Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Master Heat Gun
Designers and Manufacturers
of Heat Tools for Industry
Fabricants d'outils chauffants pour
usages industriels
Diseñadores y fabricantes de
herramientas térmicas para la industria
Instruction Manual
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Made in U.S.A.
Fabriqué aux États-Unis
Hecho en EE.UU.
Please read, understand and keep this
manual for future reference
Lire et bien comprendre les instructions
contenues dans ce manuel et les conserver comme référence.
Por favor lea, comprenda y guarde este manual para futura referencia.
®
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Master Appliance PH-1100
Summary of Contents for Master Appliance PH-1100
- Page 1 Master Heat Gun Designers and Manufacturers of Heat Tools for Industry Fabricants d’outils chauffants pour usages industriels Diseñadores y fabricantes de herramientas térmicas para la industria Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Made in U.S.A. Fabriqué aux États-Unis Hecho en EE.UU.
-
Page 2: Specifications
Description & Introduction The Master Heat Gun is a heavy-duty, Industrial-quality, general-purpose heat gun. High temperature Industrial jobs are done faster with this heat gun, because our MAS- TER models have higher power and air flow ratings. Power ratings go up to 1000°F/540°C at 1740... -
Page 3: Important Safety Instructions
3-prong plug and a 3-wire grounding system. Connect to prop- erly grounded outlets only. 6) Use heat gun only on ade- quately rated circuits to avoid overheating of elec- trical systems. 7) Master heat guns can pro- duce up to1000°F (540°C) -
Page 4: Operating Instructions
23) Always unplug tool before performing any mainte- nance. When servicing, use only Master Appliance brand replacement parts. We recommend that all maintenance be performed by a qualified repair techni- cian who is experienced in... -
Page 5: Typical Applications
Total enclosure will cause damage or possible fail- ure to the heat gun due to the extreme heat generated. poisoning when stripping this type of paint by using... - Page 6 Typical Applications (cont’d) Stripping Safety (cont’d) 6) Keep a fully charged fire extinguisher close at hand. 7) Stay alert, watch what you are doing, and use com- mon sense. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ THESE INSTRUCTIONS WARNING: Hidden areas such as behind walls, ceilings, floors, soffit boards, and other panels may contain flammable liquids that could be ignited by the hot...
- Page 7 Typical Applications (cont’d) 11) Remove protective cloth- ing and work shoes in the work area to avoid carry- ing dust into the rest of the dwelling. Wash work clothes separately. Wipe shoes off with a wet rag that is then washed with the work clothes.
- Page 8 Stretching, Shaping and Installing Vinyl Direct hot air stream at vinyl section and wave heat gun in a back and forth motion. Stretch and shape until wrin- kles are removed. DO NOT aim at glass.
-
Page 9: Maintenance Instructions
Master Appliance Corp.’s Repair Department. A Master Heat Gun Main- tenance and Repair Manual is available upon request. Send your request to: Master Appliance Corp. -
Page 10: Exploded View
Exploded View... - Page 11 ® Master Heat Gun Replacement Parts (HG Models) Master heat gun replacement parts and accessories are engineered and manufactured to precise Master Appliance specifications. Replacement parts and accessories from other manufacturers are not Item No. Part No. ARM-542 ARM-543 ARM-607...
-
Page 12: Replacement Parts
Repair Department. See below. For repair service we charge a flat rate fee. Please call Master Appliance for the flat rate charge, return your Master Heat Gun prepaid, with a note describing the problem to: Master Appliance Corp. -
Page 13: Caractéristiques
Description et introduction Le Master Heat Gun est un pistolet à air chaud polyvalent de capacité élevée et de qua- lité industrielle. Doté de la puissance et du débit supérieurs propres aux appareils MASTER, il permet d’accomplir plus rapidement les tâches industrielles requérant des températures... -
Page 14: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité ATTENTION: CET APPAREIL CONSTITUE UNE SOURCE DE CHALEUR SANS FLAMME À HAUTE TEMPÉRATURE. COMME POUR TOUS CES APPAREILS ÉLECTRIQUES, RESPECTEZ TOUJOURS LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION OU DE LÉSION CORPORELLE. 1) Lisez et veillez à bien com- prendre les instructions présentées dans ce manuel avant d’utiliser votre pistolet... - Page 15 23) Débranchez toujours l’appareil avant de procéder à son entretien et n’utilisez que des pièces de rechange de marque Master Appliance. Nous recommandons de faire effectuer tous les travaux d’entretien par un technicien qualifié et expérimenté, par un organisme d’entretien qualifié...
- Page 16 Mode d’emploi Votre Master Heat Gun est un pistolet à air chaud polyvalent de capacité élevée et de qua- lité industrielle. Sa puissance et son débit élevés vous per- mettront d’accomplir plus rapi- dement vos travaux à chaud. Cet appareil émet un flux rapide d’air chaud pouvant...
-
Page 17: Applications Types
Applications types Décapage de surfaces peintes Outre ses nombreuses autres applications, le Master Heat Gun est devenu un outil popu- laire de décapage de surfaces peintes. Sa puissance et son débit nominaux supérieurs en font l’outil de prédilection de nombreux professionnels de la restauration et rénovation pour les travaux ardus de décapage. - Page 18 Applications types (suite) point pourrait mettre le feu au panneau ou au matériel qui est derrière. Le pistolet à air chaud s’utilise, dans ce cas, sur basse température (LOW). Décaper la peinture ATTENTION: Le décapage se fait avec un soin extrême. Les pelures, résidus et vapeurs de peinture peuvent contenir du plomb, qui est un poison.
