Nordpeis N-24 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Nordpeis Manuals
  4. Indoor Fireplace
  5. N-24 round
  6. User manual

Nordpeis N-24 User Manual

Hide thumbs Also See for N-24:
Table of Contents

  • Norsk

    • 1 Før du Installerer Nytt Ildsted
      • Table of Contents
      • Installasjon Og Kontroll Før Bruk
      • Skorsteinstrekk
      • Tilførsel Av Luft
      • Krav Til Gulvplate

    • 2 Teknisk Informasjon

    • 3 Sikkerhetsavstander

    • 4 Montering
      • Montering Av Røykrør
      • Kontroll Av Funksjoner
      • Maling Av Omrammingen

    • 5 Første Opptenning

    • 6 Vedlikehold
      • Rengjøring Og Inspisering
      • Aske
      • Thermotte
      • Dør Og Glass

    • 7 Garanti

    • 8 Fyringstips

    • RåD Og Tips Ved Problemer Med Forbrenningen

    • Kontrollskjema

    • Produktdokumentasjon Sintef

  • English

  • Dansk

    • Installation Og Kontrol Før Brug
      • Skorstenstræk
      • Tilførsel Af Luft
      • Krav Til Gulvplade

    • 1 Før du Installerer Nyt Ildsted

    • 2 Teknisk Information

    • 3 Sikkerhedsafstande

    • 4 Montering
      • Montering Af Røgrør
      • Kontrol Af Funktioner
      • Maling Af Omramningen

    • 5 Første Optænding

    • 6 Vedligeholdelse
      • Rengøring Og Eftersyn
      • Aske
      • Thermotte
      • Låge Og Glas

    • 7 Garanti

    • 8 Fyringstip

    • RåD Og Tip Ved Problemer Med Forbrændingen

  • Suomi

    • 1 Ennen Kuin Asennat Takkasydämen
      • Asennus Ja Tarkastus Ennen Käyttöä
      • Savupiipun Veto
      • Ilman Saanti
      • Vaatimukset Lattian Suojalevylle

    • 2 Tekniset Tiedot

    • 3 Suojaetäisyys

    • 4 Asennus
      • Savuputken Asentaminen
      • Toiminnan Tarkastus

    • 5 Ensimmäinen Sytyttäminen

    • 6 Huolto
      • Puhdistus Ja Tarkastus
      • Tuhka
      • Thermotte
      • Luukku Ja Lasi

    • 7 Takuu

    • 8 Lämmitysvihjeitä

    • Vinkkejä Ja Ohjeita Palamisongelmiin

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Installer and User Manual
NO
Brukerveiledning
GB
User manual
DK
Brugervejledning
SE
Installations- och bruksanvisning
FI
Käyttöohje
Product no:
IN-00N24-xxx
Sintef no:
041-134
RRF no:
29 09 1920
Last updated: 01.01.2013
PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF
<INSERT COMPANY NAME HERE>. ANY
2
10
17
23
29
NAME
DIMENSIONS ARE IN INCHES
TOLERANCES:
DRAWN
FRACTIONAL
CHECKED
ANGULAR: MACH
BEND
TWO PLACE DECIMAL
ENG APPR.
THREE PLACE DECIMAL
MFG APPR.
Q.A.
MATERIAL
COMMENTS:
N-24
DATE

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the N-24 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Nordpeis N-24

Summary of Contents for Nordpeis N-24

  • Page 1 N-24 Brukerveiledning User manual Brugervejledning Installations- och bruksanvisning Käyttöohje Product no: IN-00N24-xxx Sintef no: 041-134 RRF no: 29 09 1920 NAME DATE DIMENSIONS ARE IN INCHES TOLERANCES: DRAWN Last updated: 01.01.2013 FRACTIONAL CHECKED ANGULAR: MACH BEND TWO PLACE DECIMAL ENG APPR.

  • Page 2: Table Of Contents

    1. Før du installerer nytt ildsted INNHOLD 1. Før du installerer nytt ildsted Installasjon og kontroll før bruk Installasjon og kontroll før bruk Installasjon av nye ildsteder skal meldes til de lokale Skorsteinstrekk bygningsmyndigheter. Det anbefales å benytte Tilførsel av luft kompetent personell ved installasjon nytt ildsted.

  • Page 3: Krav Til Gulvplate

    Installasjon av ildsteder må i tillegg være i henhold til det enkelte Advarsel: Opprettholdes IKKE kravet til ventiler, lands lover og regler. Nordpeis AS står ikke ansvarlig for vil effekten av varmesirkulasjonen bli vesentlig feilmontering av ildstedet.

