Abus Terxon MX Manuals

Manuals and User Guides for Abus Terxon MX. We have 5 Abus Terxon MX manuals available for free PDF download: Installation Instructions Manual, Operating Instructions Manual

Abus Terxon MX Installation Instructions Manual (484 pages)

Intruder alarm panel

Brand: Abus | Category: Security System | Size: 4.97 MB

Deutsch

3
- 2 Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  2
  - Einführung
    2
  - Table of Contents
    3
- 4 Sicherheitshinweise
  
  5
- 5 Lieferumfang und Benötigtes Zubehör
  
  6
- 6 Hinweise zu Anschluss- und Ausbaumöglichkeiten
  
  7
- 7 Hinweise zum Sicherungssystem
  
  8
- 8 Übersicht der Gehäusekomponenten
  
  10
- 9 Hinweise zur Montage
  
  12
  - Zentrale
    12
  - Bedienteile
    12
- 10 Hinweise zur Verdrahtung
  
  13
  - Zentrale
    13
  - Bedienteile
    14
  - Platinenübersicht
    15
  - Melder
    17
    
    Öffnungsmelder für Fenster und Türen
    17
    
    Infrarot-Bewegungsmelder
    17
    
    Rauchmelder
    18
    
    Akustische Glasbruchmelder
    18
    
    Passive Glasbruchmelder
    18
  - Außensirene und Blitzleuchte
    19
  - Wählgerät
    20
  - Schlüsselschalter
    20
  - Einbau und Anschluss eines Lautsprechers
    21
  - Zusätzliche Alarmausgänge
    21
  - Relaismodul
    21
  - Widerstände
    21
  - Anschluss von Erweiterungsmodulen
    22
  - Adressierung von Erweiterungsmodulen
    22
  - Gehtest
    22
  - Melder-Alarmspeicher
    22
- 11 Einzelsystem oder Partitioniertes System
  
  23
- 12 Allgemeine Begriffe
  
  24
- 13 Begriffserklärung
  
  25
- 14 Beispielinstallation
  
  27
- 15 Erste Inbetriebnahme
  
  33
- 16 Programmierung der Zentrale
  
  34
- 17 Technische Daten
  
  98
- 18 Fehlerbehebung
  
  99
- 19 Index der Programmierfunktionen
  
  101
- 20 Systemplan
  
  103
English

107
- Precautions
  109
- Scope of Delivery and Accessories Required
  110
- Notes on Connection and Extension Options
  111
- Notes on Security System
  112
- Overview of Housing Components
  114
- Notes on Installation
  116
  - Alarm Centre
    116
  - Control Units
    116
- Notes on Wiring
  117
  - Alarm Centre
    117
  - Control Units
    118
  - Detectors
    120
    
    Door and Window Contacts
    120
    
    Infrared Sensitivity Detector
    120
    
    Smoke Detector
    121
    
    Acoustic Glass Breakage Sensor
    121
    
    Passive Glass Breakage Sensor
    121
  - Outdoor Siren and Flashlight
    122
  - Dialler
    123
  - Key Switch
    123
  - Relay Module
    124
  - Resistors
    124
  - Connecting Expansion Modules
    125
  - Addressing of Expansion Modules
    125
  - Walk Test
    125
  - Single System or Partitioned System
    126
- Term Declaration
  127
- General Terms
  128
- Specimen Installation
  129
- First-Time Usage
  135
- Programming
  136
  - Program Mode
    136
  - Overview of Program Menu
    137
  - Settings in Program Menu
    150
    
    Status Display
    154
    
    Factory Settings
    174
    
    Alarm Confirmation
    174
  - Programming Partitions
    189
  - Examples for a Partitioned System
    190
  - Test Functions
    191
  - SIA Report Mode
    194
- Technical Data
  196
- Troubleshooting
  197
- Index of Programming Functions
  198
- System Plan
  200
Français

203
- Consignes de Sécurité
  205
- Livraison Et Accessoires Nécessaires
  206
- Consignes de Raccordement Et D'extension
  207
- Remarques Sur Le Système de Sécurité
  208
- Vue D'ensemble des Composants du Boîtier
  210
- Instructions de Montage
  212
  - La Centrale
    212
  - Les Elements de Commande
    212
- Consignes de Raccordement
  213
  - Centrale
    213
  - Elementes de Commande
    214
  - Détecteurs
    217
    