- Page 19 Applications types (suite) reste de l’habitation. Lavez les habits de travail séparé- ment. Essuyez les chaus- sures avec un chiffon humide qui sera lavé avec les habits de travail. Lavez vous les cheveux et le corps com- plétement avec de l’eau et du savon.
- Page 20 Applications types (suite) Pliage et façonnage des matières plastiques Déterminez tout d’abord la technique à suivre sur un morceau à jeter. Fixez la pièce à traiter à l’aide d’un support adéquat. Passez d’un mouvement de va-et-vient le pistolet le long de toute la ligne à...
-
Page 21: Entretien
à une interven- tion d’entretien ou de répara- tion. N’utilisez que des pièces de rechange de marque Master Appliance identiques à celles enlevées. Balais du moteur 1) Débranchez l’appareil avant d’en ôter les balais. - Page 22 Vue en éclaté...
- Page 23 Pièces de rechange pour Master Heat Gun Les pièces de rechange et accessoires du pistolet à air Master Heat Gun sont conçus et fabriqués conformément aux spécifications précises de Master Appliance. Les pièces de rechange et accessoires Article n° Pièce n° ARM-542 ARM-543...
- Page 24 à votre cas. Master Appliance décline toute responsabilité pour, et cette garantie ne couvre aucun dom- mage fortuit ou consécutif dû à un défaut de ce produit ou à...
-
Page 25: Especificaciones
Descripción e introducción La Master Heat Gun es una pistola de aire caliente con calidad industrial, para usos múltiples y servicio pesado. Dotados de mayor potencia y un flujo de aire extra fuerte, nuestros modelos MASTER realizan con mayor rapidez los trabajos industriales que requieren altas temperaturas. -
Page 26: Importantes Instrucciones De Seguridad
Importantes instrucciones de seguridad AVISO: ESTE PRODUCTO ES UNA FUENTE DE CALOR, A MUY ELEVADA TEMPERATURA Y SIN LLAMAS. COMO CON CUALQUIER HERRAMIENTA ELÉCTRICA, SIEMPRE OBSERVE LAS PRECAU- CIONES DE SEGURIDAD PARA REDUCIR LOS RIES- GOS DE INCENDIO, DE CHOQUE ELÉCTRICO O DE LESIÓN CORPORAL. - Page 27 23) Antes de realizar cualquier mantenimiento, desconecte la herramienta. Al dar servicio a la herramienta, sólo use las piezas de repuesto Master Appliance. Recomendamos que todo mantenimiento sea realizado por un técnico experimentado en la reparación de herramien- tas eléctricas o por una organización de servicio...
-
Page 28: Instrucciones De Operación
Instrucciones de operación Su Master Heat Gun es una pistola de aire caliente con calidad industrial, para usos múltiples y servicio pesado. Su alta potencia y flujo de aire extra fuerte le permitirán realizar más trabajos de calentamiento con mayor rapidez. -
Page 29: Aplicaciones Típicas
Aplicaciones típicas Remoción de pintura Además de muchos otros usos, la Master Heat Gun se ha convertido en una herra- mienta popular para remover pintura. Debido a su mayor potencia y flujo de aire extra fuerte, muchos contratistas profesionales de restauración y renovación, la reconocen... - Page 30 Aplicaciones típicas (continuación) provocar daños en propiedades o personas. No utilizar la pistola si existen dudas sobre este riesgo. Al trabajar en lugares con estas caracteristicas, mover la pistola hacia adelante y hacia atrás. Prolongar su uso o detenerse en un lugar puede incendiar el panel o el material situado tras él.
- Page 31 Aplicaciones típicas (continuación) y tirarla en un contenedor adecuado. 11) Quitarse la ropa de protec- ción y los zapatos en el área de trabajo para no llevar el polvo al resto de la vivienda. Lavar la ropa de trabajo por separado. Limpiar los zapatos con un paño húmedo y lavarlo junto con la ropa de trabajo.
- Page 32 Aplicaciones típicas (continuación) Dobladura y conformación de materiales plásticos Experimente primero con un pedazo desechable para desa– rrollar una técnica adecuada. Coloque el pedazo de plástico dentro de un dispositivo de sujeción apropiado. Mueva el aire caliente a todo lo largo de la línea a doblarse hasta que el plástico se ablande a lo largo de ese área.
-
Page 33: Instrucciones De Mantenimiento
Departamento de Servicio de Master Appliance Corp. Hay disponible al solicitarlo, un Manual de reparación y de mantenimiento del Master Heat Gun. -
Page 34: Vista Esquemática
Vista esquemática... - Page 35 Piezas de repuesto para Master Heat Gun Las piezas de repuesto y los accesorios para la pistola Master Heat Gun están diseñados y fabricados según las especificaciones precisas de Master Appliance. Las piezas de repuesto y acceso- N.° Rubro N.° Pieza ARM-542 ARM-543...
- Page 36 Master Appliance no asume responsabilidad de, ni esta garantía cubre, ningún daño incidental o emergente de cualquier defecto en este producto o en su uso.
- Page 37 Notas...
- Page 38 Notas...
- Page 39 Notas...
- Page 40 Master Appliance Corp. 2420 18th St. • Racine, WI 53403 Tel: (262) 633-7791 • Fax: (262) 633-9745 E-mail: sales@masterappliance.com Please visit our Web Site: www.masterappliance.com Printed in U.S.A. Form #58221 REV 3...