Sign In
Upload
Manuals
Brands
CYBEX gold Manuals
Car Seat
SOLUTION S-FIX
User Manuals: CYBEX gold SOLUTION S-FIX Child Car Seat
Manuals and User Guides for CYBEX gold SOLUTION S-FIX Child Car Seat. We have
5
CYBEX gold SOLUTION S-FIX Child Car Seat manuals available for free PDF download: User Manual
CYBEX gold SOLUTION S-FIX User Manual (112 pages)
Brand:
CYBEX gold
| Category:
Car Seat
| Size: 38 MB
Table of Contents
Un-R44-04
7
Universal Semi-Universal
7
Table of Contents
8
Positioning the Seat Correctly in the Vehicle
10
Правильная Установка Автокресла
10
Safety in the Vehicle
14
Безопасность В Автомобиле
14
Placing the Seat in the Vehicle
14
Размещение Автокресла В Автомобиле
14
Securing the Child Seat Using the Isofix Connect System
16
Крепление Детского Кресла С Помощью Системы Isofix Connect
16
Removal of the Child Seat
18
Снятие Автокресла
18
Adjusting the Side Protectors
18
Установка Системы Боковой Защиты
18
Reclining Headrest
20
Откидывающийся Подголовник
20
Adapting to Body Size
22
Регулировка По Размеру
22
Adjusting the Impact Shield - Group 1 (9-18 Kg)
22
Регулировка Столика Безопасности- Группа 1 (9-18 Кг)
22
Strapping with the Impact Shield - Group 1 (9-18 Kg)
24
Пристегивание Со Столиком Безопасности- Группа 1 (9-18 Кг)
24
Seated and Lying Position - Group 1 (9-18 Kg)
26
Положение Сидя И Лежа - Группа 1 (9-18 Кг)
26
Is Your Child Correctly Secured? - Impact Shield Group (9-18Kg)
28
Ваш Ребенок Правильно Пристегнут? - Столик Безопасности, Группа 1 (9-18 Кг)
28
Switching from Pallas S-Fix to Solution S-Fix (Group 1 to Group 2/3)
30
Переход От Pallas S-Fix К Solution S-Fix (От Группы 1 К Группе 2/3)
30
Fastening Your Child's Seatbelt Group 2/3 (15-36 Kg)
32
Пристегивание Ремнем Группа 2/3 (15-36 Кг)
32
Is Your Child Correctly Secured? - Vehicle Belt Group 2/3 (15-36 Kg)
34
Ваш Ребенок Правильно Пристегнут? - Крепление Ремнем Группа 2/3 (15-36 Кг)
34
Removing the Seat Cover
36
Снятие Чехла
36
Cleaning
38
Чистка
38
Care & Maintenance
40
Уход И Установка
40
How to Act Following an Accident
40
Ваши Действия После Аварии
40
Product Lifespan
40
Продолжительность Жизни Продукта
40
Disposal
42
Утилизация
42
Warranty Conditions
42
Гарантия
42
Правильне Розташування Крісла В Автомобілі
45
Turvatooli Korrektne Paigutamine Autosse
46
Autosēdekļa Pareiza UzstāDīšana Automašīnā
46
Безпека В Транспорному Засобі
49
Розташування Крісла В Автомобілі
49
Turvalisus Autos
50
Drošība Automašīnā
50
Istme Autosse Paigutamine
50
Autosēdekļa Nostiprināšana
50
Фіксація Автокрісла За Допомогою Системи Кріплення Isofix
51
Turvatooli Kinnitamine Isofix Kinnituse Abil
52
Bērnu Sēdekļa Nostiprināšana, Izmantojot Isofix Sistēmu
52
Деінсталяція Автокрісла
53
Регулювання Бокових Протекторів
53
Turvatooli Eemaldamine
54
Bērnu Sēdekļa Noņemšana
54
Külgkaitsete Seadistamine
54
Sānu Drošības Uzliku Pielāgošana
54
Відкидний Підголовник
55
Kaldenurka Muutev Peatugi
56
Regulējams Pagalvis
56
Налаштування Відповідно До Розміру Тіла
57
Налаштування Столика Безпеки - Група 1 (9-18 Кг)
57
Keha Järgi Reguleerimine
58
Regulešana PēC Izmēra
58
Turvapadja Seadistamine - Grupp 1 (9-18 Kg)
58
Drošības Spilvena Regulēsana - Grupa 1 (9-18 Kg)
58
Un-R44-04 Universal Використання Пасків З Захисним Столиком - Група 1 (9-18 Кг)
59
Turvapadja Kinnitamine - Grupp 1 (9-18 Kg)
60
Piesprādzēšana Ar Drošības Spilvenu Grupa 1 (9-18 Kg)
