1. Manuals
  2. Brands
  3. UTOK Manuals
  4. Tablet
  5. 701D
  6. User manual

UTOK 701D User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

USER MANUAL
UTOK 701 D
0

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 701D and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for UTOK 701D

Summary of Contents for UTOK 701D

  • Page 1 USER MANUAL UTOK 701 D...

  • Page 2: Table Of Contents

    Table of Contents 1. Cautions 2. Device Overview 3. Main Functions 4. Basic operation 5. Home screen 6. Connecting to networks 7. USB Connection 8. Applications 9. Video Play 10. Music play 11. Camera 12. System settings 13. FAQ 14. About firmware 15.
  • Page 3 The user manual is not a certificate of technology. Some functions may vary due to modifications and upgrades of software or due to printing mistake. We take the right to have updates on the manual without prior notification. For updated version of the user manual, please access www.utok.com.

  • Page 4: Cautions

    C a u t i o n s Read these notes carefully before using tablet, to ensure use tablet safely & correctly: ● Use only the battery and charger delivered by our company. Using other products may lead to different problems,such as overheating the product.

  • Page 5: Device Overview

    D e v i c e O v e r v i e w 1. Power/restart/lock key 2. Earphone jack 3. Micro USB 4. microSD card slot 5. Volume down, up 6. Reset button 7. Speaker Main Functions ● Enjoy the multimedia library anywhere and anytime. This portable device can play music, video, or photo-album files.

  • Page 6: Basic Operation

    ● Youtube. Surf Youtube to have access to the most popular and biggest online video sharing comunity. ● Discover thousands of applications for Android. Games, utility aplications and others, all available trough Google Play. 4 . B a s i c o p e r a t i o n 4.1 Power On Press POWER button for around 2 seconds and the device will start up and display the lock screen.

  • Page 7: Home Screen

    4.4 Reset If the device is blocked or cannot start or and can not be turned off by POWER button, users can use RESET function. 4.5 Recharging When the device can not be turned on normally or it is shuting down automatically, it may need to be recharged.
  • Page 8 4.9 Menu to access the main menu and to view all the options. 4.10 Screen Capture to capture screenshot. 5 . H o m e s c r e e n There are several pages, slide to the left and to the right in order to view all these main screens.

  • Page 9: Connecting To Networks

    5.3 Notification Bar Tab and slide down from the upper right corner of your screen to view the notification bar, informing you about the WIFI status, battery, updates, downloads and others. 5.4 Search to search information at local or on the Internet.

  • Page 10: Usb Connection

    turn on Wi-Fi, the tablet will scan and offer a list of available Wi-Fi net-works around. Tab the name of Wi-Fi to connect to it. ● If the Wi-Fi network doesn't have a password, the tablet will connect to it automatically. If the Wi-Fi network has a password, input it and tap connect.

  • Page 11: Applications

    other file in both directions. Operations are as follows: ● Use a USB cable to connect the tablet with the PC. ● Tab Turn on USB storage to read storage of the tablet from PC. Now you can copy files back and forth. ●...

  • Page 12: Music Play

    Tips ● To install applications which are not from Playstore, make sure Unknown source is ON. (you can find it in Setting – Security – DEVICE ADMINISTRATION) ● If the application already exists in the tablet, choose replace it by latest version of package. 8.2 Applications uninstall 8.2.1 Press Setting –...

  • Page 13: Camera

    10.1 Press the Music player icon to enter the music player interface, or open from File Manager directly. 10.2 The device supports the following formats of audio files: MP3, WMA, MP2, OGG, AAC, FLAC, APE, 3GP, WAV, and more. 10.3 Tab the progress bar to go fast-forward, fast-rewind. 10.4 If there is no audio in the play list, system will automatically load the audio files from the storage of tablet.

  • Page 14: System Settings

    11.1.2 Click to access photographing options. 11.1.3 Click the thumbnail picture to view saved pictures. 11.1.4 Click to switch to video recording mode. 11.2 Video Recording Mode 11.2.1 Click Red Circle to start video recording, click it again to stop and save the video. 11.2.2 Click to access photographing options.
  • Page 15 In order to connect to the Internet with the 3G Dongle, connect the dingle to the USB port with the OTG cable supplied. The system will detect the dongle and will activate it. Enter the menu Settings / WiFi and other networks, select “Mobile Networks”...
  • Page 16 Tips: If you want to install applications beyond Playstore, please turn on Unknown sources. 12.9 Language & input You can change the language of system, and choose keyboard in-puts by default. Tips: If you have installed an input, remember to turn on it in this setting.
  • Page 17 12.15 About Tablet A view of tablet information (model, system, firmware version, etc) 1 3 . F A Q The device cannot connect to WiFi • Check if the wireless network is working ok with another device. • Make sure the device is inside the connection area of the WiFi.

