Sign In
Upload
Manuals
Brands
IKRA Mogatec Manuals
Trimmer
Gardol GMTI 33
IKRA Mogatec Gardol GMTI 33 Manuals
Manuals and User Guides for IKRA Mogatec Gardol GMTI 33. We have
1
IKRA Mogatec Gardol GMTI 33 manual available for free PDF download: Operating Instructions Manual
IKRA Mogatec Gardol GMTI 33 Operating Instructions Manual (376 pages)
Brand:
IKRA Mogatec
| Category:
Trimmer
| Size: 12.96 MB
Table of Contents
Deutsch
4
Table of Contents
4
1 Symbole
6
2 Bezeichnung der Teile
8
3 Überblick Einführung
9
Über die Nutzung des Handbuchs
9
Der Benutzer
10
Der Motor & die Aufsätze
10
Anleitung für das Einfüllen des Treibstoffs
11
Der Start
11
Hochentaster
12
Bedienungshinweise
14
Während des Betriebs
14
Heckenschneider - Bestimmungsgemäße Verwendung
16
Vor dem Starten
16
Starten
17
Bedienungshinweise
18
Bestimmungsgemäße Verwendung
18
Freischneider und Rasentrimmer
18
Vorbereitende Massnahmen
19
Die Maschine IM Einsatz
20
Wartung und Lagerung
20
Transport und Handhabung
21
4 Motor
21
Hauptbestandteile und Steuerungselemente
21
Treibstoff
21
Treibstoff Nachfüllen
22
Bedienungsanleitung
23
Wartung und Aufbewahrung
23
Hauptbestandteile und Steuerungselemente
25
Montage des Aufsatzes
27
Verwendung mit Verlängerungswelle
27
Winkelverstellung des Hochentasters
27
Montage der Sägeschiene und Sägekette
28
Spannen der Sägekette
28
Überprüfung der Kettenspannung
29
Schmierung der Sägekette
29
Öl für die Kette Einfüllen
29
Überprüfung der Kettenschmierung
29
Tragegurt Einstellen
30
Motor Starten / Abschalten
30
Pflege der Sägeschiene
30
Überprüfung und Auswechseln des Kettenrads
30
Wartung und Schärfung der Sägekette
31
6 Heckenschneider
32
Hauptbestandteile
32
Montage und Einstellung
32
Inbetriebnahme
32
Wartung und Schärfen des Messers
33
Montage des Aufsatzes
33
Tragegurt Einstellen
33
Anwendung des Geräts
34
Senkrechter Schnitt (Messer Gestreckt)
34
Senkrechter Schnitt (Messer Abgewinkelt)
34
Waagerechter Schnitt (Messer Gestreckt)
34
Überkopfschnitt (Messer Abgewinkelt)
35
Waagerechter Schnitt (Messer Abgewinkelt)
35
7 Freischneider und Rasentrimmer
35
Hauptbestandteile
35
Montage der Maschine
35
Arbeitsvorbereitung
37
Maschineneinsatz
37
Betriebsweise der Maschine
37
Arbeitstechniken
38
Arbeitsende
39
Wartung und Aufbewahrung
39
Wartungstabelle
41
Aufbewahrung
43
Transport
43
Ersatzteile
43
Entsorgung und Umweltschutz
43
Garantiebedingungen
43
9 Referenz
44
EG-Konformitätserklärung
45
English
46
1 Symbols
48
2 Name of the Parts
50
3 Outline
51
Introduction
51
Guide to Using this Manual
51
Safety Precautions and Working Techniques
51
The Operator
51
The Engine & Tool
51
Engine
52
Transporting the Engine
52
Before Starting
53
Cap with Grip
53
During Operation
53
Starting
53
Pole Chain Saw - Intended Use
54
Transporting the Power Tool
54
During Operation
55
Operating Instructions
56
Intended Use
57
During Operation
58
Starting
58
Transporting the Pole Hedge Trimmer
58
Operating Instructions
59
Brushcutter & Trimmer
60
Intended Use
60
Preparation
60
Training
60
Maintenance and Storage
61
Operation
61
