Master Appliance Ultratorch UT-100Si Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Master Appliance Manuals
  4. Power Tool
  5. Ultratorch UT-100Si
  6. Instruction manual

Master Appliance Ultratorch UT-100Si Instruction Manual

Heat tools
Hide thumbs Also See for Ultratorch UT-100Si:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Designers and Manufacturers
Designers and Manufacturers of Heat Tools for Industry
of Heat Tools for Industry
UT-100Si
&
UT-200Si
Ultratorch
®
Heat Tools
Instruction
Manual
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Made in Japan
Please read, understand and keep
this manual for future reference.
Merci de lire ce manuel, s'assurer de
l'avoir compris et le conserver en
référence.
U L
Por favor lea, entienda y guarde este
manual para referencia futura.
®

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Master Appliance Ultratorch UT-100Si

Summary of Contents for Master Appliance Ultratorch UT-100Si

  • Page 1 Designers and Manufacturers Designers and Manufacturers of Heat Tools for Industry of Heat Tools for Industry UT-100Si & UT-200Si Ultratorch ® Heat Tools Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Made in Japan Please read, understand and keep this manual for future reference. Merci de lire ce manuel, s’assurer de l’avoir compris et le conserver en référence.

  • Page 2: Regulatory Information

    Nom du produit‑: Est conforme aux caractéristiques suivantes-: EN 123 12.81, EN 292 Parties 1 et 2, EN 294 CONSIGNES DE SÉCURITÉ‑: Master Appliance Corp. FAX 1 262 633 9745 Département qualité : Información de reglamentos (Según EN 45014) Declaración de conformidad: Master Appliance Corp.

  • Page 3: Important Safety Instructions

    3. Be sure to turn “ON/OFF” switch to based cleaner. “OFF” after use. 12. Use only Master Appliance 4. Do not perform maintenance or re- Ultratane Butane Fuel to insure pair unless unit is completely cool.

  • Page 4: Principles Of Operation

    Description Master Models UT-100Si and UT-200Si Ultratorch heat tools are variable temperature, self- igniting butane powered, multi-function heat tools. They can be operated as soldering irons or as flameless heat tools just by changing tips. Temperature is varied by adjusting the gas control lever.

  • Page 5: Ignition Instructions

    Ignition Instructions 1. Set gas control lever to 3 and move On/Off lever to “ON”. In cold conditions, move gas lever higher, in warm, lower. 2. Push ignition button all the way down slowly, holding in down position for 3 seconds after it clicks.
  • Page 6 Breaking of this bond will destroy the the skin. unit, causing the tank to leak. Ultratane™ Butane “ULTRA-REFINED” by Master…the only approved butane for Ultratorches. • Single piece universal tip • Purest refining method possible P/N 51773 - 5.125 oz.

  • Page 7: Specifications

    Specifications UT‑100Si UT‑200Si Overall length with soldering tip 262mm (10.3 in.) 302mm (11.9 in.) Overall length with heat tip 247mm (9.7 in.) 285mm (11.2 in.) Weight (when gas filled) 126g (5.4 oz.) 222g (9 oz.) Approximate temp. soldering tip 250° - 500°C 250°...
  • Page 8 8.0mm O.D./7.4mm I.D. standard 70-52U carrying strap Ultratane™ Butane “ULTRA-REFINED” by Master…the only approved butane for Ultratorches. • Single piece universal tip • Purest refining method possible P/N 51773 - 5.125 oz. • Special non-clogging formula to permit extended use...
  • Page 9 72-01-55 (std) Heat Shrink Attachment 72-01-54 Ultratane™ Butane “ULTRA-REFINED” by Master…the only approved butane for Ultratorches. • Single piece universal tip • Purest refining method possible P/N 51773 - 5.125 oz. • Special non-clogging formula to permit extended use P/N 10448 - 26gm. canisters...

  • Page 10: One Year Full Warranty

    For repair service evidence of such defect. may also have other we charge a flat rate rights which may vary fee. Please call Master This warranty does not from state to state. Appliance for the flat apply to the attachments, rate charge.
  • Page 11 Mode d’emploi UT-100Si et UT-200Si Outils de chauffe Ultratorch ® Concepteurs et fabricants d’outils Designers and Manufacturers of Heat Tools for Industry de chauffe pour l’industrie Merci de lire ce manuel, s’assurer de l’avoir compris et le conserver en référence. ®...

  • Page 12: Consignes De Sécurité Importantes

    5. Attendre que les pointes / 12. Utiliser uniquement le notre service après-vente pour pannes soient froides avant butane Ultratane de Master obtenir des conseils sur les de les changer. Maintenir les Appliance pour garantir une réglages nécessaires.

  • Page 13: Principes De Fonctionnement

    Description Les modèles Master Ultratorch UT‑100Si et UT‑200Si sont des outils chauffants auto‑allumables, multifonctionnels, à température variable fonctionnant au butane. Ils peuvent être utilisés comme fers à souder ou outils chauffants sans flamme en changeant juste de pointe. Le réglage de la température se fait par régulation de l’alimentation en gaz.

