UTOK 780Q User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. UTOK Manuals
  4. Tablet
  5. 780Q
  6. User manual

UTOK 780Q User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual

MANUAL UTILIZARE

UTOK 780 Q
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 780Q and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for UTOK 780Q

Summary of Contents for UTOK 780Q

  • Page 1: Manual Utilizare

    MANUAL UTILIZARE UTOK 780 Q...

  • Page 2: Table Of Contents

    CUPRINS MANUAL UTILIZARE ........1 CUPRINS.............2 TOATE DREPTURILE REZERVATE ..6 1.Masuri de siguranta...........7 2.Aspectul tabletei..........9 3.Functii principale..........11 4. Functii de baza..........12 4.1 Pornirea............12 4.2 Mod asteptare...........13 4.3 Inchiderea..........13 4.4 Resetarea..........13 4.5 Reincarcarea..........13 4.6 Ecranul de start.........14 4.7 Butonul Inapoi..........14 4.8 Aplicatii recent deschise......14 4.9 Meniul............14 4.10 Captura de ecran........14 4.11 Aplicatii..........14...
  • Page 3 5.Ecranul de start..........15 5.1 Adaugarea aplicatiilor si widgeturilor pe ecran...............15 5.2 Imaginea de fundal........15 5.3 Bara de notificari........15 5.4 Cautarea............16 6. Conectarea la retele........16 6.1 Conectarea la Wi-Fi........16 6.2 Acces la retea prin intermediul 3G...17 6.3 Alte retele..........17 7. Conectarea USB..........18 8.
  • Page 4 12.9 Limba si metoda de intrare.....24 12.10 Copie de rezerva si resetare....24 12.11 Conturi si sincronizare......25 12.12 Data si ora..........25 12.13 Accesibilitate ........25 12.14 Optiuni dezvoltator......25 12.15 Despre tableta........25 12.16 Iesire HDMI.........25 13.Intrebari frecvente.........26 14. Despre firmware...........26 15.Specificatii tehnice ................27 16.Declaratie de conformitate......28 ALL RIGHTS RESERVED.......35 1.Cautions............36...
  • Page 5 4.9 Menu............43 4.10 Screen Capture........43 4.11 Applications..........43 5. Home screen...........43 5.1 Add apps & widgets to Home Screen..43 5.2 Wallpaper..........44 5.3 Notification Bar........44 5.4 Search............44 6. Connecting to networks........45 6.1 Connecting to Wi-Fi.........45 6.2 Network access via 3G......46 6.3 Other Networks........46 7.

  • Page 6: Toate Drepturile Rezervate

    12.6 Apps............52 12.7 Location services........52 12.8 Security...........52 12.9 Language & input ........52 12.10 Backup & reset........52 12.11 Accounts & sync........53 12.12 Date & time..........53 12.13 Accessibility ........53 12.14 Developer options........53 12.15 About Tablet.........53 12.16 HDMI Out..........53 13. FAQ..............53 14. About firmware..........54 15.

  • Page 7: Masuri De Siguranta

    reprodusa fara permisiune. Toate marcile inregistrate si numele de brand mentionate in acest document apartin proprietarilor acestora. Desi au fost depuse toate eforturile pentru a asigura acuratetea continutului acestui manual, nu ne asumam responsabilitatea pentru erori, omiteri sau afirmatii de orice fel, daca acestea rezulta din neglijenta, accidente sau orice alta cauza.
  • Page 8 pentru a va asigura de o utilizare corecta. • Folositi doar baterie si incarcator livrat de compania noastra. In cazul in care folositi alte produse neconforme, puteti intampina probleme cum ar fi supraincalzire sau chiar explozie. • Nu aruncati produsul sau bateria in foc, exista risc de explozie. •...

  • Page 9: Aspectul Tabletei

    A s p e c t u l t a b l e t e i...
  • Page 10 Camera frontala Buton on-off si blocare ecran Crestere volum Scadere volum Camera pe partea din spate Mufa pentru casti Alimentare: incarcator 5V Interfata USB Interfata HDMI Card SD Microfon Difuzor...

