1. Manuals
  2. Brands
  3. UTOK Manuals
  4. Tablet
  5. 700 S
  6. User manual

UTOK 700 S User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MANUAL DE UTILIZARE
UTOK 700 S
1

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 700 S and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for UTOK 700 S

Summary of Contents for UTOK 700 S

  • Page 1 MANUAL DE UTILIZARE UTOK 700 S...

  • Page 2: Table Of Contents

    CUPRINS MASURI DE PRECAUTIE ..........3 FUNCTII PRINCIPALE ..........5 AFISAJ SI BUTOANE ............ 6 1. Pornire rapida ............6 2. Interfata principal / Pictograme......11 3. Instalarea aplicatiilor ........... 14 4. Internet ..............15 5. Operare interfata principala ........ 17 6.

  • Page 3: Masuri De Precautie

    IMPORTANT 1. Inainte de a folosi tableta, va rugam sa cititi informatiile din acest manual, pentru a putea folosi produsul in mod corect. 2. Compania noastra detine drepturile de autor pentru acest manual si orice multiplicare sau interpretare a acestui manual, partiala sau in intregime, este strict interzisa.
  • Page 4  Va rugam alegeti volumul potrivit pentru sunet. Evitati folosirea la maxim a volumului cand folositi un set de casti. In cazul in care sunetul nu este clar, va rugam sa micsorati volumul sau sa opriti folosirea.  Nu intrerupeti conexiunea cand produsul este formatat, cand se deruleaza operatiuni de upload sau download.

  • Page 5: Functii Principale

    FUNCTII PRINCIPALE  7” TFT ecran touch capacitiv, rezolutie 800 x 480.  0.3 MegaPixeli camera frontala  Microfon cu functie de inregistrare  Functie vibratie  Suport mouse USB extern, tastatura, etc;  Suport functie OTG, U-disc, hard disk portabil prin OTG transfer de date. (In timp ce conectati hard-disk-ul portabil, produsul trebuie sa fie conectat la sursa de curent, in caz contrar produsul se poate defecta.) ...

  • Page 6: Afisaj Si Butoane

     Formate de imagine suportate: JPG, JPEG, BMP, PNG, etc.  Card SD cu o capacitate de pana la 32GB.  Setari pentru personalizare: luminozitate, sunet, schimbarea imaginilor pe ecran, etc.  Suport lingvistic. AFISAJ SI BUTOANE DEFINITII 1 – Microfon 2 –...

  • Page 7: Pornire Rapida

    4 – Port USB: Micro USB 5 Pin suporta U-disc, MP3, MP4, mouse, 3G card Internet wireless, etc. 5 – Buton Acasa: apasati scurt pentru a reveni in ecranul principal 6 – slot Card SD / port HDMI 7 – buton Reset 1.
  • Page 8 ecranul va fi oprit. Fisierele de muzica sau de film vor rula in continuare. Oprirea produsului: din modul de utilizare normal, apasati “ ” pentru 5 secunde iar ecranul va afisa optiunea de oprire. Selectati optiunea de oprire, confirmati si produsul se va opri automat. Nota: In cazul in care puterea bateriei este la un nivel redus, va exista un semnal sonor;...
  • Page 9 1-3. Conectarea la PC si transfer de fisiere Conectati produsul la computer cu ajutorul unui cablu USB si veti observa pictograma de conectare pe bara de mesaje. Atunci cand produsul este conectat USB, acesta se si incarca. În cazul în care conectati hard-disk-ul extern, trebuie sa activati setarea de pornire automata, apoi veti observa optiunea "conectare USB".
  • Page 10 1-4. Folosirea ecranului tactil Exista mai multe metode de operare. Puteti lucra in ecranul principal, in meniu sau in lista de programe si aplicatii. 1-4-1. Introducere date Cand doriti sa folositi tastatura de pe ecran pentru a introduce date, pur si simplu atingeti ecranul in dreptul campului unde doriti sa scrieti.

  • Page 11: Interfata Principal / Pictograme

    aceste aplicatii din meniul “Advanced Task Manager”. 1-7. Introducere de text Cand porniti o aplicatie sau cand selectati un camp ce trebuie completat, tastatura va aparea automat pe ecran. Tastatura de Android 2. Interfata principala / Pictograme 2-1. Functiile interfetei principale Pictogra Pictogra Definitie...
  • Page 12 Google Meniu functii Inapoi operare Inapoi la interfata Camera foto / video principala Ora curenta Nivel baterie Semnal WIFI Meniu Produs nou Aplicatii deschise detectat 2-2．Interfata principala. Introducere In aceasta interfata puteti activa aplicatiile principale, adauga programe sau aplicatii, schimba fondul ecranului, vedea statusul, etc. 2-2-1.
  • Page 13 Pentru a sterge o pictograma din meniul principal, va trebui sa o apasati si sa mentineti pentru cateva secunde iar apoi sa o mutati in partea superioara a ecranului, in dreptul pictogramei de stergere. 2-4. Taste rapide: Apasati pentru a accesa meniul si a vedea toate programele si aplicatiile instalate.

  • Page 14: Instalarea Aplicatiilor

    Calendar Calculator Ceas cu alarma Muzica. Vezi capitolul 5-1 pentru metodele de operare. Aplicatie pentru fisiere video. Vezi capitolul 5-2 pentru metode de operare. Cautare pagini web. Camera foto: Vezi capitolul 5-4 pentru metode de operare. Meniu inregistrare audio. Vezi capitolul 5-5 pentru metode de operare. Administrare fisiere.

  • Page 15: Internet

    Apasati pictograma pentru a intra in meniul aplicatiilor. Apasati pictograma pentru a ajunge in modulul de administrare a aplicatiilor: Dezinstalati aplicatia, apoi apasati pentru a merge in meniul anterior. 4. Internet 4-1. Setari de retea In meniul setari, apasati “Settings/Wireless and Network” pentru a intra in meniul de setari conexiune la retea.
  • Page 16 Cand nu folositi conectarea la Internet prin WiFi, va sugeram sa dezactivati optiunea WiFi pentru a economisi energie si pentru a obtine o durata mai mare de utilizare a produsului fara conectare la o sursa de curent. 4-2. Conexiune 3G a.

  • Page 17: Operare Interfata Principala

    ca data este setata corect. 4-4.1. Primire si trimitere de E-mail-uri Pe ecranul principal, apasati pictograma “E-mail” pentru a accesa folderul cu mesaje. Odata ajunsi aici, sistemul va incarca automat toate mesajele Dumneavoastra. Apasati pe mesaj pentru a-l citi. Din interfata E-mail, apasati “Meniu” si “Scriere” pentru a intra in modul de scriere a unui mesaj nou.
  • Page 18 ：Melodia precedenta / melodia urmatoare, derulati inapoi / derulati inainte; ：Rulare / Pauza； ： Rulare fisiere audio la intamplare ：Repeta toata lista ： Repeta un singur fisier audio 5-2. Video Apasati pictograma video pentru a intra in aplicatia destinata fisierelor video. Apasati pentru a sterge un fisier video.
  • Page 19 Apasati pentru a va intoarce la meniul anterior; ： Pictograma pentru subtitrare : Pictograma pentru optiuni subtitrare ：Optiuni codare subtitrare ：Optiuni culoare pentru subtitrare ：Optiuni marime pentru subtitrare ：Optiuni timp afisare pentru subtitrare ：Selectie fisiere audio ：Moduri afisare imagine: dimensiune originala, 4/3, 16/9; ：selectie mod 3D;...
  • Page 20 fisierul, apoi mergeti inapoi in meniul anterior. Filmul va fi salvat in directorul DCIM/Camera; fisierele vor fi denumite dupa anul, luna, ziua, ora si secunda cand au fost salvate. Apasati pictograma pentru a vedea toate filmele salvate. 5-5. Inregistrare Apasati pictograma de inregistrare pentru a intra in interfata dedicata. Apasati pentru a incepe inregistrarea.

  • Page 21: Functie Otg

    meniul de setari pentru alarma. 5-8. Manager fisiere In meniul principal, apasati pictograma , apoi selectati [SD Card] sau [Disc local] sau [Disc mobil] pentru a vizualiza toate directoarele si fisierele. Aici puteti copia, muta sau redenumi fisierele. Apasati lung pe un director sau fisier pentru a activa meniul de editare si pentru a putea apoi alege variantele mentionate mai sus.

  • Page 22: Tastatura Usb Sau Mouse

    In cazul in care nivelul bateriei este la minim, va sugeram sa nu folositi functia OTG, deoarece dispozitivul USB se poate opri in foarte scurt timp. 7. Tastatura USB sau Mouse Dupa ce mouse-ul este conectat, indicatorul acestuia va aparea pe ecran. Folositi butonul din stanga pentru confirmare, butonul din dreapta pentru intoarcere la pagina anterioara, iar butonul din mijloc pentru a naviga intre ecrane.
  • Page 23 9-1. Wireless & Setari de retea Apasati pe “Wireless and Networks” din Settings pentru a accesa interfata 1. Wi-Fi: Apasati “ON” pentru a activa Wi-Fi. 2. Setari Wi-Fi: Vezi capitolul 2-1 3. Retele mobile: Apasati “Mai mult” si apoi “Retele Mobile” si activati modemul.
  • Page 24 B：Sunete si notificari: Apasati pentru a seta tonurile pentru sonerie, pentru notificari, etc. C：Sistem: Apasati pentru a seta sunetele sau vibratiile emise in momentul atingeri ecranului. 9-3. Apasati “Afisare” in meniul “Setari” pentru a intra in interfata dorita. A. Luminozitate: apasati pentru a putea ajusta luminozitatea ecranului. B.
  • Page 25 precum si aplicatiile care au condus la consumarea energiei. 9-6. Aplicatii : Apasati pentru a activa optiunea de instalare pentru aplicatii diverse sau pentru a administra aplicatiile instalate, pentru a vizualiza si administra toate serviciile active. 9-7. Servicii de localizare: puteti activa serviciile de localizare Google, sau locatie si cautare Google.
  • Page 26 setarile din fabrica, etc. 9-11. Data si ora A：Setare data: Apasati pentru a alege anul, luna, ziua. B：Selectati fusul orar; Selectati fusul orar si confirmati C: Setati ora: Apasati pentru a seta ora si minutele, apoi confirmati. D: Alegeti formatul de afisare al datei. Apasati pe formatul preferat pentru a-l confirma.

  • Page 27: Rezolvarea Problemelor Uzuale

    10. Rezolvarea problemelor uzuale 1. Tableta porneste destul de greu  La prima pornire, dupa actualizarea sistemului de operare sau dupa revenirea la setarile din fabrica, in mod normal tableta porneste in 2-3 minute. Acest interval de timp este necesar pentru a preinstala anumite aplicatii necesare.
  • Page 28  Va rugam sa va asigurati ca exista suficient spatiu liber pe tableta.  Cablul USB trebuie sa functioneze corect. 7. Nu se aude sunetul in casti ● Asigurati-va ca volumul nu este setat la 0. ● Verificati conexiunea castilor la tableta sa fie corect realizata si cablul sa nu fie rupt.

  • Page 29: Specificatii

    ● Sistemul de operare al acestei tablete preinstaleaza anumite aplicatii, jocuri, precum si sistemul de operare in sine, toate acestea ocupand spatiu de stocare. SPECIFICATII Dimensiuni 192*117*11 mm Ecran 7 inch; rezolutie 800*480 pixels Conexiune Port micro USB Allwinner A13 Single Core Procesor 1.2Ghz Stocare...
  • Page 30 Raspuns in frecventa 20Hz-20KHz +/-3dB ＞=85dB Distorsiuni <0.6% MP3,M4A,WMA,APE,FLAC,AAC,MID,WAV,AMR,O Formate GG, etc audio MKV,AVI,RM/RMVB,WMV,3GP,MOV,MP4,ASF,MP G,DAT,VOB,FLV, etc. Formate video Poate reda video Full HD（ 2160P,1080P,720P,480P) Formate foto JPG,JPEG,BMP, etc Temperatura optima mediu -5 to 40℃ Variante lingvistice Multilingvistic Sistem de Windows2K/XP/Vista/Windows7/Linux2.4/MAC operare OS 10.4 compatibil...

  • Page 31: Declaratie De Conformitate

    DECLARATIE DE CONFORMITATE Nr. 367 / 25.07.2013 Produs marca UTOK, Model 700 S Noi, S.C. SKIN MEDIA S.R.L., cu sediul in Str. Ocna Sibiului 46-48, Bucuresti 1, avand Certificatul de Inregistrare nr. 1049291 din 03.07.2007, J40/8241/2000, CIF RO13348504, in calitate de importator,...
  • Page 32 Garantia produselor se asigura in conformitate cu O.G. 21/1992, Legea 449/2003, Legea 296/2004 si O.U.G 174/2008, privind protectia consumatorului. Acesta declaratie este valabila pentru produsul marca UTOK, model 700 S. Declaratia este disponibila si la adresa web www.utok.com. 25.07.2013 Director,...

  • Page 33: User Manual

    USER MANUAL UTOK 700 S CONTENTS...
  • Page 34 IMPORTANT DECLARATION ........35 PRECAUTIONS ............35 MAIN FUNCTIONS ............ 37 APPEREANCE AND BUTTONS ........38 1. Quick Start ............39 2. MAIN INTERFACE FUNCTIONS / ICONS ....44 3. Installing applications .......... 47 4. Internet ..............47 5. Operating details of main interface ..... 50 6.

  • Page 35: Important Declaration

    IMPORTANT DECLARATION 1. Before using the tablet, please first read all information provided so you can use this product correctly. 2. Our company reserves the copyright of this manual, any random duplication or interpretation of the full or partial manual is forbidden in commercial activities.
  • Page 36 violently, otherwise, the TFT display may be damaged or cannot play correctly.  Please choose a suitable audio volume. Avoid excessively high volume when using a headset. If you feel any ear noise, please decrease the volume or stop using. ...

  • Page 37: Main Functions

    MAIN FUNCTIONS  7” TFT capacitive touch screen, resolution 800 x 480.  0.3 Mega front camera  Microphone recording function  Vibration function  Support external USB mouse, keyboard, etc;  Support OTG function, support U-disc, portable hard disc by OTG to transfer data.

  • Page 38: Appereance And Buttons

     Supporting JPG, JPEG, BMP, PNG, etc. formats image browsing..  Supporting TF Card, with capacity up to 32GB.  Personalized settings-freely adjustable brightness, key tone on or off, changing wallpaper and so on.  Supporting multi-languages. APPEREANCE AND BUTTONS Definition: 1 –...

  • Page 39: Quick Start

    MP4, wired mouse, 3G wireless Internet card, etc. 5 – Home button: press to return to homescreen 6 – TF Card slot / HDMI slot 7 – Reset button 1. Quick Start 1-1. Power On/Off and unlock: at the status of power off, long press “ ” for three seconds to turn on.
  • Page 40 Power Off: At the status of using, press “ ” for 5 seconds, the screen will show power off option. Select “Power off” option, confirm your choice and system will automatically turn off. Select “Cancel” to cancel power off operation. Notes: At the status of low-power, it will have warning tone;...
  • Page 41 1-3. Computer connection & file transfer Connecting the product to the computer with USB cable, the top status bar will show USB has connected. If connecting external mobile hard disk, you need to pull automatic running list at the top status, then “USB connected” option is visible.
  • Page 42 1-4．Use of Touch Screen There are various operation methods. You can view the main screen, menu and application program. 1-4-1．Input method and opening applications When you want to use screen keyboard input, just touch the input filed and the keyboard will automatically activate. For opening an application program in the main interface, just touch the incon on the screen.
  • Page 43 The product has the function of G-sensor. After opening the function in the setting (default is open), when rotating the machine, the screen will realize horizontal and vertical screen switching automatically. Besides screen switching, it can support more function, such as turning the text, switching music and funny games.

  • Page 44: Main Interface Functions / Icons

    2. MAIN INTERFACE FUNCTIONS / ICONS 2-1. Main interface function and icon definition Icon Definition Icon Definition Google Search Setting Function Module Back Menu Back to main interface from Camera any interface System current Battery time WIFI signal Menu device Setting Menu found 2-2．Main Interface...
  • Page 45 etc. 2-2-1. Status Bar: Swype down to read prompts in the status bar. 2-2-2．Menu：Press menu button “ ” or short press “ ” to open interface menu:  Wallpaper: in this menu you can choose your favorite photos as main interface background.
  • Page 46 This window shows all the function icons, click any icon to enter its interface. Please find below the definitions for all applications: apk program installer: you can install new apks, manage installed apks. Please refer to (3. Program Installation) for operation method. Sending/Receiving Emails Browser: click to enter Internet interface to browse webpage Calendar: Check the calendar and setting...

  • Page 47: Installing Applications

    Setting icon, click this icon to enter system setting interface. 3. Installing applications This device can install apk( Android Package) freely from Adroid Market. You can get also third-party applications from the Internet, which are suitable for this operating system. To be able do install these apps, first open “Setting/Application Program”...
  • Page 48 4-1-1. WI-FI Connection Click the main interface shortcut, select “Internet connections manager”, click “WIFI setting”, enter WIFI setting interface, select the “WI-FI” and activate. After WIFI is active, it will automatically search for the wireless Internet networks and show the complete list of networks in range. Click on the desired wireless network, input the password, connect and seconds later your device will be connected to the Internet.
  • Page 49 Before connecting 3G, please close Wi-Fi. Before connecting 3G, please make sure the product has enough power or is connected to a power source. Since 3G will consume more power (add about 1/3 more), if you don't use it, unplug the dongle to save power and extend battery life.

  • Page 50: Operating Details Of Main Interface

    to send. Then click “Send” to send the E-Mail. 5. Operating details of main interface 5-1. Music Select the “music” icon to enter the audio files list and select the file you want to play. List music files by artists classification List music files by album category ；...
  • Page 51 ：Repeat All ： Repeat one 5-2. Video Select video play icon, click to enter video files list. Long press video files to pop up a icon in the video list, and click if you want to delete one video file. Click to pop up “information details”.
  • Page 52 video) ：Subtitle colors , choose the needed color, click to confirm (Note: the subtitle file must match the video) ：Select the subtitle font size. Select the font size, click OK to confirm; (Note: the subtitle file must match the video) ：The subtitle delay options, Select the subtitle delay time, click OK to confirm;...
  • Page 53 5-4-1．Self-timer Photos At the status of self-timer photos, click to take the photo. The photo will be automatically saved as .jpg picture, and be saved into DCIM/Camera folder, the files will be named by year, month, day, hour, minute, second. Click view all the photos taken.
  • Page 54 Click to start recording. After recording, click again and pop out to select whether to keep this recording or not; at the same time, you can click to play and click to stop. Select “Save” to keep this file or select “Cancel”...
  • Page 55 5-8．File Manager In main interface, click file manager icon , select [SD Card] or [Local Disk], [Mobile Disk] to expand the drop-down folders and related files. Here you can copy, move, paste or rename files. Long press a single folder or file and the Edit dialog box will pop up with choices to delete, rename, copy, paste or send as E-Mail.

  • Page 56: Otg Function

    6. OTG Function This product has OTG function, It can support USB disk and some other devices like MP3, MP4, self-powered hard disk, etc. This product will automatically detect the USB device after connecting to it via OTG cable. And you can have access to the USB device files like the files on the player.

  • Page 57: Basic Settings

    9. Basic Settings Click icon to enter menu setting: Wireless & Networks, Sound, Display, Storage, Battery, Applications, Accounts & sync, Location services, Security, Language & input, Backup & reset, Date & time, Accessibility, Developer options, about tablet. 9-1. Wireless & Network Setting Click Wireless &...
  • Page 58 Click “Sound” in Settings Menu to enter the setting interface (as follows): A：Volumes: Click here for all the volume settings. B：Ringtone & Notifications: Click here to set Phone ringtone, Default notification, Vibration and ring. C：System: Click here to set touch sound, notice sound, vibration on touch. 9-3.
  • Page 59 9-8. Location and Security: You can set up device administration, screen lock and password visibility. 1: Unknown sources: Allow installation of non-Market applications. A：Screen Unlock； Click【Set up screen lock】to enter interface shown below: A：None：Disable screen unlock security B：Pattern：Draw pattern to unlock screen C：PIN：Enter a numeric PIN to unlock screen D：Password：Enter a password to unlock screen 9-9．Language &...

  • Page 60: Trouble Shooting

    9-13．Developer Options 9-14．About Tablet You can check legal information, model number, Android version, Baseband version. 10. TROUBLE SHOOTING 1. The tablet turns on slowly at first time ● After system update or factory restore, it takes about 2-3 minutes to start the product, as some preinstalled applications need to load at the first start- up.
  • Page 61 3. Unable to connect 3G or weak signal ● Ensure the 3G USB Dongle is connected to the tablet correctly and the SIM card with enough fees to access to the Internet. ● Ensure the 3G USB Dongle is among the models supported by the tablet. ●...

  • Page 62: Specifications

    8. The memory capacity is different from the nominal figure. ● Just like hard disk on computer or laptop, the capacity shown on the computer is usually less than the nominal capacity; this is due to different unit conversion used by computer and storage device manufacturers. In computer, 1GB=1024MB, but storage device manufacturers use 1GB=1000MB as default.
  • Page 63 DC Adapter DC 5V, 1.5-2A （L）7mW＋（R）7mW（32 Microphone output ohm） MP3 bit rate 32K bps – 320K bps Audio WMA bit rate 16K bps –320K bps Parameter Frequency response 20Hz-20KHz +/-3dB ＞=85dB Distortion degree <0.6% MP3,M4A,WMA,APE,FLAC,AAC,MID,WAV,AMR,OGG, etc Audio Formats MKV,AVI,RM/RMVB,WMV,3GP,MOV,MP4,ASF,MPG,DAT ,VOB,FLV, etc. Video Formats Supporting Full HD video decoding（...

  • Page 64: Declaration Of Conformity

    DECLARATION OF CONFORMITY Nr. 366 / 25.07.2013 UTOK Product, Model 700 S We, S.C. SKIN MEDIA S.R.L., based in Ocna Sibiului street 46-48, Bucharest 1, with certificate no. 1049291 from 03.07.2007, J40/8241/2000, CIF RO13348504, as importer and distributor, make, guarantee and declare on his...
  • Page 65 Product warranty is provided in accordance with O.G. 21/1992, Law 449/2003, Law 296/2004 and O.U.G. 174/2008 regarding the consumer protection. This statement is valid for the product UTOK, model 700 S. The declaration of conformity is also available on web address www.utok.com. 25.07.2013...

Table of Contents