IBM ThinkPad R40 Hardware Maintenance Manual page 15

S a fe ty n o tic e 4
A DANGER
The lith iu m battery can cause a fire, an explosion, o r a
severe burn. Do not recharge it, remove its polarized
connector, disassem ble it, heat it above 100°C (212°F),
incinerate it, o r expose its cell con tents to water. Dispose o f
the battery as required by local ordinances or regulations.
Use only the battery in the appropriate parts listing. Use o f
an incorrect battery can result in ig n itio n o r explosion o f the
battery.
La pile de sauvegarde c on tient du lithium . Elle presente des
risques d'incendie, d'e xp lo sio n ou de brulures graves. Ne la
rechargez pas, ne retirez pas son connecteur polarise et ne
la dem ontez pas. Ne l'exposez pas a une tem perature
superieure a 100°C, ne la faites pas bruler et n'en exposez
pas le contenu a l'eau. Mettez la pile au rebut conform em ent
a la reglem entation en vigueur. Une pile inappropriee risque
de prendre feu ou d'exploser.
Die System batterie ist eine Lithium batterie. Sie kann sich
entzunden, explodieren oder schw ere Verbrennungen
hervorrufen. Batterien dieses Typs durfen nicht aufgeladen,
zerlegt, uber 100 C erhitzt oder verbrannt werden. A uch darf
ih r Inhalt nicht m it W asser in Verbindung gebracht oder der
zur richtig en Polung angebrachte V erbindungsstecker
entfernt werden. Bei der E ntsorgung die ortlichen
Bestim m ungen fu r S onderm ull beachten. Beim Ersetzen der
Batterie nur B atterien des Typs verwenden, der in der
E rsatzteilliste aufgefuhrt ist. Der Einsatz falsch er Batterien
kann zu Entzundung oder E xplosion fuhren.
(continued)
Safety notices
Introduction 11