    Détecteurs D'ouverture de Portes Et de Fenêtres
    217
    
    Détecteurs de Mouvement Infrarouges
    217
    
    Détecteurs de Fumée
    218
    
    Détecteurs Acoustiques de Bris de Vitre
    218
    
    Détecteur Passif de Bris de Vitre
    218
  - Sirène Extérieure Et Flash
    219
  - Transmetteur
    220
  - Interrupteur À Clé Amovible
    220
  - Montage Et Raccordement D'un Haut-Parleur
    221
  - Module Relais
    221
  - Résistances
    221
  - Raccordement de Modules D'extension
    222
  - Adressage de Modules D'extension
    222
  - Essai de Fonctionnement
    222
  - Mémoire D'alarmes de Détecteur
    222
- Système Unique Ou Système À Partitions
  223
- Terminologie
  224
- Terminologie Générale
  225
- Exemple D'installation
  226
- Première Mise en Service
  232
- Programmation
  233
  - Mode de Programmation
    233
Dutch

307
- Veiligheidstips
  309
- Inhoud Van de Levering en Benodigde Accessoires
  310
- Opmerkingen over Aansluit- en Uitbreidingsmogelijkheden
  311
- Opmerkingen over Het Veiligheidssysteem
  312
- Overzicht Van de Componenten Van Het Huis
  314
- Opmerkingen over de Montage
  316
  - De Centrale
    316
  - De Bedieningselementen
    316
- Opmerkingen over de Bedrading
  317
  - Centrale
    317
  - Bedieningselementen
    318
  - Melders
    321
    
    Openingsmelders Voor Ramen en Deuren
    321
    
    Infrarood-Bewegingsmelders
    321
    
    Rookmelders
    322
    
    Akoestische Glasbreukmelders
    322
    
    Passieve Glasbreukmelders
    322
  - Buitensirene en Flitslamp
    323
  - Kiezer
    324
  - Sleutelschakelaar
    324
  - Inbouwen en Aansluiten Van Een Luidspreker
    325
  - Relaismodule
    325
  - Weerstanden
    325
  - Aansluiting Van Uitbreidingsmodules
    326
  - Looptest
    326
  - Melder-Alarmgeheugen
    326
- Enkel Systeem of Gepartitioneerd Systeem
  327
- Begripsverklaring
  328
- Algemene Begrippen
  330
- Voorbeeldinstallatie
  331
- De Eerste Keer in Gebruik
  337
- Opmerkingen over de Programmering
  338
  - Programmeermodus
    338
  - Overzicht Programmeermenu
    339
  - Instelling in Het Programmeermen
    347
  - Testfunctie
    374
- Technische Gegevens
  378
- Fouten Verhelpen
  379
- Index
  380
Dansk

385
- Sikkerhedsoplysninger
  387
- Leveringsomfang Og Nødvendigt Tilbehør
  388
- Oplysninger Om Tilslutnings- Og Udvidelsesmuligheder
  389
- Oplysninger Om Sikkerhedssystemet
  390
- Oversigt over Kabinetkomponenterne
  392
- Monteringsoplysninger
  394
  - Central
    394
  - Betjeningspaneler
    394
- Oplysninger Om Kabelføring
  395
  - Central
    395
  - Betjeningspaneler
    396
  - Oversigt Printkort
    397
  - Alarmer
    399
    
