Sign In
Upload
Manuals
Brands
BATEC Manuals
Mobility Aid
ELECTRIC 2
BATEC ELECTRIC 2 Wheelchair Attachment Manuals
Manuals and User Guides for BATEC ELECTRIC 2 Wheelchair Attachment. We have
6
BATEC ELECTRIC 2 Wheelchair Attachment manuals available for free PDF download: User Manual Lines, User Manual
BATEC ELECTRIC 2 User Manual Lines (685 pages)
Brand:
BATEC
| Category:
Scooter
| Size: 5 MB
Table of Contents
Español
4
Table of Contents
4
Descripción del Producto, Finalidad Prevista, Indicaciones y Contraindicaciones
5
Medidas de Seguridad y Precauciones Generales
7
Antes de Usar Tu HANDBIKE BATEC ELECTRIC por Primera Vez
7
Durante el Uso
8
Precauciones Generales
11
Vida Útil
11
Modelos: Características y Partes
12
Handbike Batec Electric Mini 2 / Electric 2 (Rapid 2) / Scrambler 2
13
Funcionamiento / Manual de Uso
17
Entrega
17
Desembalado
17
Desanclar el HANDBIKE BATEC ELECTRIC
18
Anclar el HANDBIKE BATEC ELECTRIC
18
Elevación, Transporte y Almacenamiento
18
Funcionamiento de Los Mandos del HANDBIKE BATEC ELECTRIC MINI 2 / ELECTRIC 2 (RAPID 2) / SCRAMBLER 2
21
Funcionamiento de Los Mandos del HANDBIKE BATEC ELECTRIC MINI 2 / ELECTRIC 2 (RAPID 2) / SCRAMBLER 2 TETRA
21
Batería
24
Lastres
28
Instalación y Ajustes
29
Instalación del HANDBIKE BATEC ELECTRIC en la Silla de Ruedas
29
Ajustes de Usuario
29
Mantenimiento y Reparaciones
32
Etiqueta
35
Condiciones de la Garantía
36
Garantía
36
Plazos de Garantía
36
Tarjeta de Garantía
37
Control de las Revisiones
38
English
42
Intended Purpose, Indications and Contraindications
43
Before Using Your HANDBIKE BATEC ELECTRIC for the First Time
44
Safety Measures and General Precautions
44
During Use
46
General Precautions
48
Lifespan
48
Models Characteristics and Parts
49
Handbike Batec Electric Mini 2 / Electric 2 (Rapid 2) / Scrambler 2
50
Delivery
54
Elevation, Transport and Storage
54
Operating the BATEC HANDBIKE / User Guide
54
Unpacking
54
Attaching the HANDBIKE BATEC ELECTRIC
55
Detaching the HANDBIKE BATEC ELECTRIC
55
Using the HANDBIKE BATEC ELECTRIC MINI
55
ELECTRIC 2 (RAPID 2) / SCRAMBLER 2 Controls
57
Using the HANDBIKE BATEC ELECTRIC UAD MINI 2 / ELECTRIC 2 (RAPID 2) / SCRAMBLER 2 Controls
57
Operating the HANDBIKE BATEC ELECTRIC MINI 2 / ELECTRIC 2 (RAPID 2) / SCRAMBLER 2 HEMI Controls
58
Battery
60
Installation and Adjustments
64
Installation of the HANDBIKE BATEC ELECTRIC on a Wheelchair
64
User Adjustments
64
Weights
64
Maintenance and Repairs
66
Label
70
Warranty
71
Warranty Conditions
71
Warranty Period
71
Warranty Card
72
Revisions List
73
Catalan
76
Descripció del Producte, Finalitat Prevista, Indicacions I Contraindicacions
77
Abans D'utilitzar Per Primera Vegada el Teu HANDBIKE BATEC ELECTRIC
79
Mesures de Seguretat I Precaucions Generals
79
Durant L'ús
80
Precaucions Generals
82
Vida Útil
83
Models: Característiques I Parts
84
Handbike Batec Electric Mini 2 / Electric 2 (Rapid 2)
85
Desembalatge
89
Elevació, Transport I Emmagatzematge
89
Entrega
89
Funcionament / Manual D S
89
Scrambler 2
89
Connectar el HANDBIKE BATEC ELECTRIC
90
Desconnectar el HANDBIKE BATEC ELECTRIC
90
Funcionament Dels Comandaments del HANDBIKE BATEC ELECTRIC MINI 2 / ELECTRIC 2 (RAPID 2) / SCRAMBLER 2
92
Funcionament Dels Comandaments del HANDBIKE BATEC ELECTRIC MINI 2 / ELECTRIC 2 (RAPID 2) / SCRAMBLER 2 TETRA
92
Funcionament Dels Comandaments del HANDBIKE BATEC ELECTRIC MINI 2 / ELECTRIC 2 (RAPID 2) / SCRAMBLER 2 HEMI
93
Bateria
95
Instal Lacions I Configuració
100
Instal Lació del Handbike Batec Electric a la Cadira de Rodes
100
Pesos
100
Ajustaments D'usuari
101
Manteniment I Reparacions
103
Etiqueta
107
Condicions de la Garantia
108
Garantia
108
Terminis de Garantia
108
Targeta de Garantia
109
Control de les Revisions
110
Français
114
Description du Produit
115
Avant D'utiliser Votre HANDBIKE BATEC ELECTRIC pour la Première Fois
117
Mesures de Sécurité et Précautions Générales
117
Pendant Son Utilisation
118
Durée de Vie
121
Modèls : Caractéristiques et Parties
122
Handbike Batec Electric Mini 2 / Electric 2 (Rapid 2) / Scrambler 2
123
Fonctionnement / Manuel D'utilisation
127
Levage, Transport et Stockage
127
Livraison
127
Ancrer le HANDBIKE BATEC ELECTRIC
128
Déverrouiller le HANDBIKE BATEC ELECTRIC
128
Fonctionnement des Commandes du HANDBIKE BATEC ELECTRIC MINI 2 / ELECTRIC 2 (RAPID 2) / SCRAMBLER 2
130
Fonctionnement des Commandes du Handbike Batec Electric Mini 2 / Electric 2 (Rapid 2) / Scrambler 2 T Tra
130
Fonctionnement des Commandes du HANDBIKE BATEC ELECTRIC MINI 2 / ELECTRIC 2 (RAPID 2) / SCRAMBLER 2 HEMI
132
Batterie
134
Poids
138
Installation du HANDBIKE BATEC ELECTRIC Sur le Fauteuil Roulant
139
Installation et Réglages
139
Entretien et Réparations
141
Étiquette
145
Conditions de la Garantie
146
Garantie
146
Carte de Garantie
147
Deutsch
152
Produktbeschreibung, Verwendungszweck, Indikationen und Kontraindikationen
153
Allgemeine Sicherheits- und Vorsichtsmassnahmen
155
Bevor Sie Ihr HANDBIKE BATEC ELECTRIC zum Ersten Mal Benutzen
155
Während der Benutzung
156
Allgemeine Vorsichtsmassnahmen
159
Modelle: Eigenschaften und Teile
160
Produktlebensdauer
160
Handbike Batec Electric Mini 2 / Electric 2 (Rapid 2) / Scrambler 2
162
Auspacken
166
Betrieb / Gebrauchsanweisung
166
Hochheben, Transport und Aufbewahrung
166
Lieferung
166
Das HANDBIKE BATEC ELECTRIC Verankern
167
Funktionsweise der Bedienelemente des HANDBIKE BATEC ELECTRIC MINI 2 / ELECTRIC 2 (RAPID 2) / SCRAMBLER 2
168
Funktionsweise der Bedienelemente des HANDBIKE BATEC ELECTRIC HEMI MINI 2 / ELECTRIC 2 (RAPID 2) / SCRAMBLER 2
171
Akku
172
Gegengewichte
177
Anpassungen an Nutzer/In
178
Installation des HANDBIKE BATEC ELECTRIC am Rollstuhl
178
Installation und Anpassungen
178
Wartung und Reparaturen
181
Typenschild
184
Garantie
185
Garantiebedingungen
185
Garantiefrist
185
Garantiekarte
187
Revisionkontrolle
187
Italiano
190
Scopo Previsto, Indicazioni E Controindicazioni
191
Misure DI Sicurezza E Precauzioni Generali
193
Prima DI Usare Il Suo HANDBIKE BATEC ELECTRIC Per la Prima Volta
193
Durante L'uso
194
Precauzioni Generali
196
Vita Utile
197
Modelli Caratteristiche E Parti
198
Handbike Batec Electric Mini 2 / Electric 2 (Rapid 2) / Scrambler 2
199
Consegna
203
Disimballaggio
203
Funzionamento / Manuale D'uso
203
Sollevamento, Trasporto E Stazionamento
203
Ancoraggio del HANDBIKE BATEC ELECTRIC
204
Sganciare Il HANDBIKE BATEC ELECTRIC
204
Funzionamento Dei Comandi del HANDBIKE BATEC ELECTRIC MINI 2 / ELECTRIC 2 (RAPID 2) / SCRAMBLER 2
205
Funzionamento Dei Comandi del HANDBIKE BATEC ELECTRIC MINI 2 / ELECTRIC 2 (RAPID 2) / SCRAMBLER 2 TETRA
206
Funzionamento Dei Comandi del HANDBIKE BATEC ELECTRIC MINI 2 / ELECTRIC 2 (RAPID 2) / SCRAMBLER 2 HEMI
207
Batteria
209
Zavorre
213
Installazione del HANDBIKE BATEC ELECTRIC Sulla Carrozzina
214
Montaggio E Regolazione
214
Regolazioni Dell'utente
214
Manutenzione E Riparazioni
217
Etichetta
220
Condizioni Della Garanzia
221
Garanzia
221
Periodo DI Garanzia
221
Controllo Delle Revisioni
222
Tessera DI Garanzia
222
Dutch
226
Productbeschrijving, Beoogd Gebruik, Indicaties en Contra-Indicaties
227
Veiligheidsmaatregelen en Algemene Voorzorgsmaatregelen
229
Voordat U Uw HANDBIKE BATEC ELECTRIC Voor Het Eerst Gebruikt
229
Tijdens Het Gebruik
230
Algemene Voorzorgsmaatregelen
232
Levensduur
233
Modellen: Kenmerken en Onderdelen
234
Handbike Batec Electric Mini 2 / Electric 2 (Rapid 2)
235
Scrambler 2
235
De BATEC Bedienen/Gebruiksaanwijzing
239
Levering
239
Uitpakken
239
De HANDBIKE BATEC ELECTRIC Ontgrendelen
240
De HANDBIKE BATEC ELECTRIC Vergrendelen
240
De Bedieningselementen Van de HANDBIKE BATEC ELECTRIC MINI 2 / ELECTRIC 2 (RAPID 2) / SCRAMBLER 2 UAD BEDIENEN
241
De Bedieningselementen Van de HANDBIKE BATEC ELECTRIC MINI 2 / ELECTRIC 2 (RAPID 2) / SCRAMBLER 2 HEMI BEDIENEN
244
Accu
245
Contragewichten
250
Gebruikersaanpassingen
250
Installatie en Aanpassingen
250
Installatie Van de HANDBIKE BATEC ELECTRIC Op de Rolstoel
250
Onderhoud en Reparaties
253
Label
256
Garantie
257
Garantieperiode
257
Garantievoorwaarden
257
Garantiekaart
258
Controle Van de Revisies
259
Polski
262
Przed Pier Szym U Yciem HANDBIKE BATEC ELECTRIC
265
Trakcie U Ytko Ania
266
Ogólne Rodki Ostro no CI
268
Okres U Ytko Ania
269
Modele Parametry I Cz CI
270
Handbike Batec Electric Mini 2 / Electric 2 (Rapid 2)
271
Scrambler 2
271
Dosta a
275
Dzia Anie / Instru Cja Obs Ugi
275
Podnoszenie, Transport I Przecho y Anie
275
Rozpako Anie
275
Od Czenie HANDBIKE BATEC ELECTRIC
276
Przymoco Anie HANDBIKE BATEC ELECTRIC
276
Handbike Batec Electric Mini
281
Monta I Usta Ienia
286
Usta Ienia U Ytko Nika
286
Konser Acja I Napra a
288
Arunki G Arancji
293
G Arancja
293
Okresy a no CI G Arancji
293
Karta G Arancyjna
294
Kontrola Zmian
295
Advertisement
BATEC ELECTRIC 2 User Manual Lines (898 pages)
Handbike
Brand:
BATEC
| Category:
Bicycle
| Size: 6 MB
Table of Contents
Table of Contents
4
Antes de Usar Tu HANDBIKE BATEC ELECTRIC por Primera Vez
7
Precauciones Generales
11
Scrambler 2
13
Entrega
18
Desembalado
18
Anclar el HANDBIKE BATEC ELECTRIC
19
Desanclar el HANDBIKE BATEC ELECTRIC
19
Funcionamiento de Los Mandos del HANDBIKE BATEC
21
Electric Air / Mini 2 / Electric 2 (Rapid 2) / Scrambler 2
21
Funcionamiento de Los Mandos del HANDBIKE BATEC ELECTRIC AIR / MINI 2 / ELECTRIC 2 (RAPID 2) / SCRAMBLER 2 TETRA
24
Funcionamiento de Los Mandos del HANDBIKE BATEC ELECTRIC AIR / MINI 2 / ELECTRIC 2 (RAPID 2) / SCRAMBLER 2 HEMI
27
Lastres
37
Instalación del HANDBIKE BATEC ELECTRIC en la Silla de Ruedas
38
Mantenimiento y Reparaciones
43
Condiciones de la Garantía
47
Intended Purpose, Indications and Contraindications
53
Safety Measures and General Precautions
54
Be Ore Using Your HANDBIKE BATEC ELECTRIC or the Rst Time
54
General Precautions
58
Models: Characteristics and Parts
59
Handbike Batec Electric Air / Mini 2 / Electric 2 (Rapid 2) / Scrambler 2
60
Attaching the HANDBIKE BATEC ELECTRIC
66
Detaching the HANDBIKE BATEC ELECTRIC
66
ELECTRIC 2 (RAPID 2) / SCRAMBLER 2 Controls
71
Operating the HANDBIKE BATEC ELECTRIC AIR / MINI
74
ELECTRIC 2 (RAPID 2) / SCRAMBLER 2 HEMI Controls
74
Anti-Slip System
77
Battery
77
Weights
82
Installation and Adjustments
83
Installation of the HANDBIKE BATEC ELECTRIC on a Wheelchair
83
User Ad Ustments
83
Maintenance and Repairs
87
Label
90
Warranty
91
Warranty Period
91
Warranty Conditions
91
Warranty Card
92
Manuel D'utilisation
142
Description du Produit
145
Contre-Indications
146
Mesures de Sécurité et Précautions Générales
147
Avant D'utiliser Votre HANDBIKE BATEC ELECTRIC pour la Première Fois
147
Pendant Son Utilisation
148
Modèls : Caractéristiques et Parties
152
Handbike Batec Electric Air / Mini 2 / Electric 2 (Rapid 2) / Scrambler 2
153
Fonctionnement / Manuel D'utilisation
158
Ancrer le HANDBIKE BATEC ELECTRIC
159
Déverrouiller le HANDBIKE BATEC ELECTRIC
159
Plier et Déplier le Handbike Batec Electric Air et Mini 2
160
Fonctionnement des Commandes du HANDBIKE BATEC ELECTRIC AIR / MINI 2 / ELECTRIC 2 (RAPID 2) / SCRAMBLER 2
161
Fonctionnement des Commandes du HANDBIKE BATEC ELECTRIC AIR / MINI 2 / ELECTRIC 2 (RAPID 2 ) / SCRAMBLER 2 T TRA
165
Fonctionnement des Commandes du HANDBIKE BATEC ELECTRIC AIR / MINI 2 / ELECTRIC 2 (RAPID 2) / SCRAMBLER 2 HEMI
168
Batterie
171
Poids
177
Installation et Réglages
178
Installation du HANDBIKE BATEC ELECTRIC Sur le Fauteuil Roulant
178
Entretien et Réparations
183
Étiquette
186
Garantie
187
Conditions de la Garantie
187
Carte de Garantie
188
Contrôle des Révisions
189
Produktbeschreibung, Verwendungszweck, Indikationen und Kontraindikationen
193
Allgemeine Sicherheits- und Vorsichtsmassnahmen
195
Bevor Sie Ihr HANDBIKE BATEC ELECTRIC zum Ersten Mal Benutzen
195
Modelle: Eigenschaften und Teile
200
Wichtige Information
201
Handbike Batec Electric Air / Mini 2 / Electric 2 (Rapid 2) / Scrambler 2
202
Das HANDBIKE BATEC ELECTRIC Verankern
208
Zusammen- und Ausklappen des BATEC ELECTRIC AIR und MINI 2 HANDBIKE
209
Electric Hemi Air / Mini 2 / Electric 2 (Rapid 2) / Scrambler 2
217
Betrieb des Anti-Rutsch-Systems
220
Akku
221
Installation und Anpassungen
227
Installation des HANDBIKE BATEC ELECTRIC am Rollstuhl
227
Wartung und Reparaturen
232
Typenschild
235
Garantie
236
Garantiekarte
238
Revisionkontrolle
238
Scopo Previsto, Indicazioni E Controindicazioni
243
Misure DI Sicurezza E Precauzioni Generali
245
Prima DI Usare Il Suo HANDBIKE BATEC ELECTRIC Per la Prima Volta
245
Handbike Batec Electric Air / Mini 2 / Electric 2 (Rapid 2) / Scrambler 2
251
Consegna
256
Sollevamento, Trasporto E Stazionamento
256
Ancoraggio del HANDBIKE BATEC ELECTRIC
257
Sganciare Il HANDBIKE BATEC ELECTRIC
257
Air / Mini 2 / Electric 2 (Rapid 2) / Scrambler 2 Tetra
262
Air / Mini 2 / Electric 2 (Rapid 2) / Scrambler 2 Hemi
265
Batteria
269
BATEC ELECTRIC 2 User Manual Lines (627 pages)
Brand:
BATEC
| Category:
Bicycle
| Size: 4 MB
Table of Contents
Español
4
Table of Contents
4
Descripción del Producto, Finalidad Prevista, Indicaciones y Contraindicaciones
5
Medidas de Seguridad y Precauciones Generales
6
Antes de Usar Tu HANDBIKE BATEC HIBRID por Primera Vez
6
Durante el Uso
8
Precauciones Generales
11
Vida Útil
11
Modelos: Características y Partes
12
Handbike Batec Hibrid - Hibrid 2
13
Desembalado
14
Elevación, Transporte y Almacenamiento
14
Entrega
14
Funcionamiento / Manual de Uso
14
Anclar el HANDBIKE BATEC HIBRID
15
Desanclar el HANDBIKE BATEC HIBRID
15
Funcionamiento de Los Mandos del HANDBIKE BATEC HIBRID 2 para
16
Funcionamiento de Los Mandos del HANDBIKE BATEC HIBRID 2 TETRA
17
Batería
20
Lastres
25
Instalación y Ajustes
25
Instalación del HANDBIKE BATEC HIBRID en la Silla de Ruedas
25
Ajustes de Usuario
26
Mantenimiento y Reparaciones
28
Etiqueta
31
Condiciones de la Garantía
32
Plazos de Garantía
32
Garantía
32
Tarjeta de Garantía
33
Control de las Revisiones
34
English
38
Intended Purpose, Indications and Contraindications
39
Before Using Your HANDBIKE BATEC HIBRID for the First Time
40
Safety Measures and General Precautions
40
During Use
42
General Precautions
44
Lifespan
45
Models Characteristics and Parts
45
Handbike Batec Hibrid - Hibrid 2
46
Delivery
47
Elevation, Transport and Storage
47
Operating the Handbike Batec Hibrid User Guide
47
Unpacking
47
Attaching the HANDBIKE BATEC HIBRID
48
Detaching the HANDBIKE BATEC HIBRID
48
Using the HANDBIKE BATEC HIBRID 2 para Controls
49
Using the HANDBIKE BATEC QUAD HIBRID 2 Controls
50
Battery
52
Installation and Adjustments
58
Installation of the HANDBIKE BATEC HIBRID on a Wheelchair
58
User Adjustments
58
Weights
58
Maintenance and Repairs
60
Label
64
Warranty
65
Warranty Conditions
65
Warranty Period
65
Warranty Card
66
Revisions List
67
Catalan
70
Descripció del Producte, Finalitat Prevista, Indicacions I Contraindicacions
71
Abans D'utilitzar Per Primera Vegada el Teu HANDBIKE BATEC HIBRID
73
Mesures de Seguretat I Precaucions Generals
73
Durant L'ús
74
Precaucions Generals
77
Models: Característiques I Parts
78
Vida Útil
78
Desembalatge
80
Elevació, Transport I Emmagatzematge
80
Entrega
80
Funcionament Manual D Ús
80
Connectar el HANDBIKE BATEC HIBRID
81
Desconnectar el HANDBIKE BATEC HIBRID
81
Funcionament Dels Comandaments del HANDBIKE BATEC HIBRID 2 para
82
Funcionament Dels Comandaments del HANDBIKE BATEC HIBRID 2 TETRA
84
Bateria
86
Insta Lacions I Configuració
91
Insta Lació del HANDBIKE BATEC HIBRID a la Cadira de Rodes
91
Pesos
91
Ajustaments D'usuari
92
Manteniment I Reparacions
94
Etiqueta
97
Condicions de la Garantia
98
Garantia
98
Terminis de Garantia
98
Targeta de Garantia
99
Control de les Revisions
100
Français
104
Description du Produit
105
Avant D'utiliser Votre HANDBIKE BATEC HIBRID pour la Première Fois
107
Mesures de Sécurité et Précautions Générales
107
Pendant Son Utilisation
108
Durée de Vie
112
Modèls : Caractéristiques et Parties
113
Handbike Batec Hibrid - Hibrid 2
114
Fonctionnement Manuel D Utilisation
115
Levage, Transport et Stockage
115
Livraison
115
Ancrer le HANDBIKE BATEC HIBRID
116
Déverrouiller le HANDBIKE BATEC HIBRID
116
Fonctionnement des Commandes du HANDBIKE BATEC HIBRID 2 para
117
Fonctionnement des Commandes du HANDBIKE BATEC HIBRID 2 UAD
118
Batterie
121
Poids
126
Installation du HANDBIKE BATEC HIBRID Sur le Fauteuil Roulant
127
Installation et Réglages
127
Entretien et Réparations
129
Étiquette
133
Conditions de la Garantie
134
Garantie
134
Carte de Garantie
135
Deutsch
140
Produktbeschreibung, Verwendungszweck, Indikationen und Kontraindikationen
141
Allgemeine Sicherheits- und Vorsichtsmassnahmen
143
Bevor Sie Ihr HANDBIKE BATEC HIBRID zum Ersten Mal Benutzen
143
Während der Benutzung
144
Allgemeine Vorsichtsmassnahmen
147
Produktlebensdauer
148
Modelle: Eigenschaften und Teile
149
Handbike Batec Hibrid - Hibrid 2
150
Auspacken
151
Betrieb / Gebrauchsanweisung
151
Hochheben, Transport und Aufbewahrung
151
Lieferung
151
Das HANDBIKE BATEC HIBRID Verankern
152
Bedienung der Steuerung des HANDBIKE BATEC HIBRID 2 para
153
Bedienung der Steuerung des HANDBIKE BATEC HIBRID 2 QUAD
155
Akku
157
Gegengewichte
162
Anpassungen an Nutzer/In
163
Installation des HANDBIKE BATEC HIBRID am Rollstuhl
163
Installation und Anpassungen
163
Wartung und Reparaturen
166
Typenschild
169
Garantie
170
Garantiebedingungen
170
Garantiefrist
170
Garantiekarte
172
Revisionkontrolle
172
Italiano
176
Scopo Previsto, Indicazioni E Controindicazioni
177
Misure DI Sicurezza E Precauzioni Generali
178
Prima DI Usare Il Suo HANDBIKE BATEC HIBRID Per la Prima Volta
178
Durante L'uso
180
Precauzioni Generali
183
Vita Utile
183
Modelli Caratteristiche E Parti
184
Handbike Batec Hibrid - Hibrid 2
185
Consegna
186
Disimballaggio
186
Funzionamento Manuale D Uso
186
Sollevamento, Trasporto E Stazionamento
186
Ancoraggio del HANDBIKE BATEC HIBRID
187
Funzionamento Dei Comandi del HANDBIKE BATEC HIBRID 2 para
187
Sganciare Il HANDBIKE BATEC HIBRID
187
Funzionamento Dei Comandi del HANDBIKE BATEC HIBRID 2 UAD
189
Batteria
191
Installazione del HANDBIKE BATEC HIBRID Sulla Carrozzina
197
Montaggio E Regolazione
197
Zavorre
197
Regolazioni Dell'utente
198
Manutenzione E Riparazioni
200
Etichetta
203
Condizioni Della Garanzia
204
Garanzia
204
Periodo DI Garanzia
204
Controllo Delle Revisioni
205
Tessera DI Garanzia
205
Dutch
208
Productbeschrijving, Beoogd Gebruik, Indicaties en Contra-Indicaties
209
Veiligheidsmaatregelen en Algemene Voorzorgsmaatregelen
211
Voordat U Uw HANDBIKE BATEC HIBRID Voor Het Eerst Gebruikt
211
Tijdens Het Gebruik
212
Algemene Voorzorgsmaatregelen
215
Levensduur
216
Modellen: Kenmerken en Onderdelen
216
Handbike Batec Hibrid - Hibrid 2
217
Levering
218
Uitpakken
218
De HANDBIKE BATEC HIBRID Ontgrendelen
219
De HANDBIKE BATEC HIBRID Vergrendelen
219
Werking Van de Besturing Van de HANDBIKE BATEC HIBRID 2 para
220
Accu
224
Contragewichten
229
Gebruikersaanpassingen
230
Installatie en Aanpassingen
230
Installatie Van de HANDBIKE BATEC HIBRID Op de Rolstoel
230
Onderhoud en Reparaties
232
Label
236
Garantie
237
Garantieperiode
237
Garantievoorwaarden
237
Controle Van de Revisies
239
Polski
242
Przed Pier Szym U Yciem HANDBIKE BATEC HIBRID
245
Trakcie U Ytko Ania
246
Ogólne Rodki Ostro no CI
249
Okres U Ytko Ania
249
Modele Parametry I Cz CI
250
Handbike Batec Hibrid - Hibrid 2
251
Dosta a
252
Podnoszenie, Transport I Przecho y Anie
252
Przymoco Anie HANDBIKE BATEC HIBRID
252
Rozpako Anie
252
Od Czenie HANDBIKE BATEC HIBRID
253
Monta Handbike BATEC HIBRID Ózku in Alidzkim
263
Monta I Usta Ienia
263
Usta Ienia U Ytko Nika
264
Konser Acja I Napra a
266
Arunki G Arancji
270
G Arancja
270
Okresya no CI G Arancji
270
Karta G Arancyjna
271
Kontrola Zmian
272
Português
276
Antes de Utilizar O Seu HANDBIKE BATEC HIBRID Pela Primeira Vez
279
Precauções Gerais
279
Modelos: Características E Partes
284
Vida Útil
284
Entrega
286
Funcionamento Manual de Utilizao
286
Acoplar O HANDBIKE BATEC HIBRID
287
Desacoplar O HANDBIKE BATEC HIBRID
287
Funcionamento Dos Controlos Do HANDBIKE BATEC HIBRID 2 para
288
Funcionamento Dos Controlos Do HANDBIKE BATEC HIBRID 2 QUAD
290
Bateria
292
Ajustes Do Utilizador
298
Instalação Do HANDBIKE BATEC HIBRID Na Cadeira de Rodas
298
Etiqueta
304
Garantia
305
Prazos de Garantia
305
Advertisement
BATEC ELECTRIC 2 User Manual Lines (526 pages)
Brand:
BATEC
| Category:
Scooter
| Size: 11 MB
Table of Contents
Español
3
Table of Contents
3
Bienvenida
4
Descripción del Producto, Finalidad Prevista, Indicaciones y Contraindicaciones
5
Medidas de Seguridad y Precauciones Generales
6
Antes de Usar Tu HANDBIKE BATEC HIBRID por Primera Vez
6
Durante el Uso
9
Precauciones Generales
9
Vida Útil
10
Modelos: Características y Partes
10
Características
11
Partes del HANDBIKE BATEC HIBRID - HIBRID 2
11
Partes del Mando Tetra para el HANDBIKE BATEC HIBRID - HIBRID 2
11
Elevación, Transporte y Almacenamiento
12
Anclar el HANDBIKE BATEC HIBRID
12
Desembalado
12
Entrega
12
Funcionamiento / Manual de Uso
12
Desanclar el HANDBIKE BATEC HIBRID
13
Funcionamiento de Los Mandos del HANDBIKE BATEC HIBRID 2 para
13
Funcionamiento de Los Mandos del HANDBIKE BATEC HIBRID 2 TETRA
14
Batería
16
Uso Básico de la Batería
16
Información de Seguridad de la Batería
17
Informaciones Adicionales de la Batería
18
Características Técnicas de la Batería 280 Wh
19
Características Técnicas de la Batería 522 Wh
19
Instalación del HANDBIKE BATEC HIBRID en la Silla de Ruedas
20
Ajustes de Usuario
20
Lastres
20
Instalación y Ajustes
20
Características Técnicas de la Batería 576 Wh
20
Ajustar la Distancia HANDBIKE BATEC HIBRID - Silla
21
Ajustar la Inclinación de la Tija
21
Ajustar la Altura de la Tija
21
Ajustes de la Consola LCD
21
Mantenimiento y Reparaciones
22
Etiqueta
25
Garantía
25
Plazos de Garantía
25
Condiciones de la Garantía
25
Tarjeta de Garantía
26
Control de las Revisiones
27
English
28
Welcome
29
Intended Purpose, Indications and Contraindications
30
Before Using Your HANDBIKE BATEC HIBRID for the First Time
31
Safety Measures and General Precautions
31
During Use
32
General Precautions
34
Lifespan
34
Characteristics
35
Handbike Batec Hibrid - Hibrid 2
35
Hibrid 2
35
Models: Characteristics and Parts
35
Delivery
36
Elevation, Transport and Storage
36
Operating the HANDBIKE BATEC HIBRID / User Guide
36
Parts of the HANDBIKE BATEC HIBRID - HIBRID 2
36
Parts of the HANDBIKE BATEC QUAD HIBRID - HIBRID 2
36
Unpacking
36
Attaching the HANDBIKE BATEC HIBRID
37
Detaching the HANDBIKE BATEC HIBRID
37
Using the HANDBIKE BATEC HIBRID 2 para Controls
37
Using the HANDBIKE BATEC QUAD HIBRID 2 Controls
39
Basic Battery Use
40
Battery
40
Battery Safety Information
41
Additional Information on the Battery
42
Technical Specifications of the 280 Wh Battery
43
Technical Specifications of the 522 Wh Battery
43
Technical Specifications of the 576 Wh Battery
43
Installation and Adjustments
44
Installation of the Handbike Batec Hibrid on Awheelchair
44
User Adjustments
44
Weights
44
Adjust Stem Angle
45
Adjust Stem Height
45
Adjust the Distance between the HANDBIKE BATEC HIBRID and the Chair
45
LCD Console Adjustments
45
Maintenance and Repairs
46
Label
49
Warranty
49
Warranty Conditions
49
Warranty Period
49
Warranty Card
50
Revisions List
51
Catalan
52
Benvinguda
53
Descripció del Producte, Finalitat Prevista, Indicacions I Contraindicacions
54
Abans D'utilitzar Per Primera Vegada el Teu HANDBIKE BATEC HIBRID
55
Mesures de Seguretat I Precaucions Generals
55
Durant L'ús
56
Precaucions Generals
58
Vida Útil
58
Models: Característiques I Parts
59
Característiques
60
Handbike Batec Hibrid - Hibrid 2
60
Parts del Comandament TETRA Per al
60
Parts del HANDBIKE BATEC HIBRID - HIBRID 2
60
Connectar el HANDBIKE BATEC HIBRID
61
Desconnectar el HANDBIKE BATEC HIBRID
61
Desembalatge
61
Elevació, Transport I Emmagatzematge
61
Entrega
61
Funcionament / Manual D'ús
61
Funcionament Dels Comandaments del HANDBIKE BATEC HIBRID 2 para
62
Funcionament Dels Comandaments del HANDBIKE BATEC HIBRID 2 TETRA
63
Bateria
65
Ús Bàsic de la Bateria
65
Informació de Seguretat de la Bateria
66
Informacions Addicionals de la Bateria
67
Característiques Tècniques de la Bateria 280 Wh
68
Característiques Tècniques de la Bateria 522 Wh
68
Característiques Tècniques de la Bateria 576 Wh
68
Ajustaments D'usuari
69
Instal·lacions I Configuració
69
Instal·lació del HANDBIKE BATEC HIBRID a la Cadira de Rodes
69
Pesos
69
Ajustar L'alçària de la Tija
70
Ajustar la Distància HANDBIKE BATEC HIBRID - Cadira
70
Ajustar la Inclinació de la Tija
70
Configuració de la Consola LCD
70
Manteniment I Reparacions
71
Condicions de la Garantia
74
Etiqueta
74
Garantia
74
Terminis de Garantia
74
Targeta de Garantia
75
Control de les Revisions
76
Français
90
Bienvenue
91
Description du Produit
92
Avant D'utiliser Votre HANDBIKE BATEC HIBRID pour la Première Fois
93
Mesures de Sécurité et Précautions Générales
93
Pendant Son Utilisation
94
Précautions Générales
96
Durée de Vie
97
Modèls : Caractéristiques et Parties
97
Parties des Commandes QUAD pour le HANDBIKE BATEC HIBRID - HIBRID 2
98
Parties du HANDBIKE BATEC HIBRID - HIBRID 2
98
Ancrer le HANDBIKE BATEC HIBRID
99
Désemballage
99
Fonctionnement / Manuel D'utilisation
99
Levage, Transport et Stockage
99
Livraison
99
Déverrouiller le HANDBIKE BATEC HIBRID
100
Fonctionnement des Commandes du HANDBIKE BATEC HIBRID 2 para
100
Fonctionnement des Commandes du HANDBIKE BATEC HIBRID 2 QUAD
101
Batterie
103
Utilisation Basique de la Batterie
103
Information de Sécurité de la Batterie
104
Informations Supplémentaires Sur la Batterie
105
Caractéristiques Techniques de la Batterie de 280 Wh
106
Caractéristiques Techniques de la Batterie de 522 Wh
106
Caractéristiques Techniques de la Batterie de 576 Wh
106
Installation du HANDBIKE BATEC HIBRID Sur le Fauteuil
107
Installation et Réglages
107
Poids
107
Régalage de L'utilisateur
107
Paramètres de la Console LCD
108
Roulant
108
Régler L'inclinaison de la Tige
108
Régler la Distance HANDBIKE BATEC HIBRID - Fauteuil
108
Régler la Hauteur de la Tige
108
Entretien et Réparations
109
Conditions de la Garantie
112
Délais de Garantie
112
Garantie
112
Étiquette
112
Carte de Garantie
113
Contrôle des Révisions
114
Deutsch
115
Willkommensgruss
116
Produktbeschreibung, Verwendungszweck, Indikationen und Kontraindikationen
117
Allgemeine Sicherheits- und Vorsichtsmassnahmen
118
Bevor Sie Ihr HANDBIKE BATEC HIBRID zum Ersten Mal Benutzen
118
Während der Benutzung
119
Allgemeine Vorsichtsmassnahmen
121
Produktlebensdauer
122
Eigenschaften
123
Handbike Batec Hibrid - Hibrid 2
123
Hibrid 2
123
Modelle: Eigenschaften und Teile
123
Auspacken
124
Betrieb / Gebrauchsanweisung
124
Hochheben, Transport und Aufbewahrung
124
Lieferung
124
Teile der Steuerung Quad für den HANDBIKE BATEC HIBRID - HIBRID 2
124
Bedienung der Steuerung des HANDBIKE BATEC
125
Das HANDBIKE BATEC HIBRID Verankern
125
Hibrid 2 para
125
Bedienung der Steuerung des HANDBIKE BATEC HIBRID 2 QUAD
127
Akku
128
Grundlegende Anwendung des Akkus
129
Sicherheitshinweise für den Akku
130
Zusätzliche Information zu dem Akku
131
Italiano
141
Benvenuto
142
Scopo Previsto, Indicazioni Econtroindicazioni
143
Misure DI Sicurezza E Precauzioni Generali
144
Prima DI Usare Il Suo HANDBIKE BATEC HIBRID Per la Prima Volta
144
Durante L'uso
147
Precauzioni Generali
147
Vita Utile
147
Modelli Caratteristiche E Parti
148
Caratteristiche
149
Componenti del HANDBIKE BATEC HIBRID - HIBRID 2
149
Componenti DI Comando QUAD Per Il HANDBIKE BATEC HIBRID - HIBRID 2
149
Handbike Batec Hibrid - Hibrid 2
149
Hibrid 2
149
Ancoraggio del HANDBIKE BATEC HIBRID
150
Consegna
150
Disimballaggio
150
Funzionamento / Manuale D'uso
150
Sollevamento, Trasporto E Stazionamento
150
Funzionamento Dei Comandi del HANDBIKE BATEC HIBRID 2 para
151
Sganciare Il HANDBIKE BATEC HIBRID
151
Funzionamento Dei Comandi del HANDBIKE BATEC HIBRID 2 QUAD
152
Batteria
154
Uso Basilare Della Batteria
154
Informazioni DI Sicurezza Della Batteria
155
Informazioni Addizionali Della Batteria
156
Caratteristiche Tecniche Della Batteria da 280 Wh
157
Caratteristiche Tecniche Della Batteria da 522 Wh
157
Caratteristiche Tecniche Della Batteria da 576 Wh
157
Installazione del HANDBIKE BATEC HIBRID Sulla Carrozzina
158
Montaggio E Regolazione
158
Regolazioni Dell'utente
158
Zavorre
158
Impostazioni del Cruscotto LCD
159
Regolare L'altezza Della Canna
159
Regolare L'inclinazione Della Canna
159
Regolare la Distanza Batec-Carrozzina
159
Manutenzione E Riparazioni
160
Condizioni Della Garanzia
163
Etichetta
163
Garanzia
163
Periodo DI Garanzia
163
Tessera DI Garanzia
164
Dutch
179
Productbeschrijving, Beoogd Gebruik, Indicaties en Contra-Indicaties
181
Eerst Gebruikt
182
Veiligheidsmaatregelen en Algemene Voorzorgsmaatregelen
182
Voordat U Uw HANDBIKE BATEC HIBRID Voor Het
182
Tijdens Het Gebruik
183
Algemene Voorzorgsmaatregelen
185
Levensduur
186
Modellen: Kenmerken en Onderdelen
186
Hibrid 2
187
Kenmerken
187
Onderdelen Van de Bedieningselementen Van HANDBIKE BATEC HIBRID - HIBRID 2 QUAD
187
Onderdelen Van de HANDBIKE BATEC HIBRID - HIBRID 2
187
De BATEC Bedienen/Gebruiksaanwijzing
188
De HANDBIKE BATEC HIBRID Vergrendelen
188
Levering
188
Opheffing, Transport en Opslag
188
Uitpakken
188
De HANDBIKE BATEC HIBRID Ontgrendelen
189
Hibrid 2 para
189
Werking Van de Besturing Van de HANDBIKE BATEC
189
Stuurbediening
190
Werking Van de HANDBIKE BATEC HIBRID 2 QUAD
190
Accu
192
Basisgebruik Van de Accu
192
Veiligheidsinformatie over de Accu
193
Aanvullende Informatie over de Accu
194
Technische Gegevens Van de Accu Van 280 Wh
195
Technische Gegevens Van de Accu Van 522 Wh
195
Technische Gegevens Van de Accu Van 576 Wh
195
Contragewichten
196
Gebruikersaanpassingen
196
Installatie en Aanpassingen
196
Installatie Van de HANDBIKE BATEC HIBRID Op de Rolstoel
196
De Afstand Tussen de HANDBIKE BATEC HIBRID en de Stoel Aanpassen
197
De Hoek Van de Stang Aanpassen
197
De Hoogte Van de Stang Aanpassen
197
Het LCD-Displaypaneel Instellen
197
Onderhoud en Reparaties
198
Garantie
201
Garantieperiode
201
Garantievoorwaarden
201
Label
201
BATEC ELECTRIC 2 User Manual (119 pages)
Brand:
BATEC
| Category:
Mobility Aid
| Size: 8 MB
Table of Contents
Table of Contents
2
Welcome
4
1 Product Description
5
2 Safety Measures and General Precautions
6
Before Using Your Batec for the First Time
6
During Use
7
General Precautions
9
3 Models: Characteristics and Parts
10
Batec Mini / Electric 2 / Scrambler
13
Characteristics
13
Batec Mini
13
Batec Electric 2
15
Batec Scrambler
17
Partes del BATEC MINI / ELECTRIC 2 / SCRAMBLER
19
Parts of the BATEC QUAD MINI / ELECTRIC 2 / SCRAMBLER
22
Parts of the HEMI Control for the BATEC MINI / ELECTRIC 2 / SCRAMBLER
23
Batec Electric
24
BATEC ELECTRIC Specifications
24
BATEC URBAN Specifications
25
BATEC RAPID Specifications
26
Parts of the BATEC ELECTRIC
27
Parts of the Controls for BATEC QUAD ELECTRIC
30
Batec Manual
31
BATEC MANUAL Specifications
31
Parts of the BATEC MANUAL
32
Parts of the Controls for BATEC QUAD MANUAL
34
Batec Hybrid
35
BATEC HYBRID Specifications
35
Parts of the BATEC HYBRID
36
Parts of the Controls for BATEC QUAD HYBRID
39
4 Operating the Batec / User Guide
40
Delivery
40
Unpacking
40
Lifting and Transport
40
Attaching the Batec
41
Detaching the Batec
46
Using the Batec Mini / Electric 2 / Scrambler Controls
49
Using the Batec Quad Mini / Electric 2 / Scrambler Controls
54
Operating the Batec Mini / Electric 2 / Scrambler Hemi Controls
58
Operating the Batec Electric Controls
63
Operating the Batec Quad Electric Controls
68
Operating the Batec Manual Controls
72
Using the Batec Quad Manual Controls
74
BATEC QUAD GRIPS of BATEC QUAD MANUAL
74
BATEC SHIFT LEVER of BATEC QUAD MANUAL
75
BATEC QUAD MANUAL Back Pedal Brake
78
Batec Quad Manual Magic Lever
78
Operating Batec Hybrid Controls
80
Using Batec Quad Hybrid Controls
85
BATEC QUAD GRIPS of BATEC QUAD HYBRID
85
BATEC SHIFT LEVER of BATEC QUAD HYBRID
86
BATEC QUAD HYBRID Back Pedal Brake
89
Batec Quad Hybrid Magic Lever
89
Battery
94
Basic Battery Use
95
Battery Safety Information
100
Additional Information on the Battery
101
Technical Specifications of the 280 Wh Battery
102
Technical Specifications of the 522 Wh Battery
102
Specifications of the 696-Wh Battery
103
Weights
104
BATEC ELECTRIC 2 User Manual Lines (58 pages)
Brand:
BATEC
| Category:
Mobility Aid
| Size: 0 MB
Table of Contents
Table of Contents
3
Intended Purpose, Indications and Contraindications
4
Safety Measures and General Precautions
5
Before Using Your HANDBIKE BATEC HIBRID for the First Time
5
During Use
7
General Precautions
9
Lifespan
10
Disposing of the Product
10
Models Characteristics and Parts
10
Handbike Batec Hibrid - Hibrid 2
11
Operating the Handbike Batec Hibrid User Guide
12
Delivery
12
Unpacking
12
Elevation, Transport and Storage
12
Attaching the HANDBIKE BATEC HIBRID
13
Detaching the HANDBIKE BATEC HIBRID
13
Using the HANDBIKE BATEC HIBRID 2 para Controls
14
Using the HANDBIKE BATEC QUAD HIBRID 2 Controls
15
Battery
17
Battery Safety Information
19
Weights
23
Installation and Adjustments
23
Installation of the HANDBIKE BATEC HIBRID on a Wheelchair
23
User Adjustments
23
Information Screen
25
Maintenance and Repairs
25
Label
29
Warranty
30
Warranty Period
30
Warranty Conditions
30
Warranty Card
31
Revisions List
32
Advertisement
Related Products
BATEC HIBRID 2 TETRA
BATEC ELECTRIC
BATEC HYBRID
BATEC MINI
BATEC QUAD ELECTRIC
BATEC QUAD HYBRID
BATEC RAPID
BATEC SCRAMBLER
BATEC URBAN
BATEC Categories
Scooter
Mobility Aid
Bicycle
Wheelchair
Toilets
More BATEC Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL