1. Manuals
  2. Brands
  3. UTOK Manuals
  4. Tablet
  5. 700Q
  6. User manual

UTOK 700Q User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MANUAL DE UTILIZARE
UTOK 700 Q
1

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 700Q and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for UTOK 700Q

Summary of Contents for UTOK 700Q

  • Page 1 MANUAL DE UTILIZARE UTOK 700 Q...

  • Page 2: Important

    IMPORTANT 1. Inainte de a folosi tableta, va rugam sa cititi informatiile din acest manual, pentru a putea folosi produsul in mod corect. 2. Compania noastra detine drepturile de autor pentru acest manual si orice multiplicare sau interpretare a acestui manual, partiala sau in intregime, este strict interzisa. 3.
  • Page 3 upload sau download. In caz contrar, pot aparea erori in anumite programe.  Producatorul nu isi asuma responsabilitatea pentru pierderi de date datorate socurilor sau reparatiilor efectuate asupra produsului.  Nu dezasamblati acest produs. Nu curatati suprafata produsului cu alcool, benzina sau substante chimice.

  • Page 4: Table Of Contents

    CUPRINS Important…………..………………...……………………………………………………..2 Masuri de precautie……………………………...………………………………..………..2 Functii principale ……………………….…...….………………………..…….………..6 Afisaj si butoane …………………………..…….…………………………...…...……….7 Capitolul 1. Pornire rapida …………………………..…..………………….……..…..8 1-1. Pornire/Oprire/Blocare/Deblocare ……….……………..……….……..…………..8 1-2. Baterie si incarcare …………………………...…………………………….…..…..9 1-3. Conectare la PC si transfer de fisiere …………………………….……….…..………9 1-4. Folosirea ecranului tactil…………….……………………………………...……..10 1-5. G-Sensor……………….……………………………...…………………….……….11 1-6.
  • Page 5 4-2. Conexiune 3G ………………………………………………………...…………..…15 4-3. Navigare internet ………………………...…………………………………..……...16 4-4. E-mail…………………………...…………………………………...……………..16 Capitolul 5. Operare interfata principala...……………………………...…………….16 5-1.Muzica………….……………….……………….…………………………………...16 5-2.Video………………………...……………………………………………..…………17 5-3.Galerie foto………..………………………………………………………………….18 5-4. Camera foto/video…………………………………………………………..…..…...18 5-5. Inregistrare..………………………………………………………………..….……..19 5-6. Calculator………………………………………………………………..…………...19 5-7. Ceas si alarma……………………………….………………………………..……...20 5-8. Manager fisiere.…………………………………………………………..………….20 Capitolul 6. Functie OTG …………………………………………………...………….20 Capitolul 7. Tastatura USB sau Mouse …………………………………..…………..21 Capitolul 8.

  • Page 6: Functii Principale

    FUNCTII PRINCIPALE:  7” HD TFT ecran touch capacitiv, rezolutie 1024 x 600.  0.3 MegaPixeli camera frontala  Microfon cu functie de inregistrare  Functie vibratie  Suport mouse USB extern, tastatura, etc;  Suport functie OTG, U-disc, hard disk portabil prin OTG transfer de date. (In timp ce conectati hard-disk-ul portabil, produsul trebuie sa fie conectat la sursa de curent, in caz contrar produsul se poate defecta.) ...

  • Page 7: Afisaj Si Butoane

    AFISAJ SI BUTOANE Partea frontala: Definitii: 1. “ ”: Inapoi; apasati acest buton pentru a naviga inapoi la interfata anterioara; 2. “V-”: creste volumul 3．“V+”: scade volumul 4. “ ”: Buton Power– apasati lung acest buton pentru a porni / inchide produsul; apasati scurt acest buton pentru a bloca ecranul.

  • Page 8: Capitolul 1. Pornire Rapida

    1. PORNIRE RAPIDA 1-1. Pornire/Oprire/Blocare/Deblocare: Cand produsul este inchis, apasati pentru 3 secunde butonul “ ” pentru a porni produsul. Dureaza aproximativ 100 secunde pentru a porni sistemul de operare, dupa care mutati pictograma “ ” in partea dreapta pentru a debloca ecranul: Salvare energie si mod blocat: dupa o perioada de neutilizare, produsul intra automat in starea de salvare energie;...

  • Page 9: Conectare La Pc Si Transfer De Fisiere

    La prima folosire, bateria trebuie incarcata pentru 8 – 12 ore pentru a asigura capacitatea maxima. Va rugam folositi incarcatorul aprobat de producator. Inainte de a incepe alimentarea, conectati cablul la tableta si apoi la sursa de curent. In momentul in care bateria se incarca, pictograma va afisa statusul corespunzator.

  • Page 10: Folosirea Ecranului Tactil

    moment, utilizatorii pot accesa hard disk-ul extern. Din modul de stocare USB, faceți clic pe pictograma din nou pentru a deconecta functia USB și a reveni la modul de încărcare. Prin deconectarea din modul de stocare USB, se va trece in starea normală, la fel ca imaginea de mai jos: 1-4.

  • Page 11: Rezolvarea Functionarii Lente A Produsului

    Produsul este dotat cu G-Sensor. Dupa ce activati optiunea de rotire automata a ecranului, odata ce rotiti ecranul la 90 de grade, acesta va ajusta automat imaginea, atat orizontal cat si vertical. 1-6. Rezolvarea functionarii lente a produsului Dupa functionarea produsului pentru o perioada de timp, este posibil ca acesta sa functioneze mai lent, datorita programelor care nu au fost inchise, sunt inca active si ruleaza in background.

  • Page 12: Interfata Principala. Introducere

    Pictogra Definitie Definitie Pictograma Cautare Google Setari Inapoi Meniu functii operare Inapoi la interfata Camera foto / video principala Ora curenta Nivel baterie Semnal WIFI Meniu Produs nou Aplicatii deschise detectat 2-2．Interfata principala. Introducere In aceasta interfata puteti activa aplicatiile principale, adauga programe sau aplicatii, schimba fondul ecranului, vedea statusul, etc.

  • Page 13: Taste Rapide

    Pentru a sterge o pictograma din meniul principal, va trebui sa o apasati si sa mentineti pentru cateva secunde iar apoi sa o mutati in partea superioara a ecranului, in dreptul pictogramei de stergere. 2-4. Taste rapide: Apasati pentru a accesa meniul si a vedea toate programele si aplicatiile instalate.

  • Page 14: Capitolul 3. Instalarea Aplicatiilor

    Ceas cu alarma Muzica. Vezi capitolul 5-1 pentru metodele de operare. Aplicatie pentru fisiere video. Vezi capitolul 5-2 pentru metode de operare. Cautare pagini web. Camera foto: Vezi capitolul 5-4 pentru metode de operare. Meniu inregistrare audio. Vezi capitolul 5-5 pentru metode de operare. Administrare fisiere.

  • Page 15: Conexiune 3G

    4-1-1. Conexiune WI-FI Din meniul setari, selectati “Internet connects manager”, apasati “Wi-Fi settings”, intrati in meniul setare Wi-Fi si selectati “Wi-Fi” pentru a deschide conexiunea. Dupa ce Wi-Fi-ul este deschis, o cautare automata a retelelor va fi initiata. Apoi va aparea o lista a tuturor retelelor disponibile.

  • Page 16: Navigare Internet

    extinde durata de viata a bateriei. 4-3. Navigare Internet Apasati pictograma de pe ecranul principal, si tastati numele paginii de Internet pe care doriti sa o accesati. Glisati pe ecran in sus si in jos pentru a vedea in intregime pagina respectiva.

  • Page 17: 5-2.Video

    orice fisier pe care vreti sa il rulati. Definitii pictograme Listati fisierele audio dupa artist Listati fisierele audio dupa categorie Listati toate fisierele audio Puteti vizualiza fisierele audio adaugate recent Cu ajutorul acestei pictograme puteti intra in interfata aplicatiei pentru fisiere audio. ：Melodia precedenta / melodia urmatoare, derulati inapoi / derulati inainte;...

  • Page 18: 5-3.Galerie Foto

    ：Crestere / scadere volum ：Selectati fisierul video anterior / urmator, derulati inapoi / inainte pe videoclipul prezent. ：Rulare / Pauza fisier video; Apasati pentru a va intoarce la meniul anterior; ： Pictograma pentru subtitrare : Pictograma pentru optiuni subtitrare ：Optiuni codare subtitrare ：Optiuni culoare pentru subtitrare ：Optiuni marime pentru subtitrare ：Optiuni timp afisare pentru subtitrare...

  • Page 19: Inregistrare

    5-4-2. Camera Video Apasati pictograma pentru a intra in meniul film, apoi apasati pentru a incepe efectiv inregistrarea. Dupa ce ati incheiat, apasati pentru a salva fisierul, apoi mergeti inapoi in meniul anterior. Filmul va fi salvat in directorul DCIM/Camera; fisierele vor fi denumite dupa anul, luna, ziua, ora si secunda cand au fost salvate.

  • Page 20: Ceas Si Alarma

    5-7. Ceas si alarma Apasati pictograma din meniul principal pentru a intra in sectiunea de programe si aplicatii. Selectati apoi pictograma pentru a intra in meniul de setari pentru alarma. 5-8. Manager fisiere In meniul principal, apasati pictograma , apoi selectati [SD Card] sau [Disc local] sau [Disc mobil] pentru a vizualiza toate directoarele si fisierele.

  • Page 21: Capitolul 7. Tastatura Usb Sau Mouse

    7. TASTATURA USB SAU MOUSE Dupa ce mouse-ul este conectat, indicatorul acestuia va aparea pe ecran. Folositi butonul din stanga pentru confirmare, butonul din dreapta pentru intoarcere la pagina anterioara, iar butonul din mijloc pentru a naviga intre ecrane. 8. UTILIZAREA CARDULUI SD Acest produs este dotat cu port pentru cardul SD.
  • Page 22 roaming. C. Numele punctelor de acces: Apasati “Numele punctelor de acces” pentru a intra in meniu si apoi apasati pictograma in coltul din dreapta sus a ecranului sau apasati pentru a deschide meniul de informatii. Apoi puteti urma pas cu pas instructiunile primite.
  • Page 23 intern de stocare, pentru a dezinstala cardul SD sau pentru a-l formata. 9-5. Acumulator: apasati pentru a verifica nivelul de incarcare al bateriei, precum si aplicatiile care au condus la consumarea energiei. 9-6. Aplicatii : Apasati pentru a activa optiunea de instalare pentru aplicatii diverse sau pentru a administra aplicatiile instalate, pentru a vizualiza si administra toate serviciile active.
  • Page 24 9-10. Salvare date：Puteti alege optiuni precum salvare date, revenire la setarile din fabrica, etc. 9-11. Data si ora A：Setare data: Apasati pentru a alege anul, luna, ziua. B：Selectati fusul orar; Selectati fusul orar si confirmati C: Setati ora: Apasati pentru a seta ora si minutele, apoi confirmati. D: Alegeti formatul de afisare al datei.

  • Page 25: Capitolul 10. Rezolvarea Problemelor Uzuale

    10. REZOLVAREA PROBLEMELOR UZUALE 1. Tableta porneste destul de greu.  La prima pornire, dupa actualizarea sistemului de operare sau dupa revenirea la setarile din fabrica, in mod normal tableta porneste in 2-3 minute. Acest interval de timp este necesar pentru a preinstala anumite aplicatii necesare. Timpul necesar pornirilor urmatoare va fi mult mai scurt.
  • Page 26 8. Tableta da erori in functionare ● Cand instalati aplicatii din afara Google Play, este posibil sa intampinati probleme de functionare. Va sugeram sa restartati tableta si sa dezinstalati aplicatiile mentionate. 9. Nu se poate folosi E-mail-ul ● Va rugam sa va asigurati ca reteaua functioneaza corect. ●...

  • Page 27: Capitolul 11. Specificatii

    11. SPECIFICATII Dimensiuni 192*117*10mm Ecran 7 inch HD; rezolutie 1024*600 pixels Conexiune Port USB 2.0 Procesor Allwinner A31S Quad Core Stocare 8 GB Memorie 1 GB DDR3 Configurat SD Card 128 MB ~ 32 GB (optional) 0.3 MB Frontal, 2MP pe partea Camera din spate Sistem de operare...
  • Page 28 Formate JPG,JPEG,BMP, etc foto Temperatu optima -5 to 40℃ mediu Variante lingvistice Multilingvistic Sistem de Windows2K/XP/Vista/Windows7/Linux2.4/MAC OS operare 10.4 compatibil...

  • Page 29: Declaratie De Conformitate

    DECLARATIE DE CONFORMITATE Noi, S.C. SKIN MEDIA S.R.L., cu sediul in Str. Ocna Sibiului 46-48, Bucuresti 1, avand Certificatul de Inregistrare nr. 1049291 din 03.07.2007, J40/8241/2000, CIF RO13348504, asiguram, garantam si declaram pe propria raspundere, ca echipamentele electrice si electronice la care se refera aceasta declaratie respecta cerintele H.G. 1022/2002, conform prevederilor art.

  • Page 30: User Manual

    USER MANUAL UTOK 700 Q...

  • Page 31: Important Declaration

    IMPORTANT DECLARATION 1. Before using the tablet, please first read all information provided so you can use this product correctly. 2. Our company reserves the copyright of this manual, any random duplication or interpretation of the full or partial manual is forbidden in commercial activities. 3.
  • Page 32 product damage, repairing or other reasons.  Do not dissemble the product by yourself and do not clean the surface of the product with alcohol, thinner or benzene.  Do not use the product in a place where the using of electronic device is prohibited, such as on an airplane.
  • Page 33 CONTENT Important Declaration……………………………………………………………...…..…31 Precautions………….……………………………………………………………….…..31 Main Functions………………………………..……………………………………..…35 Appearance and Buttons……………………………...………………………………..…36 Chapter 1. Quick Start……..………………………………………………….………..…37 1-1. Power ON/OFF/Lock/Unlock…………………………………………...……...……37 1-2 Battery and Charge……………………………………………………...……………37 1-3. Computer Connection & File Transfer…………………………………...…….……38 1-4. The using of touch screen…………….…………………………………...…………39 1-5. G-Sensor……………….………………………..……………………………...……40 1-6．Solve problem of machine run slowly……………………………………..……….40 1-7．Text Entry………………………………………………………………….……….40 Chapter 2.Main Interface/Icons………………...………………………………...………41 2-1.
  • Page 34 4-4. Web Browser……………………………………………………….………………..45 Chapter 5 Main Interface Operation…………………………………………...…..……..46 5-1.Music……………………..……………….……………….…………………………46 5-2.Video…………………………………………...………...………………...…………47 5-3. Photo.……………………………………………...…………………………………48 5-4. Camera………………………………………………...………………..……………49 5-5. Recording………………………………………….……………………………...….49 5-6. Calculator…………………………………………………………...………………..50 5-7. Clock and Alarm……………………………………………………………………..50 5-8. File Manager…………………………………………………………………………51 Chapter 6. OTG Function……………………………………………...…………………51 Chapter 7. External USB Keyboard and Mouse………..……………………………...…52 Chapter 8. TF Card………….……………………………………………………………52 Chapter 9.

  • Page 35: Main Functions

    MAIN FUNCTIONS:  7” HD TFT capacitive touch screen, resolution 1024 x 600.  0.3 Mega front camera  Microphone recording function  Vibration function  Support external USB mouse, keyboard, etc;  Support OTG function, support U-disc, portable hard disc by OTG to transfer data. (While connecting to portable hard disc, DC power must be connected to supply power for the product;...

  • Page 36: Appearance And Buttons

     Supporting multi-languages. APPEREANCE AND BUTTONS Front: Definition: 1. “ ”: Back. Press this button to previous step or previous interface 2. “V-”: volume down 3．“V+”: volume up 4. “ ”: Power Button-long press this button to turn On/Off the player, short press this button to lock screen in order to avoid operation error.

  • Page 37: Chapter 1. Quick Start

    mouse, 3G wireless Internet card, etc. 8. TF card slot 1. QUICK START 1-1. Power On/Off and unlock: at the status of power off, long press “ ” for three seconds to turn on. It will take some time to power on, please wait. It will take about 100 seconds to enter system, drag unlock icon “...

  • Page 38: Computer Connection & File Transfer

    power for the battery. Please use charger approved by our company for charging. Before charging, insert the miniport of the adaptor into DC jack and the other end into power socket. When the device is being charged, the battery icon will show the charging status. Please don’t disconnect the charger until device is fully charged.

  • Page 39: The Using Of Touch Screen

    disconnect USB and recover to charge mode. USB storage mode system will limit the users’ access to the local disk reference application. Disconnecting USB storage mode will recover normal status. 1-4．Use of Touch Screen There are various operation methods. You can view the main screen, menu and application program.

  • Page 40: G-Sensor

    desired location on the screen. 1-5． G-Sensor The product has the function of G-sensor. After opening the function in the setting (default is open), when rotating the machine, the screen will realize horizontal and vertical screen switching automatically. Besides screen switching, it can support more function, such as turning the text, switching music and funny games.

  • Page 41: Chapter 2.Main Interface/Icons

    2. MAIN INTERFACE FUNCTIONS / ICONS 2-1. Main interface function and icon definition Icon Definition Icon Definition Google Search Setting Function Module Back Menu Back main interface from Camera any interface System current Battery time WIFI signal Menu device Setting Menu found 2-2．...

  • Page 42: Add/Move/Delete Desktop Icon

    background.  Manage Application Program: check all the programs in this device and you can remove all installed programs. 2-3． Add, move or delete desk icon In the main interface click to enter function menu list and display all applications. Press and hold, then drag the icon to copy it to current desk, such as setting shortcuts on the main screen.

  • Page 43: Chapter 3. Program Installation

    This window shows all the function icons, click any icon to enter its interface. Please find below the definitions for all applications: apk program installer: you can install new apks, manage installed apks. Please refer to (3. Program Installation) for operation method. Sending/Receiving Emails Browser: click to enter Internet interface to browse webpage Calendar: Check the calendar and setting...

  • Page 44: Chapter 4. Internet

    Method 2: From “Google Play”, simply download and install the application on your device. 3-2. Program Uninstall: Click to enter application menu. Here you can find all installed applications. Click the icon to go to the applications manager: Click uninstall this application if you want to remove it, or click to go back to previous menu.

  • Page 45: Connection

    When the WIFI is active, the power consumption will increase with 1/4. Considering this, when not using the WIFI, please turn it off to extend the using time. 4-2. 3G Connection a. External USB dongle 3G card First, connect USB 3G card to the product through OTG-USB cable. One moment later, the system will detect this device and automatically switch the mode.

  • Page 46: Chapter 5 Main Interface Operation

    4-4.1. Receiving and sending E-mail Click shortcut key in the main interface, select icon “E-mail” to enter inbox. All new e- mails will be updated automatically, click to read. In the inbox, click “Menu”, click “Writing” to enter in writing E-Mail interface. Input the receiver’s E-Mail address, subject and information;...

  • Page 47: 5-2.Video

    ：Play/Pause the music; ： Random playing ：Repeat All ： Repeat one 5-2. Video Select video play icon, click to enter video files list. Long press video files to pop up a icon in the video list, and click if you want to delete one video file. Click to pop up “information details”.

  • Page 48: Photo

    ：Subtitle colors , choose the needed color, click to confirm (Note: the subtitle file must match the video) ：Select the subtitle font size. Select the font size, click OK to confirm; (Note: the subtitle file must match the video) ：The subtitle delay options, Select the subtitle delay time, click OK to confirm; (Note: the subtitle file must match the video) ：The audio tracks selection - Mandarin, Japanese, Cantonese;...

  • Page 49: Camera

    5-4．Camera Select camera icon to enter camera mode 5-4-1．Self-timer Photos At the status of self-timer photos, click to take the photo. The photo will be automatically saved as .jpg picture, and be saved into DCIM/Camera folder, the files will be named by year, month, day, hour, minute, second. Click to view all the photos taken.

  • Page 50: Calculator

    Click to start recording. After recording, click again and pop out to select whether to keep this recording or not; at the same time, you can click to play and click stop. Select “Save” to keep this file or select “Cancel” to discard. Recorded files will be saved as “recordingxxxxx.3gpp”...

  • Page 51: File Manager

    5-8． File Manager In main interface, click file manager icon , select [SD Card] or [Local Disk], [Mobile Disk] to expand the drop-down folders and related files. Here you can copy, move, paste or rename files. Long press a single folder or file and the Edit dialog box will pop up with choices to delete, rename, copy, paste or send as E-Mail.

  • Page 52: Chapter 7. External Usb Keyboard And Mouse

    cable. And you can have access to the USB device files like the files on the player. With low battery or DC charger not charging, please don’t use OTG function, or the player may turn off automatically because of low power. 7.
  • Page 53 C. Access Point Names: Click “Access Point Names” to enter and click the icon the upper right corner of the screen or click to pop up new APN information. You can follow the prompts step-by-step. D. Network Operators: Click to select your access network operator. Ethernet Settings: Please refer to the operation of 4-3 Ethernet Settings.
  • Page 54 9-6. Apps: Click here to set “whether to allow third-party applications to be installed”, “manage/delete the installed applications, view and manage running services. 9-7.Location services: Google’s location service, Location & Google search 9-8. Location and Security: You can set up device administration, screen lock and password visibility. 1: Unknown sources: Allow installation of non-Market applications.

  • Page 55: Chapter 10. Trouble Shooting

    9-12．Accessibility 9-13．Developer Options 9-14．About Tablet You can check legal information, model number, Android version, Baseband version. 10. TROUBLE SHOOTING 1. The tablet turns on slowly at first time ● After system update or factory restore, it takes about 2-3 minutes to start the product, as some preinstalled applications need to load at the first start-up.
  • Page 56 ● Ensure the user name and password is correct. ● Ensure the internal antenna is not blocked. ● Ensure the tablet is within the proper distance of the Network and there is no wall or other obstructions between. 3. Unable to connect 3G or weak signal ●...

  • Page 57: Chapter 11. Specifications

    ● Ensure your system time is the same with the local time. ● Please run the “Advanced Task Manager” to stop some other running applications. 8. The memory capacity is different from the nominal figure. ● Just like hard disk on computer or laptop, the capacity shown on the computer is usually less than the nominal capacity;...
  • Page 58 DC Adapter DC 5V, 1.5-2A （L）7mW＋（R）7mW（32 ohm） Microphone output 32K bps – 320K bps MP3 bit rate 16K bps –320K bps Audio WMA bit rate Parameter Frequency response 20Hz-20KHz +/-3dB ＞=85dB Distortion degree <0.6% MP3,M4A,WMA,APE,FLAC,AAC,MID,WAV,AMR,OGG, etc Audio Formats MKV,AVI,RM/RMVB,WMV,3GP,MOV,MP4,ASF,MPG,DAT, VOB,FLV, etc. Video Formats Supporting Full HD video decoding（2160P,1080P,720P,480P) JPG,JPEG,BMP, etc...

  • Page 59: Declaration Of Conformity

    DECLARATION OF CONFORMITY We, SC SKIN MEDIA SRL, based in Ocna Sibiului street, 46-48, Bucharest 1, with certificate no. 1049291 from 03.07.2007, J40/8241/2000, CUI RO13348504, assure, guarantee and declare that all the electrical and electronic equipments to which this declaration relates, complies with the requirements of HG 1022/2002, according to Art. 5, regarding the products and services that may endanger the life, health, work safety and environmental protection and they do not have a negative impact on the environment.

Table of Contents