Black & Decker KG750 Original Instructions Manual page 25

å«ëH ¿GQhódG OƒªY ≈∏Y (13) á«LQÉÿG áéæ∏ØdG ™°V
.¢Uô≤∏d ¬LGƒe ÒZ ÅJÉædG õcôŸG ¿ƒµj
á«LQÉÿG áéæ∏ØdG §HQGh (3) ¿GQhódG OƒªY πØb âÑK
.(O πµ°ûdG) (14) ¿Éæ°SC ' G »FÉæK §HôdG ìÉàØe ΩGóîà°SÉH
øeh í«ë°U πµ°ûH á«LQÉÿG áéæ∏ØdG Ö«côJ øe ócC É Jh
á«LQÉÿG áéæ∏ØdG ∂ØH ºbh (3) ¿GQhódG OƒªY πØb âÑK
πµ°ûdG) (14) ¿Éæ°SC ' G á«FÉæK ádƒª°üdG ΩGóîà°SÉH (13)
IôØæ°üdG ¢Uôbh (13) á«LQÉÿG áéæ∏ØdG ádGRE É H ºb
¥ƒa ¬∏ª– 'h ,ájOÉ©dG ¬àYöùH πª©j RÉ¡÷G ∑ôJG !ôjò–
.¬©£b Öæéàd ¢UôëH »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S ÖbGQ
¢ùeÓj ÉeóæY IQGöûdG øe QÉ«J Qhó°üd k G ó©à°ùe øc
.πª©dG á©£b ™«£≤àdG hC G ï∏÷G ¢Uôb
ájɪM ≈°übC G ∂d ôaƒJ á«©°Vh ' k É ehO RÉ¡÷G âÑK
¤E G (1) ±É≤jE ' G/𫨰ûàdG ìÉàØe ∑ôM ,RÉ¡÷G 𫨰ûàd
πª©dG ' ôªà°ùj ±ƒ°S RÉ¡÷G ¿C G á¶MÓe ≈Lôj .ΩÉeC ' G
ìÉàØe øe »Ø∏ÿG Aõ÷G ≈∏Y §¨°VG ,RÉ¡÷G ±É≤jE '
.¬eGóîà°SG AÉæKC G RÉ¡÷G ±É≤jE É H º≤J ' !ôjò–
∑É°ùeE ' øjó«dG ióME G k É eóîà°ùe ΩɵME É H RÉ¡÷G ∂°ùeG
.»°SÉ°SC ' G ¢†Ñ≤ª∏d iôNC ' Gh »ÑfÉ÷G ¢†Ñ≤ŸG
á©£b í£°Sh ¢Uô≤dG ÚH áaÉ°ùe ∑ôJ Öéj ,ï∏÷G óæY
.áLQO 15 ÉgQób ájhGõH πª©dG
.ΩɵME É H ¢Uô≤dG §HQ
ádGRE ' G
.(O
.(15) ºYódG áë«Ø°Uh (16)
ΩGóîà°S'G
.¬àbÉW
.™«£≤àdG hC G ï∏÷G ¢Uôb ó°V
±É≤jE ' Gh 𫨰ûàdG
.ìÉàØŸG ∑ôJ óæY
.±É≤jE ' G/𫨰ûàdG
πãeC ' G ΩGóîà°SÓd íFÉ°üf
•
ƒg ɪc (5) ¿GQhódG OƒªY ≈∏Y (11) ¢Uô≤dG ™°V
õcôe ≈∏Y ...ƒàëj ¢Uô≤dG ¿Éc GPE G .(Ü πµ°ûdG) ÚÑe
áéæ∏Ø∏d k É ¡LGƒe ÅJÉædG õcôŸG ¿C G ócC É J ,(12) ÅJÉf
•
áéæ∏ØdG ≈∏Y í«ë°U πµ°ûH ´ƒ°Vƒe ¢Uô≤dG ¿C G ócC É J
óæY .¿GQhódG Qƒfi ≈∏Y (13) á«LQÉÿG áéæ∏ØdG ™°V
ÅJÉædG õcôŸG ¿ƒµj ¿C G Öéj ,ï∏L ¢Uôb Ö«côJ
•
.(ê πµ°ûdG ' C G ) ¢Uô≤∏d k É ¡LGƒe á«LQÉÿG áéæ∏Ø∏d
õcôŸG ¿ƒµj ¿C G Öéj ,™«£≤J ¢Uôb Ö«côJ óæYh
' Ü) ¢Uô≤∏d ¬LGƒe ÒZ á«LQÉÿG áéæ∏Ø∏d ÅJÉædG
•
á«LQÉÿG áéæ∏ØdG §HQGh (3) ¿GQhódG OƒªY πØb âÑK
(14) ¿Éæ°SC ' G »FÉæK §HôdG ìÉàØe ΩGóîà°SÉH
áéæ∏ØdG ∂ØH ºbh (3) ¿GQhódG OƒªY πØb âÑK
•
»FÉæK §HôdG ìÉàØe ΩGóîà°SÉH (13) á«LQÉÿG
•
.(11) ¢Uô≤dGh (13) á«LQÉÿG áéæ∏ØdG ádGRE É H ºb
•
É¡àdGRE G h IôØæ°üdG ¢UGôbC G Ö«côJ
íFÉØ°U ôaƒàJ .IôØæ°üdG óæY ºYO áë«Ø°U Ö«côJ Öéj
•
´ÉÑJh ∂à≤£æe ' ôµjO ófB G ∑ÓH π«ch iód ºYódG
•
ɪc (5) ¿GQhódG OƒªY ' (10) á«∏NGódG áéæ∏ØdG ™°V
πµ°ûH áàÑãe áéæ∏ØdG ¿C G ócC É J .(Ü πµ°ûdG) ÚÑe ƒg
.¿GQhódG Oƒª©d á룰ùŸG ÖfGƒ÷G ≈∏Y í«ë°U
ƒg ɪc (5) ¿GQhódG OƒªY ≈∏Y (11) ¢Uô≤dG ™°V
õcôe ≈∏Y ...ƒàëj ¢Uô≤dG ¿Éc GPE G .(Ü πµ°ûdG) ÚÑe
•
áéæ∏Ø∏d k É ¡LGƒe ÅJÉædG õcôŸG ¿C G ócC É J ,(12) ÅJÉf
•
.¿GQhódG OƒªY ≈∏Y (15) ºYódG áë«Ø°U ™°V
.ºYódG áë«Ø°U ≈∏Y (16) IôØæ°üdG ¢Uôb ™°V
ARABIC
.á«∏NGódG
.á«∏NGódG
.(ê πµ°ûdG
.(O πµ°ûdG)
ádGRE ' G
.(O πµ°ûdG) (14) ¿Éæ°SC ' G
("`g" h "O" πµ°ûdG)
.äÉ≤ë∏ªc
Ö«cÎdG
.á«∏NGódG
25
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•