60
Сидяче Та Лежаче Положення - Група 1 (9-18 Кг)
61
Istumis- Ja Lamamispositsioon - Grupp 1 (9-18 Kg)
62
Sēdus Un Guļus Pozīcija- Grupa 1 (9-18 Kg)
62
Чи Надійно Захищена Ваша Дитина? - Група Захисного Столика (9-18Кг)
63
Kas Sinu Laps on Korrektselt Kinnitatud? - Turvapadja Grupp (9-18Kg)
64
Vai Jūsu Bērns Ir Pareizi Nostiprināts? Trieciena Aizsargs Grupa (9-18Kg)
64
Зміна Автокрісла Pallas S-Fix На Solution S-Fix (Групу 1 На Групу 2/3)
65
Muutma Pallas S-Fix-St Solution S-Fix-Le (Grupp 1-St Gruppi 2/3)
66
Maiņa No Pallas S-Fix Uz Solution S-Fix (Grupa 1 Uz Grupa 2/3)
66
Фіксація Дитини Паском Безпеки Група 2/3 (15-36 Кг)
67
Lapse Turvavöö Kinnitamine Grupp 2/3 (15-36 Kg)
68
Drošības Jostas Stiprināšana Grupa 2/3 (15-36 Kg)
68
04301359 CYBEX PALLAS S-FIX - Grupa 1, 9 Līdz 18 Kg ЧИ НАДІЙНО ЗАХИЩЕНА ВАША ДИТИНА? - ГРУПА ПАСКА БЕЗПЕКИ В ТРАНСПОРТНОМУ ЗАСОБІ 2/3 (15-36 КГ)
69
Kas Sinu Laps on Korrektselt Kinnitatud? - Sõiduki Turvavöö Grupp 2/3 (15-36 Kg)
70
Vai Jūsu Bērns Ir PietiekošI Nostiprināts? - Automašīnas Jostas Grupa 2/3 (15-36 Kg)
70
Зніміть Покриття З Атвокрісла
71
Istmekatte Eemaldamine
72
Krēsla Pārvalka Noņemšana
72
Чистка
73
Puhastmine
74
Tīrīšana
74
Догляд Та Зберігання
75
Vecums: Aptuveni. No 9 Mēnešiem Līdz 4 Gadiem ЯК ДІЯТИ ПІСЛЯ АВАРІЇ
75
Термін Служби Продукту
75
Hooldus Ja Korrashoid
76
Produkta Apkope
76
Kuidas Käituda Õnnetuse Järgselt
76
Kā Rīkoties PēC Nelaimes Gadījuma
76
Toote Eluiga
76
Produkta Kalpošanas Laiks
76
Утилізація
77
ANO R16 Regulējumu Vai Līdzīgu Standartu ГАРАНТІЙНІ УМОВИ
77
Kõrvaldamine
78
Likvidēšana
78
Garantii Tingimused
78
Garantijas Nosacījumi
78
Tinkama Autokėdutės Pozicija Transporto Priemonėje
81
Koltuğun Araca Doğru Şeki̇lde Yerleşti̇ri̇lmesi̇
82
Saugumas Transporto Priemonėje
83
Autokėdutės Tvirtinimas Automobilyje
83
Araç İçİnde Güvenli̇k
84
Oto Koltuğunun Araca Yerleşti̇ri̇lmesi̇
84
Autokėdutės Tvirtinimas Isofix Connect Sistemos Jungtimis
85
Isofix Sistemi Kullanarak Oto Koltuğunun Bağlanmasi
86
Autokėdutės Išėmimas
87
Šoninės Apsaugos Reguliavimas
87
Oto Koltuğunun Araçtan Sökülmesi̇
88
Yan Darbe Koruma Si̇stemi̇ni̇n Ayarlanmasi
88
Atlošiama Galvos Atrama
89
Ayarlanabi̇li̇r Koltuk BaşliğI
90
Pritaikymas Ūgiui
91
Saugos Pagalvės Reguliavimas - Ece Grupė 1 (9-18 Kg)
91
Boy Ayari
92
Güvenli̇k YastiğI Ayari - Grup 1 (9-18 Kg)
92
Segimas Su Saugos Pagalve Grupė 1 (9-18 Kg)
93
Güvenli̇k YastiğI İle Bi̇rli̇kte Çocuğu Bağlamak - Group 1 (9-18 Kg)
94
Sėdima Ir Gulima Padėtys - Grupė 1 (9-18 Kg)
95
Oturma Ve Yatma Pozisyonu - Grup 1 (9-18 Kg)
96
Ar Jūsų Vaikas Tinkamai Apsaugotas? - Saugos Pagalvė Grupė (9-18Kg)
97
Çocuğunuzun Kemeri̇ Doğru Bi̇r Şeki̇lde Takili MI? - Güvenli̇k YastiğI Grup (9-18Kg)
98
Pallas S-Fix Keitimas Į Solution S-Fix (Grupę 1 Į Grupę 2/3)
99
Pallas S-Fix'ten Solution S-Fix' Geçİş (Grup 1 Den Grup 2/3)
100
Vaiko Segimas Saugos Diržu - Grupė 2/3 (15-36 Kg)
101
Çocuğunuzun Emni̇yet Kemeri̇ İle Bağlanmasi Grup 2/3 (15-36 Kg)
102
04301359 Ar Jūsų Vaikas Tinkamai Apsaugotas? - Saugos Diržai Grupė 2/3 (15-36 Kg)
103
Kėdutės Apmušalo Nuėmimas
105
Oto Koltuğu Kumaşinin Sökülmesi
106
Valymas
107
Temizlik
108
PriežIūra & Eksploatacija
109
Kaip Elgtis Po Autoįvykio
109
Gaminio Tarnavimo Trukmė
109
Bakim Ve Onarim
110
Kazadan Sonra Yapilmasi Gerekenler
110
Kullanim Ömrü
110
Utilizavimas
111
Garantijos Sąlygos
111
Ürünün Tasfi̇yesi̇
112
Garanti Koşullari
112
Advertisement
CYBEX gold SOLUTION S-FIX User Manual (100 pages)
UN R44-04, Gr. 2 – 3, 15 – 36 kg
Brand:
CYBEX gold
| Category:
Car Seat
| Size: 9 MB
Table of Contents
Table of Contents
4
Erstmontage
6
First Installation .................................................................................................................................................................................7 Prima Installazione
7
Cybex Solution S-Fix Der Richtige Platz IM Fahrzeug
8
Positioning the Seat Correctly in the Vehicle
9
Posizione Corretta Del Seggiolino Nel Veicolo
9
Sicherheit IM Fahrzeug
10
Den Sitz Ins Fahrzeug Stellen
10
Safety in the Vehicle .....................................................................................................................................................................11 Sicurezza Nell'installazione in Auto
11
Placing the Seat in the Vehicle
11
Collocazione Del Seggiolino Nel Veicolo
11
Befestigen Des Kindersitzes Mittels Isofix Connect System
12
Securing the Child Seat Using the Isofix Connect System
13
Fissaggio Del Seggiolino Con Il Sistema Isofix Connect
13
Einstellen Der Seitenprotektoren
14
Ausbau Des Cybex Solution S-Fix
14
Anpassen an Die Körpergrösse
14
Adjusting the Side Protectors
15
Regolare Le Protezioni Laterali
15
Removal of the Cybex Solution S-Fix
15
Disinstallare Il Seggiolino Cybex Solution S-Fix
15
Adapting to Body Size .................................................................................................................................................................15 Regolazione in Base Alla Corporatura
15
Anschnallen Des Kindes
16
Fastening Your Child's Seatbelt
17
Allacciare Il Bambino Con La Cintura
17
Ist Ihr Kind Richtig Gesichert
18
Is Your Child Correctly Secured
19
Il Bambino È Messo in Sicurezza Correttamente
19
Neigungsverstellbare Kopfstütze
20
Pflege
20
Reclining Headrest ......................................................................................................................................................................21 Poggiatesta Inclinabile
21
Care & Maintenance........................................................................................................................................................................21 Cura E Manutenzione
21
Entfernen Des Bezuges
22
Entfernen Des Bezugs Von Der Kopfstützenklappe
22
Entfernen Des Bezugs Von Der Kopfstütze
22
Entfernen Des Bezugs Vom Schulterteil
22
Removing the Seat Cover .........................................................................................................................................................23 Rimozione Della Fodera Del Seggiolino
23
Removing the Cover from the Headrest Flap
23
Rimozione Della Fodera Dall'aletta Del Poggiatesta
23
Removing the Cover from the Head Support
23
Rimozione Della Fodera Dal Poggiatesta
23
Removing the Cover from the Shoulder Part
23
Rimozione Della Fodera Dall'area Della Spalla
23
Entfernen Des Bezugs Von Der Sitzfläche
24
Reinigung
24
Verhalten Nach Einem Unfall
24
Produktlebensdauer
24
Removing the Cover from the Booster
25
Rimozione Della Fodera Dalla Superficie DI Seduta
25
Cleaning
25
Pulizia
25
How to Act Following an Accident
25
Come Procedere in Seguito a Un Incidente
25
Product Lifespan .............................................................................................................................................................................25 Vita Utile Del Prodotto
25
Entsorgung
26
Garantiebedingungen
26
Disposal
27
Smaltimento
27
Warranty Conditions..................................................................................................................................................................27 Condizioni DI Garanzia
27
Première Installation
30
Eerste Installatie .............................................................................................................................................................................31 Pierwszy Montaż Fotelika
31
Positionnement Correct Du Siège Dans Le Véhicule
32
Het Stoeltje Goed in De Auto Plaatsen
33
Optymalne Miejsce Fotelika W Samochodzie
33
Sécurité En Voiture
34
Positionnement Du Siège Dans Le Véhicule
34
Veiligheid in De Auto ......................................................................................................................................................................35 Bezpieczeństwo W Samochodzie
35
Het Stoeltje in De Auto Plaatsen
35
Zabezpieczanie Dziecka
35
Installation Du Siège Avec Le Système Isofix Connect
36
Installatie Van Het Autostoeltje Met Het Isofix Connect-Systeem
37
Montaż Fotelika Za Pomocą Zaczepów Isofix
37
Réglage Des Protections Latérales
38
Retrait Du Cybex Solution S-Fix
38
Réglage Du Siège Auto
38
Aanpassen Van De Zijbeschermers
39
Dopasowanie Osłon Bocznych
39
De Cybex Solution S-Fix Verwijderen
39
Odpinanie Fotelika Cybex Solution S-Fix
39
Aanpassing Aan De Lichaamslengte
39
Dostosowanie Fotelika Do Wzrostu Dziecka
39
Installation Avec La Ceinture De Securité
40
De Autogordel Van Uw Kind Vastmaken
41
Zapinanie Fotelika Samochodowym Pasem Bezpieczeństwa
41
Votre Enfant Est-Il Attaché Correctement
42
Is Uw Kind Goed Vastgemaakt
43
Czy Twoje Dziecko Jest Dobrze Zabezpieczone
43
Appui-Tête Inclinable
44
Entretien Et Maintenance
44
Kantelbare Hoofdsteun
45
Regulowany Zagłówek
45
Reiniging & Onderhoud .............................................................................................................................................................45 Konserwacja
45
Retirer La Housse
46
Cybex Solution S-Fix Retrait De La Housse Du Rabat De L'appuie-Tête
46
Retrait De La Housse De L'appuie-Tête
46
Retrait De La Housse Du Support D'épaule
46
De Bekledingshoes Verwijderen
47
ŚCIąganie Tapicerki
47
De Hoes Van Het Zijstuk Hoofdsteun Verwijderen
47
Zdejmowanie Tapicerki Z Klapki Zagłówka
47
De Bekleding Van De Hoofdsteun Verwijderen
47
Zdejmowanie Tapicerki Z Zagłówka
47
De Bekleding Van Het Schouderdeel Verwijderen
47
Zdejmowanie Tapicerki Z Osłon Barkowych
47
Retirer La Housse De L'assise
48
Nettoyage
48
Durée De Vie Du Produit
48
De Hoes Van De Zitting Verwijderen
49
Zdejmowanie Tapicerki
49
Reiniging
49
Czyszczenie
49
Levensduur Van Het Product
49
Trwałość Produktu
49
Destruction
50
Conditions De Garantie
50
Verwijdering ........................................................................................................................................................................................51 Utylizacja
51
Garantie
51
Warunki Gwarancji
51
Schválení UN R 44-04, Skupina 2/3, 15 Až 36 Kg
54
Az Ülés Helyes Beszerelése a Járműbe
56
Biztonság Az Autóban
58
Az Ülés Behelyezése a Gépjárműbe
58
A Gyermekülés Rögzítése Az Isofix Csatlakozó Rendszerrel
60
Az OldalvéDők Csatlakoztatása
62
A Cybex Solution S-Fix Eltávolítása
62
Testmérethez Igazítás
62
Bekötés a Jármű Biztonsági ÖVével
64
Megfelelően Rögzítette Gyermekét
66
Elhajló Fejtámla
68
Tisztítás & Karbantartás
68
Az Üléshuzat Eltávolítása
70
A Huzat Eltávolítása a Fejtámlaszárnyról
70
A Huzat Eltávolítása a Fejtámláról
70
A Huzat Eltávolítása a VállvéDőkről
70
Az Ülésmagasító Huzatának Eltávolítása
72
Tisztítás
72
A Termék Élettartama
72
Pásom, SchválenýM Podľa UN Štandardu R16 Alebo Jeho ÁRTALMATLANÍTÁS
74
Jótállási Feltételek
74
Montaje Inicial
78
Posición Correcta De La Silla En El Vehículo
80
Seguridad En El Vehículo
82
Colocación De La Silla En El Vehículo
82
Instalación De La Silla Con Conectores Isofix
84
Ajuste De Los Protectores Laterales
86
Desinstalar La Cybex Solution S-Fix
86
Adaptación Al Tamaño Del Cuerpo
86
Colocación Del Cinturón De Seguridad
88
Está Bien Sujeto Su Hijo
90
Reposacabezas Reclinable
92
Conservación Y Mantenimiento
92
Extraer La Vestidura
94
Extracción De La Funda Del Protector Del Reposacabezas
94
Extracción De La Funda Del Reposacabezas
94
Extracción De La Funda Del Protector De Los Hombros
94
Extraer La Vestidura De La Base
96
Limpieza
96
Durabilidad Del Producto
96
Eliminación
98
Condiciones De Garantía
98
CYBEX gold SOLUTION S-FIX User Manual (80 pages)
Brand:
CYBEX gold
| Category:
Car Seat
| Size: 15 MB
Table of Contents
CYBEX SOLUTION S I-FIX
4
Table of Contents
5
First Installation
7
Первая Установка
7
Positioning the Seat Correctly in the Vehicle
9
Правильная Установка Автокресла
9
Safety in the Vehicle
13
Безопасность В Автомобиле
13
Placing the Seat in the Vehicle
13
Размещение Автокресла В Автомобиль
13
Securing the Child Seat Using the Isofix System
15
Крепление Детского Кресла С Помощью Системы Isofix
15
Adjusting the Side Protectors
17
Установка Системы Боковой Защиты
17
REMOVAL of the CYBEX SOLUTION S I-FIX
17
СНЯТИЕ АВТОКРЕСЛА CYBEX SOLUTION S I-FIX
17
Adapting to Body Size
17
Подстройка Под Размер Тела
17
Fastening Your Child's Seatbelt
19
Закрепление Ремня Безопасности
19
Is Your Child Correctly Secured
21
Ваш Ребенок Правильно Пристегнут
21
Reclining Headrest
23
Откидывающийся Подголовник
23
Care & Maintenance
23
Уход И Установка
23
Removing the Seat Cover
25
Снятие Чехла
25
Cleaning
27
Чистка
27
How to Act Following an Accident
27
Ваши Действия После Аварии
27
Product Lifespan
27
Продолжительность Жизни Продукта
27
Disposal
29
Утилизация
29
Warranty Conditions
29
Гарантия
29
Перша Установка
32
Esmane Paigaldus
33
Pirmā UzstāDīšana
33
Правильне Розташування Крісла В Автомобілі
34
Turvatooli Korrektne Paigutamine Autosse
35
Autosēdekļa Pareiza UzstāDīšana Automašīnā
35
Безпека В Транспорному Засобі
38
Розташування Крісла В Автомобілі
38
Turvalisus Autos
39
Drošība Automašīnā
39
Istme Autosse Paigutamine
39
Autosēdekļa Nostiprināšana
39
Фіксація Автокрісла За Допомогою Системи Кріплення Isofix
40
Turvatooli Kinnitamine Isofix Kinnituse Abil
41
Bērnu Sēdekļa Nostiprināšana, Izmantojot Isofix Sistēmu
41
Регулювання Бокових Протекторів
42
ДЕІНСТАЛЯЦІЯ АВТОКРІСЛА CYBEX SOLUTION S I-FIX
42
Налаштування Відповідно До Розміру Тіла
42
Külgkaitsete Seadistamine
43
Sānu Drošības Uzliku Pielāgošana
43
CYBEX SOLUTION S I-FIX EEMALDAMINE
43
CYBEX SOLUTION S I-FIX NOŅEMŠANA
43
Lapse Järgi Turvatooli Reguleerimine ......................................................................................................................43 Pielāgošana Ķermeņa Izmēram
43
Закраплення Паска Безпеки
44
Sinu Lapse Turvavöö Kinnitamine
45
Jūsu Bērna Stiprināšana Ar Drošības JostāM
45
Чи Надійно Захищена Ваша Дитина
46
Kas Sinu Laps on Korrektselt Kinnitatud
47
Vai Jūsu Bērns Ir PietiekošI Nostiprināts
47
Відкидний Підголівник
48
Догляд Та Зберігання
48
Kaldenurka Muutev Peatugi
49
Nolaižams Galvas Balsts
49
Hooldus Ja Korrashoid
49
Produkta Apkope
49
Знімання Обшивки Зі Сидіння
50
Istmekatte Eemaldamine
51
Pārvalka Noņemšana
51
Чистка
52
Як Діяти Після Аварії
52
Термін Дії Товару
52
Puhastamine
53
Tīrīšana
53
Kuidas Käituda Õnnetuse Järgselt
53
Kā Rīkoties PēC Nelaimes Gadījuma
53
Toote Eluiga
53
Produkta Kalpošanas Laiks
53
Утилізація
54
Vecums: No Aptuveni 3 Līdz Aptuveni 12 Gadiem ГАРАНТІЙНІ УМОВИ
54
Kõrvaldamine
55
Likvidēšana
55
Garantii Tingimused
55
Garantijas Nosacījumi
55
Pirminis Instaliavimas
58
Kurulum
59
Tinkama Autokėdutės Pozicija Transporto Priemonėje
60
Oto Koltuğunun Otomobi̇le Doğru Bağlanmasi
61
Saugumas Transporto Priemonėje
62
Autokėdutės Tvirtinimas Automobilyje
62
Araç Içinde Guvenlik
63
Oto Koltuğunun Otomobi̇le Yerleşti̇ri̇lmesi̇
63
Autokėdutės Tvirtinimas Naudojant Isofix Jungtis
64
Oto Koltuğunun Isofix Bağlanti Si̇stemi̇ İle Bağlanmasi
65
Šoninės Apsaugos Reguliavimas
66
CYBEX SOLUTION S I-FIX IŠĖMIMAS
66
Pritaikymas Ūgiui
66
Yan Darbe Koruma Si̇stemi̇ni̇n Ayarlanmasi
67
CYBEX SOLUTION S I-FIX OTO KOLTUĞUNUN SÖKÜLMESİ
67
Boy Ayari
67
Jūsų Vaiko Diržo Segimas
68
Çocuğunuzu Emni̇yet Kemeri̇ İle Bağlamak
69
Ar Jūsų Vaikas Tinkamai Apsaugotas
70
Çocuğunuzun Kemeri Doğru Bir Şekilde Takildi MI
71
Galvos Atlošas
72
PriežIūra & Eksploatacija
72
Ayarlanabi̇li̇r Baş Desteğİ
73
Bakim Ve Onarim
73
Kėdutės Apmušalo Nuvilkimas
74
Oto Koltuğu Kumaşinin Çikartilmasi
75
Valymas
76
Kaip Elgtis Po Autoįvykio
76
Gaminio Tarnavimo Laikas
76
Temizlik
77
Kazadan Sonra Yapilmasi Gerekenler
77
Ürünün Kullanim Ömrü
77
Utilizavimas
78
Garantijos Sąlygos
78
Ürünün Tasfi̇yesi̇
79
Garanti Koşullari
79
Advertisement
CYBEX gold SOLUTION S-FIX User Manual (92 pages)
Brand:
CYBEX gold
| Category:
Car Seat
| Size: 38 MB
Table of Contents
PALLAS S-Fix
2
Table of Contents
7
Positioning the Seat Correctly in the Vehicle
9
Korrekt Placering Av Bilbarnstolen I Fordonet
10
Korrekt Plassering I Bilen
10
Safety in the Vehicle
11
Placing the Seat in the Vehicle
11
Säkerhet I Bilen
12
Sikkerhed I Bilen
12
Placering Av Bilbarnstolen I Fordonet
12
Plassering Av Bilstolen I Kjøretøyet
12
Securing the Child Seat Using the Isofix Connect System
13
Säkra Bilbarnstolen Med Isofix Connect Systemet
14
Montering Af Autostole Med Isofix Connect System
14
Removal of the Child Seat
15
Adjusting the Side Protectors
15
Urmontering Av Bilbarnstolen
16
Afmontering Af Autostolen
16
Justering Av Sidokrocksskydd
16
Justering Av Sidebeskyttelsen
16
Reclining Headrest
17
Lutningsbart Nack- Och HuvudstöD
18
Vipbar Hovedstøtte
18
Adapting to Body Size
19
Adjusting the Impact Shield - Group 1 (9-18 Kg)
19
Anpassning Till Kroppsstorlek
20
Tilpasning Til Kropsstørrelse
20
Justering Av Säkerhetskudden - Ece Grupp 1 (9-18 Kg)
20
Justering Af Sikkerhedspude - Gruppe 1 (9-18 Kg)
20
Strapping with the Impact Shield - Group 1 (9-18 Kg)
21
Användning Av Säkerhetskudden - Grupp 1 (9-18 Kg)
22
Fastspænding Med Sikkerhedspude - Gruppe 1 (9-18 Kg)
22
Seated and Lying Position - Group 1 (9-18 Kg)
23
Sittande Och Liggande Position - Grupp 1 (9-18 Kg)
24
Sidde- Og Hvileposition - Gruppe 1 (9-18 Kg)
24
Is Your Child Correctly Secured? - Impact Shield Group (9-18Kg)
25
Sitter Barnet Säkert? - Säkerhetskudde Grupp (9-18Kg)
26
Er Dit Barn Korrekt Sikret? - Sikkerhedspude Gruppe (9-18Kg)
26
Switching from Pallas S-Fix to Solution S-Fix (Group 1 to Group 2/3)
27
Växla Från Pallas S-Fix Till Solution S-Fix (Group 1 to Group 2/3)
28
Konverting Fra Pallas S-Fix Til Solution S-Fix (Gruppe 1 Til Gruppe 2/3)
28
Fastening Your Child's Seatbelt Group 2/3 (15-36 Kg)
29
Användning Av Bilbarnstolen Utan Säkerhetskudde Grupp 2/3 (15-36 Kg)
30
Fastspænding Med Bilsele Gruppe 2/3 (15-36 Kg)
30
Is Your Child Correctly Secured? - Vehicle Belt Group 2/3 (15-36 Kg)
31
Sitter Barnet Säkert? - Utan Säkerhetskudde Grupp 2/3 (15-36 Kg)
32
Er Dit Barn Korrekt Sikret? - Bilsele Gruppe 2/3 (15-36 Kg)
32
Removing the Seat Cover
33
Ta Av Bilbarstolens Klädsel
34
Afmontering Af Betræk
34
Cleaning
35
Rengöring
36
Rengjøring
36
Care & Maintenance
37
How to Act Following an Accident
37
Product Lifespan
37
SkötselsråD
38
Pleie & Vedligeholdelse
38
Åtgärder Efter En Olycka
38
Hvad Gør Du Efter Et Uheld
38
Produktens Hållbarhet
38
Produktets Levetid
38
Disposal
39
Warranty Conditions
39
Återvinning
40
Bortskaffelse
40
Garanti
40
Garantibestemmelser
40
Turvaistuimen Oikea Sijoitus Autossa
43
Turvallisuus Autossa
45
Turvaistuimen Asennus Auton Istuimelle
45
Turvaistuimen Kiinnitys Käyttäen Isofix Connect Järjestelmää
47
Cybex Pallas M-Fixin Irrotus
49
Sivutörmäyssuojien Säätö
49
SyvyyssäädettäVä Niskatuki
51
Säätö Lapsen Koon Mukaan
53
Etutyynyn Säätö - Ryhmä 1 (9-18 Kg)
53
Lapsen Kiinnittäminen Etutyynyllä - Ryhmä 1 (9-18 Kg)
55
Istuma- Ja Lepoasento - Ryhmä 1 (9-18 Kg)
57
Onko Lapsesi Oikein Kiinnitetty? - Etutyyny Ryhmä (9-18Kg)
59
Pallas S-Fixin Muuntaminen Solution S-Fix Turvavyöistuimeksi (Ryhmä 1 > Ryhmä 2/3)
61
Lapsen Kiinnittäminen Ilman Etutyynyä - Ryhmät 2/3 (15-36 Kg)
63
Onko Lapsesi Oikein Kiinnitetty? Turvavyöistuin 2/3 (15-36 Kg)
65
Istuinkankaan Irrotus
67
Puhdistus
69
Käyttö Ja Huolto
71
Miten Toimia Onettomuuden Jälkeen
71
Tuotteen Käyttöaika
71
Hävittäminen
73
Takuuehdot
73
Pravilno Postavljanje Autosjedalice U Vozilo
76
Sigurnost U Vozilu
77
Postavljanje Dječje Autosjedalice U Vozilo
77
Učvršćivanje Autosjedalice Uz Isofix Sistem Učvršćivanja
78
Uklanjanje Autosjedalice
79
Namještanje Bočnih Zaštita
79
Prilagodljiv Naslon Za Glavu
80
Prilagođavanje Po Veličini Djeteta
81
Namještanje Sigurnosnog Jastuka - Grupa 1 (9-18 Kg)
81
Učvršćivanje Remenom Uz Sigurnosni Jastuk - Grupa 1 (9-18 Kg)
82
Položaj Sjedenja I Ležanja - Grupa 1 (9-18 Kg)
83
Li Je Dijete Ispravno Učvršćeno? - Sigurnosni Jastuk Grupa (9-18 Kg)
84
Namještanje Iz Pallas S-Fix U Solution S-Fix (Grupa 1 U Grupu 2/3)
85
Učvršćivanje Sigurnosnim Remenom Vozila Grupa 2/3 (15-36 Kg)
86
Li Je Dijete Ispravno Učvršćeno? - Sigurnosni Remen Vozila Grupa 2/3 (15-36 Kg)
87
Uklanjanje Navlake Sjedala
88
ČIšćenje
89
Održavanje Proizvoda
90
Što Učiniti Nakon Nesreće
90
Vijek Trajanja Proizvoda
90
Odlaganje
91
Uvjeti Za Garanciju
91
CYBEX gold SOLUTION S-FIX User Manual (76 pages)
Brand:
CYBEX gold
| Category:
Automobile Accessories
| Size: 27 MB
Table of Contents
Table of Contents
7
Positioning the Seat Correctly in the Vehicle
9
Η Σωστη Θεση Στο Οχημα
10
Locul Corect În Autovehicul
10
Safety in the Vehicle
11
Placing the Seat in the Vehicle
11
Ασφαλεια Στο Αυτοκινητο
12
Siguranța În Autovehicul
12
Τοποθετηση Του Καθισματοσ Στο Οχημα
12
Așezarea Scaunului În Autovehicul
12
Securing the Child Seat Using the Isofix Connect System
13
Στερεωση Του Παιδικου Καθισματοσ Με Τη Βοηθεια Του Συστηματοσ Isofix Connect System
14
Fixarea Scaunului Pentru Copii Cu Ajutorul Sistemului Isofix Connect
14
Removal of the Child Seat
15
Adjusting the Side Protectors
15
Απεγκατασταση Του Παιδικου Καθισματοσ
16
Demontarea Scaunului Pentru Copii
16
Ρυθμιση Των Πλαϊνων Προστατευτικων
16
Reglarea Protecțiilor Laterale
16
Reclining Headrest
17
Υποστηριγμα Κεφαλησ Ρυθμιζομενησ Κλισησ
18
Suportul Pentru Cap Cu Înclinare Reglabilă
18
Adapting to Body Size
19
Adjusting the Impact Shield - Group 1 (9-18 Kg)
19
Προσαρμογη Στο Υψοσ
20
Adaptarea la Înălțimea Copilului
20
Ρυθμιση Τησ Ασπιδασ Προστασιασ - Ομαδα 1 (9-18 Κιλα)
20
Reglarea Protecției la Impact - Grupa 1 (9-18 Kg)
20
Strapping with the Impact Shield - Group 1 (9-18 Kg)
21
Δεσιμο Με Ασπιδα Προστασιασ - Ομαδα 1 (9-18 Κιλα)
22
Fixarea Cu Protecția la Impact - Grupa 1 (9-18 Kg)
22
Seated and Lying Position - Group 1 (9-18 Kg)
23
Θεση Καθισματοσ Και Ξαπλωτη Θεση - Ομαδα 1 (9-18 Κιλα)
24
Poziția Așezat ȘI Poziția Culcat - Grupa 1 (9-18 Kg)
24
Ειναι Το Παιδι Σασ Σωστα Δεμενο; - Ομαδα Ασπιδασ Προστασιασ 1 (9-18 Κιλα)
26
Este Asigurat Corect Copilul Dvs.? - Protecție la Impact Grupa 1 (9-18 Kg)
26
Εναλλαγη Απο Pallas S-Fix Σε Solution S-Fix (Ομαδα 1 Σε Ομαδα 2/3)
28
Trecerea de la Pallas S-Fix la Solution S-Fix (de la Grupa 1 la Grupa 2/3)
28
Ασφαλιση (Δεσιμο) Του Παιδιου Ομαδα 2/3 (15-36 Κιλα)
30
Fixarea Copilului Grupa 2/3 (15-36 Kg)
30
Ειναι Το Παιδι Σασ Σωστα Δεμενο; - Ομαδα Ζωνησ Αυτοκινητου 2/3 (15-36 Κιλα)
32
Este Asigurat Corect Copilul Dvs.? - Centura Autovehiculului Grupa 2/3 (15-36 Kg)
32
Απομακρυνση Τησ Επενδυσησ
34
Îndepărtarea Husei
34
Καθαρισμοσ
36
Curățarea
36
Φροντιδα
38
Îngrijirea
38
Συμπεριφορα Μετα Απο Ατυχημα
38
Procedura În Caz de Accident
38
Διαρκεια Ζωησ Προϊοντοσ
38
Durata de Viață a Produsului
38
Απορριψη
40
Eliminarea
40
Οροι Και Προϋποθεσεισ Εγγυησησ
40
CondițII Privind Garanția
40
)Is Your Child Correctly Secured? - Impact Shield Group )9-18Kg
60
Switching from Pallas S-Fix to Solution S-Fix (Group 1 to Group 2/3)
62
)Fastening Your Child's Seatbelt Group 2/3 )15-36 Kg
64
)Is Your Child Correctly Secured? - Vehicle Belt Group 2/3 )15-36 Kg
66
Removing the Seat Cover
68
Care & Maintenance
72
How to Act Following an Accident
72
Product Lifespan
72
Disposal
74
Warranty Conditions
74
Advertisement
Related Products
CYBEX gold SOLUTION S i-FIX
CYBEX gold SOLUTION S2 I-FIX
CYBEX gold SOLUTION G2 BOOSTER
CYBEX gold SIRONA S i-SIZE
CYBEX gold SIRONA S
CYBEX gold SAFELOCK BASE
CYBEX gold SIRONA SX2 i-Size
CYBEX gold SOLUTION G I-FIX
CYBEX gold Gazelle S 2nd Seat Unit
CYBEX gold BALIOS S 2-IN-1
CYBEX gold Categories
Car Seat
Stroller
Baby & Toddler Furniture
Accessories
Baby Carrier
More CYBEX gold Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL