1. Manuals
  2. Brands
  3. UTOK Manuals
  4. Tablet
  5. 1000 Q
  6. User manual

UTOK 1000 Q User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MANUAL DE UTILIZARE
UTOK 1000 Q
1

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 1000 Q and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for UTOK 1000 Q

Summary of Contents for UTOK 1000 Q

  • Page 1 MANUAL DE UTILIZARE UTOK 1000 Q...

  • Page 2: Table Of Contents

    CUPRINS 1. FUNCTII PRINCIPALE ..........5 2. FUNCTII DE BAZA ............6 2.1 Pornirea ................. 6 2.2 Mod asteptare ............... 6 2.3 Inchiderea ..............7 2.4 Resetarea ..............7 2.5 Reincarcarea ..............7 2.6 Ecranul de start ............. 7 2.7 Butonul Inapoi ............... 7 2.8 Aplicatii recent deschise ..........
  • Page 3 3.4 Cautarea ..............10 4. CONECTAREA LA RETELE ........11 4.1 Conectarea la Wi-Fi ............ 11 4.2 Acces la retea prin intermediul 3G ......12 4.3 Alte retele ..............12 5. CONECTAREA USB ........... 12 6. APLICATII ..............13 6.1 Instalarea de noi aplicatii .......... 13 6.2 Dezinstalarea aplicatiilor ..........
  • Page 4 10.3 Afisare ................ 19 10.4 Stocare............... 19 10.5 Acumulator ..............19 10.6 Aplicatii............... 19 10.7 Servicii de localizare ..........19 10.9 Limba si metoda de intrare ........20 10.10 Copie de rezerva si resetare ......... 20 10.11 Conturi si sincronizare ........... 20 10.12 Data si ora ...............

  • Page 5: Functii Principale

    ATENTIONARI ☞ Nu loviti produsul cu sau de alte obiecte. ☞ Opriti utilizarea in conditii meteo nefavorabile. ☞ Feriti produsul de campuri electrice sau magnetice. ☞ Feriti produsul de contact cu substante chimice. ☞ Nu dezasamblati produsul. ☞ Pastrati produsul ferit de temperaturi extreme, de praf si de mediul umed. ☞...

  • Page 6: Functii De Baza

    ● Card extern Micro-SD compatibil. ● HDMI. 2. FUNCTII DE BAZA 2.1 Pornirea Apasati butonul POWER pentru aproximativ doua secunde. Produsul va porni si va afisa ecanul de start. Atingeti ecranul, apasati si glisati catre dreapta pentru a debloca ecranul si a ajunge la meniul principal. 2.2 Mod asteptare In timp ce produsul functioneaza, apasati scurt butonul POWER pentru a inchide ecranul si a intra in modul asteptare.

  • Page 7: Inchiderea

    2.3 Inchiderea Apasati butonul POWER pentru doua secunde si confirmati oprirea tabletei in meniul urmator. 2.4 Resetarea Daca produsul este blocat, nu mai porneste sau nu mai poate fi inchis prin butonul POWER, va rugam sa folositi functia RESET. 2.5 Reincarcarea Cand produsul nu mai poate fi pornit sau se stinge automat, trebuie sa fie reincarcat.

  • Page 8: Meniul

    2.9 Meniul Apasati pictograma pentru a vedea optiunile. 2.10 Captura de ecran Apasati pentru a realiza o captura a ecranului. 2.11 Aplicatii Apasati pentru a deschide lista cu aplicatii. Glisati pentru a vedea toate aplicatiile si widgeturile. 3. ECRANUL DE START Exista mai multe ecrane principale, glisati catre stanga si dreapta pentru a putea vedea toate aceste ecrane.

  • Page 9: Adaugarea Aplicatiilor Si Widgeturilor Pe Ecran

    3.1 Adaugarea aplicatiilor si widgeturilor pe ecran Deschideti lista aplicatiilor, apasati o iconita si mutati-o pe ecranul principal. Pe ecranul principal apasati iconita si miscati-o stanga/dreapta pentru a o muta in cadrul altei pagini. Pentru a sterge o iconita, apasati lung pe aceasta si plasati-o peste pictograma de stergere.

