Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
A compact, lightweight, easy-to-use
variable temperature & variable air
flow heat gun
Variable Temperature 130°-900°F
Variable Air Flow 1425-3550 FPM
120V, 1300W max.
Instruction Manual
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Please read, understand and keep
this manual for future reference
Lire et bien comprendre les instructions
contenues dans ce manuel et les conserver
comme référence.
Por favor lea, comprenda y guarde este manual
para futura referencia.
Designers and Manufacturers of Heat Tools for Industry
Designers and Manufacturers of Heat Tools for Industry
VARIAIR™
Variable Temperature • Variable Air Flow
130 -900 F
5
3
3
7
1
9
1
Made in U.S.A.
Fabriqué aux États-Unis
Heat Gun
1425-3550 FPM
5
7
9
Hecho en EE.UU.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Master Appliance 1425-3550 FPM130-900F
Summary of Contents for Master Appliance 1425-3550 FPM130-900F
-
Page 1: Instruction Manual
A compact, lightweight, easy-to-use variable temperature & variable air flow heat gun Variable Temperature 130°-900°F Variable Air Flow 1425-3550 FPM 120V, 1300W max. Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Please read, understand and keep this manual for future reference... -
Page 2: Specifications
Description & Introduction ® Variair™ Heat The Proheat Gun is a compact, lightweight, easy-to-use heat gun. Its compact size and lightweight design make it easy to use in close quarters with minimum operator fatigue. This multi- purpose tool provides a fast... -
Page 3: Important Safety Instructions
Beards and facial hair may keep masks from sealing properly. PAPER MASKS ARE NOT ADEQUATE. Use caution when operating the heat gun. Keep the heat gun moving, as excessive heat will generate fumes which can be inhaled by the operator. - Page 4 State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. Master Appliance Corp. Attn: Repair Department 2420 - 18th Street Racine, Wl 53403 Save These Instructions.
-
Page 5: Typical Applications
To Operate Heat Gun Plug heat gun into properly rated outlet. 2) Move the switch to position one (I) for about 130°F54°C air output, air velocity can... - Page 6 Your heat gun is best used for stripping paint from solid woodwork with ins and outs, such as solid interior trim, mouldings, turnings, doors balusters and porch trim, etc.
-
Page 7: Maintenance Instructions
35292 Specalty connector attachment 35216 bench stand Cleaning: Unplug heat gun before cleaning. To clean outside of tool, use only a mild soap and damp cloth. Do not use other cleaning agents, turpentine, gasoline, lacquer or paint thinner, or other solvents that... -
Page 8: One Year Full Warranty
Repair Department. See below. For repair service we charge a flat rate fee. Please call Master Appliance for the flat rate charge, return your Proheat Variair™ Heat Gun prepaid, with a note describing the problem to: Master Appliance Corp. -
Page 9: Caractéristiques
Description et introduction Le Proheat® Variair™ Heat Gun est un outil compact, léger et facile d’utilisation. Son format compact et sa conception légère facilitent son utilisation dans des espaces exigus et réduisent au minimum la fatigue de l’opérateur. Cet outil multifonctions assure un débit variable d’air à... -
Page 10: Importantes Consignes De Sécurité
Importantes consignes de sécurité Lisez ces instructions. AVERTISSEMENT: Prêtez beaucoup d'attention quand vous décapez des surfaces peintes. Les raclures, résidus et vapeurs de la peinture peuvent contenir du plomb, qui est un poison. Toutes les peintures datant d'avant 1977 peuvent contenir du plomb, et la peinture appliquée aux bâtiments avant 1950 contient probablement du plomb. - Page 11 31) Débranchez toujours l'appareil avant de procéder à son entretien. Utilisez seulement des pièces de rechange de marque Master Appliance. Nous recommandons de faire effectuer tous les travaux d'entretien par un technicien qualifié, expérimenté dans la réparation des outils électriques, par un organisme...