  • Page 14: Instructions D'allumage

    Instructions d’allumage 1. Placer la manette de contrôle du gaz sur 3 et le levier marche –arrêt sur marche “ON”. Si l’air ambiant est froid, mettre le levier du gaz en position plus haute et en position plus basse s’il fait chaud.
  • Page 15 Le gaz sortira ainsi en frappant le papier et non les mains. Butane Ultratane™ “ULTRA-RAFFINÉ” par Master… le seul butane agréé pour les outils Ultratorch. • Pointe universelle en une pièce • Méthode de raffinement le plus pur possible P/N 51773 –...

  • Page 16: Caractéristiques

    Caractéristiques UT‑100Si UT‑200Si Longueur totale avec panne de soudage 262 mm (10.3 in.) 302 mm (11.9 in.) Longueur totale avec pointe chauffante 247 mm (9.7 in.) 285 mm (11.2 in.) Poids (avec le plein de gaz) 126 g (5.4 oz.) 222 g (9 oz.) Température approx.
  • Page 17 Accessoires UT‑100Si en option Pannes de soudage 70-01-06 70-01-11 70-01-01 2mm dia. micro spade 8mm dia. high powered 1mm dia. tapered needle soldering tip chisel soldering tip soldering tip 70-01-07 70-01-12 70-01-02 0.5mm dia. square tapered 3mm dia.. high powered round 3.3mm dia.
  • Page 18 72-01-55 (std) Accessoire de thermorétrécissement 72-01-54 Butane Ultratane™ “ULTRA-RAFFINÉ” par Master… le seul butane agréé pour les outils Ultratorch. • Pointe universelle en une pièce • Méthode de raffinement le plus pur possible P/N 51773 – 145 g • Formule spéciale anti-encrassement permettant un P/N 10448 - cartouches de 26 g usage prolongé...
  • Page 19 été que le butane Ultratane de sales@masterappliance.com faites ou tentées par d’autres Master Appliance. À la fin de personnes. Nous n’autorisons cette période de garantie, Master aucune garantie exprimée par Appliance n’aura plus aucune une autre partie.
  • Page 20 Manual de instrucciones UT-100Si & UT-200Si Herramientas de calor Ultratorch ® Designers and Manufacturers of Heat Tools for Industry Diseñadores y fabricantes de herra‑ mientas de calor para la industria Por favor lea, entienda y guarde este manual para referencia futura. ®...
  • Page 21 Para reducir el riesgo de las. Mantenga las manos y Ultratane de Master Appliance lesiones o daños a bienes, combustibles lejos del área para garantizar un máximo LEA Y ENTIENDA las de la punta cuando lo use.

  • Page 22: Principios De Operación

    Descripción Las herramientas de calor Master Ultratorch modelos UT-100Si y UT-200Si, son herramientas de calor de temperatura variable alimentadas con butano, con autoencendido y de funciones múltiples. Pueden funcionar como cautines o como herramientas de calor sin flama con sólo cambiar puntas.

  • Page 23: Instrucciones De Encendido

    Instrucciones de encendido 1. Ponga la palanca de control de gas en 3 y la palanca de encendido en «ON». Cuando haga frío, ponga la palanca del gas en un número más alto; cuando haga calor, en un número más bajo. 2.
  • Page 24 Si rompe esta unión destruirá la unidad, causándole fugas al tanque. Gas butano Ultratane™ “ULTRAREFINADO” por Master, el único gas butano apro- bado para las Ultratorch • Punta universal de una sola pieza • El método de refinación más puro posible •...

  • Page 25: Especificaciones

    Especificaciones UT‑100Si UT‑200Si Largo total con punta de cautín 262 mm (10.3 in.) 302 mm (11.9 in.) Largo total con punta de calor 247 mm (9.7 in.) 285 mm (11.2 in.) Peso (lleno de gas) 126 g (5.4 oz.) 222 g (9 oz) Temperatura aprox.
  • Page 26 Accesorios opcionales del UT‑100Si Puntas de soldar 70-01-06 70-01-11 70-01-01 2mm dia. micro spade 8mm dia. high powered 1mm dia. tapered needle soldering tip chisel soldering tip soldering tip 70-01-07 70-01-12 70-01-02 0.5mm dia. square tapered 3mm dia.. high powered round 3.3mm dia.
  • Page 27 Accesorio para termoencogimiento 72-01-54 Gas butano Ultratane™ “ULTRAREFINADO” por Master, el único gas butano apro- bado para las Ultratorch • Punta universal de una sola pieza • El método de refinación más puro posible • Fórmula especial que no obstruye para permitir un uso Nº...
  • Page 28 Por favor llame a Master mos, sin cargo, a nuestra derechos que varían de un Appliance para averiguar discreción, cualquiera pieza estado a otro.

This manual is also suitable for:

Ultratorch ut-200si

Table of Contents