Transportation and Handling
61
Main Parts and Controls
62
Mounting the Loop Handle
62
Fuel
62
Fueling
63
Starting / Stopping the Engine
63
Operating Instructions
64
Maintenance and Storage
64
5 Pole Chain Saw
66
Mounting the Tool
67
Using with an Extension Shaft
67
Adjusting the Angle of the Pole Pruner
68
Mounting the Bar and Chain
68
Tensioning the Saw Chain
69
Checking Chain Tension
69
Chain Lubricant
69
Filling Chain Oil Tank
69
Checking Chain Lubrication
69
Adjusting the Carry Strap
70
Starting / Stopping the Engine
70
Operating Instructions
70
Taking Care of Guide Bar
70
Checking and Replacing the Chain Sprocket
71
Maintaining and Sharpening Saw Chain
71
6 Pole Hedge Trimmer Main Parts
72
Installation and Adjustment
72
Operation
72
Maintaining and Sharpening the Blade
73
Installing the Attachment
73
Adjusting the Carry Strap
74
The Machine
74
Vertical Cut (with Straight Cutter Bar)
74
Vertical Cut (with Angled Cutter Bar)
74
Horizontal Cut (with Straight Cutter Bar)
75
Overhead Cut (with Angled Cutter Bar)
75
Horizontal Cut (with Angled Cutter Bar)
75
7 Brushcutter & Trimmer Main Parts
75
Maschine Assembly
76
Preparing to Work
77
Using the Machine
77
Mode of Operation
77
Working Techniques
78
End of Operation
79
Maintenance and Storage
79
8 Maintenance
81
Maintenance Chart
81
Store the Engine
83
Transport
83
Spare Parts
83
Waste Disposal and Environmental Protectio
83
Warranty
83
9 Reference
84
EC Declaration of Conformity
85
Français
86
1 Symboles
88
2 Composants et Éléments de Commande
90
3 Aperçu
91
Introduction
91
A Propos de L'utilisation du Manuel
91
Mesures de Sécurité et Méthodes de Travail
91
L'utilisateur
92
Le Moteur et les Outils Rapportes
92
Avant le Démarrage
93
Bouchon Vissé
93
Le Démarrage
93
Transport du Moteur
93
Elagueuse Sur Perche
94
Pendant le Fonctionnement
94
Transport de L'appareil
94
Utilisation Conforme
94
Pendant le Fonctionnement
95
Conseils D'utilisation
96
Cisailles à Haies à Portée Télescopique
98
Utilisation Conforme
98
Démarrage
99
Pendant le Fonctionnement
99
Coupe-Bordures à Essence
100
Mode D'emploi
100
Utilisation Conforme
100
Formation
101
Mesures Preliminaires
101
La Machine en Service
102
Maintenace et Stockage
102
Transport et Manipulation
102
Comment Lire le Mode D'emploi
103
4 Moteur
103
Principaux Composants et Éléments de Commande
103
Montage de la Poignée
103
Carburant
103
Remplissage du Carburant
104
Demarrer, Utiliser et Arreter le Moteur
104
Mode D'emploi
105
Maintenance et Stockage
106
Principaux Composants et Éléments des Commandes
107
Utilisation de L'appareil
107
Montage de L'embout
109
Utilisation Avec Arbre D'extension
109
Réglage de L'angle de la Perche Élagueuse
109
Montage du Rail de Guidage et de la Chaîne de Sciage
110
Tension de la Chaîne de Sciage
110
Contrôle de la Tension de la Chaîne
111
Lubrification de la Chaîne de Sciage
111
Remplissage de L'huile de Chaîne
111
Contrôle de la Lubrification de la Chaîne
111
Démarrage / Coupure du Moteur
112
Mode D'emploi
112
Entretien du Rail de Guidage
112
Maintenance et Affûtage de la Chaîne de Sciage
