Stihl SG 20 Instruction Manual page 24

Para algunos productos
se recomienda usar un
mono impermeable o una
prenda impermeable.
Repase la etiqueta del
producto. Si está rociando
de sobrecabeza o si el producto rociado
puede llegar a la altura de su cabeza,
utilice un sombrero de alas anchas, una
capucha u otro método adecuado de
cubrir la cabeza. No use pantalones cor-
tos, sandalias o pies descalzos.
Utilice botas de caucho/
resistentes a los produc-
tos químicos.
!
Advertencia!
Cuando se aplican productos químicos
venenosos, puede ser necesario que el
operador y las personas en la cercanía
utilicen un respirador bien ajustado y
aprobado por NIOSH/MSHA para usar
con el producto químico en uso. Con-
sulte la etiqueta del producto. La inhala-
ción de productos químicos venenosos
puede causar lesiones graves o la
muerte.
!
Advertencia!
Los pulverizadores de mochila también
pueden usarse en invernaderos que
estén bien ventilados si al operador le es
posible protegerse contra los efectos
dañinos mediante el uso de protección
adecuada en los ojos, la piel, la nariz y
la boca. Los trabajos en estas condicio-
nes pueden requerir precauciones
especiales.
SG 20
EL PULVERIZADOR DE MOCHILA
Para las ilustraciones y definiciones de
los componentes del pulverizador de
mochila, vea el capítulo "Piezas princi-
pales y controles".
!
Advertencia!
Nunca modifique, de ninguna manera,
este pulverizador de mochila. Utilice úni-
camente los accesorios y repuestos
suministrados por STIHL o expresa-
mente autorizados por STIHL para
usarse con el modelo específico de
STIHL.
Si la máquina experimenta cargas exce-
sivas para las cuales no fue diseñada
(por ejemplo, impactos severos o una
caída), siempre asegúrese que la
máquina está en buenas condiciones
antes de seguir con el trabajo. Inspec-
cione específicamente la integridad del
conjunto de recipiente (ausencia de
fugas) y asegúrese que los controles
funcionan como es debido. No siga
manejando este pulverizador de
mochila si el mismo está dañado. En
caso de dudas, pida que el concesiona-
rio de servicio de STIHL lo revise.
!
Advertencia!
Asegúrese que la manguera está bien
fijada y en buenas condiciones antes de
presurizar el recipiente. Nunca intente
presurizar la unidad por un método dis-
tinto al uso del módulo de bomba sumi-
nistrado.
español / EE.UU
MANEJO DE PRODUCTOS QUI-
MICOS
!
Advertencia!
Al usarlos incorrectamente, los produc-
tos químicos pueden ser dañinos a las
personas, los animales y el medio
ambiente. Además, algunos productos
químicos son cáusticos, corrosivos o
venenosos y no deben usarse en el pul-
verizador.
Lea con cuidado las etiquetas en los
envases de los productos químicos
antes de usarlos. Los productos quími-
cos se clasifican en categorías de toxici-
dad. Por ejemplo, para los pesticidas
regulados por la EPA se usan palabras
indicadoras que identifican la posibilidad
de provocar una enfermedad. La pala-
bra "Atención" se usa en los pesticidas
con la menor posibilidad de ser peligro-
sos para los seres humanos. La palabra
"Advertencia" identifica un producto más
venenoso que los productos del grupo
de "Atención". Los pesticidas con la
palabra "Peligro" en la etiqueta son muy
venenosos o irritantes. Deben usarse
con sumo cuidado. Finalmente, los pes-
ticidas que llevan etiquetas con las pala-
bras "Peligro – Veneno" son solamente
para uso restringido y normalmente
deben usarse bajo la supervisión de un
aplicador certificado. Para cada catego-
ría hay ciertas características de manejo
especiales. Familiarícese con las carac-
terísticas para la categoría que se está
usando.
23