  • Page 11: Functii Principale

    F u n c t i i p r i n c i p a l e Ecranul de 7.85” cu tehnologie IPS are o rezolutie de 1024 x 768 pixeli iar ecranul tactil este dotat cu tehnologia anti- reflexie si suporta pana la 5 puncte de atingere. Tableta este echipata cu sistemul de operare Android 4.2 si are inclus modulul WiFi pentru conectare la retea prin tehnologie fara fir.

  • Page 12: Functii De Baza

    Toate fisierele de imagine pot fi vizualizate pe aceasta tableta, datorita compatibilitatii cu formatele JPEG, BMP, GIF, etc. Aveti de asemenea optiuni de vizualizare a imaginilor, cum ar fi: rotire, marire, prezentare in succesiune, si altele. Stocare: pe langa memoria de 8GB cu care este dotata tableta, mai puteti instala un card microSD cu ajutorul caruia sa puteti creste capaciatea de stocare cu pana la 32GB.

  • Page 13: Mod Asteptare

    4.2 Mod asteptare In timp ce produsul functioneaza, apasati scurt butonul POWER pentru a inchide ecranul si a intra in modul asteptare. Apasati din nou butonul POWER pentru a reporni produsul. Glisati pentru deblocarea ecranului. 4.3 Inchiderea Apasati butonul POWER pentru doua secunde si confirmati oprirea tabletei in meniul urmator.

  • Page 14: Ecranul De Start

    4.6 Ecranul de start Apasati pentru a ajunge in ecranul de start. 4.7 Butonul Inapoi Apasati pentru a ajunge la pagina anterioara. 4.8 Aplicatii recent deschise Apasati pentru a vedea aplicatiile recent deschise. Apasati pe fereastra programului pentru a-l deschide, sau glisati in sus pentru a-l inchide.

  • Page 15: Ecranul De Start

    E c ra n u l d e s t a r t Exista mai multe ecrane principale, glisati catre stanga si dreapta pentru a putea vedea toate aceste ecrane. 5.1 Adaugarea aplicatiilor si widgeturilor pe ecran Deschideti lista aplicatiilor, apasati o iconita si mutati-o pe ecranul principal.

  • Page 16: Cautarea

    5.4 Cautarea Apasati pentru a cauta informatii pe discul local sau pe Internet. Cautarea vocala este de asemenea suportata. 6 . C o n e c t a r e a l a r e t e l e 6.1 Conectarea la Wi-Fi ●...

  • Page 17: Acces La Retea Prin Intermediul 3G

    (ACTIVAT) pentru a activa Wi-Fi. Dispozitivul va cauta si va afisa o lista cu retelele Wi-Fi disponibile. Apasati pe numele unei retele pentru a va conecta la ea. ● Daca reteaua Wi-Fi nu are o parola, tableta se va conecta automat. Daca reteaua Wi-Fi are o parola, va trebui sa o introduceti, apoi selectati “Connect”...

  • Page 18: Conectarea Usb

    ● VPN ● Important: Disponibilitatea si viteza retelelor depind de reteaua utilizatorului. In cazul retelei 3G pot interveni costuri suplimentare. 7 . C o n e c t a r e a U S B Produsul poate fi conectat la un computer cu sistem de operare Windows prin intermediul unui cablu USB.

  • Page 19: Aplicatii

    8 . A p l i c a t i i 8.1 Instalarea de noi aplicatii 8.1.1 Pentru a descarca si instala aplicatii din Magazin Play , urmati instructiunile sistemului. 8.1.2 Pentru a instala pachetele APK ale aplicatiilor in memoria tabletei, deschideti File Manager (ro.

  • Page 20: Managementul Aplicatiilor

    8.2.2 Apasati pe aplicatia pe care doriti sa o dezinstalati 8.2.3 Apasati Dezinstalati. 8.3 Managementul aplicatiilor 8.3.1 Accesati Setari – Aplicatii – Toate. 6.3.2 Apasati pe aplicatie si Opriti fortat, Dezinstalati, Stergeti Datele Mutati pe 9 . R e d a r e a f i s i e r e l o r v i d e o Puteti folosi aplicatia video preinstalata in tableta pentru a va bucura de filme si videoclipuri sau puteti instala alte aplicatii video.