113
6 Cisailles à Haies
114
Principaux Composants
114
Montage et Réglage
114
Mise en Service
114
Entretien et Aiguisage de la Lame
115
Montage de L'embout
115
Régler le Harnais
115
Utilisation de L'appareil
116
Coupe Verticale (Lame Développée)
116
Coupe Verticale (Lame Coudée)
116
Coupe Horizontale (Lame Développée)
116
Coupe Au-Dessus de la Tête (Lame Coudée)
117
Coupe Horizontale (Lame Coudée)
117
7 Coupe-Bordures à Essence
117
Principaux Composants
117
Montage de la Machine
117
Preparation du Travail
119
Utilisation de la Machine
119
Fonctionnement de la Machine
119
Techniques de Travail
120
Fin du Travail
121
Entretien et Maintenance
121
8 Maintenance et Reparation Tableau de Maintenance
124
Rangement
125
Transport
125
Recyclage et Protection de L'environnement
125
Conditions de Garantie
125
Español
128
1 Símbolos
130
2 Presentación
132
Introducción
132
Precauciones de Seguridad y Técnicas de Trabajo
132
El Operario
133
El Motor y las Herramientas
133
Antes de Poner la Máquina en Marcha
134
Apretar el Tapón
134
El Transporte de la Máquina
134
Encendido
134
Durante la Operación
135
El Transporte de la Máquina
135
Uso Previsto
135
Durante la Operación
136
Instrucciones de Funcionamiento
137
Cortasetos de Altura
139
Transporte del Cortasetos
139
Uso Previsto
139
Antes de Comenzar
140
Comenzar
140
Durante el Funcionamiento
140
Manual de Instrucciones
141
Antes del Servicio
142
Prepararse para el Trabajo
142
Recortabordes de Gasolina
142
Uso para el que Fue Diseñada
142
Manejo
143
Cómo Debe Leerse Este Manual
144
Mantenimiento y Almacenamiento
144
3 Motor
144
Partes y Controles Principales
144
Montaje del Asa de Sujeción
145
Combustible
145
Repostando
145
Procedimiento de Arranque
145
Instrucciones de Operación
147
Mantenimiento y Reparaciones
147
4 Podadores
148
Partes y Controles
148
Uso de la Podadora
149
Montaje del Tubo de Transmisión
150
Barra Auxiliar Extensora
150
Ajuste Angular de la Podadora
151
Montaje de la Barra y la Cadena
151
Tensado de la Cadena de la Sierra
152
Comprobación de la Tensión de la Cadena
152
Lubricación de la Cadena
152
Depósito de Aceite de la Cadena
152
Comprobación de la Lubricación de la Cadena
152
Colocación del Arnés
153
Arranque / Parada del Motor
153
Manual de Instrucciones
153
El Cuidado de la Barra-Guía
153
El Control y Sustitución de la Rueda Dentada de la Cadena
154
El Mantenimiento y Afilado de la Cadena de la Motosierra
154
Componentes Principales
155
Montaje y Ajuste
155
Puesta en Servicio
155
Mantenimiento y Afilado de la Cuchilla
156
Montaje del Tubo de Transmisión
156
Utilización del Aparato
157
Corte Vertical (Cuchilla Extendida)
157
Corte Vertical (Cuchilla en Ángulo)
157
Corte Horizontal (Cuchilla Extendida)
158
Corte de Altura (Cuchilla en Ángulo)
158
Corte Horizontal (Cuchilla en Ángulo)
158
6 Recortabordes
158
Componentes Fundamentales
158
Montaje de la Máquina
159
Preparativos del Trabajo
160
Uso de la Máquina
160
Colocación del Arnés
160
Indicaciones para el Manejo
161
Técnica de Trabajo
161
Finalización del Trabajo
163
