Advertisement
Quick Links
Ultratorch
UT-35
Instruction Manual
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Read this manual in its entirety before
attempting to use this tool. Become
familiar with all controls for safety.
Lisez ce manuel entièrement avant de
commencer à utiliser l'outil.
Familiarisez-vous avec tous les con-
trôles de sécurité.
Lea completamente este manual antes
de tratar de usar esta herramienta.
Para mayor seguridad, familiarícese
con todos los controles.
Heat Tool
Ignition port
Orifice d'allumage
Puerto de encendido
Knurled nut
Écrou moleté
Tuerca estriada
®
Exhaust opening
Orifice d'échappement
Salida de escape
Gas open lever
Levier d'admission de gaz
Palanca de abertura de gas
Gas control lever
Levier de contrôle de gaz
Palanca de control de gas
Fabriqué au Japon
Hecho en Japón
Form No./Formulaire No/Formulario Nº 58328
Made in Japan
Advertisement
Related Manuals for Master Appliance ULTRATORCH UT-35
Summary of Contents for Master Appliance ULTRATORCH UT-35
- Page 1 Ultratorch UT-35 Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Knurled nut Écrou moleté Tuerca estriada Read this manual in its entirety before attempting to use this tool. Become familiar with all controls for safety. Lisez ce manuel entièrement avant de commencer à...
- Page 2 Catalyst Catalyseur Catalizador Principles of Operation This product uses a catalytic gas reaction system. The special catalyst contained in the tip is preheated with a butane flame. The preheated flame is extinguished when the shutter is closed over the ignition vent. Fill with Ultratane™...
-
Page 3: Troubleshooting
10. Do not expose to open flame or other sources of high temperature. 11. To prevent clouding of window, do not use alcohol or alcohol-based cleaner. 12. Use only Master Appliance Ultratane Butane Fuel to insure maximum safety and performance. MSDS upon request. -
Page 4: Dépannage
Comment vider le réservoir de gaz butane, si nécessaire. 1. Videz le réservoir de gaz uniquement dans un lieu bien aéré et loin de toute source d'allumage. N'oubliez pas que le butane est plus lourd que l'air. 2. Enfoncez la valve de remplissage au dos du réservoir avec un tournevis à... - Page 5 11. Ne nettoyez pas avec de l'alcool ou un nettoyant à base d'alcool, pour éviter que la fenêtre de jauge ne se voile. 12. Utilisez uniquement le butane Ultratane de Master Appliance pour garantir une sécu- rité et un rendement maximum. Feuillet de consignes de sécurité sur demande.
-
Page 6: One Year Full Warranty
Master Appliance. All warranty claims must be made to Master Appliance and not the distributor. We decline responsibility where repairs have been made or attempted by others. Any different guarantee made by others is not authorized by us.