Medidas De Seguridad Y Técnicas De Manejo - Stihl SG 20 Instruction Manual

Medidas de seguridad
y técnicas de manejo
Dado que el pulverizador
de mochila es una herra-
mienta para rociar pro-
ductos químicos, es nece-
sario tomar medidas
especiales de seguridad
para reducir el riesgo de lesiones perso-
nales.
Es importante que usted
lea, comprenda bien y
respete las siguientes
advertencias y medidas
de seguridad generales.
Lea el manual de instruc-
ciones y las precauciones de seguridad
periódicamente. Además, lea y observe
las instrucciones del fabricante de los
productos químicos que se están apli-
cando. Ya que pueden existir variacio-
nes significativas en los requerimientos
y riesgos del manejo y la aplicación de
tales productos, la etiqueta del envase
del producto normalmente es la mejor
guía para el uso seguro y eficaz.
!
Advertencia!
Lea la etiqueta de nuevo cada vez antes
de mezclar, manejar, almacenar o des-
echar el producto químico. No confíe en
su memoria. El uso descuidado o inade-
cuado puede causar lesiones graves o
incluso mortales.
Pida a su concesionario STIHL que le
enseñe el manejo del pulverizador de
mochila. Respete todas las disposicio-
nes, reglamentos y normas de seguri-
dad federales, estatales y locales del
caso.
SG 20
Todas las personas que trabajan con el
equipo o mantienen el mismo deben
recibir formación y deben familiarizarse
con los procedimientos de manejo
correcto de los productos químicos en
uso, con los procedimientos de primeros
auxilios/emergencia y con los reglamen-
tos de desecho de productos químicos
líquidos.
!
Advertencia!
No preste ni alquile nunca su pulveriza-
dor de mochila sin entregar el manual de
instrucciones. Asegúrese que todas las
personas que utilicen la máquina lean y
comprendan la información contenida
en este manual.
!
Advertencia!
Los productos químicos aplicados con
su pulverizador de mochila pueden con-
tener sustancias venenosas. Estos pro-
ductos pueden ser peligrosos y pueden
causar lesiones graves o la muerte de
las personas y animales y/o daños gra-
ves de las plantas y del medio ambiente.
Evite el contacto directo con los produc-
tos químicos. Siga las instrucciones del
fabricante con respecto a todo contacto
con los productos químicos.
español / EE.UU
El pulverizador de mochila puede
usarse para rociar productos químicos y
otros líquidos que sirven para controlar
los insectos y malezas en los jardines de
frutales y vegetales, en árboles y arbus-
tos, y en otras plantas tales como plan-
tas de café, tabaco y algodón También
es útil para el mantenimiento de árboles
jóvenes, controlando al escarabajo de
corteza y otras enfermedades que afec-
tan a las plantas.
!
Advertencia!
No debe usarse para ningún otro propó-
sito ya que el uso indebido puede resul-
tar en lesiones personales o daños a la
propiedad, incluso daños del pulveriza-
dor.
!
Advertencia!
Nunca se debe permitir a los niños que
usen este pulverizador de mochila. No
se debe permitir la proximidad de otros,
especialmente niños y animales, donde
se esté utilizando la máquina. Tome
medidas para evitar que las personas no
autorizadas lo utilicen.
La mayoría de estas medidas de seguri-
dad y avisos se refieren al uso de todos
los pulverizadores de mochila de STIHL.
Los distintos modelos pueden contar
con piezas y controles diferentes. Vea la
sección correspondiente de su manual
de instrucciones para tener una descrip-
ción de los controles y la función de los
componentes de su modelo.
21