Black & Decker KG750 Original Instructions Manual page 20

ARABIC
ï∏÷G AÉæKC G ôjÉ£àJ »àdG IÒ¨°üdG Éjɶ°ûdG øe ∂àjɪM
äGQɶædG ¿ƒµJ ¿C G Öéj ɪc ,πª©dG á©£b øe hC G
øY Å°TÉædG ôjÉ£àŸG ΩÉcôdG ó°U ≈∏Y IQOÉb á«bGƒdG
¿ƒµJ ¿C G Öéj ,∂dP ¤E G áaÉ°VE G .áØ∏àîŸG äÉ«∏ª©dG
í«°TôJ ≈∏Y IQOÉb ¢ùØæàdG áeɪc hC G áHôJC ' G áeɪc
¢Vô©àdG ...OD ƒ j óbh .πª©dG AÉæKC G áŒÉædG äÉÄjõ÷G
.™ª°ùdG ¿Gó≤a ¤E G á∏jƒW IóŸ Ió°ûdG á«dÉY AÉ°Vƒ°†d
ɪc ,πª©dG á≤£æe øe k G óL ÜGÎb'ÉH IQɪ∏d íª°ùJ '
πª©dG á≤£æe ¤E G ΩOÉb ¢üî°T ...C G ...óJôj ¿C G Öéj
á©£b Éjɶ°T ôjÉ£àJ ó≤a ,á«°üî°ûdG ájÉbƒdG äGó©e
áHÉ°UE G çhóM ' ÖÑ°ùàJh IQƒ°ùµŸG äÉ≤ë∏ŸG hC G πª©dG
.πª©dG á≤£æà k I öTÉÑe ᣫëŸG á≤£æŸG '
äGP ∑É°ùeE G äGhOC G ᣰSGƒH »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G ∂°ùeG
ób ™«£≤àdG ≥ë∏e ¿C ' ,Ée á«∏ªY AGOC G óæY ádhõ©e í£°SC G
¢UÉÿG ∂∏°ùdG hC G »Øfl »FÉHô¡c QÉ«J ∂∏°S ¢ùeÓj
¬«a ...öùj ∂∏°ùd ™«£≤àdG ≥ë∏e á°ùeÓe ...OD ƒ J óbh ,É¡H
RÉ¡÷G ' á«fó©ŸG AGõLC ' G ájô©J ¤E G "»FÉHô¡c QÉ«J"
¢Vô©Jh ¬«a »Hô¡µdG QÉ«àdG ¿ÉjöSh »FÉHô¡µdG
≥ë∏ŸG øY k É eÉ" »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S OÉ©HE G Öéj
ób ,RÉ¡÷G ≈∏Y Iô£«°ùdG ¿Gó≤a ádÉM ' ¬fC ' ,QGhódG
∂YGQP hC G ∑ój ¬©e Öë°ùjh ≥∏©j hC G ∂∏°ùdG ™£≤æj
∞bƒàj ⁄ Ée í£°S ...C G ≈∏Y »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G ∑ÎJ '
QGhódG ≥ë∏ŸG Ωƒ≤j ó≤a ,k É eÉ" ¿GQhódG øY ¬≤ë∏e
RÉ¡÷G ≈∏Y Iô£«°ù∏d ∑OÉ≤aE G h í£°ùdG ÜòéH
QGƒéH ¬∏ªM óæY »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G 𫨰ûàH º≤J '
∂°ùHÓà k á aó°U ¢ùeÓàj ób QGhódG ≥ë∏ŸG ¿C ' ,∂ÑfÉL
.∂ª°ùL √ÉŒ ≥ë∏ŸG ÜòéH Ωƒ≤jh É¡H ≥∏©jh
»FÉHô¡µdG RÉ¡÷G ' ájƒ¡àdG äÉëàa ∞«¶æJ Öéj
πNGO QÉѨdG Öë°ùJ ∑ôëŸG áMhôe ¿C ' ,ΩɶàfÉH
QÉѨd •ôØŸG ºcGÎdG ...OD ƒ j óbh ∑ôëŸG ¥hóæ°U
.á«FÉHô¡c ôWÉfl çhóM ¤E G ¿OÉ©ŸG
20
.á«FÉHô¡c áeó°üd Ωóîà°ùŸG
.QGhódG ≥∏ëŸG √ÉŒÉH
.»FÉHô¡µdG
á©æ°üŸG ácöûdG É¡ªª°üJ ⁄ äÉ≤ë∏e Ωóîà°ùJ '
»æ©j 'h .É¡eGóîà°SÉH â°UhC G h RÉ¡÷G Gò¡d k É °ü«°üN
¿C G ,»FÉHô¡µdG RÉ¡÷ÉH ≥ë∏e ...C G Ö«côJ øµÁ ¬fC G
≈∏Y ájhÉ°ùe ≥ë∏ª∏d áØæ°üŸG áYöùdG ¿ƒµJ ¿C G Öéj
RÉ¡÷G ≈∏Y IOóëŸG iƒ°ü≤dG áYöù∏d πbC ' G
áYöùH É¡∏«¨°ûJ ºàj »àdG äÉ≤ë∏ŸG ¿C ' ,»FÉHô¡µdG
•
.k G ó«©H ôjÉ£àJh öùµæJ ób áØæ°üŸG É¡àYöS RhÉéàJ
¬µª°Sh ≥ë∏ª∏d »LQÉÿG ô£≤dG ¿ƒµj ¿C G Öéj
¿C ' ,»FÉHô¡µdG RÉ¡é∏d IQó≤dG ∞«æ°üJ ™e Ú≤aGƒàe
hC G É¡àjÉbh øµÁ ' áÑ°SÉæŸG ÒZ äÉ≤ë∏ŸG ΩÉéMC G
•
hC G äÉéæ∏ØdG hC G äÓé©dG ´òL ºéM ¿ƒµj ¿C G Öéj
Oƒª©d k É eÉ" k É Ñ°SÉæe ôNB G ≥ë∏e ...C G hC G ºYódG íFÉØ°U
»àdG äÉ≤ë∏ŸG ¿C ' ,»FÉHô¡µdG RÉ¡÷G ' ¿GQhódG
äGó©e ™e á≤HÉ£àe ÒZ ´hòL äÉëàa ≈∏Y ...ƒà–
ÒZ IQƒ°üH πª©J ób »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G ' Ö«cÎdG
¿Gó≤a ' ÖÑ°ùàj ób Ée ,•ôØe πµ°ûH õà¡Jh áfRGƒàe
•
πc πÑb Öéjh .k É ≤∏£e k É Hƒ£©e k É ≤ë∏e Ωóîà°ùJ '
k É ãëH ï∏÷G äÓéY πãe äÉ≤ë∏ŸG ¢üëa ΩGóîà°SG
øY k É ãëH ºYódG íFÉØ°Uh ,¥ƒ≤°ûdGh Éjɶ°ûdG øY
IÉ°TôØdGh ,ó◊G øY óFGõdG πcB É àdG hC G ≥≤°ûàdGh ,¥ƒ≤°ûdG
•
GPE G h .á≤≤°ûàŸG hC G áÑFÉ°ùdG ∑Ó°SC ' G øY k É ãëH ᫵∏°ùdG
¬°üëa Öéj ,¬JÉ≤ë∏e hC G »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G §≤°S
äÉ≤ë∏e Ö«côJ hC G QöV ...C É H ¬àHÉ°UE G ΩóY øe ócC É à∏d
Öéj ,äÉ≤ë∏e ...C G Ö«côJh ¢üëa ó©Hh .᪫∏°S iôNC G
™°Vh ' áYöS ≈°übC É H »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G 𫨰ûJ
•
öùµæJ Ée k I OÉ©a ,á∏eÉc á≤«bO IóŸ π«ªëàdG ΩóY
.√òg QÉÑàN'G Ióe ∫ÓN áØdÉàdG äÉ≤ë∏ŸG
• ≈∏Y k G OɪàYGh .á«°üî°ûdG ájÉbƒdG äGó©e AGóJQG Öéj
¬Lƒ∏d ájɪM IGOC G Ωóîà°SG ,¬H Ωƒ≤J ...òdG πª©dG ´ƒf
áHôJC G áeɪc ...óJQG ,IQhö†dG óæYh .á«bGh äGQɶfh
≈∏Y QOÉb πªY á°TQh AGOQh äGRÉØbh ™ª°ù∏d äÉ«bGhh
•
.¿ÉeC É H 𪩫°S RÉ¡÷G
•
•
.É¡«∏Y Iô£«°ùdG
•
.RÉ¡÷G ≈∏Y Iô£«°ùdG
•
•