  • Page 10: Cautarea

    3.4 Cautarea Apasati pentru a cauta informatii pe discul local sau pe Internet. Cautarea vocala este de asemenea suportata.

  • Page 11: Conectarea La Retele

    4. CONECTAREA LA RETELE 4.1 Conectarea la Wi-Fi ● Apasati pictograma pentru setari ●Glisati pictograma Wi-Fi catre dreapta (ACTIVAT) pentru a activa Wi-Fi. Dispozitivul va cauta si va afisa o lista cu retelele Wi-Fi disponibile. Apasati pe numele unei retele pentru a va conecta la ea. ●...

  • Page 12: Acces La Retea Prin Intermediul 3G

    4.2 Acces la retea prin intermediul 3G ● Dezactivati WiFi si accesati Mai multe – Retele mobile. ● Asigurati-va ca Date activate este ON. ● Conectati Dongle-ul 3G. ● Apasati Operatori de retea si cautati retele disponibile. ● Puteti selecta retele mobile in mod automat. 4.3 Alte retele ●...

  • Page 13: Aplicatii

    Daca interfata de mai sus nu apare, apasati pictograma din coltul din stanga sus al ecranului, apoi selectati Activati stocarea USB din fereastra. 6. APLICATII 6.1 Instalarea de noi aplicatii 6.1.1 Pentru a descarca si instala aplicatii din Magazin Play , urmati instructiunile sistemului.

  • Page 14: Dezinstalarea Aplicatiilor

    Sfaturi ● Pentru a instala aplicatii care nu sunt din Magazin Play, asigurati-va ca optiunea “Surse necunoscute” este ON. (Setari – Securitate – ADMINISTRAREA DISPOZITIVELOR) ● Daca aplicatia exista deja in tableta, selectati pentru a o inlocui cu cea mai noua versiune a pachetului. 6.2 Dezinstalarea aplicatiilor Setari –...

  • Page 15: Managementul Aplicatiilor

    6.3 Managementul aplicatiilor Setari – Aplicatii – 6.2.1 Accesati Toate. 6.3.2 Apasati pe aplicatie si Opriti fortat, Dezinstalati, Stergeti Datele Mutati 7. REDAREA FISIERELOR VIDEO Puteti folosi aplicatia 4K VideoPlayer preinstalata in tableta pentru a va bucura de filme si videoclipuri, sau puteti instala alte aplicatii video. 7.1 Apasati pentru a intra in interfata video sau deschideti fisierele video direct din...

  • Page 16: Redarea Fisierelor Audio

    7.4 Apasati pentru a accesa setarile aplicatiei video. 8. REDAREA FISIERELOR AUDIO Puteti folosi aplicatia Muzica, preinstalata, pentru a asculta muzica sau puteti instala alte aplicatii audio. 8.1 Apasati pictograma Muzica pentru a accesa aplicatia de fisiere audio, sau deschideti direct File Manager (ro.

  • Page 17: Camera

    9. CAMERA Apasati pictograma pentru a accesa functiile camerei. 9.1 Modul fotografie 9.1.1 Apasati pentru a face poze 9.1.2 Apasati pentru a accesa optiunile de fotografiere. 9.1.3 Apasati pe poza mica pentru a vedea pozele salvate. 9.1.4 Apasati pentru a comuta pe modul de filmare. 9.2 Modul de filmare 9.2.1 Apasati cercul rosu pentru a incepe filmarea.

  • Page 18: Setarile Sistemului

    9.2.3 Apasati pe poza mica pentru a vedea videoclipurile salvate. 9.2.4 Apasati pentru a comuta pe modul fotografie. 10. SETARILE SISTEMULUI Apasati pictograma Setari pentru a accesa setarile sistemului, inclusiv Wi- Fi si retele, Sunet, Afisare, Stocare, Baterie, Aplicatii, Servicii de localizare, Limba si metoda de intrare, Copie de rezerva si resetare, Conturi si sincronizare, Data/Ora, Accesibilitate, Optiuni dezvoltator si Despre tableta.

  • Page 19: Sunet

    10.2 Sunet Puteti seta volumul, sunete, notificari si tonuri de sistem. 10.3 Afisare Optiuni: Luminozitate, Imagine de fundal, Auto-rotirea ecranului, Inactivitate, Dimensiune font, Coordonatele accelerometrului, Culori inteligente, Iluminare de fundal inteligenta. 10.4 Stocare O imagine generala asupra stocarii interne si a cardului SD extern. 10.5 Acumulator O imagine generala asupra informatiilor despre acumulator.

  • Page 20: Limba Si Metoda De Intrare

    Optiuni: Siguranta ecranului, Parole, Administrarea dispozitivelor si Stocarea acreditarilor. Sfat: Daca doriti sa instalati aplicatii din afara Magazinului Play, bifati Surse necunoscute.. 10.9 Limba si metoda de intrare Puteti schimba limba sistemului si alege tastatura si metode de introducere prestabilite. Sfat: Daca ati instalat o metoda de introducere, bifati-o din Setari.

  • Page 21: Optiuni Dezvoltator

    10.14 Optiuni dezvoltator Optiuni: Parola copie rezerva desktop, Activ permanent, Verificare HDCP, Protejati cardul SD, Depanare USB, Permiteti locatiile fictive, Intrare si desen. 10.15 Despre tableta O imagine generala asupra informatiilor despre tableta (model, sistem, versiune firmware, etc). 10.16 Iesire HDMI Pentru tableta cu port HDMI, conectati direct un cablu HDMI.

  • Page 22: Despre Firmware

    ● Daca ati resetat tableta si inca apar erori, verificati daca sunt aplicatii active. Daca sunt aplicatii necunoscute, inlaturati-le. ● E posibil sa fie un virus in tableta, va rugam instalati aplicatii de securitate si protejati tableta. ● Contactati furnizorul pentru ajutor suplimentar. 12.

  • Page 23: Specificatii Tehnice

    13. SPECIFICATII TEHNICE Android 4.2 Jelly Bean Procesor Quad Core 1,2 Ghz, Allwinner A31S Ecran 10.1" IPS HD, 1280 x 800 px, Capacitiv multitouch Memorie RAM 1GB DDR 3 Memorie 16 GB Placa video 8 nuclee PowerVR SGX544MP2 Difuzor Camera Web Fata: 0.3 MP;...

  • Page 24: Declaratie De Conformitate

    DECLARATIE DE CONFORMITATE Nr. 361 / 24.07.2013 Produs marca UTOK, Model 1000 Noi, S.C. SKIN MEDIA S.R.L., cu sediul in Str. Ocna Sibiului 46-48, Bucuresti avand Certificatul Inregistrare 1049291 03.07.2007, J40/8241/2000, CIF RO13348504, in calitate de importator, asiguram, garantam si declaram pe propria raspundere, ca echipamentele electrice si electronice la care se refera aceasta declaratie respecta cerintele H.G.
  • Page 25 Garantia produselor se asigura in conformitate cu O.G. 21/1992, Legea 449/2003, Legea 296/2004 O.U.G 174/2008, privind protectia consumatorului. Acesta declaratie este valabila pentru produsul marca UTOK, model 1000 Q. Declaratia este disponibila si la adresa web www.utok.com 24.07.2013 Director, Camil Perian...
  • Page 26 USER MANUAL UTOK 1000 Q...
  • Page 27 CONTENTS 1. MAIN FUNCTIONS OVERVIEW ..........30 2. BASIC OPERATION ..............31 2.1 Power On .................. 31 2.2 Standby ..................32 2.3 Power Off .................. 32 2.4 Reset ..................32 2.5 Recharging ................32 2.6 Home Screen ................32 2.7 Back Button ................32 2.8 Recent Task ................
  • Page 28 3.4 Search ..................35 4. CONNECTING TO NETWORKS ..........36 4.1 Connecting to Wi-Fi ..............36 4.2 Network access via 3G ............37 4.3 Other Networks ................. 37 5. USB CONNECTION ..............38 6. APPLICATIONS ................39 6.1 Install New Apps ..............39 6.2 Applications uninstall ...............
  • Page 29 10.3 Display ..................44 10.4 Storage ..................44 10.5 Battery ..................44 10.6 Apps ..................44 10.7 Location services ..............45 10.8 Security ................... 45 10.9 Language & input ..............45 10.10 Backup & reset ..............45 10.11 Accounts & sync ..............45 10.12 Date &...

