IBM RT User's Setup Manual page 12

Safety Notice Translations (Continued)
SPANISH
Precaucion
Antes de quitar cualquier cubierta
0
desconeetar cualquier cable de se6al, coloque los
interruptores de alimentaci6n en la unidad del sistema
y
en todos los dispositivos conectados
en
posici6n de APAGADO; desenchufe entonces todos los cables externos de alimentaci6n de
las tomas de corriente.
Pa. 3-6
;\TF'CIO:\ - Los cahlcs y cnchufcs electncos de los dispositivos han sido discllados con
vistas a la seguridad. Fnchufc los dispositivos s()[o en tomas de corricntc con
COTleXil'Hl
de tierra para cvitar posihlcs dcscargas electricas.
xii User Setup Guide