    Åbningsalarmer for Vinduer Og Døre
    399
    
    InfrarøD-Bevægelsesalarmer
    399
    
    Røgalarmer
    400
    
    Akustiske Rudeknusningsalarmer
    400
    
    Passive Rudeknusningsalarmer
    400
  - Udendørs Sirene Og Blitzlys
    401
  - Opkaldsapparat
    402
  - Nøglekontakter
    402
  - Indbygning Og Tilslutning Af en Højtaler
    403
  - Ekstra Alarmudgange
    403
  - Relæmodul
    403
  - Modstande
    403
  - Tilslutning Af Udvidelsesmoduler
    404
  - Adressering Af Udvidelsesmoduler
    404
  - Gåtest
    404
  - Alarmhukommelse
    404
- Enkeltsystem Eller Delt System
  405
- Begrebsforklaring
  406
- Generelle Begreber
  406
- Eksempelinstallation
  408
- 15 Første Ibrugtagning
  414
- Programmering Af Centralen
  415
  - Programmeringsmodus
    415
  - Gennemgang Af Programmeringsfunktionerne
    429
  - Programmering Af Delte Systemer
    472
  - Eksempel På Et Delt System
    473
  - Testfunktioner
    474
  - SIA-Rapportmodus
    477
- Tekniske Data
  479
- Fejlhjælp
  480
- Indeks over Programmeringsfunktionerne
  481
- Systemplan
  483

Abus Terxon MX Operating Instructions Manual (82 pages)

Intruder alarm panel

Brand: Abus | Category: Security System | Size: 2.33 MB

Deutsch

3
- 2 Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  2
  - Einführung
    2
  - Table of Contents
    3
- 4 Sicherheitshinweise
  
  5
- 5 Übersicht Bedienteil
  
  6
- 6 Aktivieren
  
  7
  - Komplettaktivieren
    7
    
    Ausgangsmodus
    7
    
    Anzeige bei Aktiviertem System
    8
    
    Offene Zonen
    8
    
    Abbruch
    8
  - Intern Aktivieren
    9
  - Aktivierung durch Schlüsselschalter
    9
- 7 Deaktivieren
  
  10
- 8 Alarm
  
  10
  - Anzeige des Alarms
    10
  - Rückstellen eines Alarms
    10
- 9 Benutzerfunktionen
  
  11
  - Zonen Sperren
    11
  - Benutzercodes
    12
  - Ändern des Benutzernamens
    13
  - Berührungslose Leseeinheit (Chipschlüsselleser)
    14
  - Löschen eines Chipschlüssels
    14
  - Ereignisspeicher
    15
  - Ändern von Datum und Uhrzeit
    16
  - Türgong Ein-/Ausschalten
    17
  - Systemtests
    17
    
    Sirenentest
    17
    
    Gehtest
    17
- 10 Bedienung eines Partitionierten Systems
  
  19
  - Bedienteil
    19
  - Aktivieren einer Partition
    19
  - Deaktivieren einer Partition
    19
  - Nach einem Alarm
    19
    
    Abstellen der Sirenen
    19
    
    Rücksetzen des Systems
    20
English

25
- Precautions
  26
- Control Unit
  27
- Activation
  28
  - Complete Activation
    28
    
    Display When Active
    29
    
    Open Zones
    29
    
    Abort
    29
  - Internal Activation
    30
  - Key Switch
    30
- Alarm
  31
  - Alarm Display
    31
  - Resetting the System
    31
- Deacitvation
  31
- User Functions
  32
  - Blocking Zones
    32
  - User Code
    33
  - Changing the User Name
    34
  - Touch-Free Proximity Reader (Chip Key)
    35
  - Deleting a Chip Key
    35
  - Event Memory
    36
  - Changing Date and Time
    37
  - Switching Door Chime On/Off
    38
  - System Tests
    38
    
    Siren Test
    38
    
    Walk Test
    38
- Operating a Partitioned System
  40
  - Control Unit
    40
  - Activating a Partition
    40
  - Deactivating a Partition
    40
  - After an Alarm
    41
    
    Switching off the Sirens
    41
    
    Resetting the System
    41
  - Blocking Zones
    41
- System Plan
  42
Français

45
- Consignes de Sécurité
  46
- Vue D´ensemble de L´élément
  47
- Activation
  48
  - Activation Complète
    48
    
    Affichage À Activation
    49
    
    Zones Ouvertes
    49
    
    Annulation
    49
  - Activation Interne
    50
  - Interrupteur À Clé Amovible
    50
- Alarme
  51
  - Affichage de L'alarme
    51
  - Réinitialisation du Système
    51
- Désactivation
  51
- Fonctions Utilisateur
  52
  - Verrouillage de Zones
    52
  - Code Utilisateur
    52
  - Modification du Nom D'utilisateur
    54
  - Bagdge (Carte Clé)
    55
  - Suppression D'une Carte Clé
    55
  - Mémoire D'éVénements
    56
  - Modification de la Date Et de L'heure
    58
  - Activation/Désactivation du Carillon
    58
  - Essai Système
    59
    
