Advertisement
Quick Links
S S
RS
,2
GB
Operating Instructions
COOKER AND OVEN
Contents
WARNING
,2
UA
УВАГА
,2
RO
ATENŢIE
,2
BG
ВНИМАНИЕ
,2
Қазақша,
KZ
Пайдалану нұсқаулығы
ПЕШ ПЕН АСТЫҢҒЫ ПЕШ
Пайдалану нұсқаулығы,1
,2 ,2
Құрылғы сипаттамасы- Жалпы шолу, 6
Құрылғы сипаттамасы- Басқару тақтасы,7
Орнату,50
Қосу жəне пайдалану,52
Электр плитаны қолдану,54
Сақтандырулар мен кеңестер,55
Күтім жəне техникалық қызмет көрсету ,56
Advertisement
Related Manuals for Indesit KN3E11A/EU S
Summary of Contents for Indesit KN3E11A/EU S
- Page 1 ATENŢIE Operating Instructions COOKER AND OVEN Contents WARNING ВНИМАНИЕ Қазақша, Пайдалану нұсқаулығы ПЕШ ПЕН АСТЫҢҒЫ ПЕШ Пайдалану нұсқаулығы,1 УВАГА ,2 ,2 Құрылғы сипаттамасы- Жалпы шолу, 6 Құрылғы сипаттамасы- Басқару тақтасы,7 Орнату,50 Қосу жəне пайдалану,52 Электр плитаны қолдану,54 Сақтандырулар мен кеңестер,55 Күтім...
- Page 2 WARNING WARNING WARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements. Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental...
- Page 3 WARNING: Unattended cooking on a фізичними, сенсорними або розумовими можливостями або hob with fat or oil can be dangerous особами без належного досвіду і знань, and may result in fire. якщо вони перебувають під постійним NEVER try to extinguish a fire with контролем...
- Page 4 УВАГА! Щоб запобігти враженню Eliminaţi eventualele reziduuri de lichid електричним струмом переконайтеся в de pe capac, înainte de a-l deschide. Nu тому, що прилад вимкнений, перш ніж închideţi capacul din sticlă (dacă este заміняти лампочку. prezent) cu arzătoarele de gaz sau plita electrică...
- Page 5 Вътрешната повърхност на чекмеджето ЕСКЕРТУ: Шыны мен керамикадан (ако такова е налично) може да се жасалған бет шатынаған болса, тоқ соғу нагорещи. мүмкіндігінің алдын алу үшін құрылғыны В никакъв случай не използвайте өшіріңіз. Пеш есігінің шынысын тазалау парочистачки или машини под високо үшін...
- Page 6 Descriere aparatului Vedere de ansamblu Description of the appliance Overall view Құрылғы сипаттамасы . 1.
- Page 7 Descriere aparatului Panoul de control Description of the appliance Control panel Таймер тұтқасы Термостат шамы Термостат тұтқасы Таңдау тұтқасы Электр конфорканың индикатор шамы Электр конфоркабасқару тұтқалары...
- Page 8 400V 3N~ H05RR-F 5x2.5 CEI-UNEL 35363 H05VV-F 5x2.5 CEI-UNEL 35746 400V 2N~ H05RR-F 4x4 CEI-UNEL 35363 H05VV-F 4x4 CEI-UNEL 35746 230V 1N~ H05RR-F 3x4 CEI-UNEL 35363 H05VV-F 3x4 CEI-UNEL 35746...
- Page 10 (1). (2).
- Page 14 •...
- Page 17 Installation see fi gure Electrical connection Fitting the power supply cable Positioning and levelling 400V 3N~ H05RR-F 5x2.5 CEI-UNEL 35363 H05VV-F 5x2.5 CEI-UNEL 35746 400V 2N~ H05RR-F 4x4 CEI-UNEL 35363 H05VV-F 4x4 CEI-UNEL 35746 230V 1N~ H05RR-F 3x4 CEI-UNEL 35363 H05VV-F 3x4 CEI-UNEL 35746 see fi gure see fi gure...
- Page 18 Connecting the supply cable to the mains Safety Chain ! In order to prevent accidental tipping of the appliance, for example by a child clim- bing onto the oven door, the supplied safety chain MUST be installed! The manufacturer declines any liability should The cooker is fitted with a safety chain to be fixed by these safety measures not be observed.
- Page 19 Start-up and use THERMOSTAT indicator light Oven light Starting the oven Oven cooking advice table see below WARNING! The oven is provided with a stop sys- tem to extract the racks and prevent them from coming out of the oven.(1) As shown in the drawing, to extract them comple- tely, simply lift the racks,...
- Page 20 Cooking modes TOP HEATING ELEMENT GRILL STATIC OVEN The oven-operating pilot lamp BOTTOM HEATING ELEMENT The hotplate pilot lamp...
- Page 21 Practical cooking advice Lower compartment Oven cooking advice table...
-
Page 22: Using The Electric Hob
Using the electric hob Electric hotplates Practical advice on using the electric hotplates... -
Page 23: Precautions And Tips
Precautions and tips General safety • If the cooker is placed on a pedestal, take the neces- sary precautions to prevent the cooker from sliding off the pedestal itself. Disposal... -
Page 24: Care And Maintenance
Care and maintenance Respecting and conserving the environment The cover see fi gure Switching the appliance off Inspecting the oven seals Cleaning the appliance Replacing the oven light bulb see fi gure Assistance Please have the following information to hand:... - Page 25 400V 3N~ H05RR-F 5x2.5 CEI-UNEL 35363 H05VV-F 5x2.5 CEI-UNEL 35746 400V 2N~ H05RR-F 4x4 CEI-UNEL 35363 H05VV-F 4x4 CEI-UNEL 35746 230V 1N~ H05RR-F 3x4 CEI-UNEL 35363 H05VV-F 3x4 CEI-UNEL 35746...