- Page 12 Mode D’emploi La quantité appropriée de chaleur pour chaque application varie selon trois facteurs : La distance entre la buse et la surface de travail La durée d’application de la chaleur Le réglage de la chaleur (1-9), 9 étant le plus élevé. Avant d’effectuer toute opération, nous vous recommandons d’essayer au préalable sur une...
- Page 13 Consignes de sécurité pour le décapage de surfaces peintes 1) AVERTISSEMENT: Lors de l'utilisation d'un pistolet à air chaud, comme pour tous les autres outils de chauffage, conservez un extincteur à portée de la main et prenez toutes les précautions contre l'incendie raisonnables.
-
Page 14: Instructions D'entretien
Instructions d’entretien Réparations : Aucune pièce dans ce pistolet n’est réparable sur le terrain ; l’appareil doit être retourné à l’usine pour qu’il soit réparé et étalonné rapidement. Ce pistolet est muni d’un dispositif de coupure de la température destiné à stopper l’alimentation à... - Page 15 à Master Appliance. Toute réclamation aux termes de la garantie doit être adressée à Master Appliance et non au concessionnaire. Nous déclinons toute responsabilité pour les réparations ou tentatives de réparation exécutées par des tiers.
-
Page 16: Especificaciones
Descripción e introducción La Proheat® Variair™ Heat Gun es una herramienta compacta, liviana y fácil de usar. Su tamaño compacto y de diseño liviano facilita usarla donde hay poco espacio con mínimo cansancio del usuario. Esta herramienta multiuso proporciona un flujo de aire variable a temperaturas variables, y está... -
Page 17: Importantes Instrucciones De Seguridad
Importantes instrucciones de seguridad Lea estas instrucciones. AVISO: Al remover pinturas hay que tener un cuidado extraordinario. Las peladuras, residuos y vapores de pintura pueden contener plomo, lo cual es venenoso. Cualquier pintura aplicada antes de 1977 puede contener plomo y es casi seguro que las pinturas aplicadas a casas antes de 1950 contengan plomo. - Page 18 31) Antes de realizar cualquier mantenimiento, siempre desconecte la herramienta. Al dar servicio a la herramienta, sólo use las piezas de repuesto Master Appliance. Recomendamos que todo mantenimiento sea realizado por un técnico experimentado en la reparación de herramientas eléctricas, o por una organización de servicio...
-
Page 19: Instrucciones De Operación
Instrucciones de operación La cantidad correcta de calor para cada aplicación depende de tres variables: 1. La distancia entre la abertura de la boquilla y la superficie de trabajo 2. La cantidad de tiempo que se aplique el calor 3. La selección de calor (I-9), 9 es la más alta entre las selecciones de la pistola Antes de realizar aplicaciones, le... - Page 20 Instrucciones de seguridad para remover pinturas 1) AVISO: Con una pistola de aire caliente, como con todas las herramientas de calefacción, siempre mantenga accesible un extinguidor de incendios y observe todas las precauciones razonables contra incendios. No recomendamos el uso de esta pistola de aire caliente sobre superficies huecas tales como tablas de pared exterior,...
-
Page 21: Mantenimiento
Mantenimiento Reparaciones: No hay nada dentro de la pistola que sea reparable en el campo; la unidad debe devolverse a la fábrica para su reparación y calibración rápidas. Esta pistola está equipada con un dispositivo de corte de temperatura destinado a apagarla si se superan las temperaturas internas fijadas. - Page 22 Variair™ Proheat ® Heat Gun ha recibido mal trato, abuso, alteraciones o modificaciones. Al final del período de garantía, Master Appliance no tendrá obligaciones de garantía adicionales, ni expresas ni implícitas. Algunos estados no permiten limitaciones en la duración de una garantía implícita, de...
- Page 24 Designers and Manufacturers of Heat Tools for Industry Master Appliance Corp. 2420 18th St. • Racine, WI 53403 Tel: (262) 633-7791 • Facsimile: (262) 633-9745 Please visit our Web Site: www.masterappliance.com Printed in U.S.A. Form #58001 REV 1...