    Test de Sirène
    59
    
    Essai de Fonctionnement
    59
- Commande D´un Système À Partition
  60
  - Elément de Commande
    60
  - Activation D'une Partition
    60
  - Désactivation D'une Partition
    60
  - A L'issue D'une Alarme
    60
    
    Arrêt des Sirènes
    60
    
    Réinitialisation du Système
    61
  - Verrouillage de Zones
    61
- Plan du Système
  62
Dutch

65
- Bedoeld Gebruik
  64
- Inleiding
  64
- 3 Inhoud
  
  65
- 4 Veiligheidstips
  
  66
- 5 Bedieningselement
  
  67
- 6 Activeren
  
  68
  - Compleet Activeren
    68
    
    Weergave Bij Actief
    69
    
    Open Zones
    69
  - Intern Activeren
    70
    
    Annuleren
    70
  - Sleutelschakelaar
    70
- 7 Deactivieren
  
  71
- 8 Alarm
  
  71
  - Weergaven Van Het Alarm
    71
  - Terugzetten Van Het Systeem
    71
- 9 Gebruikerfuncties
  
  72
  - Zones Blokkeren
    72
  - Gebruikerscode
    73
  - Wijzigen Van de Gebruikersnaam
    74
  - Lezer Zonder Aanraking (Chip- Sleutel)
    75
  - Wissen Van Een Chip-Sleutel
    75
  - Gebeurtenisgeheugen
    76
  - Wijzigen Van Datum en Tijd
    77
  - Deurbel In-/Uitschakelen
    78
  - Systeemtests
    78
    
    Sirenetest
    78
    
    Looptest
    78
- 10 Bediening Van Een Gepartitioneerd Systeem
  
  80
  - Bedieningselement
    80
  - Activeren Van Een Partitie
    80
  - Deactiveren Van Een Partitie
    80
  - Na Een Alarm
    81
    
    Uitzetten Van de Sirenes
    81
    
    Terugzetten Van Het Systeem
    81
  - Zones Blokkeren
    81
- 11 Systeemoverzicht
  
  82

Abus Terxon MX Operating Instructions Manual (82 pages)

Intruder alarm panel

Brand: Abus | Category: Security System | Size: 2.31 MB

Deutsch

3
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  2
  - Table of Contents
    3
- Sicherheitshinweise
  5
- Übersicht Bedienteil
  6
- Aktivieren
  7
- Komplettaktivieren
  7
- Ausgangsmodus
  7
- Abbruch
  8
- Offene Zonen
  8
- Anzeige bei Aktiviertem System
  8
- Intern Aktivieren
  9
- Aktivierung durch Schlüsselschalter
  9
- Deaktivieren
  10
- Alarm
  10
- Anzeige des Alarms
  10
- Rückstellen eines Alarms
  10
- Benutzerfunktionen
  11
- Zonen Sperren
  11
- Benutzercodes
  12
- Ändern des Benutzernamens
  13
- Berührungslose Leseeinheit (Chipschlüsselleser)
  14
- Löschen eines Chipschlüssels
  14
- Ereignisspeicher
  15
- Ändern von Datum und Uhrzeit
  16
- Türgong Ein-/Ausschalten
  17
- Systemtests
  17
- Sirenentest
  17
- Gehtest
  17
- Bedienung eines Partitionierten Systems
  19
- Bedienteil
  19
- Aktivieren einer Partition
  19
- Deaktivieren einer Partition
  19
- Nach einem Alarm
  19
- Abstellen der Sirenen
  19
- Rücksetzen des Systems
  20
English

25
- Precautions
  26
- Control Unit
  27
- Activation
  28
- Complete Activation
  28
- Abort
  29
- Display When Active
  29
- Open Zones
  29
- Internal Activation
  30
- Key Switch
  30
- Alarm
  31
- Alarm Display
  31
- Deacitvation
  31
- Resetting the System
  31
- Blocking Zones
  32
- User Functions
  32
- User Code
  33
- Changing the User Name
  34
- Deleting a Chip Key
  35
- Touch-Free Proximity Reader (Chip Key)
  35
- Event Memory
  36
- Changing Date and Time
  37
- Siren Test
  38
- Switching Door Chime On/Off
  38
- System Tests
  38
- Walk Test
  38
- Activating a Partition
  40
- Control Unit
  40
- Deactivating a Partition
  40
- Operating a Partitioned System
  40
- After an Alarm
  41
- Blocking Zones
  41
- Resetting the System
  41
- Switching off the Sirens
  41
- System Plan
  42
Français

45
- Consignes de Sécurité
  46
- Vue D´ensemble de L´élément
  47
- Activation
  48
- Activation Complète
  48
- Affichage à Activation
  49
- Annulation
  49
- Zones Ouvertes
  49
- Activation Interne
  50
- Interrupteur à Clé Amovible
  50
- Affichage de L'alarme
  51
- Alarme
  51
- Désactivation
  51
- Réinitialisation du Système
  51
- Code Utilisateur
  52
- Fonctions Utilisateur
  52
- Verrouillage de Zones
  52
- Modification du Nom D'utilisateur
  54
- Bagdge (Carte Clé)
  55
- Suppression D'une Carte Clé
  55
- Mémoire D'éVénements
  56
- Activation/Désactivation du Carillon
  58
- Modification de la Date et de L'heure
  58
- Essai de Fonctionnement
  59
- Essai Système
  59
- Test de Sirène
  59
- A L'issue D'une Alarme
  60
- Activation D'une Partition
  60
- Arrêt des Sirènes
  60
- Commande D´un Système à Partition
  60
- Désactivation D'une Partition
  60
- Elément de Commande
  60
- Réinitialisation du Système
  61
- Verrouillage de Zones
  61
- Plan du Système
  62
- Bedoeld Gebruik
  64
- Inleiding
  64
Dutch

65
- Inhoud
  65
- Veiligheidstips
  66
- Bedieningselement
  67
- Activeren
  68
- Compleet Activeren
  68
- Open Zones
  69
- Weergave Bij Actief
  69
- Annuleren
  70
- Intern Activeren
  70
- Sleutelschakelaar
  70
- Alarm
  71
- Deactivieren
  71
- Terugzetten Van Het Systeem
  71
- Weergaven Van Het Alarm
  71
- Gebruikerfuncties
  72
- Zones Blokkeren
  72
- Gebruikerscode
  73
- Wijzigen Van de Gebruikersnaam
  74
- Lezer Zonder Aanraking (Chip- Sleutel)
  75
- Wissen Van Een Chip-Sleutel
  75
- Gebeurtenisgeheugen
  76
- Wijzigen Van Datum en Tijd
  77
- Deurbel In-/Uitschakelen
  78
- Looptest
  78
- Sirenetest
  78
- Systeemtests
  78
- Activeren Van Een Partitie
  80
- Bediening Van Een Gepartitioneerd Systeem
  80
- Bedieningselement
  80
- Deactiveren Van Een Partitie
  80
- Na Een Alarm
  81
- Terugzetten Van Het Systeem
  81
- Uitzetten Van de Sirenes
  81
- Zones Blokkeren
  81
- Systeemoverzicht
  82

Abus Terxon MX Installation Instructions Manual (96 pages)

Intruder alarm panel Terxon MX

Brand: Abus | Category: Security System | Size: 1.92 MB

1 Introduction

2
2 Usage in Accordance with Regulations

2
- Table of Contents
  3
3 Contents

3
4 Precautions

5
5 Scope of Delivery and Accessories Required

6
6 Notes on Connection and Extension Options

7
7 Notes on Security System

8
8 Overview of Housing Components

10
9 Notes on Installation

12
- Alarm Centre
  12
- Control Units
  12
10 Notes on Wiring

13
- Alarm Centre
  13
- Control Units
  14
- Detectors
  16
  - Door and Window Contacts
    16
  - Infrared Sensitivity Detector
    16
  - Smoke Detector
    17
  - Acoustic Glass Breakage Sensor
    17
  - Passive Glass Breakage Sensor
    17
- Outdoor Siren and Flashlight
  18
- Dialler
  19
- Key Switch
  19
- Fitting and Connecting a Loudspeaker
  20
- Relay Module
  20
- Resistors
  20
- Connecting Expansion Modules
  21
- Addressing of Expansion Modules
  21
  - Detector Alarm Memory
    21
- Walk Test
  21
- Single System or Partitioned System
  22
11 Single System or Partitioned System

23
12 Term Declaration

23
13 General Terms

24
14 Specimen Installation

25
15 First-Time Usage

31
16 Programming

32
- Program Mode
  32
- Overview of Program Menu
  33
- Settings in Program Menu
  46
- Status Display
  50
- First Alarm Reaction
  52
- Panic Reset
  52
- System Sabotage Reset
  53
- Siren Delay
  54
- System Rearm
  54
- Siren Duration
  55
  - Exit Delay Time a
    55
  - Csid Code
    57
  - Block Tamper
    57
  - Length of Access Code
    58
  - Battery Test
    58
  - Bvvo Sabotage Reset
    59
- Sabotage Siren
  59
- Relay Output Op
  69
- Transistor Output Op
  69
  - Factory Settings
    70
  - Alarm Confirmation
    70
  - Format Report
    71
  - Download Mode
    73
- Remotetel no
  75
- Reset Report
  75
- Deactivate External
  77
- Transmit Tampering as Burglary
  77
  - Additional Outputs
    79
  - Inverting Additional Outputs
    79
  - Confirm External Sirens
    80
  - Confirmed Alarm During Entry
    80
  - Guard Code
    82
  - Fast Format Channel
    84
- Programming Partitions
  85
- Examples for a Partitioned System
  86
- Test Functions
  87
- Event Memory
  87
- Measuring the Resistance
  89
- SIA Report Mode
  90
17 Technical Data

92
18 Troubleshooting

93
19 Index of Programming Functions

94
20 System Plan

96

Abus Terxon MX Installation Instructions Manual (15 pages)

Relay board (8x)

Brand: Abus | Category: Relays | Size: 0.17 MB

Abus Categories

Security Camera Security System Security Sensors DVR Smoke Alarm

More Abus Manuals

Abus Terxon MX Manuals

Abus Terxon MX Installation Instructions Manual (484 pages)

Table of Contents

Deutsch

2 Bestimmungsgemäße Verwendung

4 Sicherheitshinweise

5 Lieferumfang und Benötigtes Zubehör

6 Hinweise zu Anschluss- und Ausbaumöglichkeiten

7 Hinweise zum Sicherungssystem

8 Übersicht der Gehäusekomponenten

9 Hinweise zur Montage

10 Hinweise zur Verdrahtung

11 Einzelsystem oder Partitioniertes System

12 Allgemeine Begriffe

13 Begriffserklärung

14 Beispielinstallation

15 Erste Inbetriebnahme

16 Programmierung der Zentrale

17 Technische Daten

18 Fehlerbehebung

19 Index der Programmierfunktionen

20 Systemplan

English

Français

Dutch

Dansk

Abus Terxon MX Operating Instructions Manual (82 pages)

Table of Contents

Deutsch

2 Bestimmungsgemäße Verwendung

4 Sicherheitshinweise

5 Übersicht Bedienteil

6 Aktivieren

7 Deaktivieren

8 Alarm

9 Benutzerfunktionen

10 Bedienung eines Partitionierten Systems

English

Français

Dutch

3 Inhoud

4 Veiligheidstips

5 Bedieningselement

6 Activeren

7 Deactivieren

8 Alarm

9 Gebruikerfuncties

10 Bediening Van Een Gepartitioneerd Systeem

11 Systeemoverzicht

Abus Terxon MX Operating Instructions Manual (82 pages)

Table of Contents

Deutsch

English

Français

Dutch

Abus Terxon MX Installation Instructions Manual (96 pages)

Table of Contents

1 Introduction

2 Usage in Accordance with Regulations

3 Contents

4 Precautions

5 Scope of Delivery and Accessories Required

6 Notes on Connection and Extension Options

7 Notes on Security System

8 Overview of Housing Components

9 Notes on Installation

10 Notes on Wiring

11 Single System or Partitioned System

12 Term Declaration

13 General Terms

14 Specimen Installation

15 First-Time Usage

16 Programming

17 Technical Data

18 Troubleshooting

19 Index of Programming Functions

20 System Plan

Abus Terxon MX Installation Instructions Manual (15 pages)

Table of Contents

Related Products