle tai oikealle kyljelle tai selälleen.
• Loppukäyttäjien tukena siirtymisessä vuoteeseen ja siitä
pois.
• Automaattisessa tilassa käytettynä se on suunniteltu
50
vähentämään loppukäyttäjiin kohdistuvaa painetta.
• Manuaalisessa tilassa käytettynä se on suunniteltu
tukemaan hoitohenkilöstöä loppukäyttäjän kääntämisessä
kyljeltä toiselle vuoteessa.
• Se sopii käytettäväksi kaikissa kotihoidon, asumisen
mahdollistavan hoidon ja sairaanhoidon ympäristöissä.
• Soveltuu vain sisäkäyttöön.
Käyttöaiheet
Soft Tilt -rungon kohdepotilasryhmä on
• aikuiset vuodepotilaat, jotka ovat osittain tai täysin
liikkumattomia
• painehoitoa tarvitsevat
• vuoteeseen hoidettavat eli esim. henkilökohtaisen
hygienian ja pukeutumisen suhteen autettavat. Tämä
loppukäyttäjäryhmä siirretään usein vuoteesta tuoliin
nostimella tai manuaalisesti hoitohenkilöstön auttamana ja
teknisen apuvälineen, kuten rollaattorin, tukemana.
Vasta-aiheet
Soft Tilt -runkoa ei ole tarkoitettu psykiatristen, levottomien
tai ahdistuneiden loppukäyttäjien tai kouristelevien
henkilöiden käyttöön.
Varotoimet
• Ennen Soft Tilt -rungon käyttöä on tärkeää arvioida, sopiiko
Soft Tilt loppukäyttäjälle.
• Turvallisuussyistä loppukäyttäjä ei saa käyttää Soft Tilt
-runkoa itse.
VAROITUS!
Muunlainen tai asiaton käyttö saattaa aiheuttaa
vaaratilanteita. Invacare ei vastaa tuotteen käytöstä,
muutoksista tai kokoamisesta, joita ei ole esitetty
tässä käyttöoppaassa.
1.4 Käyttöikä
Tämän tuotteen odotettavissa oleva käyttöikä on viisi vuotta,
kun sitä käytetään päivittäin tässä oppaassa ilmoitettujen
turvallisuusohjeiden ja käyttötarkoituksen mukaan. Tehokas
käyttöikä voi vaihdella sen mukaan, miten usein ja voimakkaasti
tuotetta käytetään.

1.5 Takuutiedot

Annamme valmistajan takuun tuotteelle yleisten
liiketoimintaehtojemme mukaisesti vastaavissa maissa.
Takuuvaatimuksia voi tehdä vain sen myyjän kautta, jolta
tuote ostettiin.

1.6 Rajoitettu vastuu

Invacare ei vastaa seuraavista johtuvista vahingoista:
• käyttöoppaan noudattamatta jättäminen
• väärä käyttö
• luonnollinen kuluminen
• ostajan tai kolmannen osapuolen toteuttama väärä
kokoonpano tai asennus
• tekniset muutokset
• luvattomat muutokset ja/tai soveltumattomien varaosien
käyttö.
IVCNORBE221119