IBM RT User's Setup Manual page 7

Safety Notice Translations (Continued)
GERMAN
'ACHTUNG
Achtung
Vor dem Entfernen von Verkleidungen oder dem Trennen von Signalkabeln Netzschalter der
Systemeinheit und aller angeschlossenen Gerate ausschalten. Dann aile Netzkabel aus den
Netzsteckdosen ziehen.
Beite 3-6
Vorsicht - aile Geracte verfuegen ueber Kabel und Stecker.
Zur Vermeidung von elektrischen Schlaegen aile Geraete nur an geerdete Steckdosen
anschliessen.
vii