Download Print this page

Siemens PM500-Cotag Installation Manual

Hide thumbs

Advertisement

EN DE FR SV
PM500-Cotag & PM500-EM
Card Reader
Installation Guide
PM500-Cotag
PM500-EM
Siemens AB

Advertisement

loading

  Summary of Contents for Siemens PM500-Cotag

  • Page 1 EN DE FR SV PM500-Cotag & PM500-EM Card Reader Installation Guide PM500-Cotag PM500-EM Siemens AB...
  • Page 2: Technical Data

    ENGLISH – PM500 Card reader Description Details of ordering Mounting and Mechanical Installation This document is valid for both the Siemens and Type PM500-Cotag, PM500-EM Bewator branded products. Part nr. Siemens The Reader can be mounted on all types of...
  • Page 3 (e.g. cutting the reader cable would raise an alarm condition). The power-up procedure will be the same as for SiPass/Bewator Entro (approx 60 sec and then a sound is heard). See Illustration 4 on page 10 Siemens AB 03.2011...
  • Page 4: Technische Informationen

    Leser muss entsprechend den Anweisungen von BCLINK-Protokolls). Es ist wichtig, dass die Karten  EN 301 489-1 Siemens AB installiert worden sein und die Karte auf oder Schlüsselanhänger nicht dem Leser präsentiert Leserhöhe gehalten werden.  EN 301 489-3 werden, bis der automatische Erkennungsvorgang ...
  • Page 5 Zentralsystem überwacht wird (z.B. würde ein Abtrennen des Leserkabels einen Alarmzustand hervorrufen). Der Einschaltvorgang entspricht dem für SiPass/Bewator Entro (etwa 60 Sekunden und dann ertönt ein akustisches Signal). Siehe Illustration 4 auf Seite 10. Siemens AB 03.2011...
  • Page 6: Informations Pour Passer Commande

    2) La portée de lecture annoncée suppose que le lecteur soit sont exclusivement contrôlées par le système hôte. installé dans un environnement sans interférences électriques et conformément aux instructions Siemens AB ; la carte doit en outre être présentée dans un plan parallèle au lecteur.
  • Page 7 à partir du système hôte (par ex., l’alarme se déclenche lorsqu’un câble du lecteur est sectionné). La procédure de démarrage est la même que pour SiPass/Bewator Entro (phase d’environ 60 secondes suivie d’une tonalité) Voir Illustration 4 page 10 Siemens AB 03.2011...
  • Page 8: Standarder Och Riktlinjer

    EN 301 489-3 överstiga absolut max styrs helt av överordnat system.  EN 300 330-2 2) Läsavståndet avser en störningsfri miljö där läsaren har installerats helt enligt Siemens AB instruktioner och där kortet hålls i samma höjd som läsaren. Siemens AB 03.2011...
  • Page 9 Detta kan användas som ett övervakat 24 timmars larm. (T ex kan avklippning av kabeln generera ett larm). Uppstart av läsaren sker på samma sätt som för SiPass/Bewator Entro (ca 60 sekunder och sedan hörs en ton). Se Illustration 4 på sidan 10. Siemens AB 03.2011...
  • Page 10 Illustration 1 Illustration 2 Illustration 3 Illustration 4 Siemens AB 03.2011...
  • Page 11 Illustration 5 Siemens AB 03.2011...
  • Page 12 Mechanical Fixing dimensions Montage Abmessungen Dimensions de montage Monteringsmått Siemens AB 03.2011...
  • Page 13 Siemens AB 03.2011...
  • Page 14 Issued by Siemens AB Security Products International Headquarters © 2011 Copyright by Siemens AB Englundavägen 7 SE-171 24 Solna Data and design subject to change without notice. Tel. +46 8 629 0300 Supply subject to availability. www.buildingtechnologies.siemens.com Document no. A24205-A335-N339 Edition 03.2011...

This manual is also suitable for:

Pm500-em