  • Page 21: Camera

    8.1 Apasati pictograma Muzica pentru a accesa aplicatia de fisiere audio, sau deschideti direct File Manager (ro. Manager fisiere) 8.2 Dispozitivul suporta urmatoarele formate audio: MP3, WMA, MP2, OGG, AAC, FLAC, APE, 3GP, WAV, si altele. 8.3 Apasati bara de evolutie pentru a derula inainte sau inapoi. 8.4 Daca nu sunt fisiere audio in lista, sistemul va incarca automat fisierele audio din memoria tabletei.
  • Page 22 11.1 Modul fotografie 11.1.1 Apasati pentru a face poze 11.1.2 Apasati pentru a accesa optiunile de fotografiere. 11.1.3 Apasati pe poza mica pentru a vedea pozele salvate. 11.1.4 Apasati pentru a comuta pe modul de filmare. 11.2 Modul de filmare 11.2.1 Apasati cercul rosu pentru a incepe filmarea.

  • Page 23: Setarile Sistemului

    1 2 . S e t a r i l e s i s t e m u l u i Apasati pictograma Setari pentru a accesa setarile sistemului, inclusiv Wi-Fi si retele, Sunet, Afisare, Stocare, Baterie, Aplicatii, Servicii de localizare, Limba si metoda de intrare, Copie de rezerva si resetare, Conturi si sincronizare, Data/Ora, Accesibilitate, Optiuni dezvoltator si Despre tableta.

  • Page 24: Stocare

    12.4 Stocare O imagine generala asupra stocarii interne si a cardului SD extern. 12.5 Acumulator O imagine generala asupra informatiilor despre acumulator. 12.6 Aplicatii Vezi punctul 6. Aplicatii 12.7 Servicii de localizare Se pot activa serviciile de localizare pentru a permite diferitelor aplicatii sa afiseze informatii referitoare la locatia actuala si distantele pana la cele mai apropiate puncte de interes pentru Dumneavoastra 10.8 Securitate...

  • Page 25: Conturi Si Sincronizare

    si Modul de recuperare. 12.11 Conturi si sincronizare Puteti gestiona toate conturile inregistrate pe tableta. 12.12 Data si ora Optiuni: Setari data si ora, fus orar si setarea formatului. 12.13 Accesibilitate Optiuni: Text mare, Rotirea automata a ecranului, Rostiti parolele, Intarziere pentru atingere si mentinere apasare, Sporiti accesibilitatea web.

  • Page 26: Intrebari Frecvente

    1 3 . I n t r e b a r i f r e c v e n t e I: Nu pot citi o limba straina, cum revin la engleza? ● Gasiti pictograma si accesati Setari. ● Alegeti pictograma pentru a accesa setarile pentru limba si metoda intrare, prima optiune fiind pentru setarea limbii.

  • Page 27: Specificatii Tehnice

    dispozitivul sau folosi optiunea resetarea configurarii din fabrica. Daca sistemul se blocheaza chiar si cand ati resetat configurarea din fabrica, puteti restaura firmware-ul sub indrumare de specialitate. Firmware-ul preinstalat in dispozitiv este o versiune stabila pentru tableta, va rugam sa nu il restaurati cu alte versiuni decat daca este absolut necesar.

