1. Manuals
  2. Brands
  3. UTOK Manuals
  4. Tablet
  5. 700Q HD
  6. User manual

UTOK 700Q HD User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
USER MANUAL
UTOK 700Q HD
0

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 700Q HD and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for UTOK 700Q HD

Summary of Contents for UTOK 700Q HD

  • Page 1 USER MANUAL UTOK 700Q HD...

  • Page 2: Table Of Contents

    Table of Contents 1. Cautions 2. Device Overview 3. Main Functions 4. Basic operation 5. Home screen 6. Connecting to networks 7. USB Connection 8. Applications 9. Video Play 10. Music play 11. Camera 12. System settings 13. FAQ 14. About firmware 15.
  • Page 3 The user manual is not a certificate of technology. Some functions may vary due to modifications and upgrades of software or due to printing mistake. We take the right to have updates on the manual without prior notification. For updated version of the user manual, please access www.utok.com.

  • Page 4: Cautions

    C a u t i o n s Read these notes carefully before using tablet, to ensure use tablet safely & correctly: ● Use only the battery and charger delivered by our company. Using other products may lead to different problems, such as overheating the product.

  • Page 5: Device Overview

    D e v i c e O v e r v i e w 1. Headphone jack 2. Micro USB port 3. Volume up, volume down 4. Power/ lock key 5. Microphone 6. Speaker 7. Camera 8. MicroSD card slot 9.

  • Page 6: Main Functions

    Main Functions ● Enjoy the multimedia library anywhere and anytime. This portable device can play music, video, or photo-album files. ● The device comes with an integrated microSD card slot. You can increase the memory storage upto 32GB by installing this card.

  • Page 7: Home Screen

    4.2 Standby When the device is working, press POWER button shortly to shut the display and it goes into standby mode. Press POWER button again to awake the device, and slide the lock to continue. 4.3 Power Off Press POWER button for around 2 second and choose OK in the popup.
  • Page 8 4.9 Menu to access the main menu and to view all the options. 4.10 Screen Capture to capture screenshot. 5 . H o m e s c r e e n There are several pages, slide to the left and to the right in order to view all these main screens.
  • Page 9 you want to add it on this main screen. At Home Screen, press icons to drag leftward or rightward to move it to other pages. Drag upwards and place it over the remove icon if you want to erase it from Home Screen. 5.2 Wallpaper If you want to change the picture on the homescreen, long press blank space of the Home Screen, and choose different...

  • Page 10: Connecting To Networks

    6 . C o n n e c t i n g t o n e t w o r k s 6.1 Connecting to Wi-Fi ● Press the Settings Icon ● Slide Wi-Fi icon to the right (ON) to turn on Wi-Fi, the tablet will scan and offer a list of available Wi-Fi net-works around.

  • Page 11: Usb Connection

    6.2 Network access via 3G ● Turn off WIFI, and access More –Mobile networks. ● Make sure Data enabled is ON. ● Connect 3G Dongle. ● Tab Network operators, and search networks. ● You can select mobile networks automatically. 6.3 Other Networks ●...

  • Page 12: Applications

    8 . A p p l i c a t i o n s Install New Apps 8.1.1 To download & install apps from Playstore just follow the system instructions. 8.1.2 To install apps APK packages in tablet's storage, run File Manager, find the location of apps' packages, and press its name to install.

  • Page 13: Music Play

    9 . V i d e o P l a y You can use the tablet's pre-installed video application to enjoy movies & videos, or install other video apps to enrich your video play. 9.1 Press the icon to enter the video player interface, or open the video files from File Manager directly.

  • Page 14: Camera

    1 1 . C a m e r a Press the icon to access camera function. 11.1 Photos Mode 11.1.1 Click Blue Circle to take pictures. 11.1.2 Click to access photographing options. 11.1.3 Click the thumbnail picture to view saved pictures. 11.1.4 Click to switch to video recording mode.

  • Page 15: System Settings

    1 2 . S y s t e m s e t t i n g s Tab Setting icon to enter system settings, including Wireless & networks, Sound, Display, Storage, Battery, Apps, Location services, Security, Language/input, Backup/reset, Accounts & sync, Date/time, Accessibility, Developer options and About tablet.
  • Page 16 12.3 Display Options: Brightness, Wallpaper, Auto-rotate screen, Auto sleep time, Font size, Accelerometer coordinate system, Smart color, and Intelligent backlight. 12.4 Storage A general view of internal storage and external SD card. 12.5 Battery A general view of battery information 12.6 Apps item 8.
  • Page 17 12.10 Backup & reset Options: Backup & Restore, Factory data reset and Recovery Mode. In order to ensure that you will not lose your private informations, we suggest that you periodically create a back-up copy of the data. 12.11 Accounts & sync You can manage all accounts recorded in the tablet.
  • Page 18 • Make sure the password used is the correct one. The device does not start • The device will not start if the battery power is below the critical level. In this case, please recharge the battery. • Press the RESET button and check if the product is starting. •...

  • Page 19: About Firmware

    Headphones without sound • Make sure the audio file you are trying to listen to is not broken. Try listening to another audio file to confirm. • Make sure you have a good wire connection between the headphones and the device. Display color problems for photos or videos •...

  • Page 20: Technical Specifications

    MP3, WMA, MP2, OGG, AAC, M4A, MA4, FLAC, APE, 3GP, WAV Photo formats JPG, JPEG, GIF, BMP, PNG Formate eBook EPUB, PDF Others Acceletrometer, Microphone, Bluetooth, GPS, FM. Declaration of conformity Declaration of conformity for UTOK product, model 700Q HD is available online at www.utok.com...
  • Page 21 MANUAL UTILIZARE UTOK 700Q HD...
  • Page 22 C U P R I N S TOATE DREPTURILE REZERVATE 1. Masuri de siguranta 2. Aspectul tabletei 3. Sugestii de utilizare 4. Functii de baza 5. Ecranul de start 6. Conectarea la retele 7. Conectarea USB 8. Aplicatii 9. Redarea fisierelor video 10.
  • Page 23 Acesta nu este un certificat al tehnologiei. Unele functii pot varia datorita modificarilor, software-ului sau greselilor de printare. Ne rezervam dreptul de a aduce modificari asupra manualului, fara o notificare prealabila. Pentru varianta actualizata a manualului va rugam accesati www.utok.com...
  • Page 24 M a s u r i d e s i g u r a n t a Pentru utilizarea corecta a tabletei, inainte de a o folosi, va rugam sa cititi cu atentie instructiunile de utilizare.  Folositi doar bateria si incarcatorul livrate de compania noastra. In cazul in care folositi alte produse neconforme, puteti intampina diverse probleme cum ar fi supraincalzirea produsului.
  • Page 25 A s p e c t u l t a b l e t e i Mufa casti Port micro USB Crestere, scadere volum audio Buton power Microfon Difuzor Camera Card micro SD Mini HDMI Buton Reset...
  • Page 26 SUGESTII DE UTILIZARE • Bucurati-va de libraria multimedia oriunde si oricand. Acest produs portabil poate reda fisiere de muzica, video sau fotografii. • Produsul este dotat cu un slot pentru card de memorie microSD. Puteti spori capacitatea de stocare cu ajutorul unui card de pana la 32 GB. •...
  • Page 27 4.2 Mod asteptare In timp ce produsul functioneaza, apasati scurt butonul POWER pentru a inchide ecranul si a intra in modul asteptare. Apasati din nou butonul POWER pentru a reporni produsul. Glisati pentru deblocarea ecranului. 4.3 Inchiderea Apasati butonul POWER pentru doua secunde si confirmati oprirea tabletei in meniul ce apare pe ecran.
  • Page 28 4.9 Meniul Apasati pictograma pentru a intra in meniul principal si a accesa toate optiunile. 4.10 Captura de ecran Apasati pentru a realiza o captura a ecranului. 5 . E c r a n u l d e s t a r t Exista mai multe ecrane principale, glisati catre stanga si dreapta pentru a naviga prin toate aceste ecrane.
  • Page 29 lung pe aceasta si plasati-o peste pictograma de stergere in partea superioara a ecranului. 5.2 Imaginea de fundal Apasati lung pe o zona libera in cadrul ecranului si alegeti una dintre optiunile de afisare ce apar. 5.3 Bara de notificari Apasati in coltul din dreapta-sus a ecranului pentru a accesa bara de notificari.
  • Page 30 6 . C o n e c t a r e a l a r e t e l e 6.1 Conectarea la Wi-Fi ● Apasati pictograma pentru setari ●Glisati pictograma Wi-Fi catre dreapta pentru a activa Wi-Fi. Dispozitivul va cauta si va afisa o lista cu retelele Wi-Fi disponibile.
  • Page 31 7 . C o n e c t a r e a U S B Produsul poate fi conectat la un computer cu sistem de operare Windows prin intermediul unui cablu USB. Cu ajutorul acestuia puteti transfera muzica, videoclipuri, poze si alte fisiere, in ambele directii. Instructiuni de utilizare: ●...
  • Page 32 Sfaturi ● Pentru a instala aplicatii care nu provin din Magazin Play, asigurati-va ca optiunea “Surse necunoscute” este ON. (Setari – Securitate – Administrarea Dispozitivelor). ● Daca aplicatia exista deja in tableta, selectati pentru a o inlocui cu cea mai noua versiune a pachetului. 8.2 Dezinstalarea aplicatiilor 8.2.1 Accesati Setari –...