  • Page 30: Main Functions Overview

    NOTICE ☞ No striking from any hard object. ☞ Stop using in thunderstorm weather. ☞ Keep away from electric or magnetic field. ☞ Don't stain the device by chemicals. ☞ No disassembly to the device. ☞ Keep away from high temperature, freezing, dusty or moist environment. ☞...

  • Page 31: Basic Operation

    ● External Micro-SD card supported. ● HDMI 2. BASIC OPERATION 2.1 Power On Press POWER button for around 2 seconds and the device will start up and display the lock screen. Slide the lock to unlock Home Screen.

  • Page 32: Standby

    2.2 Standby When the device is working, press POWER button shortly to shut the display and it goes into standby mode. Press POWER button again to awake the device, and slide the lock to continue. 2.3 Power Off Press POWER button for around 2 second and choose OK in the popup. 2.4 Reset If the device is halted or crashed, and can not be turned off by POWER button, users can use RESET function.

  • Page 33: Recent Task

    2.8 Recent Task to view recent tasks. Tap the task frame to open it, or slide to close 2.9 Menu to view options. 2.10 Screen Capture to capture screenshot. 2.11 Applications to launch apps list. Slide to view all applications and widgets.

  • Page 34: Home Screen

    3. HOME SCREEN There are several pages, slide to view more. 3.1 Add apps & widgets to Home Screen Launch apps list, press icons and drag it to Home Screen. At Home Screen, press icons to drag leftward or rightward to move it to other pages. Drag upwards to remove it from Home Screen.

  • Page 35: Notification Bar

    3.3 Notification Bar Tab the upper right corner of your screen to view the notification bar, informing you WIFI status, battery, updates, downloads, etc. 3.4 Search to search information at local or internet. Voice Search is supported.

  • Page 36: Connecting To Networks

    4. CONNECTING TO NETWORKS 4.1 Connecting to Wi-Fi ● Tab the Settings Icon ● Slide Wi-Fi icon to the right (ON) to turn on Wi-Fi, the tablet will scan and offer a list of available Wi-Fi net-works around. Tab the name of Wi-Fi to connect to it.

  • Page 37: Network Access Via 3G

    ● Slide Wi-Fi icon to the left to turn on Wi-Fi. 4.2 Network access via 3G ● Turn off WIFI, and access More –Mobile networks. ● Make sure Data enabled is ON. ● Connect 3G Dongle. ● Tab Network operators, and search networks. ●...

  • Page 38: Usb Connection

    ● Please notice: Availability and network speed depend on the User's network, and 3G network fees apply. 5. USB CONNECTION The tablet can be connected to a Window computer via a USB cable, and then you can transfer music, videos, pictures and other file in both directions. Operations are as follows, ●...

  • Page 39: Applications

    6. APPLICATIONS 6.1 Install New Apps 6.1.1 To download & install apps from Playstore , just follow the instructions by system. 6.1.2 To install apps APK packages in tablet's storage. File Manager, just find the location of apps' packages, and tab its name to install.