Mantenimiento y Reparaciones
163
7 Mantenimiento
165
Almacenamiento del Motor
167
Transporte
167
Piezas de Repuesto
167
Evacuación y Protección del Medio Ambiente
167
Condiciones de Garantía
167
8 Características
168
Čeština
170
1 Symboly
172
2 Označení Důležitých Konstrukčních Dílů
174
3 Přehled
175
Úvodem
175
Bezpečnostní Opatření a Pracovní Postupy
175
Uživatel
176
Motor & Nástavce
176
Přeprava Motoru
176
Během Provozu
177
Nastartování
177
Před NastartováníM
177
Šroubovací UzáVěr
177
Použití V Souladu S UrčeníM
178
Během Provozu
179
Pokyny K Obsluze
180
Použití V Souladu S UrčeníM
181
Střihač ŽIVého Plotu
181
Během Provozu
182
Nastartování
182
Před NastartováníM
182
Přeprava Zahradnických Nůžek
182
Návod K Obsluze
183
Křovinořez a Strunová Sekačka
184
Použití V Souladu S UrčeníM
184
Před PoužitíM
184
Přípravná Opatření
184
Přeprava a Manipulace
185
Údržba a Skladování
185
4 Motor
186
Hlavní Komponenty a Ovládací Prvky
186
Montáž Rukojeti
186
Palivo
186
Doplňování Paliva
187
Nastartování / Vypnutí Motoru
188
Návod K Obsluze
188
Péče a Provozní Údržba
188
Hlavní Komponenty a Ovládací Prvky
190
Práce S NářadíM
190
Montáž Nástavce
191
Prodlužovací Trubka
191
Změna Úhlu Prořezávače
192
Montáž Lišty a Pilového Řetězu
192
Promazání Pilového Řetězu
193
Kontrola Mazání Řetězu
193
Úprava Nosného Popruhu
194
Nastartování / Vypnutí Motoru
194
Návod K Obsluze Během Provozu
194
Péče O Lištu
194
Kontrola a VýMěna Řetězového Kola
195
6 Střihač ŽIVého Plotu
196
Hlavní Součásti
196
Montáž a Seřízení
196
Uvedení Do Provozu
196
Údržba a Ostření Nože
197
Montáž Nástavce
197
Úprava Nosného Popruhu
197
PoužíVání Zařízení
198
Kolmý Řez (Narovnané Nože)
198
Kolmý Řez (Sklopené Nože)
198
Vodorovný Řez (Narovnané Nože)
198
Řez Nad Hlavou (Sklopené Nože)
198
Vodorovný Řez (Sklopené Nože)
199
7 Křovinořez a Strunová Sekačka
199
Důležité Konstrukční Díly
199
Montáž Stroje
199
Příprava Práce
200
Použití Stroje
200
Pokyny K Obsluze
201
Pracovní Postupy
201
Ukončení Práce
202
Péče a Provozní Údržba
203
8 Servis a Opravy
204
Tabulka Servisních Úkonů
204
UchováVání
206
Přeprava
206
Náhradní Díly
206
Likvidace a Ochrana Životního Prostředí
206
Záruční Podmínky
206
Slovenščina
209
1 Simbola
211
2 Bistveni Sestavni Deli
213
3 Splošni Pregled
214
Predstavitev
214
Vodnik Za Uporabo Navodil Za Uporabo
214
Varnostna Opozorila in Delovne Tehnike
214
Uporabnik
214
Motor in Priključki
215
Prenos Motorja
215
Med Uporabo
216
Pred Zagonom
216
Privijanje Pokrovčka
216
Prenos Verižne Žage Na Drogu
217
Teleskopska Žaga
217
Uporaba V Skladu Z Namenom
217
Med Delovanjem
218
Navodila Za Uporabo
219
Namen Uporabe
220
Teleskopske Škarje Za Živo Mejo
220
Med Obratovanjem
221
Pred Zagonom
221
Transport Škarij Za Živo Mejo
221
Zagon
221
Navodila Za Upravljanje
222
Izobrazba
223
Obrezovalnik in Motorna Kosa
223
Pravilna Uporaba
223
4 Motor
225
Glavni Sestavni Deli in Kontrola
225
Montaža Ročaj
225
Gorivo
225
Dolivanje Goriva
226
Zagon, Uporaba in Izklop Motorja
226
Navodila Za Uporabo
227
Oskrbovanje in Vzdrževanje
227
5 Teleskopska Žaga
229
Sestavni Deli in Upravljanje