  • Page 28: Declaratie De Conformitate

    1 6 . D e c l a ra t i e d e c o n f o r m i t a t e Declaratia de conformitate pentru produsul 780Q, marca UTOK poate fi accesata online la adresa web...
  • Page 29 USER MANUAL UTOK 780 Q...
  • Page 30 Table of Contents MANUAL UTILIZARE ........1 CUPRINS.............2 TOATE DREPTURILE REZERVATE ..6 1.Masuri de siguranta...........7 2.Aspectul tabletei..........9 3.Functii principale..........11 4. Functii de baza..........12 4.1 Pornirea............12 4.2 Mod asteptare...........13 4.3 Inchiderea..........13...
  • Page 31 4.4 Resetarea..........13 4.5 Reincarcarea..........13 4.6 Ecranul de start.........14 4.7 Butonul Inapoi..........14 4.8 Aplicatii recent deschise......14 4.9 Meniul............14 4.10 Captura de ecran........14 4.11 Aplicatii..........14 5.Ecranul de start..........15 5.1 Adaugarea aplicatiilor si widgeturilor pe ecran...............15 5.2 Imaginea de fundal........15 5.3 Bara de notificari........15 5.4 Cautarea............16 6.
  • Page 32 12. Setarile sistemului........23 12.1 Wireless si Retele ........23 12.2 Sunet ............23 12.3 Afisare ...........23 12.4 Stocare............24 12.5 Acumulator..........24 12.6 Aplicatii..........24 12.7 Servicii de localizare......24 12.9 Limba si metoda de intrare.....24 12.10 Copie de rezerva si resetare....24 12.11 Conturi si sincronizare......25 12.12 Data si ora..........25 12.13 Accesibilitate ........25 12.14 Optiuni dezvoltator......25...
  • Page 33 4.1 Power On..........41 4.2 Standby.............41 4.3 Power Off..........41 4.4 Reset............42 4.5 Recharging..........42 4.6 Home Screen..........42 4.7 Back Button..........42 4.8 Recent Task..........42 4.9 Menu............43 4.10 Screen Capture........43 4.11 Applications..........43 5. Home screen...........43 5.1 Add apps & widgets to Home Screen..43 5.2 Wallpaper..........44 5.3 Notification Bar........44 5.4 Search............44 6.
  • Page 34 10. Music play............49 11. Camera............50 12. System settings..........51 12.1 Wireless & Networks ......51 12.2 Sound .............51 12.3 Display ..........51 12.4 Storage............52 12.5 Battery............52 12.6 Apps............52 12.7 Location services........52 12.8 Security...........52 12.9 Language & input ........52 12.10 Backup & reset........52 12.11 Accounts & sync........53 12.12 Date &...

  • Page 35: All Rights Reserved

    A L L R I G H T S R E S E R V E D ©2013. All rights are reserved. No part of this document can be reproduced without permission. All trademarks and brand names mentioned in this publication are property of their respective owners.

  • Page 36: Cautions

    software will meet your requirements, will work in combination with any hardware or software applications provided by a third party, that the operations of the software will be uninterrupted or error free or that any defects in the software are correctable or will be corrected.

  • Page 37: Device Overview

    ● Don’t use machine in the cold, hot, wet, dusty environment , don’t leave the machine in sunlight directly. ● Once the water and other liquids spilled on the unit, immediately turn off it, it can be used only after cleaning and drying.
  • Page 38 1. Front camera...

  • Page 39: Main Functions

    2. Power/restart/lock key 3. Volume up 4. Volume down 5. Rear camera 6. Earphone jack 7. DC jack ： 5V Charger 8. USB interface 9. HDMI interface 10. TF Card 11. Microphone 12. Speaker M a i n F u n c t i o n s •...
  • Page 40 mobile plugins, icon designs and five-page main menus which have broken out the traditional features. • Its in-built G-Sensor gravity sensor devices can be automatically rotated to display content according to holding direction, let you choose the most suitable visual angle under various applications.

  • Page 41: Basic Operation

    4 . B a s i c o p e ra t i o n 4.1 Power On Press POWER button for around 2 seconds and the device will start up and display the lock screen. Slide the lock to unlock Home Screen.

  • Page 42: Reset

    4.4 Reset If the device is halted or crashed, and can not be turned off by POWER button, users can use RESET function. 4.5 Recharging When the device can not be turned on normally or shut down automatically, it may need to be recharged. Please use the correct charger as the manufacturer guides.

  • Page 43: Menu

    4.9 Menu to view options. 4.10 Screen Capture to capture screenshot. 4.11 Applications to launch apps list. Slide to view all applications and widgets. 5 . H o m e s c r e e n There are several pages, slide to view more. 5.1 Add apps &...

  • Page 44: Wallpaper

    5.2 Wallpaper Long press blank of Home Screen, choose different wallpapers in the popup. 5.3 Notification Bar Tab the upper right corner of your screen to view the notification bar, informing you WIFI status, battery, updates, downloads, etc. 5.4 Search to search information at local or internet.

  • Page 45: Connecting To Networks

    6 . C o n n e c t i n g t o n e t w o r k s 6.1 Connecting to Wi-Fi ● Tab the Settings Icon ● Slide Wi-Fi icon to the right (ON) to turn on Wi-Fi, the tablet will scan and offer a list of available Wi-Fi net-works around.

  • Page 46: Network Access Via 3G

    ● Slide Wi-Fi icon to the left to turn on Wi-Fi. 6.2 Network access via 3G ● Turn off WIFI, and access More –Mobile networks. ● Make sure Data enabled is ON. ● Connect 3G Dongle. ● Tab Network operators, and search networks. ●...

  • Page 47: Applications

    If above interface does not pop up, tab the icon upper left corner of screen and choose USB connected in the popup. 8 . A p p l i c a t i o n s 8.1 Install New Apps 8.1.1 To download &...

  • Page 48: Applications Uninstall

    Tips ● To install applications which are not from Playstore, make sure Unknown source is ON. (Setting – Security – DEVICE ADMINISTRATION) ● If the application already exists in the tablet, choose replace it by latest version of package. 8.2 Applications uninstall 8.2.1 Tab Setting –...

  • Page 49: Music Play

    1080P AVI, DIVX, DIVX, XVID, rm, rmvb, WMV, MOV, MP4, MPEG, DAT, VOB (DVD), MPG, FLV, ASF, TS, TP, 3GP. 9.3 Tab progress bar to go fast-forward or fast-rewind. 9.4 Tab to access video player settings. 1 0 . M u s i c p l a y You can use the tablet's pre-installed Music Player to enjoy...

  • Page 50: Camera

    1 1 . C a m e ra Tab the icon to access camera function. 11.1 Photos Mode 11.1.1 Click Blue Circle to take pictures. 11.1.2 Click to access photographing options. 11.1.3 Click the thumbnail picture to view saved pictures. 11.1.4 Click to switch to video recording mode.

  • Page 51: System Settings

    1 2 . S y s t e m s e t t i n g s Tab Setting icon to enter system settings, including Wireless & networks, Sound, Display, Storage, Battery, Apps, Location services, Security, Language/input, Backup/reset, Accounts & sync, Date/time, Accessibility, Developer options and About tablet.

  • Page 52: Storage

    12.4 Storage A general view of internal storage and external SD card. 12.5 Battery A general view of battery information 12.6 Apps item 6. Applications 12.7 Location services 12.8 Security Options: Screen security, Passwords, Device administration and Credential storage. Tips: If you want to install applications beyond Playstore, please turn on Unknown sources.

  • Page 53: Accounts & Sync

    12.11 Accounts & sync You can manage all accounts recorded in the tablet. 12.12 Date & time Options: Time & Date settings, time zone and format settings. 12.13 Accessibility Options: Large text, Auto-rotate screen, Speak passwords, Touch & hold delay and Install web scripts. 12.14 Developer options Options: Desktop backup password, Stay awake, HDCP checking, Protect SD card, USB debugging, Allow mock locations, Input...

  • Page 54: About Firmware

    ● Find setting icon and access Settings. ● Choose icon to enter language&input setting, the first option is language setting. Q: How can I change input? ● Access Setting – Language&input, and set default input. Q: Why do some applications disappear from the tablet? Some applications may be installed in external Micro-SD card, if you fetch out your Micro-SD card from the tablet, you will not see these apps.

  • Page 55: Technical Specifications

    If system crashes appear continuously even you have run factory reset, you can flash firmware under professional guidance. The firmware preloaded in the device is a stable version for the tablet, please do not flash it with other versions of firmware unless absolute necessity.

  • Page 56: Declaration Of Conformity

    4k Player. 1 6 . D e c l a ra t i o n o f c o n f o r m i t y Declaration of conformity for UTOK product, model 780Q is available online at www.utok.com...

Table of Contents