  • Page 18: About Firmware

    • Press the RESET button and after restart check if the recording works well. Usage time too short • Battery usage time can be influenced by the temperatures in the working environment. If the temperature is too high or too low, the working time will be affected.

  • Page 19: Technical Specifications

    MP3, WMA, MP2, OGG, AAC, M4A, MA4, FLAC, APE, 3GP, WAV Photo formats JPG, JPEG, GIF, BMP, PNG Formate eBook EPUB, PDF Others Acceletrometer, Microphone Declaration of conformity Declaration of conformity for UTOK product, model 701 D is available online at www.utok.com...
  • Page 20 MANUAL UTILIZARE UTOK 701 D...
  • Page 21 C U P R I N S TOATE DREPTURILE REZERVATE 1. Masuri de siguranta 2. Aspectul tabletei 3. Sugestii de utilizare 4. Functii de baza 5. Ecranul de start 6. Conectarea la retele 7. Conectarea USB 8. Aplicatii 9. Redarea fisierelor video 10.
  • Page 22 Acesta nu este un certificat al tehnologiei. Unele functii pot varia datorita modificarilor, software-ului sau greselilor de printare. Ne rezervam dreptul de a aduce modificari asupra manualului, fara o notificare prealabila. Pentru varianta actualizata a manualului va rugam accesati www.utok.com...
  • Page 23 M a s u r i d e s i g u r a n t a Pentru utilizarea corecta a tabletei, inainte de a o folosi, va rugam sa cititi cu atentie instructiunile de utilizare.  Folositi doar bateria si incarcatorul livrate de compania noastra. In cazul in care folositi alte produse neconforme, puteti intampina diverse probleme cum ar fi supraincalzirea produsului.
  • Page 24 A s p e c t u l t a b l e t e i Buton on-off si blocare ecran Mufa casti MicroUSB Slot card microSD Screstere, scadere volum Buton reset Difuzor SUGESTII DE UTILIZARE • Bucurati-va de libraria multimedia oriunde si oricand. Acest produs portabil poate reda fisiere de muzica, video sau fotografii.
  • Page 25 • Detectarea automata a orientarii. Cititi sau lucrati oricum doriti, in mod landscape sau portrait, ecranul se va adapta automat! 4 . F u n c t i i d e b a z a 4.1 Pornirea Apasati butonul POWER pentru aproximativ doua secunde. Produsul va porni si va afisa ecanul de start.
  • Page 26 4.5 Reincarcarea Cand produsul nu mai poate fi pornit sau se stinge automat, trebuie sa fie reincarcat. Va rugam sa folositi doar incarcatorul corespunzator, furnizat odata cu produsul, in pachet. 4.6 Ecranul de start In cadrul oricarei aplicatii, apasati pictograma pentru a ajunge in ecranul de start.
  • Page 27 4.10 Captura de ecran Apasati pentru a realiza o captura a ecranului. 5 . E c r a n u l d e s t a r t Exista mai multe ecrane principale, glisati catre stanga si dreapta pentru a naviga prin toate aceste ecrane.
  • Page 28 5.4 Cautarea Apasati pentru a cauta informatii pe discul local sau pe Internet. Cautarea vocala este de asemenea suportata. 6 . C o n e c t a r e a l a r e t e l e 6.1 Conectarea la Wi-Fi ●...
  • Page 29 ● Glisati pictograma Wi-Fi catre stanga pentru a dezactiva optiunea Wi-Fi. 6.2 Acces la retea prin intermediul 3G ● Dezactivati WiFi si accesati Mai multe – Retele mobile. ● Asigurati-va ca Date activate este ON. ● Conectati Dongle-ul 3G. ● Apasati Operatori de retea si cautati retele disponibile.
  • Page 30 Daca interfata de mai sus nu apare, apasati pictograma din coltul din stanga sus al ecranului, apoi selectati Activati stocarea USB fereastra. 8 . A p l i c a t i i Instalarea de noi aplicatii 8.1.1 Pentru a descarca si instala aplicatii din Magazin Play , urmati instructiunile sistemului.
  • Page 31 cea mai noua versiune a pachetului. 8.2 Dezinstalarea aplicatiilor 8.2.1 Accesati Setari – Aplicatii – Toate. 8.2.2 Apasati pe aplicatia pe care doriti sa o dezinstalati. 8.2.3 Apasati Dezinstalati. 8.3 Managementul aplicatiilor 8.3.1 Accesati Setari – Aplicatii – Toate. 6.3.2 Apasati pe aplicatie si Opriti fortat, Dezinstalati, Stergeti Datele Mutati pe 9 .
  • Page 32 8.1 Apasati pictograma Muzica pentru a accesa aplicatia de fisiere audio, sau deschideti direct File Manager (ro. Manager fisiere) 8.2 Dispozitivul suporta urmatoarele formate audio: MP3, WMA, MP2, OGG, AAC, FLAC, APE, 3GP, WAV, si altele. 8.3 Apasati bara de evolutie pentru a derula inainte sau inapoi. 8.4 Daca nu sunt fisiere audio in lista, sistemul va incarca automat fisierele audio din memoria tabletei.
  • Page 33 11.1.2 Apasati pentru a accesa optiunile de fotografiere. 11.1.3 Apasati pe poza mica pentru a accesa pozele salvate. 11.1.4 Apasati pentru a comuta pe modul de filmare. 11.2 Modul de filmare 11.2.1 Apasati pictograma pentru a incepe filmarea. Apasati din nou pentru a opri si a salva videoclipul.
  • Page 34 USB 3G la produs prin intermediul cablului OTG-USB. Sistemul va detecta dongle-ul si il va activa. Intrati apoi in meniul Setari / WiFi si alte Retele, selectati “Retele Mobile” iar sistemul se va conecta la Internet automat. 12.2 Sunet Din meniul principal puteti seta volumul, sunete, notificari si tonuri de sistem.
  • Page 35 12.10 Copie de rezerva si resetare Optiuni: Copie de rezerva si restaure, Resetarea configurarii din fabrica si Modul de recuperare. Pentru a va asigura ca nu pierdeti informatiile stocate pe tableta, va sfatuim ca periodic sa creati o copie de rezerva. 12.11 Conturi si sincronizare Puteti gestiona toate conturile inregistrate pe tableta.
  • Page 36 • Apasati butonul RESET si verificati daca resetarea se produce in mod normal. • Verificati daca alimentatorul este conectat corect. Probleme de incalzire • Atunci cand rulati aplicatii multiple setand ecranul la o luminozitate maxima, sau cand se incarca, dispozitivul se poate incalzi. Acest lucru este normal si nu ar trebui sa cauzeze probleme in timpul utilizarii.
  • Page 37 • Va rugam sa verificati daca fisierul audio este stricat si incercati sa ascultati un alt fisier audio pentru a confirma. Daca fisierul audio este stricat, acest lucru poate cauza un zgomot sever. • Verificati faptul ca mufa castilor este conectata corect la produs. Distorsiunea culorilor pentru afisarea videoclipurilor sau a pozelor •...
  • Page 38 1 6 . D e c l a r a t i e d e c o n f o r m i t a t e Declaratia de conformitate pentru produsul 701 D, marca UTOK poate fi accesata online la adresa web...
  • Page 39 KORISNIČKO UPUTSTVO UTOK 701 D...
  • Page 40 Pregled sadržaja Sva prava zadržana 1. Opreznosti 2. Pregled uređaja 3. Glavne funkcije 4. Osnovne operacije 5. Početni ekran 6. Povezivanje sa mrežama 7. USB veza 8. Aplikacije 9. Video 10. Muzika 11. Kamera 12. Sistemska podešavanja 13. Pitanja i odgovori 14.
  • Page 41 S v a p r a v a z a d r ž a n a ©2013. Sva prava zadržana. Nijedan deo ovog dokumenta ne sme se reprodukovati bez dozvole. Svi zaštitni znaci I robne marke pomenute u ovoj publikaciji su vlasništvo odgovarajućih vlasnika.
  • Page 42 U p o z o r e n j a Pročitajte beleške pažljivo pre upotrebe tableta, da bi se obezbedilo bezbedno i ispravno korišćenje tableta: ● Koristite isključivo baterije I punjač isporučene od stane naše kompanije. Upotreba drugih proizvoda može da dovede do različitih problema kao što je pregrevanje uređaja.
  • Page 43 R a s p o r e d u r e đ a j a 1. Paljenje/restart/taster za zaključavanje 2. Utičnica za slušalice 3. Micro USB 4. Slot za mikro SD karticu 5. Taster za jačinu zvuka dole, gore 6. Dugme za reset 7.
  • Page 44 ● Youtube. Pretražujte You tube i pristupite najpopularnijoj I najvećoj on line zajednici. ● Otkrijte hiljade aplikacija za Android: Igrice, korisne aplikacije I mnoge druge aplikacije koje su dostupne na Google Play. 4 . O s n o v n e o p e r a c i j e 4.1 Uključivanje uređaja Pritisnite dugme POWER I držite oko dve sekunde.
  • Page 45 4.3 Isključivanje uređaja Pritisnite dugme POWER I držite ga oko dve sekunde, nakon toga izaberite ponuđenu opciju i OK. 4.4 Resetovanje Ako uređaj blokira, ne može da se pokrene niti da se ugasi na dugme POWER, možete ga RESETOVATI. 4.5 Punjenje Ako uređaj ne može da se upali ili se automatski gasi, možda ga je potrebno napuniti.
  • Page 46 4.9 Meni Pritisnite za pristup Glavnom meniju I da vidite sve opcije. 4.10 Slikanje ekrana Pitisnite da slikate ekran 5 . P o č e t n i E k r a n Postoji nekoliko stranica, prevucite na levo I na desno tako da možete videti sve glavne ekrane.
  • Page 47 početni ekran ako želite da je dodate na glavni ekran. Na početnom ekranu pritisnite ikonice I prevucite ih u levo ili u desno da biste ih premestili na druge stranice. Prevucite ih nagore preko ikonice za uklanjanje, ako želite da ih uklonite sa početnog ekrana.
  • Page 48 6 . P o v e z i v a n j e s a m r e ž a m a 6.1 Povezivanje sa Wi-Fi ● Pritisnite ikonu podešavanja ● Prevucite Wi-Fi ikonu na desno (ON) da upalite Wi-Fi, tablet će skenirati I ponuditi raspolozive wi-fi mreže.
  • Page 49 6.2 Pristup 3G mreži ● Isključite wi-fi I pristupite preko vaše-mobilne mreže. ● Uverite se da je prenos podataka omogućen. ● Povežite se na 3G ● Pritisnite Mrežni operateri I pretražite mrežu ● Možete da izaberete automatsku mobilnu mrežu 6.3 Druge mreže ●...
  • Page 50 8 . A p l i k a c i j e Instaliranje novih aplikacija 8.1.1 Da preuzmete I instalirate aplikacije sa Playstore-a samo pratite instrukcije. 8.1.2 Da instalirate aplikacije APK paketa u memoriji tableta, pokrenite File Manager, pronađite lokaciju app paketa I pritisnite na njen naziv da je instalirate.
  • Page 51 9 . V i d e o z a p i s Možete da koristite već instalirane video aplikacije I uživate u filmovima i video zapisima, ili instalirajte druge video aplikacije da obogatite vase uživanje u video snimcima. 9.1 Pritisnite ikonu za ulazak u video plejer interfejs ili otvorite video fajlove iz upravljača fajlova direktno.
  • Page 52 automatski pustiti audio zapis iz memorije tableta. 1 1 . K a m e r a Pritisnite ikonu da pristupite funkcijama kamere 11.1 Foto režim 11.1.1 Pritisnite Plavi Krug da bi ste napravili fotografiju. 11.1.2 Pritisnite biste pristupili opcijama fotografisanje. 11.1.3 Kliknite na malu sliku da biste videli sačuvane slike.
  • Page 53 1 2 . P o d e š a v a n j a s i s t e m a Pritisnite ikonu za podešavanja da uđete u podešavanja sistema, uključujući Wi-fi & mreže, zvuk, ekran, skladište, bateriju, aplikacije, usluge lokacije, bezbednost, jezik/unos, rezerva/reset, nalozi sinhronizacija,...
  • Page 54 12.3 Ekran Opcije: osvetljenje, slika pozadine, auto-rotiranje ekrana, vreme za auto sleep, veličinu fonta, pametnu boju, I inteligentno pozadinsko osvetljenje. 12.4 Skladište Opšti pogled na interno skladište I eksternu SD karticu. 12.5 Baterija Opšti pogled na informacije o bateriji. 12.6 Aplikacije Vidite stavku 8.
  • Page 55 izgubite vaše privatne informacije, predlažemo vam da povremeno napravite rezervnu kopiju podataka. 12.11 Nalozi i sinhronizacija Možete da upravljate svim nalozima zabeleženim na tabletu. 12.12 Datum i vreme Opcije: podešavanja za datum I vreme, vremenska zona, I podešavanje formata. 12.13 Pristupačnost Opcije: veliki tekst, auto-rotiranje ekrana, govorne lozinke, prečica za pristupačnost, instalacija web skripti.
  • Page 56 nivoa. U ovom slučaju, molimo vas napunite bateriju • Pritisnite dugme reset I proverite da li se uređaj pali • Proverite da li je punjač pravilno uključen Problem sa grejanjem • Ako simultano radite sa nekoliko aplikacija ili kada koristite ekran sa najvišim nivoom osvetljenosti ili dok se puni, uređaj može da se ugreje.
  • Page 57 • Pritisnite dugme reset da proverite ovaj problem. Greške prilikom kopiranja fajlova • Molimo vas da proverite da li je prostor za skladištenje pun. • Molimo vas da proverite da li je USB kabl u dobrom stanju. Ostali problemi • Većina problema može da se reši restartovanjem uređaja, resetovanjem na fabrička podešavanja iz glavnog menija ili pritiskom na dugme reset sa strane...
  • Page 58 1 6 . D e k l a r a c i j a o u s k l a đ e n o s t i Deklaracija o usklađenosti za UTOK proizvod, model 701 D, je dostupna na internetu...
  • Page 59 UPUTE ZA UPORABU UTOK 701 D...
  • Page 60 Pregled sadržaja SVA PRAVA ZADRŽANA 1. Upozorenja 2. Pregled uređaja 3. Glavne funkcije 4. Osnovne operacije 5. Početni Ekran 6. Povezivanje s mrežama 7. USB Konekcija 8. Aplikacije 9. Video zapis 10. Audio zapis 11. Kamera 12. Postavke sistema 13. Pitanja i odgovori 14.
  • Page 61 S V A P R A V A Z A D R Ž A N A ©2013. Sva prava zadržana. Niti jedan dio ovog dokumenta ne smije se reproducirati bez dozvole. Svi zaštitni znaci i robne marke spomenute u ovoj publikaciji su vlasništvo odgovarajućih vlasnika.
  • Page 62 U p o z o r e n j a Pročitajte upute pažljivo prije upotrebe tableta, da bi se osiguralo sigurno i ispravno korištenje tableta: ● Koristite isključivo baterije i punjač isporučene od stane naše tvrtke. Upotreba drugih proizvoda može da dovede do različitih problema kao što je pregrijavanje uređaja.
  • Page 63 P r e g l e d u r e đ a j a 1. Paljenje/isključivanje/tipka za zaključavanje 2. Utičnica za slušalice 3. Micro USB 4. Utor za mikro SD karticu 5. Tipka za jačinu zvuka dolje, gore 6. Tipka za reset 7.
  • Page 64 ● Socijalne mreže. Instalacijom ovih aplikacija, možete sve vrijeme biti u kontaktu sa svojim prijateljima. ● Youtube. Pretražujte Youtube i pristupite najpopularnijoj i najvećoj online zajednici. ● Otkrijte tisuće aplikacija za Android: Igrice, korisne aplikacije i mnoge druge aplikacije koje su dostupne na Google Play. 1 0 .
  • Page 65 4.3 Isključivanje uređaja Pritisnite tipku POWER i držite ga oko dvije sekunde, nakon toga izaberite ponuđenu opciju i OK. 4.4 Reset Ako uređaj blokira, ne može se pokrenuti niti ugasiti na tipku POWER, možete ga RESETIRATI. 4.5 Punjenje Ako se uređaj ne može upaliti ili se automatski gasi, možda ga je potrebno napuniti.
  • Page 66 4.9 Meni Pritisnite za pristup Glavnom meniju i da vidite sve opcije. 4.10 Slikanje ekrana Pitisnite da slikate ekran 1 1 . P o č e t n i E k r a n Postoji nekoliko stranica, prevucite na lijevo i na desno tako da možete videti sve glavne ekrane.
  • Page 67 5.1 Dodavanja aplikacija i dodataka Početnom Ekranu Pokrenite listu aplikacija, pritisnite ikonicu i prevucite je na početni ekran ako želite da je dodate na glavni ekran. Na početnom ekranu pritisnite ikonice i prevucite ih u lijevo ili u desno da biste ih premjestili na druge stranice. Prevucite ih nagore preko ikonice za uklanjanje, ako želite da ih uklonite sa početnog ekrana.
  • Page 68 1 2 . P o v e z i v a n j e s m r e ž a m a 6.1 Povezivanje sa Wi-Fi ● Pritisnite ikonu podešavanja ● Prevucite Wi-Fi ikonu na desno (ON) da upalite Wi-Fi, tablet će skenirati i ponuditi raspoložive wi-fi mreže.
  • Page 69 6.2 Pristup 3G mreži ● Isključite wi-fi i pristupite preko vase mobilne mreže. ● Uvjerite se da je prijenos podataka omogućen. ● Povežite se na 3G ● Pritisnite Mrežni operateri i pretražite mrežu ● Možete izabrati automatsku mobilnu mrežu 6.3 Druge mreže ●...
  • Page 70 1 4 . A p l i k a c i j e Instaliranje novih aplikacija 8.1.1 Da preuzmete i instalirate aplikacije sa Playstore-a samo pratite upute. 8.1.2 Da instalirate aplikacije APK paketa u memoriji tableta, pokrenite File Manager, pronađite lokaciju app paketa i pritisnite na njen naziv da je instalirate.
  • Page 71 1 5 . V i d e o z a p i s Možete koristiti već instalirane video aplikacije i uživate u filmovima i video zapisima, ili instalirajte druge video aplikacije da obogatite vaše uživanje u video snimkama. 9.1 Pritisnite ikonu za ulazak u video player sučelje ili otvorite video datoteke iz upravljača datoteka direktno.
  • Page 72 1 7 . K a m e r a Pritisnite ikonu da pristupite funkcijama kamere. 11.1 Foto režim 11.1.1 Pritisnite Plavi Krug da bi ste napravili fotografiju. 11.1.2 Pritisnite biste pristupili opcijama fotografiranje. 11.1.3 Kliknite na malu sliku da biste vidjeli spremljene slike. 11.1.4 Pritisnite da se prebacite na snimanje video zapisa.
  • Page 73 1 8 . P o s t a v k e s i s t e m a Pritisnite ikonu za postavke da uđete u postavke sistema, uključujući Wi-fi & mreže, audio, prikaz, pohranjivanje, bateriju, aplikacije, usluge lokacije, sigurnost, jezik/ulaz, sigurnosna kopija/reset, e-pošta i sinkronizacija, datum/vrijeme, dostupnost, opcije za razvoj, i o tabletu.
  • Page 74 12.3 Prikaz Opcije: osvjetljenje, slika pozadine, auto-rotiranje ekrana, vreme za auto sleep, veličinu fonta, pametnu boju, i inteligentno pozadinsko osvjetljenje. 12.4 Pohranjivanje Pregled internog prostora i eksterne SD kartice. 12.5 Baterija Pregled informacija o bateriji. 12.6 Aplikacije Vidite stavku 8. Aplikacije. 12.7 Pristup lokaciji U ovom meniju možete aktivirati usluge lokacije, kako bi odobrili pristup raznim aplikacijama prikaz raznih informacija, koje se...
  • Page 75 predlažemo vam da povremeno napravite sigurnosnu kopiju podataka. 12.11 E-pošta i sinkronizacija Možete upravljati svim računima na tabletu. 12.12 Datum i vrijeme Opcije: podešavanja za datum i vrijeme, vremenska zona, i podešavanje formata. 12.13 Dostupnost Opcije: veliki tekst, auto-rotiranje ekrana, govorne lozinke, prečica za dostupnost, instalacija web skripti.
  • Page 76 Uređaj se ne pali • Uređaj se neće upaliti ako je napunjenost baterije ispod kritičnog nivoa. U ovom slučaju, molimo vas napunite bateriju. • Pritisnite tipku reset i provjerite da li se uređaj pali • Provjerite da li je punjač pravilno uključen Problem sa pregrijavanjem •...
  • Page 77 • Uvjerite se da audio datoteka koju želite slušati nije oštećena. Pokušajte pustiti i čuti drugu audio datoteku kako bi ste dobili potvrdu. • Uvjerite se da imate dobru žičnu vezu između slušalica i uređaja. Problem u boji na ekranu za fotografije i video zapise •...
  • Page 78 EPUB, PDF Ostalo Acceletrometer, Microphone 1 7 . I z j a v a o s u k l a d n o s t i Izjava o sukladnosti za UTOK proizvod, model 701 D, je dostupna na internetu www.fototeh.hr...
  • Page 79 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ UTOK 701 D...
  • Page 80 TARTALOMJEGYZÉK Biztonsági intézkedések Táblagép megjelenése Használati javaslatok Alapfunkciók Kezdőképernyő(homescreen) Kapcsolat a Hálózatokhoz USB kapcsolat Alkalmazások Video fájlok lejátszása (listening) 10. Audio fájlok lejátszása 11. Kamera 12. Rendszer beállítások 13. Gyakori kérdések 14. A firmware 15. Műszaki adatok 16. Megfelelőségi nyilatkozat...
  • Page 81 MINDEN JOG FENNTARTVA Minden jog fenntartva. A jelen kiadvány egy részét sem lehet sokszorosítani engedély nélkül. A védjegyek és márkanevek a dokumentumba említett tulajdonosokhoz tartoznak. Bár erőfeszítéseket tettek a kézikönyv tartalmának pontosságáert, vállalunk felelősséget esetleges hibákért, hiányosságokért vagy bármilyen, nyilatkozatért, akár hanyagság, baleset vagy egyéb ok miatt.
  • Page 82 Biztonsági óvintézkedések A táblagép helyes használatáért, kérjük, olvassa el az utasításokat, a használata megkezdése előtt. - Csak a cégünk által szállított akkumulátor és töltőt használjuk. Ha más nem megfelelő, terméket használunk akkor lehetnek különböző problémák, mint a túlmelegedés. - Ahhoz, hogy széles körű alkalmazása legyen és az akkumulátor nagy kapacitású, kérjük hogy az első...
  • Page 83 - Ha a termék vagy valamelyik tartozék nem működik megfelelően, kérjük, látogasson el a legközelebbi meghatározott szervizbe. 2. Táblagép megjelenése Ki – Bekapcsoló gomb, és képernyő biztonsági zár Fejhallgató-csatlakozó Micro USB MicroSD kártya slot Hangerő növekedése, Hangerő csökkennése Reset gomb Külső...
  • Page 84 - Foto kamerák / video integráció. Segítségükkel rögzítheti kedvenc pillanatait. - Csatlakozzon az internethez vezeték nélküli hálózat Wi-Fi 802.11 b/g/n segítségével. - Lehet online az interneten, és látogasson el a kedvenc weboldalakra. - Ellenőrizze az e-mailjeit. Tarthatja a kapcsolatot barátaival vagy családjával .
  • Page 85 4.2 Készenléti módban Míg a termék működik, röviden nyomja meg a POWER gombot, hogy zárja le a képernyőt, és készenléti módba helyezze a készüléket. Nyomja meg a POWER gombot, ha újra használni szeretné. Csúsztassa a képernyő megjelenésére. 4.3 Kikapcsolás Nyomja meg a POWER gombot két másodpercig, és erősítse meg a táblagép kikapcsolását a képernyőn megjelenő...
  • Page 86 4.6 Kezdőképernyő Bármely alkalmazásban érintse meg ezt az ikont hogy a kezdőképernyőt elérje. 4.7 Vissza gomb Érintse meg ezt az ikont, rá kattintva válthat az előző oldalra. 4.8 Legutóbbi megnyitott alkalmazások Érintse meg ezt az ikont, rá kattintva fogja látni a nemrég megnyitott alkalmazásokat.
  • Page 87 Érintse meg ezt az ikont, rá kattintva el fog érni a képernyőfelvételhez ( screen capture ). 5. Kezdőképernyő Több fő képernyő van, csúsztassa az ujját bal és jobb oldalra igy végig lapozhat mindezeken a képernyőkön. 5.1 Alkalmazások és widget hozzáadása a képernyőre Nyissa ki az alkalmazáslistát, kattintson egy ikonra, és mozgassa a fő...
  • Page 88 Nyomja meg a képernyőt a jobb felső sarokban hogy elérhesse az értesítési sávot. Ez ad tájékoztatást a WiFi állapotáról, az akkumulátorról, frissítésekről és a letöltésekről Keresés Érintse meg ezt az ikont, rá kattintva információkat fog keresni a helyi lemezen vagy az interneten. A hangalapú keresés is támogatott.
  • Page 89 elérhető Wi-Fi hálózatokat. Kattintson a nevére a hálózatnak és a csatlakozás lehetövé válik. - Ha a Wi-Fi hálózat nincs jelszóval védve, a táblagép automatikusan felveszi a kapcsolatot. Ha a Wi-Fi hálózat eléréséhez jelszó szükséges, akkor meg kell adnia a jelszavatt, majd válassza a "Connect" (Csatlakozás) gombot.
  • Page 90 6.3 Más hálózatok - Ethernet - VPN - Fontos: A hálózati képesség és az elérhető sebesség függ a felhasználói hálózattól. hálózat használva, előfordulhatnak többletköltségek. 7. USB csatlakozás A terméket lehet csatlakoztatni Windows operációs rendszerel felszerelt számítógéphez, egy USB-kábellel. Segítségével átmásolhatók zenék, videók, képek és egyéb fájlok, mindkét irányban.
  • Page 91 Ha a fenti interfész nem jelenik meg, kattintson az ikonra képernyő bal felső sarkában, majd válassza a következö ablakot - aktiválja be az USB tárolót . 8 . Alkalmazások 8.1 Új alkalmazások telepítésére 8.1.1 Play Store alkalmazások letöltése és telepítese kövesse a rendszer utasításokat.
  • Page 92 8.2.2 Kattintson arra az alkalmazásra amit eltávolítani kiván 8.2.3 Kattintson az Uninstall gombra. Alkalmazás-menedzsment 8.3.1 Menj a Beállítások - Alkalmazások - All. 8.3.2 Kattintson arra az alkalmazásra amelyet kényszerből kell leállítania uninstall, törölje az adatokat vagy vigye SD – re. 9.
  • Page 93 10.1 Kattintson a Zene ikonra a hang-alkalmazásra, vagy közvetlenül nyissa meg a Fájlkezelőből. 10.2 A készülék támogatja a következő audió formátumokat: MP3, WMA, MP2, OGG, AAC, FLAC, APE, 3GP, WAV, etc. 10.3 Kattintson az állapotjelző sávra, hogy előre vagy hátra lépjen . 10.4 Ha nincsenek audió...
  • Page 94 11.1 Fényképezés modul 11.1.1 Kattintson erre az ikonra Fényképezés 11.1.2 Kattintson erre az ikonra fényképezési lehetőségek eléréséhez. 11.1.3 Kattintson a kis képre hogy elérje a képvezérlőt. 11.1.4 Kattintson erre az ikonra , hogy váltani tudjon a felvétel modulra. 11.2 Felvétel modul 11.2.1 Kattintson erre az ikonra hogy a felvétel megkezdődjőn.
  • Page 95 akkumulátor, alkalmazások, szolgáltatások, elhelyezkedés, a nyelvi és beviteli mód, biztonsági mentés és visszaállítás, fiókok és szinkronizálás, dátum / idő, fejlesztői opciók, a táblagépről. 12.1 Vezetékes és vezeték nélküli hálózatok A Beállítások menüben válassza az "Internet connects manager"-t, kattintson a "Wi-Fi-settings"-re, írja be a Wi-Fi beállítási menüt és válassza a "Wi-Fi"-t, hogy megnyissa a kapcsolatot.
  • Page 96 12.4 Tárolás Ebben a menüben megtalálható egy áttekintés a belső tároló és külső SD kártyaról. 12.5 Akkumulátor Ebben a menüben áttekintést, információkat nyújtunk az akkumulátoról. 12.6 Alkalmazások Lásd a 8. pontot. Alkalmazások. 12.7 Szolgáltatások a tartózkodási helyről Be lehet kapcsolni a helymeghatározó szolgáltatásokat , hogy a különböző alkalmazások fel mutassanak információkat az aktuális helyről és meg mutatja a távolságot a legközelebbi nevezetességekig az Ön számára.
  • Page 97 12.10 Biztonsági mentés és visszaállítása Opciók: Biztonsági mentés és visszaállítása, gyári beállítások visszaállítása és a helyreállítási modul. Annak érdekében, hogy ne veszítse el a tárolt információkat a táblagépről, azt javasoljuk, hogy rendszeresen készítsen Biztonsági mentést. 12.11 Fiókok és szinkronizálás Itt kezelheti az összes felhasználói fiókját, ami a táblagépen van. 12.12 Idő...
  • Page 98 13. Gyakori kérdések A készülék nem tud csatlakozni a Wi-Fi-hez . - Ellenőrizze, hogy a vezeték nélküli hálózat megfelelően működik-e egy másik vezeték nélküli eszközzel. - Győződjön meg arról, hogy a készülék hatótávolságán belül van amelyik vezeték nélküli hálózathoz szeretne csatlakozni. Falak vagy egyéb akadályok csökkenthetik a működést a vezeték nélküli eszközöknél.
  • Page 99 - Ellenőrizze, hogy a táblagép csatlakozik egy Wi-Fi hálózathoz, és képes kapcsolódni az internethez. - Figyeljen arra, hogy az e-mail beállítások helyesek a kívánt fiókra. - Ellenőrizze, hogy a rendszer dátum helyesen van beállítva. 6. Nem tudok rögzíteni Nyomja meg a RESET gombot, majd ellenőrizze hogy a felvétel funkció megfelelően működik.
  • Page 100 9. Színek torzítása a videó felveteleken vagy a képek megjelenítésénél - Nyomja meg a RESET gombot, hogy megoldja ezt a problémát 10.Nem tudok fájlokat másolni - Ellenőrizze, hogy a memória megtelt. - Kérjük, ellenőrizze, hogy az USB-kábel nem hibás-e. 11. Egyéb problémák - Nyomja meg a RESET gombot, majd ellenőrizze, hogy a probléma megoldódott.
  • Page 101 15. Műszaki adatok Android 4.4 KitKat Processzor Dual-Core Rockchip RK3026, 1.0GHz 7" 800 x 480, kapacitív 7'', 800 x 480 px Képernyő RAM memória 512 MB DDR3 Tárolás 8 GB Videokártya ARM Mali-400MP2 Hangszóró Web kamera Elülső: 0.3 MP Kikötők Micro USB, Micro SD (32 GB-ig), Fejhallgató...
  • Page 102 Megfelelőségi nyilatkozat Megfelelőségi nyilatkozat a 701 D - termék, UTOK márka, elérhető az online webcímen www.utok.com...

Table of Contents