  • Page 4: Montering Av Røykrør

    (ikke tipp!) innsatsen tilbake i oppreist stilling. Lengden avgjøres av omrammingen. Opptenning Regulering av benlengden (X) for N-24 Legg inn tørr småved, tenn opp og la flammene Fra: 210 mm Til: 330 mm få godt tak i veden før døren lukkes. Åpne 3.

  • Page 5: Vedlikehold

    6. Vedlikehold beregnet for dette (NB! Vær forsikting, glassrens kan skade lakken på dørrammen). Brukes andre rengjøringsmidler kan det skade glasset. Et godt Rengjøring og inspisering tips til rengjøring er å bruke en fuktig klut eller Minst en gang i løpet av fyringssesongen bør kjøkkenpapir med litt aske fra brennkammeret.

  • Page 6: Garanti

    Alle typer tre, som bjørk, bøk, eik, alm, ask og frukttre se vedlagte garantikort eller besøk våre nettsider kan brukes som brensel i innsatsen. Tresorter har www.nordpeis.no forskjellige hardhetsgrader - jo høyere hardhetsgrad veden har, desto høyere er energiverdien. Bøk, eik og CE merkingen er plassert på...

  • Page 7: Råd Og Tips Ved Problemer Med Forbrenningen

    Råd og tips ved problemer med forbrenningen Feil Forklaring Utbedring Manglende trekk Pipen er tilstoppet. Kontakt feier/se fyrings DVD for ytterligere informasjon eller rens røykrør, røykvenderplate og brennkammer. Røykrøret er tilsotet, eller det er sotansamling på røykvenderplaten. Røykvenderplaten kan sitte galt. Kontroller monteringen av røykvenderplaten - se bruksanvisning.

  • Page 8: Kontrollskjema

    Kontrollskjema SJEKKLISTE OG BEKREFTELSE PÅ UTFØRT KONTROLL AV ILDSTEDSMONTERING Eiendommens adresse Eierens navn Adresse Postnummer Sted Montørens navn Adresse Postnummer Sted Ildstedstype og fabrikk Effekt i kW Brenseltype Skorstenstype (Eks. tegl, type elementskorsten) Dimensjon i cm² Ant. ildsteder på skorstenen Installasjonen er kontrollert av Adresse Postnummer...

  • Page 9: Produktdokumentasjon Sintef

    Produktdokumentasjon...
  • Page 10 3. Distance to combustible material of the client that these regulations are complied 4. Assembly with in the country/region where the fireplace is Connection of the flue installed. Nordpeis AS is not responsible for incorrect Operational control installation. Painting the surround Important to check 5.

  • Page 11: Technical Information

    * Intermittent combustion refers to normal use of a fireplace, i.e. new wood is inserted when the previous Nordpeis AS is not responsible for wrongly assembled load has burned down to ember inserts.

  • Page 12: Connection Of The Flue

    Thermotte plates. Please according to the surround. note that there might be some humidity in the Regulation of leg height (X) for N-24: insulation plates which can result in a slower burn rate From: 210 mm To: 330 mm.

  • Page 13: Maintenance

    risk for a fire in the chimney. Never allow the insert 8. Front strip or flue to become glowing red. Turn off the air vent 9. Upper smoke baffle plate** (rabbeted side up) control should this happen. Regulation of the air vent control takes some experience, but after a little while * When exchanging the lower smoke baffle (part 1), the air chamber must be removed and fastened on to the new plate.

  • Page 14: Warranty

    For this reason it is important our website www.nordpeis.com to increase the air supply just after adding the logs. The CE mark is placed on the heat shield at the back Choice of fuel of the insert.
  • Page 15 Warning NEVER use impregnated wood, painted wood, plywood, chipboard, rubbish, milk cartons, printed material or similar. If any of these items are used as fuel the warranty is invalid. Common to these materials is that they during combustion can form hydrochloric acid and heavy metals that are harmful to the environment, you and the insert.
  • Page 16 Some advice in case of combustion problems Error Explanation Solution The chimney is blocked. Contact a chimney sweeper / dealer for more information or clean The flue is sooty or there is accumulated soot on the the flue, smoke baffle and burn chamber. No draught smoke baffle.

  • Page 17: Før Du Installerer Nyt Ildsted

    1. Før du installerer nyt ildsted INDHOLD 1. Før du installerer nyt ildsted Installation og kontrol før brug Installation og kontrol før brug Installation af nye ildsteder skal meldes til de lokale Skorstenstræk bygningsmyndigheder. Det er anbefalt at benytte Tilførsel af luft kompetent personell ved installation af nyt ildsted.

  • Page 18: Krav Til Gulvplade

    Nordpeis AS er ikke ansvarlig for fejlmontering af ildstedet. I værste fald kan dette føre til brand. Vi tar forbehold om trykkfejl og ændringer.

  • Page 19: Montering Af Røgrør

    Fyr evt. med døren på klem de første 2-3 • Regulering af benlængde (X) for N-24 gange. Sørg også for god udluftning ved første fyring Fra: 210 mm Til: 330 mm da lakken på indsatsen kan afgive røg og lugt. Denne røg og lugt er ikke sundhedsskadeligt og vil forsvinde...

  • Page 20: Vedligeholdelse

    Bemærk også, at Thermotte plader kan afgive farvet Vigtigt! Husk altid at åbne både fyringsventil støv ved berøring. Undgå at røre ved overflader og lågen når der lægges nyt træ i et varmt med støv på fingrene. Ved støv på nogle af brændkammer.

  • Page 21: Garanti

    – jo højere hårdhedsgrad For detaljeret beskrivelse af de gjædende træet har, desto højere er enegiværdien. Bøg, eg og garantibetingelser se det vedlagte garantikort eller besøg vores hjemmeside www.nordpeis. birk har den højeste hårdhedsgrad. com. Bemærk! Vi anbefaler ikke brug af fyringsbrikætter/ CE-mærkningen er placeret på...

  • Page 22: Råd Og Tip Ved Problemer Med Forbrændingen

    Råd og tips ved problemer med forbrændingen Fejl Forklaring Udbedring Manglende træk Skorstenen er tilstoppet Røgrøret er tilsodet, eller der Kontakt skorstensfejer/ovnforhandler for yderligere er soddannelse på røgvendepladen Røgvendepladen information, eller rens røgrør og brændkammer kan sidde forkert Ildstedet ryger Undertryk i rummet, hvor ildstedet står.
  • Page 23 1. Innan du installerar insatsen INNEHÅLL Installation och kontroll före användning 1. Innan du installerar insatsen Rådfråga alltid behörig Skorstensfejaremästare Installation och kontroll före användning eller Sakkunnig Brand före installation. Du som Skorstensdrag byggherre är skyldig att göra en bygganmälan till Lufttillförsel kommunens byggnadsnämnd senast tre veckor Krav på...
  • Page 24 För din egen säkerhet, följ monteringsanvisningarna. Alla säkerhetsavstånd är minimiavstånd. Installation av eldstäder ska dessutom utföras i enlighet med varje enskilt lands lagar och föreskrifter. Nordpeis AS är inte ansvarigt om eldstaden monterats fel. 3. Säkerhetsavstånd Vi reserverar oss för tryckfel och ändringar. På vår Brandmur hemsida, www.nordpeis.se, finns senast uppdaterade...
  • Page 25 Benlängden första gångerna. bestäms av omramningen. • Reglering av benlängden (X) för N-24 Vi rekommenderar också att du vädrar ordentligt Från: 210 mm Till: 330 mm första gången du eldar i produktet, eftersom lacken på produktet kommer att avge rök och 3.
  • Page 26 med damm på fingrarna. Den medföljande handsken VIKTIGT! Öppna alltid eldningsventilen kan användas för att borsta bort eventuellt synligt och dörren när du lägger in mer ved i varm damm. brännkammare. Vänta tills veden börjar brinna ordentligt innan du minskar draget. Dörr och glas Om det är lågt tryck i skorstenen och ventilerna Om glasrutan är sotig, kan det vara nödvändigt...
  • Page 27 För detaljerad beskrivning av våra garanti regler, se kompaktved i våra förbränningskammare, eftersom bifogat garantikort eller besök vår hemsida dessa produkter kan utveckla avsevärt högre www.nordpeis.se temperatur än förbränningskammaren tål. Briketter/ kompaktved används på egen risk och kan orsaka att CE-märkningen finns på baksidan av insatsen.
  • Page 28 Råd och tips vid förbränningsproblem Förklaring Åtgärd Dåligt drag Skorstenen igensatt. Kontakta sotare/kaminåterförsäljaren för mer information, eller rengör rökrör och brännkammare. Rökröret är igensotat, eller sotansamling på vändarplattorna. Rökvändarplattan kan vara felplacerad. Eldstaden Undertryck i rummet som eldstaden står i; för dåligt Kontrollera genom att tända med ett öppet fönster i ryker under drag, huset är för tätt.

  • Page 29: Ennen Kuin Asennat Takkasydämen

    1. Ennen kuin asennat takkasydämen SISÄLLYSLUETTELO Asennus ja tarkastus ennen käyttöä 1. Ennen kuin asennat takkasydämen Tulisijan ja savupiipun asentamisesta on jätettävä Asennus ja tarkastus ennen käyttöä rakennusilmoitus paikalliselle rakennusviranomaiselle. Savupiipun veto Kysy rakennusilmoitukseen liittyviä ohjeita ja neuvoja Ilman saanti kuntasi rakennusviranomaiselta.

  • Page 30: Ilman Saanti

    Tulisijojen asennuksessa on lisäksi noudatettava kunkin palanut hiillosvaiheeseen maan lakeja ja määräyksiä. Nordpeis AS ei ole vastuussa väärin asennetuista tulisijoista. Varoitus! Jos venttiileille asetettuja vaatimuksia EI täytetä, kiertoilmatoiminto heikkenee, mikä voi Emme vastaa painovirheistä...

  • Page 31: Savuputken Asentaminen

    Ilmassa määrää jalkojen korkeuden. oleva savu ei ole terveydelle vahingollista ja se häviää • Asennuskorkeuden (X) säätö, N-24 Minimi: 210 mm Maksimi: 330 mm Sytytys Laita takkaan pieniä ja kuivia puita, sytytä ne ja anna 3.

  • Page 32: Huolto

    paukahtaen ja siitä voi aiheutua vaurioita Luukku ja lasi Jos lasiruutu on nokinen, voi olla tarpeen puhdistaa tuotteelle ja ympäristölle. lasi. Käytä tähän tarkoitettua lasinpuhdistusainetta. (Huom! ole varovainen, lasinpuhdistusaine voi vahingoittaa luukun reunuksen maalausta.) Muiden 6. Huolto puhdistusaineiden käyttö voi vahingoittaa lasia. Hyvä vihje on käyttää...

  • Page 33: Takuu

    Yksityiskohtaiset takuuehdot käyvät ilmi tuotteen – mitä kovempi puu, sitä suurempi energia-arvo. mukana toimitetusta takuukortista. Voit myös tutustua Kovimpia puita ovat pyökki, tammi ja koivu. takuuehtoihin nettisivullamme www.nordpeis.fi Huom! Emme suosittele lämmitysbrikettien/pellettien CE-merkintä on takkasydämen takana. käyttöä palotiloissamme, koska nämä tuotteet voivat kehittää...

  • Page 34: Vinkkejä Ja Ohjeita Palamisongelmiin

    Vinkkejä ja ohjeita palamisongelmiin Ongelma Selitys Toimenpide Huono veto Savupiippu tukossa Ota yhteys nuohoojaan/takan jälleenmyyjään tai puhdista savuputki ja palotila. Savuputki tukossa tai nokikerrostumia savunohjauslevyissä Savunohjauslevyt väärin asennettu Takka savuaa Alipainetta takan asennushuoneessa; liian heikko Tarkasta kokeilemalla sytyttää takka ikkuna avattuna. sytytysvaiheen ja veto, talo on liian tiivis Jos se auttaa, sinun on asennettava lisää/suurempia...
  • Page 35 N-24 = mm Ø148 Ø136...
  • Page 36 FIG 1 = mm =Brannmur/Brandmur/Turvaetäisyydet/Firewall =Brennbart materiale/Brændbart materiale/ Brännbart material/ Palavasta materiaalista/Combustible material >800 >20 >20 >20 >20 >600...
  • Page 37 FIG 2 NAME DATE DIMENSIONS ARE IN INCHES TOLERANCES: DRAWN FRACTIONAL CHECKED ANGULAR: MACH BEND TWO PLACE DECIMAL ENG APPR. THREE PLACE DECIMAL MFG APPR. PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL THE INFORMATION CONTAINED IN THIS Q.A. MATERIAL DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF COMMENTS: <INSERT COMPANY NAME HERE>.
  • Page 38 FIG 3 FIG 4 <COMPANY NAME> NAME DATE DIMENSIONS ARE IN INCHES FIG 5A FIG 5B TOLERANCES: DRAWN FIG 5A FRACTIONAL CHECKED ANGULAR: MACH BEND TWO PLACE DECIMAL ENG APPR. THREE PLACE DECIMAL <COMPANY NAME> MFG APPR. NAME DATE DIMENSIONS ARE IN INCHES TOLERANCES: DRAWN FRACTIONAL...
  • Page 39 FIG 6 FIG 7A FIG 7B FIG 8 FIG 9A FIG 9B...
  • Page 40 FIG 10 Nordpeis AS, Gjellebekkstubben 11, N-3420 LIERSKOGEN, Norway www.nordpeis.no...

Table of Contents