Page 1
NÁVOD K POUŽITÍ MAH 406 NÁVOD NA POUŽITIE Gourmet INSTRUCTION MANUAL Zařízení na přípravu hot-dogů (párků v rohlíku) Zariadenie na prípravu hot-dogov (párkov v rožku) Hot Dog maker Machine a hot dog CZ - ...
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před uvedením tohoto přístroje do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu se záručním listem, pokladním dokladem a podle možností i s obalem a vnitřním obsahem obalu dobře uschovejte. Všeobecné...
• V žádném případě nedovolte dětem obsluhovat zařízení bez dohledu dospělé osoby. Děti nejsou schopny předvídat nebo odhadnout nebezpečí, která mohou vzniknout v důsledku nesprávného používání zařízení. • Před čistěním zařízení nebo nebudete-li zařízení delší dobu používat, odpojte napájecí kabel ze zásuvky elektrické...
Pokyny k použití Před použitím - Odstraňte veškerý balící a ochranný materiál. - Zařízení před prvním použitím očistěte, podle pokynů uvedených v kapitole „ Čistění a údrž- ba“. Nastavení: Vypnutá varná nádoba a zařízení na ohřívání pečiva. Zapnuta pouze varná nádoba. Zapnutá...
Vaření vajec a kukuřice • Naplňte varnou nádobu vodou po rysku MAX. • Celá vejce vložte do otvorů v nástavci pro vejce, poté pomocí rukojeti uložte vejce do nádoby na napařování. Kukuřici vařte bez nástavce na vejce. • Přikryjte víko a zapněte zařízení hlavním vypínačem do polohy „I“. •...
Po uplynutí záruky Po uplynutí záruční doby je možno za úplatu provést opravy v příslušném obchodě nebo v auto- rizovaném servisním středisku. Technická specifikace • Pro 1 - 16 párků • 2 Vertikální, nástrčné trny z nerezivějící oceli, k ohřívání rohlíků •...
Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred uvedením tohto prístroja do prevádzky, si veľmi pozorne prečítajte návod na obsluhu a tento návod spolu so záručným listom, dokladom o predaji a podľa možností aj s obalom a vnútorným vybavením obalu dobre uschovajte.
• V žiadnom prípade nedovoľte deťom obsluhovať zariadenie bez dohľadu dospelej osoby. Deti nie sú schopné predvídať alebo odhadnúť nebezpečenstvo, ktoré môže vzniknúť v dôsledku nesprávneho používania zariadenia. • Pred čistením zariadenia alebo ak nebudete zariadenie dlhšiu dobu používať, odpojte napája- cí...
Pokyny na použitie Pred prvým použitím - Odstráňte všetok baliaci a ochranný materiál. - Zariadenie pred prvým použitím očistite, podľa pokynov uvedených v kapitole „ Čistenie a údržba“. Nastavenie Vypnutá varná nádoba a zariadenie na ohrievanie rožkov. Zapnutá iba varná nádoba. Zapnutá...
Čistenie a údržba • Pred čistením vytiahnite napájací kábel zo zásuvky elektrickej siete a nechajte zariadenie vychladnúť. • Zariadenie a tŕne otrite ľahko navlhčenou utierkou. Nádobu na naparovanie, varnú nádobu, veko a nádstavec na varenie vajec, umyte v horúcej vode a bežne dostupným mycím príprav- kom na riad.
Technická špecifikácie • Stroj na prípravu párkov v rožku • Pre 1 - 16 párkov • 2 vertikálne, násuvné tŕne z nehrdzavejúcej ocele, na ohriatie rožkov • Varná nádobka s povrchom proti pripáleniu • Transparentný zásobník pary, odnímateľný • Nadstavec pre varenie 1 - 5 vajec •...
Dear customer, thank you for purchasing our product. Please read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep these instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. General Safety Instructions •...
• Caution: The appliance is in operation when it is plugged into the socket. Once you have finis- hed using the appliance,ensure that the plug is removed from the socket. Important warning • Do not start operating the unit until you have placed water into the cooking bowl. •...
Instruction for Use Before starting operation for the first Time. • Carefully unpack the hot dog maker and remove all packing materials. • Wash the lid and steaming container in warm soapy water, rinse and dry thoroughly. • Wipe the housing and warming rod with a damp cloth or sponge. Note: Do not immerse the housing in water or any other liquid.
Cleaning and maintenance • Always unplug the electrical cord from the outlet and let the unit cool down before cleaning. • Clean the whole unit with dump cloth. Steam dish, boiling dish, lid, and egg adaptor can be washed warm soup water solution. Let air-dry completelly. •...
Technical specifications • Hot dog maker • For 1 - 16 hot dogs • Vertical spikes in stainless steel, for sandwich roll • Warming non-stick coated water bowl • Transparent steam tank, removable • Adaptor for boiling 1 - 5 eggs •...
Need help?
Do you have a question about the MAH 406 Gourmet and is the answer not in the manual?
Questions and answers