  • Page 40: Applications Uninstall

    6.2 Applications uninstall Setting – Apps – 6.2.1 Tab All. 6.2.2 Tab the application you want to remove. 6.2.3 Tab Uninstall. 6.3 Applications management. Setting – Apps – 6.2.1 Tab All. 6.3.2 Tab application and choose Force stop, Uninstall, Clear data Move to 7.

  • Page 41: Music Play

    7.1 Tab to enter the video player interface, or open the video files from File Manager directly. 7.2 The tablet supports many formats of video files including RM, RMVB, MP4, AVI, 3GP, MKV, MOV, VOB, DAT, FLV and more. 7.3 Tab progress bar to go fast-forward or fast-rewind. 7.4 Tab to access video player settings.

  • Page 42: Camera

    8.2 The device supports the following formats of audio files: MP3, WMA, MP2, OGG, AAC, FLAC, APE, 3GP, WAV, and more. 8.3 Tab the progress bar to go fast-forward, fast-rewind. 8.4 If there is no audio in the play list, system will automatically load the audio files from the storage of tablet.

  • Page 43: Video Recording Mode

    9.2 Video Recording Mode 9.2.1 Click Red Circle to start video recording, click it again to stop and save the video. 9.2.2 Click to access photographing options. 9.2.3 Click the thumbnail picture to view saved videos. 9.2.4 Click to switch to photos mode. 10.

  • Page 44: Wireless & Networks

    10.1 Wireless & Networks item 4. Connecting to Networks 10.2 Sound You can set volumes, ringtone & notification and system sounds. 10.3 Display Options: Brightness, Wallpaper, Auto-rotate screen, Auto sleep time, Font size, Accelerometer coordinate system, Smart color, and Intelligent backlight. 10.4 Storage A general view of internal storage and external SD card.

  • Page 45: Location Services

    10.7 Location services 10.8 Security Options: Screen security, Passwords, Device administration and Credential storage. Tips: If you want to install applications beyond Playstore, please turn on Unknown sources. 10.9 Language & input You can change the language of system, and choose keyboard in-puts by default.

  • Page 46: Accessibility

    10.13 Accessibility Options: Large text, Auto-rotate screen, Speak passwords, Touch & hold delay and Install web scripts. 10.14 Developer options Options: Desktop backup password, Stay awake, HDCP checking, Protect SD card, USB debugging, Allow mock locations, Input and Drawing. 10.15 About Tablet A view of tablet information (model, system, firmware version, etc) 10.16 HDMI Out For tablet with HDMI port, just connect it by HDMI cable directly.

  • Page 47: About Firmware

    Some applications may be installed in external Micro-SD card, if you fetch out your Micro-SD card from the tablet, you will not see these apps. Q: There are many popups of system error, what can I do? ● Restart the tablet by POWER button, or by RESET. ●...

  • Page 48: Technical Specifications

    13. TECHNICAL SPECIFICATIONS Android 4.2 Jelly Bean Quad Core 1,2 Ghz, Allwinner A31S Display 10.1" IPS HD, 1280 x 800 px, Capacitive multitouch RAM Memory 1GB DDR 3 Memory 16 GB Video Chipset 8 core PowerVR SGX544MP2 Speaker Web Camera Front: 0.3 MP;...

  • Page 49: Declaration Of Conformity

    DECLARATION OF CONFORMITY Nr. 361 / 24.07.2013 UTOK Product, Model 1000 Q We, S.C. SKIN MEDIA S.R.L., based in Ocna Sibiului street 46-48, Bucharest 1, with certificate no. 1049291 from 03.07.2007, J40/8241/2000, CIF RO13348504, as importer and distributor, make, guarantee and declare on his...
  • Page 50 Product warranty is provided in accordance with O.G. 21/1992, Law 449/2003, Law 296/2004 and O.U.G. 174/2008 regarding the consumer protection. This statement is valid for the product UTOK, model 1000 Q. The declaration of conformity is also available on web address www.utok.com.

Table of Contents