Download  Print this page

Sharp SD-WH1000U Operation Manual

Wireless universal player.
Hide thumbs

Advertisement

SD-WH1000U
WIRELESS UNIVERSAL PLAYER
REPRODUCTOR UNIVERSAL
INALÁMBRICO
OPERATION MANUAL
MANUAL DE MANEJO

Advertisement

Chapters

   Related Manuals for Sharp SD-WH1000U

   Summary of Contents for Sharp SD-WH1000U

  • Page 1 SD-WH1000U WIRELESS UNIVERSAL PLAYER OPERATION MANUAL REPRODUCTOR UNIVERSAL MANUAL DE MANEJO INALÁMBRICO...
  • Page 2 The Sharp Wireless High Resolution Audio Player makes it easy to access all your files. With the Sharp mobile app, available for iOS and Android, you can create playlists, filter by genre, artist or album and access full file details, all from your mobile device. The Sharp player also transmits uncompressed Full HD (1080p) video to your TV wirelessly using the Wireless HD (WiHD) standard and included adapters.
  • Page 3: Table Of Contents

    BASIC INDEX Introduction Supplied Accessories ...................6 Major Components ..................7 - 9 Connection Speakers Settings ....................16 WiHD Settings ....................19 - 20 Preparation Using the Mobile App .................. 24 - 25 Playback Audio CD/SACD Playback...................35 Audio Data Playback ...................36 Settings Playback Settings ....................42 Video Settings .....................43 WiSA Settings ....................
  • Page 4 INDEX Introduction SAFETY INFORMATION ..................1 - 2 DEAR SHARP CUSTOMER ..................3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ............. 3 - 4 PRECAUTIONS ......................5 Getting Started ......................6 Supplied Accessories ......................6 Major Components .................... 7 - 9 Wireless Universal Player Unit (Front) ................7 Wireless Universal Player Unit (Rear) ................
  • Page 5 Connection Notes WiSA installation ..................15 Speakers Settings ....................16 To Speakers using Sharp’s WIRELESS BRIDGE ............16 To WiSA-enabled Speakers. Adjust Speaker settings using on screen display ....16 Analog Audio Connection ..................17 Connecting to the ANALOG AUDIO OUT Terminal ............17 Digital Audio Connection ..................18...
  • Page 6 INDEX Introduction Connection Preparation Using the Mobile App ..................24 - 25 How to Download the Mobile App ..................24 Before Starting Playback ................26 - 29 Loading the Batteries in the Remote Control ..............26 Remote Control Code Setting ..................26 Using AQUOS LINK ......................
  • Page 7 INDEX Introduction Connection Preparation Playback Basic Operation .....................30 Volume control ......................... 30 Mute ..........................30 SOUND MODE ........................ 30 INPUT select ........................30 Picture Mute ........................30 Music/Video/Picture Playback ..............31 - 38 Loading a Disc/Ejecting a Disc ..................31 BD/DVD Video Playback ....................
  • Page 8 INDEX Introduction Connection Preparation Playback Settings SETTINGS .......................41 Common Operations ......................41 Playback Settings ....................42 SACD Priority ........................42 Auto Play Mode ........................ 42 Parental Control ....................... 42 Disc Language (Disc Priority Language) ................. 42 Angle Mark Display ......................42 Video Settings ......................43 HDMI Video Setup ......................
  • Page 9 INDEX Introduction Connection Preparation Playback Settings Appendix RS-232C port specifications ..................i Troubleshooting ....................ii - v Specifications ......................vi Network Service Disclaimer.................viii About Software License ..................ix Calling for Service ....................x LIMITED WARRANTY ....................x...
  • Page 10: Introduction

    OPERATION MANUAL ENGLISH Introduction SAFETY INFORMATION This symbol warns the user of uninsulated voltage within the unit that can cause dangerous electric shocks. This symbol alerts the user that there are important operating and maintenance instructions in the literature accompanying this unit. •...
  • Page 11 SAFETY INFORMATION FCC Compliance Statement This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Page 12: Dear Sharp Customer

    DEAR SHARP CUSTOMER Thank you for your purchase of the SHARP WIRELESS UNIVERSAL PLAYER. To ensure safety and many years of trouble-free operation of your product, please read the Important Safety Instructions carefully before using this product. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Electricity is used to perform many useful functions, but it can also cause personal injuries and property damage if improperly handled.
  • Page 13 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Water and Moisture—Do not use this product near water - for example, near a bath tub, wash bowl, kitchen sink, or laundry tub; in a wet basement; or near a swimming pool; and the like. • Stand—Do not place the product on an unstable cart, stand, tripod or table. Placing the product on an unstable base can cause the product to fall, resulting in serious personal injuries as well as damage to the product.
  • Page 14: Precautions

    PRECAUTIONS Precautions on viewing stereoscopic 3D images • Do not view stereoscopic 3D images if you have a history of photosensitivity, heart disease or poor health. This may cause the symptoms to worsen. • If you experience any health problems such as fatigue and discomfort while viewing stereoscopic 3D images, immediately discontinue viewing.
  • Page 15: Supplied Accessories

    Getting Started Supplied Accessories Make sure the following accessories are provided with the product. Remote control unit “AA” size battery (x2) AC cord Page Page WiHD Transmitter unit WiHD Transmitter Attachment Pages Page Page Wall mount adapter for WiHD WiHD Receiver unit AC adapter for WiHD Receiver unit Receiver unit Page...
  • Page 16: Major Components

    Major Components Wireless Universal Player Unit (Front) 2 3 4 POWER/POWER (ON/STANDBY) OPEN/CLOSE (p. 31) PLAY (pp. , 39) indicator (p. 29) SKIP FWD (SLOW FWD) (p. 39) 11 H STOP (p. 31) INPUT (p. 30) Disc tray (p. 31) 12 Remote control sensor (p.
  • Page 17: Wihd Transmitter Unit

    Major Components WiHD Transmitter Unit POWER indicator When power on, indicator lit green. DC IN terminal (p. 19) HDMI IN terminal (p. 19) Rear DC IN terminal (p. 19) DC IN terminal (p. 19) HDMI IN terminal (p. 19) WiHD Receiver Unit Front POWER indicator (p.
  • Page 18: Remote Control Unit

    Major Components Remote control unit Remote Control Unit POWER (p. 29) INPUT select (p. 30) WiHD ON/OFF (p. 20) DISPLAY (p. 31) Number buttons (pp. , 40) FUNCTION (p. 40) SOUND MODE (p. 30) TOP MENU (pp. , 34) POP-UP MENU (p. 32) 10 HOME (p.
  • Page 19: About Media Types

    About Media Types • BD/DVD video players and discs have region codes, Blu-ray Disc which dictate the regions in which a disc can be played. This Player's region code is A for BD and 1 for DVD. Blu-ray Disc is the ultimate next generation optical (Discs marked ALL will play in any player.) media format, offering the following key features: • BD/DVD video operations and functions may be different...
  • Page 20 About Media Types About files/folders for Still images The following CD-RW/R discs cannot be played. • Discs on which data has not been recorded cannot be (JPEG files) and audio data played back. You can play still images (JPEG files) /audio data (FLAC, • Discs recorded in a format other than an Audio CD and WAV, DSF/DSDIFF, AIFF, ALAC, AAC, WMA.
  • Page 21: About Disc Contents

    About Media Types About Disc Contents DTS is a digital sound system developed by DTS, Inc. for use in cinemas. BD Video Linear PCM Linear PCM is a signal recording format used for Audio Enjoy BD-specific functions including BONUSVIEW (BD- CDs and on some DVD and Blu-ray discs.
  • Page 22: Important Information

    • The WiSA logo is a trademark or registered trademark of of these discs can damage the lens. WiSA, LLC in the United States and other countries. • Request the nearest service center approved by SHARP • WirelessHD is a registered trademark of WirelessHD LLC. to clean the lens.
  • Page 23: Wireless Audio System

    Wireless Audio System This Wireless Universal Player has a WiSA compliant Wireless Audio Transmitter. With a Wireless Bridge (optional)/Amplifier/Speaker (commercially available), you can use a wireless connection to the Audio Amplifier. Wireless Universal Player with WiSA Wireless Bridge (optional) compliant Wireless Audio Transmitter wireless Audio Amplifier (commercially available)
  • Page 24: Connection

    Connection Notes WiSA installation This Player (the SD-WH1000U) communicates with the Wireless Bridge (the VR-WR100U) via wireless waves reflected from walls and the ceiling. Take note of the following when installing these units. • Optimal distance (Player & Wireless Bridge) - Within 33 ft (10 m) • Optimal room size - Within 30 ft Wide...
  • Page 25: Speakers Settings

    • This completes the settings on the Player and the Wireless Bridge. While high quality audio signals from the player can be transmitted to any WiSA-compliant speaker system, the SHARP Wireless Bridge (VR-WR100U - SOLD SEPARATELY) can be used with any traditional passive speaker to receive High Resolution Audio wireless in any configuration from 2.0 to 7.1.
  • Page 26: Analog Audio Connection

    Analog Audio Connection Connecting to the ANALOG AUDIO OUT Terminal • If you would like to connect a stereo audio amplifier, you can enjoy high quality analog audio sound through ANALOG AUDIO OUT terminals. • This player have two type terminals which the XLR balanced terminal and RCA terminal. Preference should be given to the XLR balanced terminals since they may provide better noise rejection and signal integrity.
  • Page 27: Digital Audio Connection

    Digital Audio Connection Connecting to the Digital Audio Terminal • You can connect audio equipment or the TV to the OPTICAL/COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT terminal. STEPS 1 Be sure to turn off this Player and the equipment before making any connections. 2 Firmly connect an optical digital cable (commercially available) to the optical digital audio terminals (1 and 2).
  • Page 28: Wihd Settings

    WiHD Settings WiHD Transmitter unit WiHD Transmitter unit extension cable (DC power) WiHD Transmitter Attachment WiHD Transmitter unit extension cable (HDMI) WiHD Transmitter Connection For wireless Video playback (up to 1080p) to an optional display When using the WiHD Transmitter and WiHD Receiver supplied with the Player, you can enjoy wireless 1080p high-definition video. • Connect the WiHD Receiver to a TV, projector, or other video playback device.
  • Page 29: Wihd Receiver Connection

    WiHD Settings WiHD Receiver unit HDMI cable AC adapter for WiHD Receiver unit WiHD Receiver Connection • Position the WiHD Receiver close to the TV or other display monitor. TV or other display monitor • Position the WiHD Receiver horizontally. 1 Using an HDMI cable (supplied), connect the TV HDMI input terminal or other display monitor to the HDMI OUTPUT...
  • Page 30: Video Connection

    Video Connection Connecting to the HDMI Terminal • You can enjoy high quality digital picture and sound through the HDMI terminal. • When you use AQUOS LINK, make sure to use a certified HDMI cable. STEPS 1 Be sure to turn off this Player and the equipment before making any connections. 2 Firmly connect an HDMI cable (supplied) to the HDMI terminals (1 and 2).
  • Page 31: Broadband Internet Connection

    Internet environment. To LAN terminal NOTE • Use a LAN cable/router supporting 10BASE-T/100BASE- • SHARP cannot guarantee that all brands’ hubs will operate with this player. Internet Modem Hub or broadband router Example of a Broadband Internet Connection After connecting • Perform the communication settings (pages...
  • Page 32: Internet Connection (wireless Lan)

    • Set the wireless router/access point to Infrastructure mode. Ad-hoc mode is not supported. • SHARP cannot guarantee that all brands’ wireless routers will operate with this player. After connecting • Perform the communication settings (pages , 48).
  • Page 33: Preparation

    The initial setting of SD-WH1000U side completed. • Please keep to turn the power of SD-WH1000U on. Next, please start the setting for Smartphone or Tablet PC. In case you turn the power on/off from Mobile App side, please set Quick Start to On in System Setting of HOME MENU.
  • Page 34: Using The Mobile App

    Using the Mobile App Setting the App on the Smartphone or Tablet PC. Install the “Sharp AudioCentral Remote” App from the Apple Store or Google Play. Turn on SD-WH1000U and go to “HOME” . Start the application. Follow the instructions on the screen to register the Player. App will automatically begin searching for player connected to the same network as mobile device.
  • Page 35: Before Starting Playback

    Remote Control Code Setting This player can respond to one of three sets of remote control codes. If you have other SHARP products in the vicinity of this player, the other products may respond to this player remote control.
  • Page 36: Using Aquos Link

    Player to your MHL-compatible smartphone, be AQUOS LINK you can interactively operate this player with sure to use an MHL-compatible cable (commercially your SHARP AQUOS TV. available). • You can view pictures and video on a large screen. What you can do with AQUOS LINK • You can play back music files.
  • Page 37: Control Panel

    Before Starting Playback Major functions of each button icon Control Panel This function allows you to operate this player using • Display the pop-up menu screen POP-UP the TV remote control by displaying the control panel for BD video and the menu MENU on the TV screen.
  • Page 38: Connecting The Ac Cord

    Before Starting Playback AC cord Connecting the AC Cord Entering standby Press POWER to enter standby. 1 Plug the supplied AC cord into the AC IN terminal • The POWER indicator lights red. on the rear of the Player. • If you press POWER again immediately after entering 2 Then, plug into an AC outlet with ground hole.
  • Page 39: Playback

    Playback Basic Operation INPUT select Press INPUT on the player or direct select button on the remote control to select the desired input source. Input Source • HDMI1: Audio/Video signal from HDMI1 IN terminal • HDMI2: Audio/Video signal from HDMI2 IN terminal • HDMI3: MHL/Audio/Video signal from HDMI3 IN terminal • COAXIAL: Audio signal from COAXIAL DIGITAL AUDIO IN terminal...
  • Page 40: Music/video/picture Playback

    Music/Video/Picture Playback Loading a Disc/Ejecting a Disc BD/DVD Video Playback BD VIDEO BD-RE BD-R DVD VIDEO DVD-R DVD-RW VR MODE This section explains playback of commercially available BD Video and DVD Video discs (like movies) and recorded DVD-RW/R discs. • This player supports DVD upscaling during DVD playback. • For a description of other playback functions, refer to “Playback Functions”...
  • Page 41: Bd/dvd Menus

    Music/Video/Picture Playback BD/DVD Menus Using the disc menu • This section explains how to play back a BD/DVD DVD VIDEO video disc with a top menu, disc menu or pop-up menu. Example: Select “SUBTITLE LANGUAGE” . • The titles listed in the top menu and a disc guide Press TOP MENU.
  • Page 42: Enjoying Bonusview Or Bd-live

    BD-J interactive games, etc. NOTE • The available functions differ depending on the disc. • SHARP cannot guarantee that all brands’ USB memory devices will operate with this player. NOTE • Only USB memory devices formatted with FAT 32/16 are • Regarding playback method of BD-LIVE contents,...
  • Page 43: Dvd-r/-rw (vr Format) / Bd-re/-r (bdav Format) Playback

    Music/Video/Picture Playback DVD-R/-RW (VR format) / BD-RE/-R Playback by selecting a title (BDAV format) Playback Load a recorded disc. DVD-R DVD-RW BD-RE BD-R • The Title List screen is display. VR MODE • If the Title List screen is not display, press H STOP, You can play back a recorded disc (DVD: VR format and then press TOP MENU.
  • Page 44: Playback

    Music/Video/Picture Playback Audio CD/SACD Playback To skip the track during playback Press KSKIP or LSKIP. AUDIO CD SACD • Press KSKIP to skip backward. • Press LSKIP to skip forward. This Player can play back audio CD and SACD discs. • For a description of other playback functions, refer to Operation procedure for the “Playback Functions”...
  • Page 45: Audio Data Playback

    Music/Video/Picture Playback Audio Data Playback To play another file during Playback CD-R CD-RW DVD-R DVD-RW Press a/b to select the file you want to play, then press ENTER. Home Network BD-R BD-RE • The chosen file will be played. This Player can play back audio data recorded on CD-R/RW discs, DVD-R/RW discs, BD-R discs, To skip the file during Playback BD-RE discs, USB devices and Home Network...
  • Page 46: Displaying Still Images (jpeg Files)

    Music/Video/Picture Playback Press ENTER to display the selected file. Displaying Still Images (JPEG files) • The selected still image appears on the screen. CD-R CD-RW DVD-R DVD-RW Home Network BD-R BD-RE 1/77 This Player can display still images (JPEG files) recorded on CD-R/RW discs, DVD-R/RW discs, BD-R discs, BD-RE discs, USB memory devices and Home Network equipments.
  • Page 47: Video Playback

    Music/Video/Picture Playback Video Playback Lipsync (audio/video synchronizing) CD-R CD-RW DVD-R BD-R BD-RE Some motions have a slightly delay when showing DVD-RW Video playback. This Player can display video files recorded on CD-R/ By adding a bit of sound delay, you can adjust the RW discs, DVD-R/RW discs, BD-R discs, BD-RE sound of WiSA output and Analog output to match discs.
  • Page 48: Playback Functions

    Playback Functions Pause/Frame Advance Playback BD VIDEO BD-R BD-RE DVD VIDEO DVD-R DVD-RW SACD The Pause function is enabled when F PAUSE is pressed during playback. (If you are playing back an audio CD, SACDs, audio data or still images [JPEG files], these will also pause.) The Frame Advance Playback function is enabled when U SKIP is pressed during pause.
  • Page 49: Settings During Playback

    Settings During Playback Function Control Functions which can be set BD VIDEO BD-R BD-RE Title/Track Number (Direct Title/Track Skip) DVD VIDEO DVD-R DVD-RW • Shows the title number being played back (or track number when playing back an audio CD). You can AUDIO CD SACD skip to the start of the title (or track).
  • Page 50: Settings

    Settings SETTINGS Common Operations The “menu” enables various audio/visual settings and adjustments on the functions using the remote control unit. You need to call up the On Screen Display to perform settings for this player. The following is the explanation for the basic operations of the “menu” . Example: Setting “AQUOS LINK”...
  • Page 51: Playback Settings

    Playback Settings Go to “HOME” > “Settings” > “Playback Settings” > Disc Language (Disc Priority Language) SACD Priority This lets you select the language for subtitles, audio This lets you select which audio layer to play for and menus displayed on the screen. SACD (Super Audio CD).
  • Page 52: Video Settings

    Video Settings Go to “HOME” > “Settings” > “Video Settings” > 3D Mode HDMI Video Setup This sets output of 3D images. To view 3D images, playback of 3D content (3D BD This sets the resolution of the HDMI video output. video) is necessary with a 3D compatible TV and 3D Some TVs are not fully compatible with the Wireless glasses in addition to this player.
  • Page 53: Audio Settings

    Audio Settings Go to “HOME” > “Settings” > “Audio Settings” > Dynamic Range Control Audio Out This lets you adjust the range between the loudest and softest sounds (dynamic range) for playback This lets you set the digital audio output format at average volume.
  • Page 54: Wisa Settings

    WiSA Settings Go to “HOME” > “Settings”> “WiSA Settings”> NOTE • When it finishes the Manual Search, the player Status Information automatically saves RX device associations. • If no RX devices are found through the Association This shows how many RX devices are associated process, the alert message of “Cannot detect a receiver”...
  • Page 55: Crossover

    WiSA Settings Crossover This lets you set the Bass Management kick-in frequency for all speakers. When the speaker size is set to Small in Speaker Configuration, bass information below this frequency is not passed to the speakers to reduce possible distortion, and if the sub woofer is available, bass information will be redirected the subwoofer.
  • Page 56: Communication Setup

    Communication Setup Press ENTER. This allows you to perform and/or change the communication settings and select the type of • If selecting “Auto IP” in the step 3, go to the step 8. Internet connection from Cable or Wireless (built-in). Enter your IP address, Netmask, Gateway, DNS This setting is required to use BD-LIVE functions, and 1, DNS 2.
  • Page 57: Bd Internet Access

    Communication Setup Press a/b to select your appropriate security IP Control Setup key, then press ENTER. • When selecting WPA/WPA2, selectable security keys This player can be controlled from a PC, Home are PSK/TKIP and PSK/AES. Control, Smart phone, Tablet PC using IP. Press ENTER, then enter the security key code.
  • Page 58: System Setting

    NOTE: Go to “HOME” > “Settings” > “System Settings” • SHARP cannot guarantee that all brands’ USB Press a/b to select “USB Management” , then memory devices will operate with this player. press d or ENTER.
  • Page 59: Manual Update

    System Setting Press ENTER to start updating. Manual Update • Please wait for the update screen to appear. Do not unplug the AC cord. In this player, the software version can be updated When the software is successfully updated, a using either one of the following methods.
  • Page 60 To check for the availability of a software update, visit www.sharpusa.com/products/support/. If you Press ENTER to start updating. have any questions, please call 1-800-BE-SHARP • Please wait for the update screen to appear. Do not (800-237-4277). unplug the AC cord.
  • Page 61: On Screen Language

    This player can respond to one of three sets of shut off if playback is stopped and you do not perform remote control codes. If you have other SHARP any operations for about 180, 60 or 10 minutes. products in the vicinity of this player, the other products may respond to this player remote control.
  • Page 62: Audio Output Selection Formats

    System Setting Audio Output Selection Formats About Output of Audio Formats Maximum Audio Out Output number of Output Note Settings Terminal channels WiSA Analog (It is not outputted.) The audio from speaker HDMI The audio is PCM 2ch output. WiSA Output connect with WiSA wireless 7.1ch, 96kHz bridge...
  • Page 63: Appendix

    Appendix RS-232C port specifications Response code format RS-232C port specifications Normal response Using Custom Control Devices with this Player Return code (0DH) • When a program is set, this Player can be controlled from the custom control device using the RS-232C terminal. Problem response (communication error or incorrect The power can be turned on or off (standby) and command)
  • Page 64: Troubleshooting

    Troubleshooting The following problems do not always suggest a defect or malfunction of this Player. Refer to the problems and lists of possible solutions below before calling for service. Power Problem Possible causes and solutions The Player power cannot be turned • Make sure that the AC cord is connected to the AC IN terminal on the rear of the player, the AC cord is plugged into an AC outlet (page 29).
  • Page 65 Troubleshooting Picture Problem Possible causes and solutions No picture. • If the picture output was mute, turned off picture output. Press PICTURE MUTE to resume picture output (page 30). • Make sure that the cables are connected correctly (page 21). • Make sure that the connected TV or the AV receiver is set to the correct input (page 21).
  • Page 66 Troubleshooting Sound Problem Possible causes and solutions No sound, or sound is distorted. • If the volume of the TV or amplifier is set to minimum, turn the volume up. • There is no sound during still mode, slow motion playback, fast forward and fast reverse (page 39).
  • Page 67 Player is ready for use. • When the problem persists even after performing a reset, unplug the AC cord and plug it in again. If this does not solve the problem, contact the nearest service center approved by SHARP.
  • Page 68: Specifications

    Specifications Specifications are subject to change without notice. Wireless Universal Player unit General Power requirements AC 120V, 60Hz Power consumption 47 W (1.5 W Standby) Dimensions with WiHD transmitter Approx. 17 g 13 inch (W g H g D) Approx. 435 mm g 107 mm g 355 mm (W g H g D) without Approx.
  • Page 69 Specifications WiHD Transmitter unit Terminals HDMI IN HDMI (HDMI input) DC 5V IN DC 5V INPUT with Wired DC IN DC 5V INPUT WiHD Receiver unit Power consumption (Normal) Terminals HDMI OUT HDMI (HDMI output) DC 12V IN DC 12V INPUT AC Adaptor WiHD Receiver unit Power requirements AC 120V, 60Hz...
  • Page 70: Network Service Disclaimer

    Sharp shall not be liable to you or any third party for your failure to abide by such authorization or terms of use.
  • Page 71: About Software License

    The copyrights for the software components and various relevant documents included with this product that were developed or written by SHARP are owned by SHARP and are protected by the Copyright Act, international treaties, and other relevant laws. This product also makes use of freely distributed software and software components whose copyrights are held by third parties.
  • Page 72: Calling For Service

    SPECIFIC LEGAL RIGHTS. YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE. The warranties given herein shall be the sole and exclusive warranties granted by Sharp and shall be the sole and exclusive remedy available to the purchaser and only for the time periods set forth herein. No other representations or promises made by anyone are permitted. Correction...
  • Page 73 El reproductor inalámbrico de audio de alta resolución Sharp facilita el acceso a todos sus archivos. Con la aplicación móvil de Sharp, que está disponible para iOS y Android, podrá crear listas de reproducción, filtrar el contenido por el género musical, artista o álbum y podrá...
  • Page 74 ÍNDICE BÁSICO Introducción Accesorios suministrados ...................6 Componentes principales ................7 - 9 Conexión Ajustes de altavoz ....................16 Ajustes de WiHD ...................19 - 20 Preparativos Utilización de la app del móvil ..............24 - 25 Reproducción Reproducción de Audio CD/SACD ..............35 Reproducción de datos de audio ...............36 Ajustes Ajustes de la Reproducción ................42...
  • Page 75 ÍNDICE Introducción INFORMACIÓN DE SEGURIDAD............... 1 - 2 ESTIMADO CLIENTE DE SHARP ................3 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ......... 3 - 4 PRECAUCIONES ......................5 Comenzando ......................6 Accesorios suministrados ....................6 Componentes principales ................. 7 - 9 Unidad del reproductor universal inalámbrico (Frontal)............7 Unidad del reproductor universal inalámbrico (Posterior) ..........
  • Page 76 Conexión Observaciones acerca de la instalación de WiSA ..........15 Ajustes de altavoz ....................16 Para conectar los altavoces utilizando los bridges inalámbricos de Sharp...... 16 Para conectar los altavoces compatibles con WiSA mediante la visualización en pantalla On-Screen ....................... 16 Conexión para audio analógico ................17 Conexión al terminal ANALOG AUDIO OUT ..............
  • Page 77 ÍNDICE Introducción Conexión Preparativos Utilización de la app del móvil ..............24 - 25 Cómo descargar la aplicación móvil ................24 Antes de comenzar a reproducir ..............26 - 29 Instalación de las pilas en el control remoto ..............26 Configuración del código del control remoto ..............
  • Page 78 ÍNDICE Introducción Conexión Preparativos Reproducción Operación básica ....................30 Control de volumen ......................30 Silencio ..........................30 SOUND MODE ........................ 30 Selección de INPUT......................30 PICTURE MUTE ......................30 Reproducción de música/vídeo/imagen ............31 - 38 Cargar o expulsar un disco ....................31 Reproducción de BD/DVD-Vídeo ..................
  • Page 79 ÍNDICE Introducción Conexión Preparativos Reproducción Ajustes AJUSTES ........................41 Operaciones comunes ..................... 41 Ajustes de la Reproducción .................42 Prioridad SACD ........................ 42 Modo Auto Play ........................ 42 Control Paterno ........................ 42 Idioma de Disco (idioma de prioridad del disco) .............. 42 Visul.
  • Page 80 ÍNDICE Introducción Conexión Preparativos Reproducción Ajustes Apéndice Especificaciones del puerto RS-232C ..............i Solución de problemas ..................ii - v Especificaciones ....................vi Renuncia de Responsabilidad del servicio de red ..........viii Acerca de la licencia del software .................ix...
  • Page 81 MANUAL DE MANEJO ESPAÑOL Introducción INFORMACIÓN DE SEGURIDAD AVISO: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDÍO O ELECTROCHOQUE NO EXPONGA ESTE APARATO A LA HUMEDAD. Este símbolo previene al usuario PRECAUCIÓN del voltaje aislado dentro de la PELIGRO DE DESCARGA unidad que puede provocar ELECTRICA NO ABRIR descargas eléctricas peligrosas.
  • Page 82 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD “ADVERTENCIA—Las reglas de la FCC (Comisión Federal de Comunicaciones) estipulan que cualquier modificación o cambio a este equipo no aprobado expresamente por el fabricante podrá anular la autorización del usuario para operar este equipo”. INFORMACIÓN Este equipo se ha sometido a todo tipo de pruebas y cumple con las normas establecidas para dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las reglas de la FCC (Comisión Federal de Comunicaciones).
  • Page 83 ESTIMADO CLIENTE DE SHARP Gracias por haber adquirido el REPRODUCTOR UNIVERSAL INALÁMBRICO SHARP. Para garantizar su seguridad y muchos años de uso sin problemas de su producto, por favor lea cuidadosamente las precauciones de seguridad importantes antes de usar este producto.
  • Page 84 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES • Agua y humedad — No utilice este producto cerca del agua como, por ejemplo, una bañera, palangana, fregadero de cocina o lavadora; en un sótano húmedo; cerca de una piscina o un lugar similar. • Soporte — No coloque el producto en un carrito, soporte, trípode o mesa inestable. La colocación del producto en una base inestable puede ser la causa de que el producto se caiga, lo que podrá...
  • Page 85 PRECAUCIONES Precauciones al ver imágenes en 3D estereoscópicas • No vea imágenes en 3D estereoscópicas si tiene antecedentes de fotosensibilidad, enfermedad cardíaca o padecimientos de salud. Esto puede causar que los síntomas empeoren. • Si experimentara problemas de salud, como fatiga o malestar, mientras ve imagines en 3D estereoscópicas, interrumpa el visionado inmediatamente.
  • Page 86 Comenzando Accesorios suministrados Asegúrese de que los siguientes accesorios han sido suministrados con el producto. Unidad de control remoto Pila tamaño “AA” (x2) Cable de CA Página Página Unidad del transmisor WiHD Accesorio del transmisor WiHD Páginas Página Página Adaptador de CA para la unidad del Adaptador de montaje en la pared para Unidad del receptor WiHD receptor WiHD...
  • Page 87: Componentes Principales

    Componentes principales Unidad del reproductor universal inalámbrico (Frontal) 2 3 4 POWER/Indicador POWER OPEN/CLOSE (Pág. 31) PLAY (Págs. y 39) (ENCENDIDO/EN ESPERA) (Pág. 29) SKIP FWD (SLOW FWD) (Pág. 39) 11 H STOP (Pág. 31) INPUT (Pág. 30) Bandeja de disco (Pág. 31) 12 Sensor del control remoto (Pág.
  • Page 88 Componentes principales Unidad del transmisor WiHD Parte superior Indicador POWER Cuando la alimentación está encendida, se ilumina el indicador verde. Terminal DC IN (Pág. 19) Terminal HDMI IN (Pág. 19) Parte trasera Terminal DC IN (Pág. 19) Terminal DC IN (Pág. 19) Terminal HDMI IN (Pág.
  • Page 89 Componentes principales Unidad de control remoto POWER (Pág. 29) Selección de INPUT (Pág. 30) WiHD ON/OFF (Pág. 20) DISPLAY (Pág. 31) Botones numéricos (Págs. y 40) FUNCTION (Pág. 40) SOUND MODE (Pág. 30) TOP MENU (Págs. y 34) POP-UP MENU (Pág. 32) 10 HOME (Pág.
  • Page 90 Acerca de los tipos de medios • Los reproductores de BD/DVD-Vídeo y los discos tienen Disco Blu-ray códigos de región, que dictan las regiones en las que un disco puede ser reproducido. El código de región para El disco Blu-ray es lo más avanzado en formato de este reproductor es A para BD y 1 para DVD.
  • Page 91 Acerca de los tipos de medios Acerca de los archivos y las carpetas Los siguientes discos CD-RW/R no se pueden reproducir. para imágenes fijas (archivos JPEG) y • Aquellos discos en los que no se hayan grabado datos no datos de audio se pueden reproducir.
  • Page 92: Dolby Digital

    Acerca de los tipos de medios Acerca del contenido del disco DTS es un sistema de sonido digital desarrollado por DTS, Inc. para uso en salas de cine. BD-Vídeo PCM Lineal PCM Lineal es un formato de grabación de señal Disfrute de funciones específicas para BD, incluyendo utilizado para Audio CDs y en algunos discos DVD y BONUSVIEW (BD-ROM Perfil 1 Versión 1.1), como imagen-...
  • Page 93 • Solicite la limpieza del lente al centro de servicio Cinavia™ es una marca comercial de Verance Corporation. aprobado por SHARP más cercano. Protegida por la patente 7 369 677 de EE.UU. y por otras Advertencias sobre la formación de condensación patentes internacionales emitidas y pendientes con la licencia de Verance Corporation.
  • Page 94 Sistema de audio inalámbrico Este reproductor universal inalámbrico dispone de un transmisor de audio inalámbrico compatible con WiSA. Con un bridge inalámbrico (opcional), un amplificador o un altavoz (disponibles en el mercado), puede llevar a cabo una conexión inalámbrica con el amplificador de audio. Transmisor de audio inalámbrico compatible con Bridge inalámbrico WiSA en el reproductor universal inalámbrico...
  • Page 95 Conexión Observaciones acerca de la instalación de WiSA Este reproductor (el SD-WH1000U) se comunica con el bridge inalámbrico (el VR-WR100U) a través de ondas inalámbricas reflejadas de las paredes y el techo. Tenga en cuenta lo siguiente al instalar estas unidades.
  • Page 96: Ajustes De Altavoz

    Ajustes de altavoz Para conectar los altavoces utilizando los bridges inalámbricos de Sharp Al combinar el reproductor con un bridge inalámbrico, realice los siguientes ajustes antes de encender por primera vez. Ajuste el interruptor giratorio del panel trasero del bridge inalámbrico al canal del altavoz al que lo desea conectar...
  • Page 97 Conexión para audio analógico Conexión al terminal ANALOG AUDIO OUT • Si desea conectar un amplificador de audio estéreo, podrá disfrutar del sonido analógico de alta calidad a través de los terminales ANALOG AUDIO OUT. • Este reproductor cuenta con dos tipos de terminales: XLR equilibrado y RCA. Es necesario dar preferencia a los terminales XLR equilibrados, ya que proporcionan un mejor rechazo al ruido y una mayor integridad de la señal.
  • Page 98 Conexión para audio digital Conexión al terminal de audio digital • Puede conectar un equipo de audio o un televisor al terminal OPTICAL/COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT. PASOS 1 Antes de hacer cualquier conexión asegúrese de apagar este reproductor y el equipamiento. 2 Conecte firmemente un cable digital óptico (disponible en el comercio) a los terminales de audio digitales ópticos (1 y 2);...
  • Page 99: Ajustes De Wihd

    Ajustes de WiHD Cable alargador de la unidad del transmisor WiHD (alimentación CC) Accesorio del transmisor WiHD Cable alargador de la unidad del transmisor WiHD (HDMI) Unidad del transmisor WiHD Conexión del transmisor WiHD Para la reproducción de vídeo inalámbrica (hasta 1080p) con una pantalla opcional Cuando se utiliza el transmisor WiHD y el receptor WiHD suministrados con el reproductor, puede disfrutar de vídeo de alta definición a 1080p de modo inalámbrico.
  • Page 100 Ajustes de WiHD Adaptador de CA para la unidad del receptor WiHD Cable HDMI Unidad del receptor WiHD Conexión del receptor WiHD • Coloque el receptor WiHD cerca del televisor o de TV u otra pantalla de visualización otra pantalla de visualización. • Coloque el receptor WiHD de forma horizontal.
  • Page 101 Conexión para vídeo Conexión al terminal HDMI • Puede disfrutar de imagen y sonido digital de alta calidad a través del terminal HDMI. • Cuando utilice AQUOS LINK debe asegurarse de utilizar un cable HDMI certificado. PASOS 1 Antes de hacer cualquier conexión asegúrese de apagar este reproductor y el equipamiento. 2 Conecte firmemente un cable HDMI (suministrado) a los terminales HDMI (1 y 2).
  • Page 102 Al terminal LAN dependiendo de su entorno de Internet. NOTA • Use un cable LAN/enrutador compatible con 10BASE- T/100BASE-TX. • SHARP no puede garantizar que todas las marcas de concentradores funcionarán con este reproductor. Internet Módem Concentrador o enrutador de banda ancha Ejemplo de una conexión a Internet de banda ancha...
  • Page 103 • Configure el punto de acceso o enrutador inalámbrico conexión a Internet de banda ancha en el modo de infraestructura. El modo ad-hoc no es compatible. • SHARP no puede garantizar que todas las marcas de enrutadores inalámbricos funcionarán con este reproductor. Después de la conexión • Realice los ajustes de la comunicación.
  • Page 104: Utilización De La App Del Móvil

    Ahora habrá finalizado el ajuste inicial del lado del SD-WH1000U. • Mantenga conectada la alimentación del SD-WH1000U. Luego, inicie el ajuste para el teléfono inteligente o la tableta. Sí desea conectar/desconectar la alimentación desde el lado de la aplicación Mobile App, ajuste Inicio rápido en Activar en Configuración del sistema del Menú...
  • Page 105 Utilización de la app del móvil Ajuste de la aplicación en el teléfono inteligente o la tableta. Instale la aplicación “Sharp AudioCentral Remote” desde Apple Store o Google Play. Encienda el SD-WH1000U y vaya a “HOME” . Inicie la aplicación.
  • Page 106 Este reproductor puede responder a uno de los tres códigos de control remoto. Si dispone de otros productos de SHARP próximos a este reproductor, dichos productos pueden responder al control remoto del mismo. Para evitar esta situación, puede seleccionar un NOTA código remoto distinto.
  • Page 107 (disponible en el mercado). con AQUOS LINK puede operar interactivamente este • Puede ver imágenes y videos en una pantalla grande. reproductor con su televisor SHARP AQUOS. • Puede reproducir archivos de música. Qué puede hacer con AQUOS LINK Cuando conecta este reproductor al televisor con LCD compatible con AQUOS LINK utilizando un cable HDMI, puede ejecutar las funciones explicadas a continuación.
  • Page 108 Antes de comenzar a reproducir Funciones principales de cada icono de Panel de control botón Esta función le permite operar este reproductor usando el control remoto del televisor mediante la • Visualizar la pantalla de menú visualización del panel de control en la pantalla del POP-UP emergente para BD-Vídeo y la televisor.
  • Page 109 Antes de comenzar a reproducir Cable de CA Conexión del cable de CA Entrando en espera Pulse POWER para que entre al modo en espera. 1 Enchufe el cable de CA suministrado en • El indicador POWER se encenderá en rojo. el terminal AC IN en la parte trasera del • Si pulsa POWER otra vez inmediatamente después reproductor.
  • Page 110 Reproducción Operación básica Selección de INPUT Pulse INPUT en el reproductor o seleccione directamente el botón en el control remoto, con el fin de seleccionar la fuente de entrada que desee. Fuente de entrada • HDMI1: señal de audio/vídeo del terminal de entrada HDMI1 • HDMI2: señal de audio/vídeo del terminal de entrada HDMI2...
  • Page 111 Reproducción de música/vídeo/imagen Cargar o expulsar un disco Reproducción de BD/DVD-Vídeo BD VIDEO BD-RE BD-R DVD VIDEO DVD-R DVD-RW VR MODE Esta sección explica la reproducción de discos BD-Vídeo y DVD-Vídeo (como películas) y discos DVD-RW/R grabados disponibles en el comercio. • Este reproductor permite el escalado del DVD durante la reproducción del mismo.
  • Page 112 Reproducción de música/vídeo/imagen Menús BD/DVD Utilización del menú del disco • Esta sección explica cómo reproducir un disco BD/ DVD VIDEO DVD-Vídeo con un menú principal, menú del disco o menú emergente. Ejemplo: Seleccione “IDIOMA DEL SUBTÍTULO” . • En el menú del disco se ofrecen los títulos listados Pulse TOP MENU.
  • Page 113 NOTA NOTA • Con respecto al método de reproducción de contenido • SHARP no puede garantizar que todas las marcas de BD-LIVE, etc., ejecute las operaciones de acuerdo con dispositivos de memoria USB funcionarán con este las instrucciones en el manual del disco BD.
  • Page 114 Reproducción de música/vídeo/imagen Reproducción de DVD-R/-RW Reproducción seleccionando un (formato VR) / BD-RE/-R (formato título BDAV) Cargue un disco grabado. • Aparecerá la pantalla Lista de títulos. DVD-R DVD-RW BD-RE BD-R • Si no aparece la pantalla Lista de títulos, pulse VR MODE H STOP y, después, TOP MENU.
  • Page 115: Reproducción De Audio Cd/sacd

    Reproducción de música/vídeo/imagen Para saltar la pista durante la Reproducción de Audio CD/SACD reproducción AUDIO CD SACD Pulse KSKIP o LSKIP. • Pulse KSKIP para saltar hacia atrás. Este reproductor puede reproducir Audio CD o discos • Pulse LSKIP para saltar hacia delante. SACD.
  • Page 116: Reproducción De Datos De Audio

    Reproducción de música/vídeo/imagen Reproducción de datos de audio Para reproducir otro archivo durante la reproducción CD-R CD-RW DVD-R DVD-RW Home Network BD-R BD-RE Pulse a/b para seleccionar el archivo que desea reproducir, después pulse ENTER. Este reproductor puede reproducir datos de audio • Se reproducirá...
  • Page 117 Reproducción de música/vídeo/imagen NOTA Visualización de imágenes fijas • Los datos de miniaturas se visualizarán cuando los (archivos JPEG) archivos JPEG procedentes de una cámara digital contengan datos de miniaturas. CD-R CD-RW DVD-R DVD-RW • Para archivos JPEG que no contienen datos de miniaturas se visualizará...
  • Page 118 Reproducción de música/vídeo/imagen Reproducción de videos Sincronía labial (sincronización de audio/vídeo) CD-R CD-RW DVD-R DVD-RW BD-R BD-RE Algunos gestos muestran un pequeño retraso al reproducir el vídeo. Este reproductor puede mostrar archivos de vídeo Añadiendo un poco de retardo del sonido, podrá grabados en discos CD-R/RW, discos DVD-R/RW, ajustar el sonido de la salida WiSA y de la salida discos BD-R y discos BD-RE.
  • Page 119 Funciones de reproducción Pausa/Reproducción de avance de fotograma BD VIDEO BD-R BD-RE DVD VIDEO DVD-R DVD-RW SACD La función Pausa se activa cuando se pulsa F PAUSE durante la reproducción. (Si está reproduciendo un Audio CD, SACD, datos de audio o imágenes fijas [archivos JPEG], estos también se pondrán en pausa.) La función de reproducción con avance de fotograma se activa al presionar U SKIP durante la pausa.
  • Page 120 Ajustes durante la reproducción Control de función Funciones que pueden ajustarse BD VIDEO BD-R BD-RE Número de título/pista (Salto de título/pista directo) DVD VIDEO DVD-R DVD-RW • Muestra el número del título reproduciéndose (o el número de pista cuando se reproduce un audio CD). AUDIO CD SACD Usted podrá...
  • Page 121 Ajustes AJUSTES Operaciones comunes El “menú” permite realizar diversos ajustes y configuraciones audiovisuales en las funciones utilizando el control remoto. Para ejecutar ajustes para este reproductor necesita hacer aparecer las visualizaciones en la pantalla. A continuación se muestra la explicación para las operaciones básicas del “menú” . Ejemplo: Ajuste de “AQUOS LINK”...
  • Page 122: Ajustes De La Reproducción

    Ajustes de la Reproducción Vaya a “HOME” > “Ajustes” > “Ajustes de la Idioma de Disco (idioma de Reproducción” > prioridad del disco) Prioridad SACD Esto le permite seleccionar el idioma para los subtítulos, el audio y los menús visualizados en la Esta función le permite seleccionar qué...
  • Page 123: Ajustes De Vídeo

    Ajustes de Vídeo Vaya a “HOME” > “Ajustes” > “Ajustes de Vídeo” > Modo 3D Configuración de vídeo HDMI Este modo establece la salida de imágenes en 3D. Para ver imágenes en 3D, es necesario reproducir Esto ajusta la resolución de la salida de vídeo HDMI. el contenido en 3D (3D BD-Vídeo) con un televisor Algunos televisores no son completamente compatible con el 3D y gafas de 3D, además del...
  • Page 124 Ajustes de Audio Vaya a “HOME” > “Ajustes” > “Ajustes de Audio” > Control Gama Dinámica Salida de Audio Esto le permite ajustar la gama entre el sonido más alto y más bajo (gama dinámica) para reproducir Esto le permite ajustar el formato de salida de audio al volumen promedio.
  • Page 125: Ajustes De Wisa

