Señalizaciones De La Máquina - LAVAZZA LB2210 Instructions For Installation And Use Manual

7 7 SEÑALIZACIONES DE LA MÁQUINA SEÑALIZACIONES DE LA MÁQUINA
En el presente capítulo se describen todos los mensajes que la máquina entre-
ga al usuario y las acciones que éste puede y/o debe efectuar.
Display Signifi cato
La máquina está lista para
10:30 11 Feb 04
erogar café.
Listo p. el uso
Insertar Cápsula
La máquina está provista
10:30 11 Feb 04
de tragafi chas.
Listo p. el uso
Introd. crédito
La portezuela de carga de
las cápsulas ha sido abier-
10:30 11 Feb 04
ta.
Insertar Cápsula
Cierre puerta
La portezuela ha sido
10:30 11 Feb 04
cerrada con una cápsula
Listo
LAVAZZA introducida.
Elejir producto
La máquina está erogando
10:30 11 Feb 04
vapor.
Vapor
Stop para acabar
La máquina ha iniciado el
ciclo de erogación producto
10:30 11 Feb 04
Erogac en curso
Stop para acabar
La máquina ha fi nalizado
la erogación del producto
10:30 11 Feb 04
Fin erogación
y retorna a las condiciones
ideales para efectuar una
Esperar...
sucesiva erogación.
Ha sido extraído el cajón
10:30 11 Feb 04
receptor de posos de su
propio compartimiento.
Ins. Caj. Fundos
El depósito de agua de la
10:30 11 Feb 04
máquina está vacío.
Llenar Agua
Se está verifi cando un
10:30 11 Feb 04
malfuncionamiento en la
Fuera servicio xx
máquina.
Llamar asist.
La máquina avisa al usuario
10:30 11 Feb 04
que están por agotarse los
créditos para la erogación
Créditos escasos
de los productos.
Se han agotado las cáp-
10:30 11 Feb 04
sulas y las posibilidades de
erogar producto.
Ningún Crédito
La máquina señala la nece-
10:30 11 Feb 04
sidad de efectuar un ciclo
Listo p. el uso
de descalcifi cación y aún
Decalcificar
permite erogar productos.
• 38 •
Azioni
Es posible efectuar la ero-
gación de un café/producto
Para obtener el producto
introducir el importe reque-
rido para la erogación del
café/ producto.
Posicionar una cápsula
LAVAZZA en la portezuela
y cerrarla.
Cerrar la portezuela sin nin-
guna cápsula.
Erogar el producto.
La máquina no se en-
ciende
Terminar manualmente la
erogación presionando el
botón STOP.
La máquina no funciona
Esperar hasta que la máqui-
na fi nalice automáticamente
la erogación.
Finalizar manualmente la
erogación presionando la
tecla STOP.
Introducir el cajón receptor
de posos.
Contactarse con el En-car-
gado para que lo llene.
Solicitar asistencia al En-
cargado.
Contactarse con el Encarga-
do y adquirir nuevas cápsu-
las para poder erogar pro-
ductos.
Contactarse con el Encarga-
do y adquirir nuevas cápsu-
las para poder erogar pro-
ductos.
Solicitar asistencia al
Encargado.
Display Signifi cato
La máquina señala la ne-
cesidad de vaciar el cajón
10:30 11 Feb 04
Listo p. el uso
receptor de posos y aún
permite erogar productos.
Vaciar fundos
(Si habilitado)
El cajón receptor de posos
debe ser vaciado.
10:30 11 Feb 04
(Si habilitado)
Vaciar fundos
Ya no es posible erogar
productos. (Si habilitado)
Problemas Causas
La máquina no está conec-
tada a la red eléctrica
No se ha presionado el
interruptor principal
No existe ninguna seña-
lización en el monitor
Azioni
Con la máquina parada y
encendida, extraer el cajón
receptor de posos con las
cápsulas usadas y vaciarlo.
Con la máquina parada y
encendida, extraer el cajón
receptor de posos con las
cápsulas usadas y vaciarlo.
Remedios
Contactarse con el Encargado
Encender la máquina presio-
nando el interruptor principal
Contactarse con el Encargado