229
Uporaba Verižne Žage
229
Montaža Pogonske Cevi
230
Uporaba S Podaljševalnim Delom
231
Nastavitev Naklona Teleskopske Žage
231
Montaža Meča in Žage
231
Napenjanje Verige Žage
232
Preverjanje Napetosti Verige
232
Mazanje Verige
232
Polnjenje Rezervoarja Za Olje
233
Preverjanje Mazanja Verige
233
Namestitev Jermena
233
Zagon / Izklop Motorja
233
Navodila Za Delovanje Med Delovanjem
233
Vzdrževanje Vodilnega Meča
234
Pregled in Zamenjava Zobnika Verige
234
Vzdrževanje in Brušenje Verige
234
6 Teleskopske Škarje Za Živo Mejo
235
Sestavni Deli
235
Montaža in Nastavitev
235
Prvo Obratovanje
236
Vzdrževanje in Ostrenje Rezila
236
Montaža Pogonske Cevi
236
Namestitev Jermena
237
Uporaba Stroja
237
Navpično Rezanje (Ravno Nastavljen Drog Rezil)
237
Navpično Rezanje (Drog Rezil Pod Kotom)
237
Vodoravno Rezanje (Ravno Nastavljen Drog Rezil)
238
Rezanje Nad Glavo (Drog Rezil Pod Kotom)
238
Vodoravno Rezanje (Drog Rezil Pod Kotom)
238
7 Obrezovalnik in Motorna Kosa
238
Bistveni Sestavni Deli
238
Montaža Stroja
239
Priprave Na Delo
240
Uporaba Stroja
240
Navodila Za Uporabo Stroja
240
Delovne Tehnike
241
Zaključek Dela
242
Vzdrževanje in Skladiščenje
242
8 VZDRŽEVANJE Tabeli Vzdrževalnih del
244
Shranjevanje Motorja
246
Transport
246
Nadomestni Deli
246
Odstranjevanje Odpadkov in Varstvo Okolja
246
Garancijski Pogoji
246
ES-Izjava O Skladnosti
248
Magyar
249
1 Szimbólumok
251
2 Alkatrészek Megnevezése
253
3 Általános Tudnivalók
254
Bevezetés
254
Útmutató a Kézikönyv Használatához
254
Biztonsági Óvintézkedések És Munkahelyi Technikai Körülmények
254
A Motor És a Berendezés
255
A Motor Szállítása
256
Üzemanyagtöltési Utasítások
256
Beindítás Előtt
256
Indítás
256
MűköDés Közben
257
Nyeles Láncfűrész
257
Rendeltetésszerű Használat
257
A Gép Szállítása
257
MűköDés Közben
258
Használati Útmutató
259
Nyeles SöVényvágó
261
Rendeltetésszerű Használat
261
A Nyeles SöVényvágó Szállítása
261
Beindítás Előtt
261
Beindítás
262
MűköDés Közben
262
Használati Útmutató
263
Benzines Bozótvágó Rendeltetésszerű Használat
263
Főbb Alkatrészek Azonosítása
266
A Tartómarkolat Összeszerelése
266
Üzemanyag
266
Üzemanyag Betöltése
267
Motor Indítás - Leállítás
267
Használati Utasítás
268
Karbantartás És Tárolás
268
5 Nyeles Láncfűrész
270
Alkatrészek És Kezelőszervek
270
A Gallyazó Használata
270
Meghajtócső Felszerelése
271
Hosszabbító Tengely Használat
272
A Magassági Ágvágó Szögben Történő Állítása
272
A Tok És a Lánc Összeszerelése
272
A Fűrészlánc Megfeszítése
273
A Láncfeszesség Ellenőrzése
273
Lánc Kenőanyag
273
A Lánc Olajtartály Feltöltése
274
A Lánckenés Ellenőrzése
274
A Heveder Felszerelése
274
Motor Indítás - Leállítás
274
Használati Utasítás MűköDés Közben
274
Ügyeljen a Láncvezetőre
275
A Lánckerék Ellenőrzése És Cseréje
275
A Lánc Karbantartása És Élezése
275
6 Nyeles SöVénynyíró
276
Fő Alkatrészek
276
Összeszerelés És Beállítás
277
Üzembe Helyezés
277
A Kés Karbantartása És Élezése
277
Meghajtócső Felszerelése
278
A Heveder Felszerelése
278
A Készülék Használata
278
Függőleges Vágás (Egyenes SöVényvágóval)
278
Függőleges Vágás (Íves Kasza)
278
Vízszintes Vágás (Egyenes SöVényvágóval)
279
Fejfölötti Vágás (Íves Kaszával)
279
Vízszintes Vágás (Íves Kasza)
279
7 Benzines Bozótvágó
279
Fő Alkatrészek
279
A Gép Összeszerelése
280
Munkára Történő Előkészület
281
A Gép Használata
281
Munkavégzési Technikák
282
A Munka Befejezése
283
Karbantartás És Tárolás
283
8 Karbantartás
285
Karbantartási Tábla
285
A Motor Tárolása
287
Szállítás
287
Pótalkatrészek
287
Ártalmatlanítás És Környezetvédelem
287
Garanciális Feltételek
287
9 Hivatkozás Értékelések
288
EK Megfelelőségi Nyilatkozat
289
Български
294
Работа С Уреда
320
Поддръжка И Заточване На Ножа
321
Регулиране На Ремъците
322
Основни Части
323
Сглобяване На Машината
324
Подготовка За Работа
325
Режим На Работа
325
Край На Работата
327
Поддръжка И Съхранение
327
Tранспортиране
331
Изхвърляне И Опазване На Околната Среда
331
Поръчване На Резервни Части
331
Dansk
334
1 Symboler
336
2 Maskinens Dele
338
3 Overblik
339
Introduktion
339
Om Brug Af Manualen
339
Sikkerhedsforanstaltninger Og Arbejdsteknik
339
Brugeren
339
Motoren & Påsatserne
340
Motor Transporteres
340
Før Start
341
Skrueprop
341
Start
341
Under Brug
341
Transport Af Redskabet
342
Under Brug
343
Betjeningsforskrifter
344
Før Start
346
Start
346
Under Brug
346
Betjeningsforskrifter
347
Før Brug
349
4 Motor
350
Hovedbestanddele Og Styringselementer
350
Brændstof
350
Brændstof Påfyldes
351
Motor Startes / Slukkes
351
Betjeningsvejledning
352
5 Stangsav
354
Hovedbestanddele Og Styringselementer
354
Brug Af Redskabet
354
Montering Af Drivrør
355
Anvendelse Med Forlængerrør
356
Vinkeljustering Af Stangsaven
356
Montering Af Savskinne Og Savkæde
356
Spænding Af Savkæde
357
Kontrol Af Kædespænding
357
Smøring Af Savkæde
357
Olie Til Kæde Påfyldes
358
Kontrol Af Kædesmøring
358
Bærerem Indstilles
358
Motor Startes / Slukkes
358
Betjeningsvejledning under Brug
358
Pleje Af Savskinne
359
Kontrol Og Udskiftning Af Kædehjul
359
Vedligeholdelse Og Slibning Af Savkæde
359
6 Hækkeklipper Vigtigste Dele
360
Montering Og Indstilling
360
Ibrugtagning
361
Vedligeholdelse Og Slibning Af Kniv
361
Montering Af Drivrør
361
Bærerem Indstilles
362
Brug Af Redskabet
362
Lodret Snit (Kniv Rettet Ud)
362
Lodret Snit (Kniv Bøjet)
362
Vandret Snit (Kniv Rettet Ud)
363
Snit over Hovedhøjde (Kniv Bøjet)
363
Vandret Snit (Kniv Bøjet)
363
Montering Af Maskinen
364
Brug Af Maskinen
365
Betjeningshenvisninger
365
Arbejdsteknik
366
Arbejdsslut
367
8 Vedligeholdelse Og Reparation
369
Vedligeholdelsestabel
369
Opbevaring
371
Transport
371
Reservedele
371
Bortskaffelse Og Miljøbeskyttelse
371
Reference
372
EF-Overensstemmelseserklæring
373
Advertisement
Advertisement
Related Products
IKRA Mogatec GBS 7050 LI
IKRA Mogatec GBS 7054 LI
IKRA Mogatec GM LI-2025
IKRA Mogatec GMEB 800 S Gartenmeister
IKRA Mogatec Gartenmeister GM ART 4030
IKRA Mogatec Gartenmeister GM ATHS 4043
IKRA Mogatec ITHK 800
IKRA Mogatec Categories
Trimmer
Pole Saw
Chainsaw
Tiller
Lawn Mower
More IKRA Mogatec Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL