BRAND 705200 Manuals

Manuals and User Guides for BRAND 705200. We have 1 BRAND 705200 manual available for free PDF download: Operating Manual

BRAND 705200 Operating Manual (257 pages)

Multi Dispenser

Brand: BRAND | Category: Dispenser | Size: 4.87 MB

Table of Contents

Deutsch

8
- Sending for Repair
  5
  - Table of Contents
    8
- Lieferumfang
  10
- Gebrauchsbestimmung
  10
- Gefährdungsstufen
  10
- Symbole
  10
- Darstellung
  10
- Sicherheitsbestimmungen
  11
- Allgemeine Sicherheitsbestimmungen
  11
- Akku
  11
- Induktives Laden
  12
- Touch-Display
  12
- Einsatzgrenzen
  12
- Einsatzausschlüsse
  12
- Verwendete Materialien
  13
- Transport und Lagerung
  13
- Verwendungszweck
  13
- STEP-Taste
  14
- Funktions- und Bedienelemente
  14
- Akku
  15
- Power-Taste
  15
- Bedienelemente
  17
- Netzteil und Länderadapter
  18
- Gerätehalter
  18
- Ladeständer (Zubehör)
  19
- Halteständer (Zubehör)
  20
- Aufbau des Touch-Display (Arbeitsbereich)
  20
- Modusübersicht
  21
- PD-Tips II (Präzisions-Dispenser-Tips II)
  21
- Adapter für 25 Ml und 50 Ml PD
  21
- Bedienung
  22
- Symbolreferenz
  22
- Navigation IM Gerät
  23
- Gerät Einschalten
  23
- Gerät Ausschalten
  23
- Arbeitsmodus Öffnen
  23
- Spitzen Einsetzen
  24
- Kontexthilfe Aufrufen
  24
- Arbeitsmodus Verlassen
  24
- Spitze Auswerfen
  25
- Flüssigkeit Aufnehmen
  25
- Flüssigkeit Abgeben
  26
- Volumen Einstellen
  27
- Datum / Uhrzeit
  28
- Gerät
  28
- Sprache
  28
- Einstellungen
  28
- Aufnahme- und Abgabegeschwindigkeit Einstellen
  28
- Anzeige
  29
- Ton
  29
- Info/Über
  29
- Regulatorische Hinweise
  29
- Kalibrierung
  30
- Werkseinstellungen
  30
- Spitzenerkennung Einschalten/Ausschalten
  30
- Flüssigkeitsaufnahme Unterbrechen und Fortsetzen
  31
- Multi-Dispensieren (MULTI-DISP)
  31
- Flüssigkeit Aufnehmen
  31
- Keypad
  31
- Flüssigkeit Abgeben
  32
- Umgang mit Restvolumen
  32
- STEP-Anzahl Vorwählen
  32
- Optionen
  33
- Auto-Dispensieren (AUTO-DISP)
  33
- Flüssigkeit Automatisch Abgeben
  33
- Abgabedauer Optimieren
  33
- Pausenzeit Manuell Einstellen
  34
- Pausenzeit Automatisch Einstellen (Lernfunktion)
  34
- Umgang mit Restvolumen
  35
- Optionen
  35
- Pipettieren (PIP)
  36
- Volumen Einstellen
  36
- Spitze Befüllen
  36
- Flüssigkeit Abgeben und Flüssigkeitsabgabe Stoppen
  36
- Umgang mit Restvolumen
  36
- Sequentielles Dispensieren IM Detail
  37
- Sequentielles Dispensieren (SEQ-DISP)
  37
- Optionen
  37
- Aliquotliste Anlegen
  38
- Aliquotliste Editieren
  38
- Flüssigkeit Abgeben
  39
- Aliquotierung Unterbrechen und Beenden
  39
- Optionen
  39
- Multi-Aspirieren (MULTI-ASP)
  39
- Multi-Aspirieren IM Detail
  39
- Füllmodi
  40
- Flüssigkeitsaufnahme Vorbereiten
  40
- Aliquotliste zur Flüssigkeitsaufnahme Anlegen und Editieren
  41
- Arbeitsmodus Wechseln
  41
- Optionen
  41
- Titrieren
  41
- Flüssigkeit Abgeben
  41
- Titrieren IM Detail
  42
- Titrieren
  42
- Optionen
  43
- Favoriten Öffnen
  44
- Favoriten
  44
- Favoriten Anlegen
  44
- Favoriten IM Detail
  44
- Favoriten Löschen
  45
- Reinigung und Desinfektion
  45
- Reinigung
  45
- UV-Entkeimung
  45
- Störung - was Tun
  46
- Geräteverhalten
  46
- Systemmeldungen
  47
- Ereignismeldungen IM Display
  47
- Volumen Überprüfen
  48
- Prüfanweisungen (SOP)
  48
- Dichtheitsprüfung des PD-Tips
  48
- Kalibrierung
  48
- Technische Daten
  48
- Genauigkeitstabelle
  48
- Akku
  49
- Verwendete Materialien
  49
- Einsatzgrenzen
  49
- Universalnetzteil
  50
- Kennzeichnungen auf Produkt und Akku
  50
- Bestellinformationen
  51
- Geräte
  51
- Zubehör
  51
- Verbrauchsmaterialien
  52
- Reparatur
  53
- Zur Reparatur Einsenden
  53
- Kalibrierservice
  54
- 24 Mängelhaftung
  54
- Entsorgung
  54
- Entsorgung des Akkus
  55
- Navigation IM Gerät
  56
- Symbolreferenz
  57
English

59
- Format
  61
- Hazard Levels
  61
- Scope of Supply
  61
- Symbols
  61
- Terms of Use
  61
- Battery
  62
- General Safety Regulations
  62
- Safety Regulations
  62
- Inductive Charging
  63
- Operating Exclusions
  63
- Touchscreen Display
  63
- Usage Limits
  63
- Intended Use
  64
- Materials Used
  64
- Type Plate and Marking
  64
- Functions and Controls
  65
- STEP Button
  65
- Battery
  66
- Power Button
  66
- Controls
  68
- Device Holder
  69
- Power Adapter and Charging Adapter
  69
- Charging Stand (Accessory)
  70
- Holding Stand (Accessory)
  71
- Layout of the Touchscreen Display (Work Area)
  71
- Adapter for 25 Ml and 50 Ml PD Tips
  72
- Overview of Modes
  72
- PD-Tips II (Precision Dispenser Tips II)
  72
- Device Navigation
  73
- Operation
  73
- Symbol Reference
  73
- Opening an Operating Mode
  74
- Switching off the Device
  74
- Switching on the Device
  74
- Exiting an Operating Mode
  75
- Inserting Tips
  75
- Opening Context Help
  75
- Aspirating Liquid
  76
- Ejecting the Tip
  76
- Dispensing Liquid
  77
- Setting the Aspiration and Dispensing Speed
  78
- Setting the Volume
  78
- Date / Time
  79
- Device
  79
- Language
  79
- Settings
  79
- Calibration
  80
- Display
  80
- Info/About
  80
- Regulatory Notes
  80
- Sound
  80
- Factory Settings
  81
- Keypad
  81
- Switching Tip Detection On/Off
  81
- Aspirating Liquid
  82
- Interrupting and Resuming Liquid Aspiration
  82
- Multi-Dispensing (MULTI-DISP)
  82
- Dispensing Liquid
  83
- Handling Residual Volumes
  83
- Presetting the STEP Count
  83
- Auto-Dispensing (AUTO-DISP)
  84
- Automatically Dispensing Liquid
  84
- Optimizing the Dispensing Duration
  84
- Options
  84
- Setting the Pause Time Automatically (Learn Function)
  85
- Setting the Pause Time Manually
  85
- Handling Residual Volumes
  86
- Options
  86
- Pipetting (PIP)
  86
- Dispensing Liquid and Stopping Liquid Dispensing
  87
- Filling a Tip
  87
- Handling Residual Volumes
  87
- Options
  87
- Setting the Volume
  87
- Sequential Dispensing (SEQ-DISP)
  88
- Sequential Dispensing in Detail
  88
- Creating an Aliquot List
  89
- Dispensing Liquid
  89
- Editing an Aliquot List
  89
- Interrupting and Ending Aliquoting
  90
- Multi-Aspiration (MULTI-ASP)
  90
- Multi-Aspiration in Detail
  90
- Options
  90
- Preparing Liquid Aspiration
  90
- Dispensing Liquid
  91
- Filling Modes
  91
- Creating and Editing an Aliquot List
  92
- For Liquid Aspiration
  92
- Options
  92
- Switching the Operating Mode
  92
- Titration
  92
- Titration in Detail
  92
- Titration
  93
- Options
  94
- Creating Favorites
  95
- Favorites
  95
- Favorites in Detail
  95
- Opening Favorites
  95
- Cleaning
  96
- Cleaning and Disinfection
  96
- Deleting Favorites
  96
- UV Disinfection
  96
- Device Behavior
  97
- Troubleshooting
  97
- Event Messages in the Display
  98
- System Messages
  98
- Calibration
  99
- Leak Test of the PD Tip
  99
- Monitoring Volumes
  99
- Testing Instructions (SOP)
  99
- Accuracy Table
  100
- Limitations of Use
  100
- Materials Used
  100
- Technical Data
  100
- Battery
  101
- Markings on the Product and the Battery
  101
- Universal Power Adapter
  101
- Devices
  102
- Ordering Information
  102
- Accessories
  103
- Consumables
  103
- Repairs
  105
- Calibration Service
  106
- Disposal
  106
- Warranty
  106
- Device Navigation
  108
- Symbol Reference
  108
Français

110
- Classes de Danger
  112
- Conditions D'utilisation
  112
- Contenu de la Livraison
  112
- Symboles
  112
- Consignes Générales de Sécurité
  113
- Représentation
  113
- Règles de Sécurité
  113
- Accu
  114
- Chargement Inductif
  114
- Limites D'emploi
  114
- Écran Tactile
  114
- Interdictions D'emploi
  115
- Matériaux Utilisés
  115
- Transport et Entreposage
  115
- Utilisation
  116
- Éléments Fonctionnels et de Commande
  116
- Touche de Puissance
  117
- Touche STEP
  117
- Accu
  118
- Bloc D'alimentation et Adaptateur Pays
  120
- Éléments de Commande
  120
- Support de L'appareil
  121
- Support de Chargement (Accessoire)
  122
- Support de Maintien (Accessoire)
  122
- Adaptateur pour Pointes DD II 25 Ml et 50 Ml
  123
- Configuration de L'écran Tactile (Zone de Travail)
  123
- Pointes DD II (Präzisions-Dispenser-Tips II)
  123
- Aperçu des Modes
  124
- Commande
  125
- Mise en Service de L'appareil
  125
- Navigation Dans L'appareil
  125
- Référence de Symboles
  125
- Abandon du Mode de Travail
  126
- Mise Hors Service de L'appareil
  126
- Ouverture du Mode de Travail
  126
- Appel de L'aide Contextuelle
  127
- Utilisation des Pointes
  127
- Aspiration de Liquide
  128
- Éjection de la Pointe
  128
- Dosage de Liquide
  129
- Réglage de la Vitesse D'aspiration et de Dosage
  130
- Régler le Volume
  130
- Appareil
  131
- Date/Heure
  131
- Langue
  131
- Réglages
  131
- Affichage
  132
- Calibrage
  132
- Info/À Propos
  132
- Remarques Règlementaires
  132
- Sonnerie
  132
- Clavier
  133
- Mise En/Hors Service de la Reconnaissance de la Pointe
  133
- Réglages D'usine
  133
- Aspiration de Liquide
  134
- Dosage de Liquide
  134
- Interruption et Poursuite de L'aspiration de Liquide
  134
- Multi-Dosage (MULTI-DISP)
  134
- Auto-Dosage (AUTO-DISP)
  135
- Comportement Avec le Volume Restant
  135
- Options
  135
- Présélection du Nombre de STEPS
  135
- Dosage Automatique de Liquide
  136
- Optimisation de la Durée du Dosage136
  136
- Pause (Fonction D'apprentissage)
  136
- Réglage Automatique du Temps de
  136
- Réglage Manuel du Temps de Pause136
  136
- Comportement Avec le Volume Restant
  138
- Options
  138
- Pipetage (PIP)
  138
- Remplissage de la Pointe
  138
- Régler le Volume
  138
- Comportement Avec le Volume Restant
  139
- Dosage de Liquide et Arrêt du Dosage de Liquide
  139
- Dosage Séquentiel (SEQ-DISP)
  139
- Dosage Séquentiel en Détails
  139
- Options
  139
- Création de la Liste des Aliquotes
  140
- Édition de la Liste des Aliquotes
  140
- Dosage de Liquide
  141
- Interruption et Abandon de L'aliquotage
  141
- Multi-Aspiration (MULTI-ASP)
  141
- Options
  141
- Modes de Remplissage
  142
- Multi-Aspiration en Détails
  142
- Préparation de L'aspiration de Liquide
  142
- Changer de Mode de Travail
  143
- Création et Édition D'une Liste D'ali
  143
- Dosage de Liquide
  143
- Options
  144
- Titrage
  144
- Titrage en Détails
  144
- Options
  145
- Titrage
  145
- Créer des Favoris
  146
- Favoris
  146
- Favoris en Détail
  146
- Nettoyage
  147
- Nettoyage et Désinfection
  147
- Ouvrir les Favoris
  147
- Supprimer les Favoris
  147
- 17 Dérangement - que Faire
  148
- Comportement de L'appareil
  148
- Désinfection aux UV
  148
- Messages du Système
  149
- Contrôle de L'étanchéité de la Pointe
  150
- Contrôle du Volume
  150
- Instructions de Contrôle (SOP)
  150
- Messages D'éVénements Sur L'écran
  150
- Calibrage
  151
- Caractéristiques Techniques
  151
- Limites D'emploi
  151
- Tableau des Précisions
  151
- Accu
  152
- Bloc D'alimentation Universel
  152
- Marquages Sur le Produit et L'accu
  152
- Matériaux Utilisés
  152
- Appareils
  153
- Informations de Commande
  153
- Accessoires
  154
- Consommables
  154
- 22 Réparation
  155
- Retour pour Réparation
  155
- Responsabilité pour Défauts
  156
- Service de Calibrage
  156
- Évacuation
  157
- Évacuation de L'accu
  157
- 27 Référence de Symboles
  158
- Navigation Dans L'appareil
  158
Español

160
- Contenido de la Entrega
  162
- Información General sobre las Instrucciones de Uso
  162
- Niveles de Riesgo
  162
- Símbolos
  162
- Disposiciones de Seguridad
  163
- Disposiciones Generales de Seguridad
  163
- Visualización
  163
- Batería
  164
- Carga Inductiva
  164
- Límites de Empleo
  164
- Pantalla Táctil
  164
- Condiciones de Empleo
  165
- Materiales Utilizados
  165
- Transporte y Almacenamiento
  165
- Elementos de Mando y Ejecución de Funciones
  166
- Uso Previsto
  166
- Botón de Encendido
  167
- Botón STEP
  167
- Batería
  168
- Elementos de Mando
  170
- Fuente de Alimentación y Adaptador para Países
  170
- Soporte del Equipo
  171
- Soporte de Carga (Accesorio)
  172
- Estructura de la Pantalla Táctil (Zona de Trabajo)
  173
- Puntas PD II (Puntas de Dosificadores de Alta Precisión II)
  173
- Soporte (Accesorio)
  173
- Adaptador para Puntas PD II de 25 Ml y 50 Ml
  174
- Síntesis de Modos Operativos
  174
- Encendido del Equipo
  175
- Funcionamiento
  175
- Navegación en el Equipo
  175
- Referencia de Símbolos
  175
- Apagado del Equipo
  176
- Apertura de Modo de Trabajo
  176
- Acceso al Menú de Ayuda de la Pantalla
  177
- Cierre de Modo de Trabajo
  177
- Colocación de Puntas
  177
- Aspiración de Líquido
  178
- Eliminación de Punta
  178
- Configuración del Volumen
  180
- Dosificación de Líquido
  180
- Ajustes
  181
- Configuración de Velocidad de Aspiración y Dosificación
  181
- Idioma
  181
- Equipo
  182
- Fecha / Hora
  182
- Pantalla
  182
- Sonido
  182
- Calibrado
  183
- Indicaciones Regulatorias
  183
- Información
  183
- Ajustes de Fábrica
  184
- Dosificación Múltiple (MULTI-DISP)
  184
- Encendido/Apagado del Reconocimiento de Puntas
  184
- Teclado
  184
- Aspiración de Líquido
  185
- Dosificación de Líquido
  185
- Interrupción y Continuación de la Aspiración de Líquido
  185
- Manejo de Volúmenes Residuales
  185
- Configuración Previa del Número de STEP
  186
- Dosificación Automática (AUTO-DISP)
  186
- Opciones
  186
- Configuración Automática del Tiempo de Espera (Función de Aprendizaje)
  187
- Configuración Manual del Tiempo de Espera
  187
- Dosificación Automática de Líquido
  187
- Optimización del Tiempo de Dosificación
  187
- Configuración del Volumen
  189
- Manejo de Volúmenes Residuales
  189
- Opciones
  189
- Pipeteo (PIP)
  189
- Dosificación de Líquido y Detención de la Dosificación de Líquido
  190
- Dosificación Secuencial (SEQ-DISP)
  190
- Llenado de Punta
  190
- Manejo de Volúmenes Residuales
  190
- Opciones
  190
- Crear Lista de Alícuotas
  191
- Detalles de la Dosificación Secuencial
  191
- Dosificación de Líquido
  192
- Editar Lista de Alícuotas
  192
- Interrupción y Cierre de Alícuotas
  192
- Opciones
  192
- Aspiración Múltiple (MULTI-ASP)
  193
- Detalles de la Aspiración Múltiple
  193
- Modo de Llenado
  193
- Preparación de la Aspiración de Líquido
  193
- Cambiar Modo de Trabajo
  194
- Creación y Edición de Lista de Alícuotas para Aspirar Líquido
  194
- Dosificación de Líquido
  194
- Detalles de la Valoración
  195
- Opciones
  195
- Valoración
  195
- Opciones
  196
- Valoración
  196
- Crear Favoritos
  197
- Detalles de Favoritos
  197
- Favoritos
  197
- Abrir Favoritos
  198
- Eliminar Favoritos
  198
- Limpieza
  198
- Limpieza y Desinfección
  198
- Esterilización UV
  199
- Funcionamiento del Equipo
  199
- Qué Hacer en Caso de Averías
  199
- Avisos del Sistema
  200
- Avisos en la Pantalla
  200
- Calibrado
  201
- Control de Estanqueidad de la Pun- Ta
  201
- Control de Volumen
  201
- Procedimiento Operativo Estándar (POE)
  201
- Datos Técnicos
  202
- Límites de Empleo
  202
- Materiales Utilizados
  202
- Tabla de Precisión
  202
- Batería
  203
- Fuente de Alimentación Universal
  203
- Símbolos Informativos en el Producto y la Batería
  203
- Equipos
  204
- Información para Pedidos
  204
- Accesorios
  205
- Consumibles
  205
- Envíos para Reparación
  206
- Reparación
  206
- Responsabilidad por Defectos
  207
- Servicio de Calibración
  207
- Eliminación
  208
- Eliminación de la Batería
  208
- Navegación en el Equipo
  209
- Referencia de Símbolos
  209
汉语

211
- 使用规定
  213
- 供货范围
  213
- 危险等级
  213
- 一般安全规定
  214
- 安全规定
  214
- 感应充电
  214
- 蓄电池
  214
- 使用排除范围
  215
- 使用限制条件
  215
- 触摸显示屏
  215
- 功能元件和操作元件
  216
- 所使用的材料
  216
- 运输和存储
  216
- 预期用途
  216
- Step 按键
  217
- 电源按键
  217
- 蓄电池
  217
- 操作元件
  219
- 电源和充电适配器
  220
- 设备支架
  220
- 充电座（配件
  221
- Pd 吸头 II（精密配液器吸头
  222
- 固定支架（配件
  222
- 触摸显示屏的结构（工作区域
  222
- 模式概况
  223
- 用于 25 Ml 和 50 Ml PD 吸头 II 的适配器
  223
- 关断设备
  224
- 参考图标
  224
- 接通设备
  224
- 设备中的导航
  224
- 打开工作模式
  225
- 调出帮助文档
  225
- 退出工作模式
  225
- 弹出吸头
  226
- 装入吸头
  226
- 吸入液体
  227
- 分配液体
  228
- 调节体积
  228
- 设置吸入和分配速度
  229
- 出厂设置
  231
- 监管提示
  231
- 吸入液体
  232
- 多次分配 (Multi-Disp)
  232
- 开启 / 关闭吸头识别
  232
- 中断并继续吸入液体
  233
- 分配液体
  233
- 处理剩余体积
  233
- 预选 Step
  234
- 优化分配时长
  235
- 手动设置暂停时间
  235
- 自动分配 (Auto-Disp)
  235
- 自动分配液体
  235
- 自动设置暂停时间（示教功能
  236
- 吸移 (Pip)
  237
- 填充吸头
  237
- 处理剩余体积
  237
- 调节体积
  237
- 依次分配 (Seq-Disp)
  238
- 依次分配详情
  238
- 分配液体和停止分配液体
  238
- 处理剩余体积
  238
- 创建等分试样列表
  239
- 编辑等分试样列表
  239
- 中断和结束等分试样
  240
- 分配液体
  240
- 多次吸入 (Multi-Asp)
  240
- 多次吸入详情
  240
- 准备液体吸入
  241
- 填充模式
  241
- 分配液体
  242
- 切换工作模式
  242
- 滴定详情
  243
- 创建收藏
  244
- 收藏详情
  244
- 删除收藏
  245
- 打开收藏
  245
- 清洁和消毒
  245
- 故障 - 如何处理
  246
- 紫外线消毒
  246
- 设备特性
  246
- 显示屏中的事件消息
  247
- 检查体积
  247
- 检查说明 (Sop)
  247
- 系统消息
  247
- Pd 吸头密封性检查
  248
- 技术参数
  248
- 精度表
  248
- 使用限制条件
  249
- 所使用的材料
  249
- 蓄电池
  249
- 通用电源
  249
- 产品和蓄电池上的标识
  250
- 订购信息
  250
- 处理废弃蓄电池
  254
- 废弃处理
  254
- 校准服务
  254
- 缺陷责任
  254

Advertisement

Advertisement

Related Products

BRAND Categories

Laboratory Equipment Dispenser Outdoor Fountain Controller Speakers

More BRAND Manuals