Page 1
Instructi ons for installati on and use English More languages on: www.zodiac-poolcare.com H0439100.A - 2013/10...
Page 2
Read this manual carefully before installing, maintaining, or repairing this device! The symbol indicates important information that must be taken into account in order to avoid risk of personal injury and/or damage to the appliance. The symbol indicates useful information. Warnings Our products may be subject to change without notice as part of our continuous improvement policy. Exclusive use: pool water heating (must not be used for any other purpose). The device must be installed by a qualified technician according to the manufacturer’s instructions and in compliance with local regulations. The installer is responsible for the correct installation of the ...
1.3 Operating conditions Operating range: air temperature of between 5 °C and 38 °C for standard models, air temperature of between ‐8 °C and 38 °C for D models, water temperature of between 10 °C and 32 °C, Maximum temperature of 32°C to protect the pool liner. The D version also features a de‐icing function by using forced ventilation or reversed cycle. 1.4 Technical specifications Power input* Power output* Nominal current input* Z300 Voltage COP* kW kW A M4 230V‐50Hz 1.7 7.6 7.9 4.5 M5 230V‐50Hz 2.2 10.4 10.3 4.7 T5 400V‐50Hz ...
2.5.3 Cable cross‐sections •supply cable cross‐section: cables with a maximum length of 20 metres (calculation base: 5A/mm²), must be checked and adapted depending on installation conditions. Maximum I input Cable cross‐section Electrical protection Z300 Voltage A mm² A M4 230V‐50Hz 10 3 x 2.5 3G2.5 16 M6‐MD6 ...
Page 7
2.5.4 Connection of options use cables with a cross‐section: of 2 x 0.75 mm² or larger, of type RO2V or equivalent in countries outside of the European Community, with an outer diameter of between 8 and 13 mm. Remove the lid (just above the cable gland) and fit the supplied cable glands to run the cables into the device. The cables used for the optional features and the power supply must be held together using a ...
3. Use 3.1 Presentation of the regulation Water temperature Cold mode Setpoint temperature (only on D models) Symbol Designation steady flashing water flow water flow‐rate ok water flow too weak, high or absent ambient air temperature adequate inadequate During heating or air On standby until operating command operation indicator conditioning received defrost indicator Defrost in progress / On/off button button to set and confirm parameters value setting buttons ...
3.1.2 Locking and releasing the key pad and for 3 seconds: or Press 3.2 Starting the device check that no tools or other objects have been left inside the device, the access door for technical components must be fitted, set the by‐pass and setting valves (see § 2.4) as follows: - valve 1 completely open, - valves 2‐3‐4 & 5 closed. An incorrect setting of the by‐pass valve may lead to device malfunction switch on the filter system, progressively close valve 1 in order to increase the filter pressure to 150 g (0.150 bar) , open valves 2, 3 and 4 completely, then half open valve 5 (see §2.4) (the air accumulated in the heat pump condenser and in the filter circuit is then bled), ...
3.4 Winter storage Winter storage is essential due to the risk of the condenser freezing and breaking. This situation is not covered by the warranty. To avoid damaging the device with condensation, do not cover it with an air‐tight cover. switch the digital control panel to "stand‐by" mode by pressing for 3 seconds, and cut the power supply, open valve 1, close valves 2 and 3, and open valves 4 and 5 (if fitted), ensure that no water is flowing through the heat pump, drain the water condenser by unscrewing the two pool water inlet and outlet connections at the back of the heat pump, in the case of full winter storage conditions for the pool: re‐connect the inlet and outlet connections to avoid foreign bodies entering into the condenser, ...
4.2.2 Troubleshooting all soldering work must be carried out by a someone qualified to do so. replacement pipes must always be made of copper in compliance with standard NF EN 12735‐1. leak detection; pressure test: - never use oxygen or dry air, risk of fire or explosion, - use dry nitrogen or the mixture of nitrogen and refrigerant indicated on the information plate, - the test pressure for both the high and low pressure circuits must not exceed 42 bar. the high pressure circuit pipes are made of copper and have a diameter equal to or greater than 1’’5/8. A certificate as indicated in §2.1 in compliance with standard NF EN 10204 will be requested from the supplier and filed in installation technical documentation. technical data relative to the safety requirements of the various applicable directives must be indicated on the information plate. ...
Page 12
Display Designation Cause Solution Reset Automatic reset Low pressure circuit Refrigerant (for less than 4 pressure defect (if Contact an approved circuit low defects per hour) the defect remains technician pressure defect after reset) or press 1. check the pool hydraulic 1. water and air circuit mixture passing in 2. increase the flow‐rate the appliance, using the by‐pass, check that Automatic reset Refrigerant 2. unsatisfactory the pool filter is not clogged) (for less than 4 circuit high water flow, 3. check the flow‐rate defects per hour) pressure defect 3. blocked flow controller ...
5.2 Solving device malfunctions Dysfunction Causes Verification / solution The device is not No display Check the supply voltage and the fuse F1 operational The pool temperature is above the Increase the set‐point temperature set‐point temperature A message is displayed on the screen Check the meaning of message §5.1 Absent or inadequate water flow‐rate Check the water flow‐rate (by‐pass, filtration) The device is Set the filtering system to manual 24‐ hour Inadequate filtering time operational, but water operation for temperature control temperature fails to Check that outdoor temperature is within the Non‐compliant period of use rise operating range (see §1.3) Check the characteristics of the heat pump The heat pump is under‐dimensioned according to the pool The automatic pool water filler is Check the correct operation of the automatic blocked in the open position filler The heat insulating cover is not used Fit the heat insulating cover The evaporator is clogged Clean the evaporator (see §4.1) The device must be installed outdoors. Check that there is no obstacle less than 4 The device is incorrectly installed metres from where the blower is facing, and ...
The heat pump is Your heat pump will give off water in the form of condensation. This water is the giving off water: is humidity contained in the air, which condenses on contact with certain cold components this normal? inside the heat pump. Note: your device can produce several litres of water per day. 6. Product registration Register your product using our website: - you will be among the first to be informed of new Zodiac products and special offers, - You can help us to constantly improve our product quality. Australia – New Zealand www.zodiac.com.au Europe, South Africa and rest of the world www.zodiac‐poolcare.com 13 ...
Page 20
L‐N‐PE Alimentation (230V‐1N‐50Hz) L1‐L2‐L3‐N‐PE Alimentation (400V/3N/50Hz) Terre PE ( ) 1‐2 Commande pompe (contact 8A maximum) 3‐4 Commande réchauffeur électrique (contact 2A maximum) 5‐6 Commande alarme (contact 2A maximum) 7‐8 Commande à distance 20S Bobine vanne 4 voies A1 Carte électronique de régulation A2 Carte électronique d’affichage C1 Condensateur ventilateur C2 Condensateur compresseur C3 filtre D1 Démarreur progressif H Résistance dégivrage HP Pressostat haute pression LP Pressostat basse pression J1 Interrupteur de débit M1 Moteur ventilateur ...
Page 21
Base Façade Capot Porte technique Panneau arrière Montant Grille Régulateur Entré d’eau de piscine Ø1” ½ Sortie d’eau de piscine Ø1” ½ Evaporateur Presse‐étoupe Z300 Poids (Kg) M4 52 M5‐T5‐MD5‐TD5 63 M7 68 MD8‐TD8 81 H0439100.A1.FR – 2013/10...
Page 22
Votre revendeur / your retailer Pour plus de renseignements, merci de contacter votre revendeur. For further information, please contact your retailer. ZODIAC® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.
Need help?
Do you have a question about the Z300 and is the answer not in the manual?
Questions and answers