  • Page 33 DIVX, DIVX, XVID, RM, RMVB, WMV, MOV, MP4, MPEG, DAT, VOB, MPG, FLV, ASF, TS, TP, 3GP. 9.3 Apasati bara de evolutie pentru a derula inainte sau inapoi. 9.4 Apasati pentru a accesa setarile aplicatiei video. 1 0 . R e d a r e a f i s i e r e l o r a u d i o Puteti folosi aplicatia Muzica, preinstalata, pentru a asculta muzica sau...
  • Page 34 1 1 . C a m e r a Apasati pictograma pentru a accesa functiile camerei. 11.1 Modul fotografie 11.1.1 Apasati pentru a face poze 11.1.2 Apasati pentru a accesa optiunile de fotografiere. 11.1.3 Apasati pe poza mica pentru a accesa pozele salvate. 11.1.4 Apasati pentru a comuta pe modul de filmare.
  • Page 35 1 2 . S e t a r i l e s i s t e m u l u i Apasati pictograma Setari pentru a accesa setarile sistemului, inclusiv Wi-Fi si retele, Sunet, Afisare, Stocare, Baterie, Aplicatii, Servicii de localizare, Limba si metoda de intrare, Copie de rezerva si resetare, Conturi si sincronizare, Data/Ora, Accesibilitate, Optiuni dezvoltator si Despre tableta.
  • Page 36 Inactivitate, Dimensiune font, Coordonatele accelerometrului, Culori inteligente, Iluminare de fundal inteligenta. 12.4 Stocare In acest meniu puteti gasi o imagine generala asupra stocarii interne si a cardului SD extern. 12.5 Acumulator In acest meniu puteti gasi o imagine generala asupra informatiilor despre acumulator.
  • Page 37 12.13 Accesibilitate Optiuni: Text mare, Rotirea automata a ecranului, parole vocale, durata atingere si mentinere apasare, cresterea accesibilitatii web. Puteti personaliza toate aceste optiuni dupa cum doriti pentru a obtine cea mai buna experienta de utilizare. 12.14 Optiuni dezvoltator Optiuni: Parola copie rezerva desktop, Activ permanent, Verificare HDCP, Protejarea cardului SD, Depanare USB, Acces locatii fictive, Intrare si desen.
  • Page 38 Sistemul prezinta anomalii si nu functioneaza corect • Instalarea unor terte aplicatii poate provoca probleme de functionare ale sistemului. Apasati butonul RESET si efectuati o resetare a sistemului pentru a rezolva problema. Nu pot seta e-mail-ul • Asigurati-va ca tableta este conectata la o retea Wi-Fi si ca aceasta se poate conecta la Internet.
  • Page 39 Nu pot copia fisiere • Va rugam sa verificati daca spatiul de memorie este plin. • Va rugam verificati daca cablul USB este defect. Alte probleme Apasati butonul RESET si apoi verificati daca problema s-a rezolvat. In caz contrar, apelati la cea mai apropiata unitate de service autorizat. 1 4 .
  • Page 40 1 6 . D e c l a r a t i e d e c o n f o r m i t a t e Declaratia de conformitate pentru produsul 700Q HD, marca UTOK poate fi accesata online la adresa web...
  • Page 41 KORISNIČKO UPUTSTVO UTOK 700Q HD...
  • Page 42 Pregled sadržaja Sva prava zadržana 1. Opreznosti 2. Pregled uređaja 3. Glavne funkcije 4. Osnovne operacije 5. Početni ekran 6. Povezivanje sa mrežama 7. USB veza 8. Aplikacije 9. Video 10. Muzika 11. Kamera 12. Sistemska podešavanja 13. Pitanja i odgovori 14.
  • Page 43 S v a p r a v a z a d r ž a n a ©2013. Sva prava zadržana. Nijedan deo ovog dokumenta ne sme se reprodukovati bez dozvole. Svi zaštitni znaci I robne marke pomenute u ovoj publikaciji su vlasništvo odgovarajućih vlasnika.
  • Page 44 U p o z o r e n j a Pročitajte beleške pažljivo pre upotrebe tableta, da bi se obezbedilo bezbedno i ispravno korišćenje tableta: ● Koristite isključivo baterije I punjač isporučene od stane naše kompanije. Upotreba drugih proizvoda može da dovede do različitih problema kao što je pregrevanje uređaja.
  • Page 45 R a s p o r e d u r e đ a j a 1. Utičnica za slušalice 2. Micro USB 3. Taster za jačinu zvuka dole, gore 4. Paljenje/ taster za zaključavanje 5. Microphone 6. Zvučnik 7. Foto/video camera 8.
  • Page 46 Glavne funkcije ● Uživajte u multimedijalnoj biblioteci gde god da se nalazite. Ovaj prenosivi uređaj može da reprodukuje muziku, video, ili fotografije. ● Uređaj dolazi sa integrisanim slotom za mikro SD kartice. Instalacijom ove kartice, skladištenje memorije može se povećati za 32GB. ●...
  • Page 47 4.2 Standby Dok je uređaj uključen, pritisnite na kratko dugme POWER da bi ste ugasili ekran I da bi uređaj ušao u standby režim. Pritisnite ponovo dugme POWER taster da bi se ekran ponovo aktivirao, i prevucite katanac da nastavite dalje. 4.3 Isključivanje uređaja Pritisnite dugme POWER I držite ga oko dve sekunde, nakon toga izaberite ponuđenu opciju i OK.
  • Page 48 4.6 Početni Ekran Iz bilo koje aplikacije, pritisnite da bi ste se vratili na Početni Ekran. 4.7 Taster za povratak unazad Pritisnite da bi ste se vratili na prethodnu stranicu. 4.8 Prethodne radnje Pritisnite da vidite prethodne radnje. Dodirnite ikonu za otvaranje ili je odgurnite da biste zatvorili prethodnu radnju.
  • Page 49 možete videti sve glavne ekrane. 5.1 Dodavanja aplikacija & Dodataka Početnom Ekranu Pokrenite listu aplikacija, pritisnite ikonicu I prevucite je na početni ekran ako želite da je dodate na glavni ekran. Na početnom ekranu pritisnite ikonice I prevucite ih u levo ili u desno da biste ih premestili na druge stranice.
  • Page 50 5.4 Pretraga Izaberite za lokalnu pretragu informacija ili pretragu putem Interneta. Podržana je Pretraga Glasom. 6 . P o v e z i v a n j e s a m r e ž a m a 6.1 Povezivanje sa Wi-Fi ●...
  • Page 51 poveži. ● Prevucite wi-fi ikonu na levo da uključite wi-fi. 6.2 Pristup 3G mreži ● Isključite wi-fi I pristupite preko vaše-mobilne mreže. ● Uverite se da je prenos podataka omogućen. ● Povežite se na 3G ● Pritisnite Mrežni operateri I pretražite mrežu ●...
  • Page 52 kopirate fajlove u oba pravca. ● Pritisnite isključivanje USB skladišta da raskinete vezu sa PC-jem I uklonite USB kabl. Ako se interfejs iznad ne pojavi, pritisnite ikonu u gornjem levom uglu ekrana I izaberite USB konekciju u iskačućem meniju. 8 . A p l i k a c i j e Instaliranje novih aplikacija 8.1.1 Da preuzmete I instalirate aplikacije sa Playstore-a...
  • Page 53 podešavanja-bezbednost-administracija uređaja). ● Ako aplikacija već postoji na tabletu, izaberite ok da je zamenite sa najnovijom verzijom paketa. 8.2 Deinstaliranje aplikacija 8.2.1 Pritisnite podešavanje-aplikacije-sve 8.2.2 Pritisnite aplikaciju koju želite da uklonite 8.2.3 Pritiniste deinstaliraj 8.3 Upravljanje aplikacijama 8.3.1 Pritisnite podešavanja-aplikacije-sve 8.3.2 Pritiniste aplikaciju I izaberite zaustavljanje, deinstalacija, obriši podatke, ili premesti na SD karticu 9 .
  • Page 54 10.1 Pritisnite ikonu Muzički plejer da uđete u muzički plejer interfejs ili ga otvorite iz upravljača fajlova direktno. 10.2 Uređaj podržava sledeće formate audio datoteka: MP3, WMA, MP2, OGG, AAC, FLAC, APE, 3GP, WAV, I druge. 10.3 Pritisnite taster za progres da idete brzo unapred ili unazad. 10.4 Ako nema audio zapisa na listi za puštanje, sistem će automatski pustiti audio zapis iz memorije tableta.
  • Page 55 11.1 Foto režim 11.1.1 Pritisnite Plavi Krug da bi ste napravili fotografiju. 11.1.2 Pritisnite biste pristupili opcijama fotografisanje. 11.1.3 Kliknite na malu sliku da biste videli sačuvane slike. 11.1.4 Pritisnite da se prebacite na snimanje video zapisa. 11.2 Režim za snimanje video zapisa 11.2.1 Pritisnite crveni krug da počnete da snimate video, a kliknite opet da prestanete I sačuvate snimljeni video.
  • Page 56 će biti pokrenuta. Spisak svih dostupnih mreža će biti prikazan. Pritinite na ime mreže sa kojom želite da se povežete, unesite lozinku I za nekoliko sekundi ćete biti povezani na internet. U cilju povezivanja na 3G dongle, povežite dongle na USB port sa vašim OTR kablom.
  • Page 57 12.8 Bezbednost Opcije: bezbednost ekrana, lozinke, administracija uređaja I memorija sa akreditacijom. Saveti: ako želite da instalirate aplikacije mimo playstore-a, molimo uključite nepoznat izvor. 12.9 Jezik i unos Možete da promenite jezik sistema I da izaberete da tastatura bude uključena uvek. 12.10 Rezervne kopije i vracanje na početne vrednosti Opcije: Pravljenje rezervnih kopija I vraćanje na fabrička podešavanja i režim za oporavak.
  • Page 58 12.15 O tabletu Pogled na informacije o tabletu (model, sistem, verzija firmvera,itd.) 1 3 . P i t a n j a I o d g o v o r i Uređaj ne može da se poveže sa wi-fi • Proverite da li wi-fi mreža radi sa drugim uređajem. •...
  • Page 59 Vreme upotrebe je kratko • Na vreme trajanja baterije može uticati temperatura u radnoj sredini. Ako je temperatira previsoka ili preniska, to će uticati na radno vreme. Preporučuje se da uređaj koristite na normalnim tempraturama. • Vreme trajanja baterije zavisi od načina na koji koristite uređaj. Visoka jačina zvuka ili wi-fi će učiniti da trajanje baterije bude kraće.
  • Page 60 1 6 . D e k l a r a c i j a o u s k l a đ e n o s t i Deklaracija o usklađenosti za UTOK proizvod, model 700Q HD, je dostupna na internetu...
  • Page 61 UPUTE ZA UPORABU UTOK 700Q HD...
  • Page 62 Pregled sadržaja SVA PRAVA ZADRŽANA 1. Upozorenja 2. Pregled uređaja 3. Glavne funkcije 4. Osnovne operacije 5. Početni Ekran 6. Povezivanje s mrežama 7. USB Konekcija 8. Aplikacije 9. Video zapis 10. Audio zapis 11. Kamera 12. Postavke sistema 13. Pitanja i odgovori 14.
  • Page 63 S V A P R A V A Z A D R Ž A N A ©2013. Sva prava zadržana. Niti jedan dio ovog dokumenta ne smije se reproducirati bez dozvole. Svi zaštitni znaci i robne marke spomenute u ovoj publikaciji su vlasništvo odgovarajućih vlasnika.
  • Page 64 U p o z o r e n j a Pročitajte upute pažljivo prije upotrebe tableta, da bi se osiguralo sigurno i ispravno korištenje tableta: ● Koristite isključivo baterije i punjač isporučene od stane naše tvrtke. Upotreba drugih proizvoda može da dovede do različitih problema kao što je pregrijavanje uređaja.
  • Page 65 P r e g l e d u r e đ a j a 1. Utičnica za slušalice 2. Micro USB 3. Tipka za jačinu zvuka dolje, gore 4. Paljenje/ tipka za zaključavanje 5. Microphone 6. Zvučnik 7. Foto / video camera 8.
  • Page 66 G l a v n e f u n k c i j e ● Uživajte u multimedijalnoj biblioteci gdje god da se nalazite. Ovaj prenosivi uređaj može reproducirati glazbu, video, ili fotografije. ● Uređaj dolazi sa integriranim utorom za mikro SD kartice. Instalacijom ove kartice, skladištenje memorije može se povećati za 32GB.
  • Page 67 4.2 Standby Dok je uređaj uključen, pritisnite na kratko tipku POWER da bi ugasili ekran i da bi uređaj ušao u standby stanje. Pritisnite ponovo tipku POWER da bi se ekran ponovo aktivirao, i prevucite lokot da nastavite dalje. 4.3 Isključivanje uređaja Pritisnite tipku POWER i držite ga oko dvije sekunde, nakon toga izaberite ponuđenu opciju i OK.
  • Page 68 4.6 Početni Ekran Iz bilo koje aplikacije, pritisnite da bi ste se vratili na Početni Ekran. 4.7 Gumb za povratak unazad Pritisnite da bi ste se vratili na prethodnu stranicu. 4.8 Prethodne radnje Pritisnite da vidite prethodne radnje. Dodirnite ikonu za otvaranje ili ju odgurnite da biste zatvorili prethodnu radnju.
  • Page 69 1 1 . P o č e t n i E k r a n Postoji nekoliko stranica, prevucite na lijevo i na desno tako da možete videti sve glavne ekrane. 5.1 Dodavanja aplikacija i dodataka Početnom Ekranu Pokrenite listu aplikacija, pritisnite ikonicu i prevucite je na početni ekran ako želite da je dodate na glavni ekran.
  • Page 70 5.4 Pretraga Izaberite za lokalnu pretragu informacija ili pretragu putem Interneta. Podržana je Pretraga Glasom. 1 2 . P o v e z i v a n j e s m r e ž a m a 6.1 Povezivanje sa Wi-Fi ●...
  • Page 71 poveži. ● Prevucite wi-fi ikonu na lijevo da isključite wi-fi. 6.2 Pristup 3G mreži ● Isključite wi-fi i pristupite preko vase mobilne mreže. ● Uvjerite se da je prijenos podataka omogućen. ● Povežite se na 3G ● Pritisnite Mrežni operateri i pretražite mrežu ●...
  • Page 72 kopirati datoteke sa i na računalo. ● Pritisnite isključivanje USB skladišta da raskinete vezu sa računalom i uklonite USB kabl. Ako se sučelje iznad ne pojavi, pritisnite ikonu u gornjem lijevom uglu ekrana i izaberite USB konekciju u iskačujućem meniju. 1 4 .
  • Page 73 podešavanja-sigurnost-administracija uređaja). ● Ako aplikacija već postoji na tabletu, izaberite ok da je zamjenite sa najnovijom verzijom paketa. 8.2 Deinstaliranje aplikacija 8.2.1 Pritisnite podešavanje-aplikacije-sve 8.2.2 Pritisnite aplikaciju koju želite ukloniti 8.2.3 Pritiniste deinstaliraj 8.3 Upravljanje aplikacijama 8.3.1 Pritisnite podešavanja-aplikacije-sve 8.3.2 Pritiniste aplikaciju i izaberite zaustavljanje, deinstalacija, obriši podatke, ili premjesti na SD karticu.
  • Page 74 10.1 Pritisnite ikonu Glazba da uđete u sučelje glazbenog playera ili ga otvorite iz upravljača datoteka direktno. 10.2 Uređaj podržava sljedeće formate audio datoteka: MP3, WMA, MP2, OGG, AAC, FLAC, APE, 3GP, WAV, i druge. 10.3 Pritisnite gumb za progres da idete brzo unapred ili unazad. 10.4 Ako nema audio zapisa na listi za puštanje, sistem će automatski pustiti audio zapis iz memorije tableta.
  • Page 75 11.1.1 Pritisnite Plavi Krug da bi ste napravili fotografiju. 11.1.2 Pritisnite biste pristupili opcijama fotografiranje. 11.1.3 Kliknite na malu sliku da biste vidjeli spremljene slike. 11.1.4 Pritisnite da se prebacite na snimanje video zapisa. 11.2 Režim za snimanje video zapisa 11.2.1 Pritisnite crveni krug da počnete snimati video, a kliknite opet da prestanete i sačuvate snimljeni video.
  • Page 76 ćete biti povezani na internet. U cilju povezivanja na 3G dongle, povežite dongle na USB port sa vašim OTR kablom. Sistem će prepoznati dongle i aktivirati ga. Uđite u meni postavke/wi-fi i druge mreže, izaberite “mobilne mreže” i sistem će se automatski povezati na internet. 12.2 Zvuk Možete podesiti jačinu zvuka, ton zvona i obavijesti, i zvukove sistema.
  • Page 77 Savjeti: ako želite instalirati aplikacije van playstore-a, molimo uključite opciju nepoznat izvor. 12.9 Jezik i unos Možete promeniti jezik sistema i izabrati da tastatura bude uvijek uključena. 12.10 Sigurnosne kopije i vračanje na početne vrjednosti Opcije: Izrada sigurnosnih kopija i vraćanje na tvorničke postavke Da biste osigurali da ne izgubite vaše privatne informacije, predlažemo vam da povremeno napravite sigurnosnu kopiju podataka.
  • Page 78 1 9 . P i t a n j a i o d g o v o r i Uređaj se ne može povezati sa wi-fi • Provjerite da li wi-fi mreža radi sa drugim uređajima. • Uvjerite se da se uređaj nalazi unutar dosega wi-fi mreže. Zidovi i druge prepreke mogu smanjiti domet signala.
  • Page 79 normalnim tempraturama. • Vrijeme trajanja baterije zavisi od načina na koji koristite uređaj. Visoka jačina zvuka ili wi-fi će učiniti da trajanje baterije bude kraće. • Da bi baterija imala duži vijek, molimo vas da je punite 8 do 12 sati prije upotrebe. Slušalice bez zvuka •...
  • Page 80 Accelerometer, Microphone, Bluetooth, GPS, FM 1 7 . I z j a v a o s u k l a d n o s t i Izjava o sukladnosti za UTOK proizvod, model 700Q HD, je dostupna na internetu www.fototeh.hr...
  • Page 81 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ UTOK 700Q HD...
  • Page 82 TARTALOMJEGYZÉK Biztonsági intézkedések Táblagép megjelenése Használati javaslatok Alapfunkciók Kezdőképernyő(homescreen) Kapcsolat a Hálózatokhoz USB kapcsolat Alkalmazások Video fájlok lejátszása (listening) 10. Audio fájlok lejátszása 11. Kamera 12. Rendszer beállítások 13. Gyakori kérdések 14. A firmware 15. Műszaki adatok 16. Megfelelőségi nyilatkozat...
  • Page 83 MINDEN JOG FENNTARTVA Minden jog fenntartva. A jelen kiadvány egy részét sem lehet sokszorosítani engedély nélkül. A védjegyek és márkanevek a dokumentumba említett tulajdonosokhoz tartoznak. Bár erőfeszítéseket tettek a kézikönyv tartalmának pontosságáert, vállalunk felelősséget esetleges hibákért, hiányosságokért vagy bármilyen, nyilatkozatért, akár hanyagság, baleset vagy egyéb ok miatt.
  • Page 84 Biztonsági óvintézkedések A táblagép helyes használatáért, kérjük, olvassa el az utasításokat, a használata megkezdése előtt. - Csak a cégünk által szállított akkumulátor és töltőt használjuk. Ha más nem megfelelő, terméket használunk akkor lehetnek különböző problémák, mint a túlmelegedés. - Ahhoz, hogy széles körű alkalmazása legyen és az akkumulátor nagy kapacitású, kérjük hogy az első...
  • Page 85 - Ha a termék vagy valamelyik tartozék nem működik megfelelően, kérjük, látogasson el a legközelebbi meghatározott szervizbe. 2. Táblagép megjelenése Fejhallgató-csatlakozó Micro USB Hangerő növekedése, Hangerő csökkennése Ki – Bekapcsoló gomb, és képernyő biztonsági zár...
  • Page 86 Mikrofon Külső hangszóró Foto / video camera Micro SD Mini HDMI Reset 3.HASZNÁLATI JAVASLATOK - Élvezze a multimédia-könyvtár bárhol és bármikor. Ez a hordozható termék reprodukálni tudja a zenei fájlokat, videót vagy fényképeket. - A készülék fel van szerelve egy microSD memóriakártya-olvasóval. Növelheti a tárolási kapacitást egy kártyával, maximum 32 GB-ig.
  • Page 87 - Tájolás automatikus felismerése anak. Olvasson vagy dolgozzon , álló vagy fekvő módban, a képernyő automatikusan alkalmazkodik! 4. Alapvető funkciók Bekapcsolás ( START ) Nyomja meg a POWER gombot körülbelül két másodpercig. A termék elindul, és megjeleníti a kezdőképernyőt. Érintse meg a képernyőt, kattintson, és húzza jobbra, hogy kioldja a képernyőt, és belépjen a főmenübe.
  • Page 88 Ha a készülék le van zárva, nem indul el, vagy nem lehet lezárni a bekapcsoló gombbal POWER, kérjük, használja a RESET funkciót. 4.5 Újratöltés Ha a készülék nem kapcsolható be vagy kikapcsolja automatikusan, akkor fel kell tölteni. Kérjük, hogy csak a csomagban, a készülékhez mellékelt töltőt használja .
  • Page 89 Érintse meg ezt az ikont vagy ezt ikont, rá kattintva be fog lépni a főmenübe, és el tudja érni az összes lehetőséget. 4.10 Pillanatkép Érintse meg ezt az ikont, rá kattintva el fog érni a képernyőfelvételhez ( screen capture ). 5.
  • Page 90 Nyomjon meg hosszan egy üres területet a képernyőn, és válasszon egyet a kijelző opciókból amíg meg jelenik 5.3. Értesítési sáv (bar) Nyomja meg a képernyőt a jobb felső sarokban hogy elérhesse az értesítési sávot. Ez ad tájékoztatást a WiFi állapotáról, az akkumulátorról, frissítésekről és a letöltésekről Keresés Érintse...
  • Page 91 6.1 Csatlakozás a Wi-Fi-hez - Kattintson a Beállítások ikonra - Csúsztassa ezt az ikont jobbra, hogy aktiválja a Wi-Fi-t . A készülék keresni fogja, és megjeleníti az elérhető Wi-Fi hálózatokat. Kattintson a nevére a hálózatnak és a csatlakozás lehetövé válik. - Ha a Wi-Fi hálózat nincs jelszóval védve, a táblagép automatikusan felveszi a kapcsolatot.
  • Page 92 - Kattintson a Hálózat üzemeltetőn és keresse meg az elérhető hálózatokat. - Választhat automatikusan mobilhálózatokat . 6.3 Más hálózatok - Ethernet - VPN - Fontos: A hálózati képesség és az elérhető sebesség függ a felhasználói hálózattól. hálózat használva, előfordulhatnak többletköltségek. 7.
  • Page 93 Ha a fenti interfész nem jelenik meg, kattintson az ikonra képernyő bal felső sarkában, majd válassza a következö ablakot - aktiválja be az USB tárolót . 8 . Alkalmazások 8.1 Új alkalmazások telepítésére 8.1.1 Play Store alkalmazások letöltése és telepítese kövesse a rendszer utasításokat.
  • Page 94 - Ha az alkalmazás már létezik a tablettan, érintse meg az OK, hogy kicserélje a csomag legújabb verzióval . 8.2 Alkalmazások eltávolítása 8.2.1 Menjen a Beállítások - Alkalmazások - All. 8.2.2 Kattintson arra az alkalmazásra amit eltávolítani kiván 8.2.3 Kattintson az Uninstall gombra. Alkalmazás-menedzsment 8.3.1 Menj a Beállítások - Alkalmazások - All.
  • Page 95 10. Audió fájlok lejátszása Ha zenét akar hallgatni használhatja az előtelepített zenelejátszó alkalmazást Zene, vagy telepíthet más audio alkalmazásokat. 10.1 Kattintson a Zene ikonra a hang-alkalmazásra, vagy közvetlenül nyissa meg a Fájlkezelőből. 10.2 A készülék támogatja a következő audió formátumokat: MP3, WMA, MP2, OGG, AAC, FLAC, APE, 3GP, WAV, etc.
  • Page 96 11.1 Fényképezés modul 11.1.1 Kattintson erre az ikonra Fényképezés 11.1.2 Kattintson erre az ikonra fényképezési lehetőségek eléréséhez. 11.1.3 Kattintson a kis képre hogy elérje a képvezérlőt. 11.1.4 Kattintson erre az ikonra , hogy váltani tudjon a felvétel modulra. 11.2 Felvétel modul 11.2.1 Kattintson erre az ikonra hogy a felvétel megkezdődjőn.
  • Page 97 Kattintson erre az ikonra Beállítások a rendszer beállításai eléréséhez, beleértve a Wi-Fi és más hálózatokat, hang, kijelző, tároló, akkumulátor, alkalmazások, szolgáltatások, elhelyezkedés, a nyelvi és beviteli mód, biztonsági mentés és visszaállítás, fiókok és szinkronizálás, dátum / idő, fejlesztői opciók, a táblagépről. 12.1 Vezetékes és vezeték nélküli hálózatok A Beállítások menüben válassza az "Internet connects manager"-t, kattintson a "Wi-Fi-settings"-re, írja be a Wi-Fi beállítási menüt és...
  • Page 98 A főmenüből lehet beállítani a hangerőt, a rendszer értesítések és csengőhangok. 12.3 Képernyő Opciók:Beállítások: fényerő, Háttérkép, Képernyő automatikus elforgatása inaktivitás, a betűméret, koordinálja a gyorsulásmérőt, intelligens színek háttérvilágítás intelligencia. 12.4 Tárolás Ebben a menüben megtalálható egy áttekintés a belső tároló és külső SD kártyaról.
  • Page 99 Meg lehet változtatni a rendszer alapértelmezett, nyelvét és a billentyűzetét, és a beviteli módot. Tipp: Ha telepítve van egy beviteli mód, jelölje ki azt a beállításokban . 12.10 Biztonsági mentés és visszaállítása Opciók: Biztonsági mentés és visszaállítása, gyári beállítások visszaállítása és a helyreállítási modul.
  • Page 100 13. Gyakori kérdések A készülék nem tud csatlakozni a Wi-Fi-hez . - Ellenőrizze, hogy a vezeték nélküli hálózat megfelelően működik-e egy másik vezeték nélküli eszközzel. - Győződjön meg arról, hogy a készülék hatótávolságán belül van amelyik vezeték nélküli hálózathoz szeretne csatlakozni. Falak vagy egyéb akadályok csökkenthetik a működést a vezeték nélküli eszközöknél.
  • Page 101 - Figyeljen arra, hogy az e-mail beállítások helyesek a kívánt fiókra. - Ellenőrizze, hogy a rendszer dátum helyesen van beállítva. 6. Nem tudok rögzíteni Nyomja meg a RESET gombot, majd ellenőrizze hogy a felvétel funkció megfelelően működik. 7. A készülék felhasználási ideje túl rövid - Lítium akkumulátor felhasználás ideje függ a hőmérséklet-változástol a környezetben.
  • Page 102 11. Egyéb problémák - Nyomja meg a RESET gombot, majd ellenőrizze, hogy a probléma megoldódott. Ellenkező esetben, hívja a legközelebbimeghatározott szervízt. 14 .A firmware bemutatása A Firmware amely telepítve van a táblagépben, egy eszköz a program ellenőrzésére, megadott a gyártó által. A Firmware helyreállítása , a végső megoldás a rendszerben levő...
  • Page 103 FLAC, APE, 3GP, WAV Fotó formátumok JPG, JPEG, GIF, BMP, PNG EPUB, PDF EPUB eBook formátumok EPUB, PDF Mások Gyorsulásmérő, Mikrofon, Bluetooth, GPS, FM Megfelelőségi nyilatkozat Megfelelőségi nyilatkozat a 700Q HD - termék, UTOK márka, elérhető az online webcímen www.utok.com...

Table of Contents