- Page 28 (1). (2).
- Page 31 • ’ ’...
- Page 34 400V 3N~ H05RR-F 5x2.5 CEI-UNEL 35363 H05VV-F 5x2.5 CEI-UNEL 35746 400V 2N~ H05RR-F 4x4 CEI-UNEL 35363 H05VV-F 4x4 CEI-UNEL 35746 230V 1N~ H05RR-F 3x4 CEI-UNEL 35363 H05VV-F 3x4 CEI-UNEL 35746 Siguran furnizat ! Pentru a pre- veni r sturna- rea accidental a aparatului, de exemplu de c tre un copil...
- Page 36 ATEN IE!Cuptorul este prev zut cu un sistem de oprire a gr tarelor care permite extragerea ace- stora f r ca ele s ias din cuptor(1). Pentru a extrage complet gr tarele este su cient, astfel cum se arat în desen, s le ridica i, prinzându-le din partea din fa i s le trage i (2).
- Page 39 • În cazul în care aragazul este plasat pe un piedestal, s ia m surile necesare precauii pentru a preveni aragazul s alunece piedestal Aparatul trebuie sa fie utilizat numai pentru coacerea alimentelor si numai de persoane adulte, conform instructiunilor din manual. Orice alta utilizare (de exemplu: încalzirea locuintei) este considerata improprie si deci periculoasa.
- Page 42 400V 3N~ H05RR-F 5x2.5 CEI-UNEL 35363 H05VV-F 5x2.5 CEI-UNEL 35746 400V 2N~ H05RR-F 4x4 CEI-UNEL 35363 H05VV-F 4x4 CEI-UNEL 35746 230V 1N~ H05RR-F 3x4 CEI-UNEL 35363 H05VV-F 3x4 CEI-UNEL 35746...
- Page 44 (2).
- Page 48 •...
- Page 50 Орнату Құрылғымен бірге берілетін ! Жаңа құрылғыны іске қоспас бұрын нұсқаулық аяқтар* плита түбінің астынғы кітапшасын мұқият оқып шығыңыз. Мұнда жағындағы тесіктерге кигізіледі. құрылғыны қауіпсіз орнату жəне оны пайдалану туралы маңызды ақпараттар қамтылған. ! Келешекте анықтама ретінде қарау үшін пайдалану нұсқаулығын...
- Page 51 5. Кабельдің қыспа бұрандасын нығайтып, электр кабельді орнына бекітіңіз. 6. «V» бұрандаларын бұрау арқылы контактілер тақтасын жабыңыз. Электр кабелін желіге қосу Құрылғыда орналасқан деректер кестесінде көрсетілген жүктемеге сəйкес стандартты айырғышты орнатыңыз. Құрылғы тікелей электр желісіне құрылғы мен электр желісі арасында орнатылған 3 мм ашық кішкене байланыс...
- Page 52 Қосу жəне пайдалану ! Құрылғыны алғаш рет пайдаланғанда оны бос Тағам дайындау режимдері күйінде есігін жауып, ең жоғарғы температурада кемінде жарты сағаттай қыздырыңыз. Пешті ! Тек «ЕҢ ЖОҒАРЫ» қуат деңгейі ұсынылатын өшіріп, оның есігін ашпастан бұрын бөлменің ГРИЛЬ бағдарламасынан басқа, температура мəнін жақсы...
- Page 53 ЖОҒАРҒЫ ҚЫЗДЫРУ ЭЛЕМЕНТІ Тағам дайындау бойынша кеңес Термостат параметрі: 50°C мен Ең жоғары ! ГРИЛЬ режимінде тағамның қалдықтарын (тоң май арасындағы кез келген параметр не май сияқты) жинау үшін тұтқалы табаны бірінші Пеш шамы жанады да, инфрақызыл сəулелер позицияға орналастырыңыз. грилі...
- Page 54 Пеште тағам пісіру бойынша кеңестер кестесі Таңдау Тағамдар Салмағы Төменнен Қыздыру Термостат Пісіру тұтқасының (кг) санағанда ұзақтығы тұтқасы ұзақтығы қалпы позициясы (минут) (минут) орны 1 Қалыпты Лазанья 45-50 Ет қосылған қамыр түтіктері 30-35 Гратин паста пісірмелері 30-35 Бұзау еті 60-70 Тауық...
- Page 55 Сақтандырулар мен кеңестер • Құрылғыны өшіргенде розеткадан əрдайым ! Бұл құрылғы халықаралық қауіпсіздік стандарттарына айырғышты ұстап тартыңыз, кабельден тартып сай жасақталып, дайындалған. суырмаңыз. Төмендегі ескертулер қауіпсіздік ережелерін ескерту мақсатында берілген жəне оны мұқият оқып шығу қажет. • Құрылғыны электр желісінен ажыратпай ешқашан тазалау...
- Page 56 Күтім жəне техникалық 02/2013 - 195103802.01 02/2013 - 195103802.01 02/2013 - 195103802.01 қызмет көрсету Қоршаған ортаны сақтау жəне қорғау • Кір мен майды басқару тақтасынан қырғыш емес губкамен немесе жұмсақ шүберекпен сүртіп алу қажет. • Пешті таңертең ерте немесе түстен кейін кешірек пайдалану...
Need help?
Do you have a question about the KN3E11A/EU S and is the answer not in the manual?
Questions and answers