Ducati Monster S4R Owner's Manual page 200

Important
Ne faites pas fonctionner le moteur froid à un
nombre de tours élevé. Attendez que l'huile monte en
température et circule dans tous les éléments exigeant le
graissage.
5) Au fur et à mesure que le moteur monte en
température, amenez progressivement le levier de
starter en position verticale (A). Le moteur à température
de fonctionnement devra tenir le ralenti, le starter
totalement fermé.
Température ambiante élevée (supérieure à 35 °C/95 °F)
Suivez la même procédure décrite pour "Température
ambiante normale", sans utiliser la commande de starter.
Température ambiante froide (inférieure à 10 °C/50 °F)
Suivez la procédure décrite pour "Température ambiante
normale", en prolongeant le temps de mise en
température du moteur (point 5) jusqu'à 5 minutes.
1
2
A
B
fig. 35
F
fig. 36
39