    Ajustes de WiSA Vaya a “HOME” > “Ajustes” > “Ajustes de WiSA” > NOTA • Cuando finaliza la búsqueda manual, el reproductor Información de Estado guarda las asociaciones de dispositivos de recepción automáticamente. • Si no se encuentran dispositivos de recepción durante Esto muestra cuántos dispositivos de recepción el proceso de asociación, se mostrará...
  • Page 126 Ajustes de WiSA Paso Esto permite ajustar la frecuencia en la Gestión de graves para todos los altavoces. Cuando el tamaño de los altavoces se ajusta a Pequeño en la Configuración, la información de los sonidos graves que estén por debajo de esta frecuencia no se pasará...
  • Page 127 Config. de Comunicaciones Esto le permite realizar o modificar ajustes de Pulse ENTER. comunicación y seleccionar el tipo de conexión a • Si seleccionó la opción “Auto IP” en el paso 3, vaya Internet, como cableada o inalámbrica (incorporada). al paso 8. Este ajuste se necesita para utilizar funciones BD-LIVE y Introduzca su dirección IP, Máscara de red, la actualizaciones de software que se conectan a Internet.
  • Page 128 Config. de Comunicaciones Pulse a/b para seleccionar el punto de acceso NOTA deseado u “Otras Redes”; después, pulse • Las funciones disponibles difieren dependiendo del disco. ENTER. • Con respecto al método de reproducción de contenido BD-LIVE, etc., ejecute las operaciones de acuerdo con • Para los puntos de acceso que están configurados las instrucciones en el manual del disco BD.
  • Page 129: Configuración Del Sistema

    Pulse a/b para seleccionar “Manejo de USB” , NOTA: después pulse d o ENTER. • SHARP no puede garantizar que todas las marcas de • Cuando no hay memoria USB insertada, aparece dispositivos de memoria USB funcionarán con este “No hay memoria USB.” .
  • Page 130 Configuración del sistema Pulse ENTER para comenzar la actualización. Actualiz. Manual • Espere hasta que aparezca la pantalla de actualización. No desenchufe el cable de CA. En este reproductor, la versión del software puede Cuando el software se ha actualizado con éxito, actualizarse usando cualquiera de los siguientes se visualiza una pantalla indicando que se ha métodos.
  • Page 131 USB. com/products/support/. Si tiene preguntas, llame Pulse ENTER para comenzar la actualización. al 1-800-BE-SHARP (800-237-4277). • Espere hasta que aparezca la pantalla de • Cuando se lance una actualización del software, copie actualización. No desenchufe el cable de CA.
  • Page 132 Si dispone de otros productos detiene la reproducción y usted no realiza ninguna de SHARP próximos a este reproductor, dichos acción durante aproximadamente 180, 60 o 10 productos pueden responder al control remoto del mismo.
  • Page 133 Configuración del sistema Formatos de selección de salida de audio Sobre Salida de audio en los ajustes de Salida de audio Ajustes de Número Salida Salida de Utilización máximo de Salida Nota Terminal audio canales Salida de Cuando el audio del altavoz 7.1ch, 96kHz WiSA WiSA...
  • Page 134 Apéndice Especificaciones del puerto RS-232C Formato de códigos de respuesta Especificaciones del puerto RS-232C Respuesta normal Uso de dispositivos de control personalizado con este reproductor • Cuando se establece un programa, este reproductor Código de retorno (0DH) puede controlarse desde un dispositivo de control Respuesta con problema (error de comunicación o personalizado mediante el terminal RS-232C.
  • Page 135: Solución De Problemas

    Solución de problemas Los siguientes problemas no siempre sugerirán un defecto o mal funcionamiento de este reproductor. Consulte los problemas y listas de soluciones posibles listadas abajo antes de solicitar servicio. Alimentación Problema Causas posibles y soluciones No puede encenderse el • Asegúrese de que el cable de CA está...
  • Page 136 Solución de problemas Imagen Problema Causas posibles y soluciones No hay imagen. • Si la salida de imagen se silencia, esta se detiene. − Pulse PICTURE MUTE para reanudar la salida de imagen (Página 30). • Asegúrese de que los cables están conectados correctamente. (Página 21) • Asegúrese de que el televisor o receptor de AV conectado está...
  • Page 137 Solución de problemas Sonido Problema Causas posibles y soluciones No hay sonido o está distorsionado. • Si el volumen del televisor o amplificador está ajustado al mínimo, suba el volumen. • No hay sonido durante el modo de reproducción fija, cámara lenta, avance rápido y retroceso rápido.
  • Page 138 • Cuando el problema persista incluso después de ejecutar un reinicio, desenchufe el cable de ca y enchúfelo otra vez. Si esto no resuelve el problema, póngase en contacto con el centro de servicio aprobado por SHARP más cercano.
  • Page 139 Especificaciones Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Unidad del reproductor universal inalámbrico Generalidades Requisitos de alimentación 120 V CA, 60 Hz Consumo eléctrico 47 W (1,5 W en espera) Dimensiones con transmisor WiHD Aprox. 17 g 13 pulg.
  • Page 140 Especificaciones Unidad del transmisor WiHD Terminales HDMI IN HDMI (entrada HDMI) DC 5V IN ENTRADA DE 5 V CC con cable DC IN ENTRADA DE 5 V CC Unidad del receptor WiHD Consumo (Normal) Terminales HDMI OUT HDMI (salida HDMI) DC 12V IN ENTRADA DE 12 V CC Adaptador de CA para la unidad del receptor WiHD...
  • Page 141 Sharp shall not be liable to you or any third party for your failure to abide by such authorization or terms of use.
  • Page 142 La propiedad intelectual de los componentes del software y de diversos documentos pertinentes incluidos con este producto que han sido desarrollados o escritos por SHARP son propiedad de SHARP y están protegidos por la Ley de Propiedad Intelectual, tratados internacionales, y otras leyes pertinentes. Este producto también utiliza software y componentes de software distribuidos gratuitamente cuyos derechos de propiedad intelectual pertenecen a terceros.
  • Page 143 SHARP ELECTRONICS CORPORATION Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07495-1163 SHARP CORPORATION 14P08CH-NM 03...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: