User Manuals: LAVAZZA WEGA EP 4100 BM Coffee Maker

Manuals and User Guides for LAVAZZA WEGA EP 4100 BM Coffee Maker. We have 1 LAVAZZA WEGA EP 4100 BM Coffee Maker manual available for free PDF download: Use And Maintenance Manual

LAVAZZA WEGA EP 4100 BM Use And Maintenance Manual

LAVAZZA WEGA EP 4100 BM Use And Maintenance Manual (136 pages)

Brand: LAVAZZA | Category: Coffee Maker | Size: 3 MB

Table of Contents

Italiano

7
- Table of Contents
  7
- Avvertenze Generali
  8
- Leggere Attentamente
  8
- Come Utilizzare Questo Manuale
  8
- Dati Tecnici
  10
- Simbologia
  10
- Presentazione
  10
- Descrizione Generale
  11
- Pulsantiera
  11
- Preparazione Della Macchina
  12
- Attivazione Della Macchina
  12
- Alimentazione Idraulica
  12
- Filtro Serbatoio
  13
- Installazione
  13
- Conteggio Dei Litri Acqua E Sostituzione del Filtro
  13
- Alimentazione Elettrica
  13
- Messa in Funzione Della Macchina
  14
- Manovra D'innesco
  14
- Erogazione Caffe
  15
- Preparazione Capsula
  15
- Utilizzo Della Macchina
  15
- Preparazione Bevande Calde
  16
- Erogazione Acqua Calda
  16
- Erogazione Vapore
  16
- Bacinella DI Scarico
  16
- Programmazione
  17
- Programmazione Dosi Caffè Gruppo Sinistro
  17
- Programmazione Dosi Caffè Gruppo Destro
  17
- Programmazione Dose Acqua Calda
  18
- Caricamento Dati DI Default
  18
- Lavaggio Automatico Gruppo Erogazione
  19
- Pulizia
  20
- Consigli Per Ottenere un Buon Caffe
  21
- Elenco Dei Rischi
  21
- CONTROLLI E MANUTENZIONE
  21
- Segnalazioni Macchina
  22
- MALFUNZIONAMENTI E RELATIVI RIMEDI
  23
Español

25
- Advertencias Generales
  26
- Cómo Utilizar Este Manual
  26
- Lea Detenidamente
  26
- Datos Técnicos
  28
- Presentación
  28
- Simbología
  28
- Botonera
  29
- Descripción General
  29
- Activación de la Máquina
  30
- Alimentación Hidráulica
  30
- Preparacion de la Maquina
  30
- Alimentación Eléctrica
  31
- Filtro del Depósito
  31
- Instalación
  31
- Recuento de Los Litros de Agua y Cambio del Filtro
  31
- Operación de Puesta en Marcha
  32
- Puesta en Funcionamiento de la Máquina
  32
- Preparación de la Cápsula
  33
- Suministro de Café
  33
- Uso de la Máquina
  33
- Bandeja de Desagüe
  34
- Preparación de Bebidas Calientes
  34
- Suministro de Agua Caliente
  34
- Suministro de Vapor
  34
- Programación
  35
- Programación de Dosis de Café del Grupo Derecho
  35
- Programación de Dosis de Café del Grupo Izquierdo
  35
- Carga de Datos Predeterminados
  36
- Programación de la Dosis de Agua Caliente
  36
- Lavado Automático Grupo Suministro
  37
- Limpieza
  38
- Comprobaciones y Mantenimiento
  39
- Consejos para Obtener un Buen Café
  39
- Lista de Riesgos
  39
- Indicaciones de la Máquina
  40
- Errores de Funcionamiento y Soluciones Correspondientes
  41
Français

43
- Avertissements Généraux
  44
- Comment Utiliser Ce Manuel
  44
- L Ire Attentivement
  44
- Données Techniques
  46
- Présentation
  46
- Symboles
  46
- Clavier
  47
- Description Générale
  47
- Activation de la Machine
  48
- Alimentation Hydraulique
  48
- Préparation de la Machine
  48
- Alimentation Électrique
  49
- Comptage des Litres D'eau et Remplacement du Filtre
  49
- Filtre Réservoir
  49
- Installation
  49
- Mise en Fonction de la Machine
  50
- Distribution de Café
  51
- Préparation de la Capsule
  51
- Utilisation de la Machine
  51
- Bac D'évacuation
  52
- Distribution D'eau Chaude
  52
- Distribution de Vapeur
  52
- Préparation des Boissons Chaudes
  52
- Programmation
  53
- Programmation des Doses de Café du Groupe Droit
  53
- Programmation des Doses de Café du Groupe Gauche
  53
- Chargement des Données de Default
  54
- Programmation de la Dose D'eau Chaude
  54
- Lavage Automatique du Groupe de Distribution
  55
- Nettoyage
  56
- Conseils pour Obtenir un Bon Café
  57
- CONTRÔLES et ENTRETIEN
  57
- Liste des Risques
  57
- Signalisations de la Machine
  58
- Mauvais Fonctionnement et Solutions
  59
English

61
- General Warnings
  62
- How to Use this Manual
  62
- Read Carefully
  62
- Presentation
  64
- Symbols
  64
- Technical Data
  64
- General Description
  65
- Push-Button Panel
  65
- Activation of the Machine
  66
- Preparation of the Machine
  66
- Water Supply
  66
- Electric Power Supply
  67
- Installation
  67
- Tank Filter
  67
- Water Liter Count and Filter Replacement
  67
- Bleeding Manoeuvre
  68
- Turning on the Machine
  68
- Dispensing Coffee
  69
- Pod Preparation
  69
- Use of the Machine
  69
- Dispensing Hot Water
  70
- Dispensing Steam
  70
- Drainage Tray
  70
- Preparation of Hot Beverages
  70
- Programming
  71
- Programming Coffee Servings - Left-Hand Unit
  71
- Programming Coffee Servings - Right-Hand Unit
  71
- Loading Default Data
  72
- Programming Hot Water Servings
  72
- Grouphead Automatic Wash
  73
- Cleaning
  74
- CHECKS and MAINTENANCE
  75
- List of Hazards
  75
- Suggestions for Obtaining Good Coffee
  75
- Machine Indications
  76
- MALFUNCTIONS and CORRESPONDING SOLUTIONS
  77
Deutsch

79
- Allgemeine Hinweise
  80
- Aufmerksam Durchlesen
  80
- Wie ist diese Bedienungsanleitung zu Verwenden
  80
- Einleitung
  82
- Symbole
  82
- Technischen Daten
  82
- Allgemeine Beschreibung
  83
- Bedienfeld
  83
- Einschalten der Maschine
  84
- Vorbereitung der Maschine
  84
- Wasserversorgung
  84
- Filter Wasserbehälter
  85
- Installation
  85
- Literzählung des Wassers und Filteraustausch
  85
- Stromversorgung
  85
- Füllvorgang
  86
- Inbetriebnahme des Geräts
  86
- Gebrauch der Maschine
  87
- Kaffeeabgabe
  87
- Vorbereitung Kapsel
  87
- Ablaufschale
  88
- Dampfabgabe
  88
- Heisswasserabgabe
  88
- Zubereitung Heisser Getränke
  88
- Programmierung
  89
- Programmierung Kaffeedosierung Linke Einheit
  89
- Programmierung Kaffeedosierung Rechte Einheit
  89
- Laden der Defaultdaten
  90
- Programmierung der Heisswassermenge
  90
- Automatischer Spülgang Abgabegruppe
  91
- Reinigung
  92
- Kontrollen und Wartung
  93
- Ratschläge zur Bereitung eines Guten Kaffees
  93
- Risikohinweise
  93
- Maschinenanzeigen
  94
- Funktionsstörungen und Abhilfe
  95
Dutch

97
- Aandachtig Doorlezen
  98
- Algemene Waarschuwingen
  98
- Het Gebruik Van Deze Handleiding
  98
- Inleiding
  100
- Symbolen
  100
- Technische Gegevens
  100
- Algemene Beschrijving
  101
- Bedieningspaneel
  101
- Inwerkingstelling Van de Machine
  102
- Voorbereiding Van de Machine
  102
- Watervoorziening
  102
- Elektriciteitsvoorziening
  103
- Filter Van Het Reservoir
  103
- Installatie
  103
- Telling Van de Liters Water en Filtervervanging
  103
- Machine in Bedrijf Stellen
  104
- Startmanoeuvre
  104
- Gebruik Van de Machine
  105
- Koffieafgifte
  105
- Voorbereiding Van de Koffiepad
  105
- Opvangbakje
  106
- Stoomafgifte
  106
- Warm Water Aftappen
  106
- Warme Dranken Bereiden
  106
- Koffiehoeveelheden Van de Linker Groep Programmeren
  107
- Koffiehoeveelheden Van de Rechter Groep Programmeren
  107
- Programmering
  107
- Defaultgegevens Laden
  108
- Hoeveelheid Warm Water Programmeren
  108
- Automatische Reiniging Afgiftegroep
  109
- Reiniging
  110
- CONTROLES en ONDERHOUD
  111
- Risicolijst
  111
- Tips Om Lekkere Koffie te Zetten
  111
- Machine Meldingen
  112
- STORINGEN en BIJBEHORENDE OPLOSSINGEN
  113
Português

115
- Advertências Gerais
  116
- Como Utilizar Este Manual
  116
- Ler Atentamente
  116
- Apresentação
  118
- Dados Técnicos
  118
- Simbologia
  118
- Descrição Geral
  119
- Painel de Botões
  119
- Activação da Máquina
  120
- Alimentação Hidráulica
  120
- Preparação da Máquina
  120
- Alimentação Eléctrica
  121
- Contagem Dos Litros D'água E Substituição Do Filtro
  121
- Filtro Do Reservatórioo
  121
- Instalação
  121
- Entrada Em Serviço da Máquina
  122
- Preparação da Cápsula
  123
- Tiragem Café
  123
- Utilização da Máquina
  123
- Bacia de Descarga
  124
- Preparação de Bebidas Quentes
  124
- Tiragem de Vapor
  124
- Tiragem de Água Quente
  124
- Programação
  125
- Programação de Doses de Café Do Grupo Do Lado Direito
  125
- Programação de Doses de Café Do Grupo Do Lado Esquerdo
  125
- Carregamento de Dados de Defeito
  126
- Programação Dose Água Quente
  126
- Lavagem Automática Do Grupo de Distribuição
  127
- Limpeza
  128
- Conselhos para Obter um Bom Café
  129
- Elenco Dos Riscos
  129
- Verificações E Manutenção
  129
- Assinalações da Máquina
  130
- AVARIAS E SOLUÇÕES
  131

Advertisement

Advertisement

Related Products

LAVAZZA Categories

Coffee Maker Kitchen Appliances Vending machines Boiler

More LAVAZZA Manuals