Avtech AVN263 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Avtech Manuals
  4. Security Camera
  5. AVN263
  6. User manual

Avtech AVN263 User Manual

Outdoor ir network camera series
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Powerful Remote Surveillance
Distance makes no difference
To Our Valuable Customers,
Thank you for choosing this product. You'll be amazed by those useful
functions this product provides, especially for the powerful mobile
surveillance support.
Remote access via different platforms is widely supported:
a) For
mobile
Nokia® Symbian®, Windows® Mobile & Android™
are available with our self-developed and free
EagleEyes
program,
b) For web browsers, Internet Explorer®, Mozilla®
Firefox®, Safari®, Google Chrome™ and Opera are
supported.
c) Apple's media player, QuickTime®, is also one tool
you can use.
To monitor and control multiple network devices, you can also install our
free CMS software provided within the CD manual.
To know more about our mobile phone program, "EagleEyes", and where to
download, please visit:
http://www.eagleeyescctv.com
To know more about feature applications, please visit:
www.eagleeyescctv.com/video
To know what's new for our products, please visit:
www.eagleeyescctv.com/facebook
To seek for technical support, please contact:
support@eagleeyescctv.com
To give us your precious suggestions and comments, please contact:
marketing@eagleeyescctv.com
platforms,
iPhone®,
, installed.
BlackBerry®,
EagleEyes

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AVN263 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Avtech AVN263

Summary of Contents for Avtech AVN263

  • Page 1 Powerful Remote Surveillance Distance makes no difference To Our Valuable Customers, Thank you for choosing this product. You’ll be amazed by those useful functions this product provides, especially for the powerful mobile surveillance support. Remote access via different platforms is widely supported: a) For mobile platforms,...

  • Page 2: User Manual

    OUTDOOR IR NETWORK CAMERA SERIES USER MANUAL Please read instructions thoroughly before operation and retain it for future reference. N263_263V_system_V1.3...
  • Page 3 IMPORTANT SAFEGUARD All lead-free products offered by the company comply with the requirements of the European law on the Restriction of Hazardous Substances (RoHS) directive, which means our manufacture processes and products are strictly “lead-free” and without the hazardous substances cited in the directive. The crossed-out wheeled bin mark symbolizes that within the European Union the product must be collected separately at the product end-of-life.

  • Page 4: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS 1. OVERVIEW............................1 1.1 Product features ............................1 1.2 Package content ............................1 1.3 Dimensions ............................... 1 1.4 Cable overview............................1 2. BEFORE USING YOUR NETWORK CAMERA .................. 2 3. ACCESSING THE CAMERA VIA VIDEO VIEWER ................3 3.1 Installing Video Viewer ..........................

  • Page 5: Overview

    1. OVERVIEW 1.1 Product features Powerful Remote Surveillance on Multiple Mobile Platforms -- For mobile device platforms, iPad®, iPod®, iPhone®, BlackBerry®, Nokia® Symbian, Windows® Mobile & Android™ (with their built-in web browsers or EagleEyes) -- For web browsers, Internet Explorer®, Mozilla Firefox®, Safari®, Google Chrome™...
  • Page 6 CABLE DESCRIPTION RJ45 network cable Connect it to the supplied RJ45 cable extender adapter for cable extension, and prepare another RJ45 network cable with suitable length for your connection. Reset wires Remove the insulating coating of these two wires, and twist them together to reset default. This will reset all parameters, including the IP address to factory default settings.

  • Page 7: Before Using Your Network Camera

    2. BEFORE USING YOUR NETWORK CAMERA This network camera can be accessed via our supplied CMS software “Video Viewer”, the web browser (such as “Microsoft Internet Explorer” or “Mozilla Firefox”), and smart phones with our self-developed program “EagleEyes” installed depending on different using situations. Note: For details about accessing network cameras via smart phones, please refer to http://www.eagleeyescctv.com.

  • Page 8: Accessing The Camera Via Video Viewer

    3. ACCESSING THE CAMERA VIA VIDEO VIEWER 3.1 Installing Video Viewer Step1: Place the supplied CD into your CD-ROM or DVD-ROM drive. The program will be automatically run. Step2: Click “Program” in the “Video Viewer” section to install Video Viewer, or click “Download The Latest Version”...

  • Page 9: Control Panel Overview

    3.3 Control panel overview Two control panels are available and can be switched depending on your using habit. 3.3.1 Simplified version (Default)

  • Page 10: Full Function Version

    3.3.2 Full function version 3.3.3 Main button overview Button Function Description Simplified Full Function Click to show the predefined IP address(es). You can add, remove or Address Book search the IP address to log in the DVR remotely. Remote Click to go to the detailed system configuration. Config Record Click to go to the detailed record setting.

  • Page 11: Frequently-Used Functions

    3.4 Frequently-used functions 3.4.1 Record To record remotely, click “ ” or “ ” → “ ” to go to the “Record Setting” page. In the “Record Setting” page, you can set the following items: ‧Record type ‧Pre- / post-event record time (0~10 seconds) ‧Record time setting ‧Record path Note: The record function will be disabled when the reserved disk capacity in “Reserved(MB)”...

  • Page 12: Firmware Upgrade

    3.4.3 Firmware upgrade This function is used when users need to upgrade the network camera for function scalability. Note: Before using this function, make sure you have the correct upgrade files provided by your installer or distributor. Step1: Click “ ”, and select the IP address of your network camera in the address book.
  • Page 13 STEP2: Right-click to show the shortcut menu on the top-left panel, and select the E-Map group you want to add. There are three E-Map groups you can add: Google E-MAP, Single E-MAP, and Building E-MAP.
  • Page 14 STEP3: When the E-Map group is created, you will see the tree on the top-left panel, showing all the devices you’ve added to this group. Icon Description The connected device is camera. When it’s selected, it will become red. The connected device is DVR. When it’s selected, it will become red. For any motion or alarm event, it will appear on the screen to catch your attention.
  • Page 15 How to edit / remove an existing E-Map group For Google E-Map Group Right-click on the group name to show the shortcut menu list, and select “Edit E-MAP” or “Remove E-MAP” as needed. You can also add a single E-Map group (Add Single E-MAP) or Building E-Map group (Add Building E-MAP) into the existing Google E-Map group.
  • Page 16 For Building E-Map Group Right-click on the group name to show the shortcut menu list, and select “Edit Building E-MAP” or “Remove E-MAP” as needed.

  • Page 17: Camera Configurations Via Web Browser

    4. CAMERA CONFIGURATIONS VIA WEB BROWSER Users can also access the network camera via a web browser, such as Microsoft Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome or Safari. Note: It’s recommended to consult with your installer before changing system configurations. Note: You need to be the supervisor to enter the system configuration page.

  • Page 18: Control Panel Overview

    4.2 Control panel overview Function Icon User Level Description Media Type Supervisor / Power Select the web transmission format from the drop-down list: User / Normal User H.264 / MPEG-4 / Motion JPEG / QuickTime / Guest For users using Mozilla Firefox, only “QuickTime” is selectable. QuickTime is Apple Inc.’s multimedia software.

  • Page 19: System Configuration Menu

    4.3 System configuration menu Click “Configuration” to enter the configuration page. Note: You need to be the supervisor to enter the system configuration page. If not, please re-log into the camera with the supervisor user level. The functions are categorized into three menus: Network, Camera and General. For details about “Network”, please refer to “4.4 Network”...

  • Page 20: Network

    4.4 Network 4.4.1 Network You can set the network configuration of the network camera depending on your network type. For details, please refer to your installation guide. 4.4.2 QoS QoS, Quality of Service, is the ability to control the data flow for real-time streaming. This function is important if your network bandwidth is insufficient and you have other devices to share the network bandwidth.

  • Page 21: Ftp

    Function Description “None” to turn off this function. Server Time Click and the network camera will synchronize the time with the network time. 4.4.5 FTP Enter the detailed FTP information and click “Save” to confirm. The information you set here will be applied when “FTP”...

  • Page 22: Filter

    Function Description System The text messaging service provider is Clickatell. User name / Password Enter the account user name and password you created in Clickatell. API ID Enter the API ID you applied from Clickatell. Recipient Click “Add” to enter the phone number, including the country code, to receive the text message.

  • Page 23: Upnp / Bonjour

    Function Description IP/MAC Filter Configuration IP/MAC Filter Choose to enable or disable the filter function. IP/MAC Filter Policy If “Enable” is selected, choose whether you want to permit (Allow) or block (Deny) the IP address list below. IP/MAC Filter Rules To add an item to the IP address list, key in the IP address in “Rule”, and click “Add”.

  • Page 24: Camera

    Note: When the configurations are saved successfully, you’ll see a message indicating the IP address and port number assigned to your device. 4.5 Camera 4.5.1 System Set the camera OSD display. Function Description Select “CAMERA” to display the camera title you set in “Title” here. Display Select “SMART ZOOM”...

  • Page 25: Time

    4.5.3 Time Set daylight saving time and the current time, and click “Save” to confirm. Function Description Time Configuration Set the current date. Date Set the current time. Time Daylight Saving Time Configuration Specify whether to use daylight saving time (Enable / Disable). Daylight Saving Time If this function is enabled, set the time period (Start Time / End Time), and adjust the daylight saving time in hours (Adjust Time).

  • Page 26: General

    Item Description Color Mode Color helps to adjust the color level of image through the camera. There are three options available: Color / B/W / Auto. Smart Zoom Select ON to activate / OFF to disable the Smart Zoom function. Before using this function, make sure it’s activated here.

  • Page 27: Online

    4.6.3 Online You can check the current online user(s) with respective online information. To refresh the list, click “Reload”. To allow anonymous login, select “Enable” in “Anonymous Viewer Login”. To disable image code verification at login, select “No” in “Login with CAPTCHA Image”. 4.6.4 Account You can create a new account with different user access privilege, or delete or modify an existing account setting.

  • Page 28: Trigger

    How to modify or delete an existing account Step1: Select the account you want to modify or delete. Step2: To modify the account, click “Edit” to change the settings, and click “Save”. To remove the account, click “Delete”. Note: It’s not allowed to remove an account when there’s only one account in the account list.

  • Page 29: Video

    Notification Setting In this section, you can select to enable e-mail and/or FTP notification when a motion event happens. Item Description Method ‧Email When this option is checked, the network camera will upload the captured video clip to the assigned e-mail address(s) once motion recording happened.

  • Page 30: Upgrade

    4.6.8 Upgrade This function is used when users need to upgrade the network camera for function scalability. Note: Before using this function, make sure you have the correct upgrade files provided by your installer or distributor. Step1: Click “ ” to browse to where you save the upgrade files, and select them one by one until all files are selected (up to four files).

  • Page 31: Appendix 1 Product Specifications

    APPENDIX 1 PRODUCT SPECIFICATIONS AVN263 AVN263V ▓ Network Network Compression H.264 / MPEG4 / MJPEG LAN Port LAN Speed 10/100 Based-T Ethernet DDNS, PPPoE, DHCP, NTP, SNTP, TCP/IP, ICMP, SMTP, FTP, HTTP, Supported Protocols RTP, RTSP, RTCP, IPv4, Bonjour, UPnP, DNS, UDP...

  • Page 32: Appendix 2 Api Id Application For Sms Messaging

    APPENDIX 2 API ID APPLICATION FOR SMS MESSAGING To allow the camera automatically sending a text message when an event happens, you need to apply an API ID from Clickatell, one mobile messaging company, first. Note: The SMS messaging is not totally free. You will be charged starting from the 11 message.
  • Page 33 Click the link in the Email to complete account activation, and enter the login page as follows. Enter the password you set, and click “Login”. Step3: Enter the mobile phone number (including your country code) you want the text message to be sent, and click “SEND ACTIVATION CODE”.

  • Page 34: Appendix 3 Bit Rate Table For Reference

    APPENDIX 3 BIT RATE TABLE FOR REFERENCE The data below is for reference only. The bit rates listed here may vary depending on the resolution, image quality & frame rate you choose, the complexity of your monitoring area, and how often the moving objects show in your monitoring area.
  • Page 35 Telecamera IP con LED IR da esterno MANUALE D’USO Leggere accuratamente le istruzioni prima dell’uso e conservarle per riferimenti futuri. Italian_N36x_26x_system_V1.0...
  • Page 36 IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA Tutti i prodotti senza piombo forniti dall’azienda sono conformi ai requisiti delle Leggi Europee in materia di restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose all’interno delle apparecchiature elettriche ed elettroniche (RoHS), questo significa che le nostre procedure di produzione ed in nostri prodotti sono rigorosamente “senza piombo” e privi delle sostanze citate nella Direttiva.
  • Page 37 CONTENUTI 1. PANORAMICA ............................ 1 1.1 Caratteristiche del Prodotto........................1 1.2 Contenuto della confezione........................1 1.3 Dimensioni ..............................1 1.4 Panoramica Cavo............................1 2. PRIMA DI UTILIZZARE LA VIDEOCAMERA DI RETE ............... 3 3. ACCEDERE ALLA VIDEOCAMERA ATTRAVERSO VIDEO VIEWER ..........4 3.1 Installare Video Viewer..........................

  • Page 38: Panoramica

    1. PANORAMICA 1.1 Caratteristiche del Prodotto Software CMS gratuito per il controllo e la sorveglianza di più dispositivi.Controllo Intelligente della Luce per evitare la sovraesposizione.Rilevamento e notifica di movimento.Eccellente design esterno con gestione cavi e IP67(Solo per i Modelli 1 e 2) Supporto funzione IVS: Virtual fence/flow counting/one-way pass (Recinto Virtuale/Conteggio dei Flussi/Passaggio Unidirezionale)(Solo per i Modelli 1 e 2) Supporto per Face Tracking per zoomare sugli intrusi e ottenere immagini chiare.(Solo per i Modelli 1 e 2) 1.3 Megapixel per immagini chiare e precise.(Solo per i Modelli 1 e 2) Supporto per movimento in orizzontale, in verticale e...
  • Page 39 Modello 2 Cavo di rete RJ45 Cavi di Reset Cavo di Alimentazione CAVO DESCRIZIONE Cavo di Rete RJ45 Connetterlo all’extender adattatore per cavo RJ45 in dotazione per prolungare il cavo e preparare un secondo cavo di rete RJ45 della lunghezza giusta per il vostro collegamento. Cavi di Reset Rimouvere il rivestimento isolante di questi due cavi e avvolgerli insieme per resettare il default.

  • Page 40: Prima Di Utilizzare La Videocamera Di Rete

    2. PRIMA DI UTILIZZARE LA VIDEOCAMERA DI RETE Questa videocamera di rete è accessibile attraverso il software CMS in dotazione "Video Viewer", attraverso il browser (come ad esempio "Microsoft Internet Explorer" o "Mozilla Firefox") e gli smart phones installando il programma che abbiamo sviluppato, "EagleEyes", a seconda delle diverse situazioni di utilizzo.

  • Page 41: Accedere Alla Videocamera Attraverso Video Viewer

    3. ACCEDERE ALLA VIDEOCAMERA ATTRAVERSO VIDEO VIEWER 3.1 Installare Video Viewer Fase 1: Porre il CD in dotazione nell’unità CD-ROM o DVD-ROM. Il programma viene eseguito automaticamente. Fase 2: Cliccare su "Program" (Programma) nella sezione "Video Viewer" per installare Video Viewer, o cliccare su "Download The Latest Version"...

  • Page 42: Descrizione Del Pannello Di Controllo

    3.3 Descrizione del pannello di controllo Ci sono a disposizione due pannelli di controllo che possono essere cambiati in base alle abitudini personali. 3.3.1 Versione semplificata (Default) Rubrica Registra Controllo PTZ Controlli vari Istantanea Registro Informazioni Versione Riduci Cambia visualizzazione completa Notifica eventi e Lista di controllo rapido Chiudi programma...

  • Page 43: Versione Completa Di Tutte Le Funzioni

    3.3.2 Versione completa di tutte le funzioni Rotazione immagine di 180° in senso antiorario Istantanea Informazioni Notifica eventi e Lista di controllo rapido Chiudi programma Cambia visualizzazione semplificata Riduci Versione Impostazione Controllo PTZ Capacità Disco Disponibile Mostra visualizzazione: Chiudere tutte le Registra visualizzazioni presentate 1-Taglia...

  • Page 44: Funzioni Usate Di Frequente

    3.4 Funzioni usate di frequente 3.4.1 Registra Per la registrazione remota, cliccare su “ ” o “ ” → “ ” per andare alla pagina “Impostazioni di Registrazione”. Nella pagina “Record Setting” (Impostazioni Registrazione), è possibile impostare i seguenti elementi: ‧Tipo registrazione ‧Tempo di registrazione pre/post evento (0 ~ 10 secondi) ‧Impostazione orario di registrazione...

  • Page 45: Upgrade Del Firmware

    3.4.3 Upgrade del Firmware Questa funzione è utilizzata quando gli utenti hanno bisogno di aggiornare la videocamera per la scalabilità delle funzioni. Nota: Prima di utilizzare questa funzione, accertatevi di avere il giusto file di aggiornamento fornito dal vostro installatore o distributore. Fase 1: Cliccare su "...
  • Page 46 FASE 2: Fare clic col tasto destro del mouse nel pannello in alto a sinistra per mostrare il menu e selezionare il gruppo E-Map che si vuole aggiungere. Si possono aggiungere tre tipi di gruppo E-Map: Google E-MAP, Single E-MAP (E-Map livello singolo) e Building E-MAP (E-Map su più livelli). Come si aggiunge un gruppo Google E-Map: Inserire il nome del gruppo Google E-Map.
  • Page 47 Come si aggiunge un gruppo edifici E-Map: Inserire il nome del gruppo edifici E-Map. Inserire i livelli totali dell’edificio. Selezionare il livello dell’edificio dall’elenco a discesa. Inserire il nome del livello. Fare clic su “…” per scorrere il file della mappa in BMP o JPEG.
  • Page 48 Come di modifica/rimuove un gruppo E-Map esistente Gruppi Google E-Map Fare clic col tasto destro del mouse sul nome del gruppo per mostrare il menu e selezionare “Edit E-MAP” (Modifica E-Map) o “Remove E-MAP” (Rimuovi E-Map), come necessario. Si può anche aggiungere un gruppo E-Map livello singolo (Add Single E-MAP) o un gruppo E-Map su più...
  • Page 49 Per gruppi E-Map su più livelli Fare clic col tasto destro del mouse sul nome del gruppo per mostrare il menu e selezionare “Edit Building E-MAP” (Modifica E-Map su più livelli) o “Remove E-MAP” (Rimuovi E-MAP), come necessario.

  • Page 50: Configurazioni Della Videocamera Via Browser

    4. CONFIGURAZIONI DELLA VIDEOCAMERA VIA BROWSER L’Utente può accedere alla videocamera in rete anche attraverso un web browser, come ad esempio Microsoft Internet Explorer, Mozilla Firefox o Google Chrome. Nota: Si consiglia di consultare un installatore prima di cambiare le configurazioni del sistema.

  • Page 51: Descrizione Del Pannello Di Controllo

    4.2 Descrizione del pannello di controllo Per i modelli 1 e 2 Informazioni sulla Riproduzione Corrente FR: Frame rate DR: Velocità Dati Ora: Orario sistema corrente Q: Qualità R: Risoluzione Funzione Icona Livello utente Descrizione Supervisore/Utente Power Pagina di Configurazione: Vai alla pagina del live view.

  • Page 52: Configurazioni Ivs

    Funzione Icona Livello utente Descrizione (Telecamera)→ "Snapshot Path" (Percorso Istantanea). power/Utente normale Supervisore/Utente Flip Cliccare per ruotare l’immagine di 180° in senso antiorario se necessario. power/Utente normale Cliccare per visualizzare l’immagine a schermo intero. Supervisore/Utente Schermo pieno power/Utente normale Per uscire dalla modalità a pieno schermo, premere “Esc” sulla tastiera. Cliccare per attivare la funzione smart zoom.

  • Page 53: Intelligent Video System

    Nota: Questa funzione è disponibile solo per i modelli Megapixel. Nota: Questa funzione non è disponibile quando il formato di riproduzione selezionato è MJPEG. 4.3.1 Intelligent Video System Nota: Quando questa funzione è attiva, non è consentito l’uso di DPTZ, Face Tracking, Smart Zoom e dello zoom ottico.

  • Page 54: Face Tracking

    4.3.2 Face Tracking Nota: Quando questa funzione è attiva, non è consentito l’uso di DPTZ, Intelligent Video System, Smart Zoom e dello zoom ottico. La funzione Face Tracking è utilizzata in particolare per zoomare sul viso dell’intruso, in modo da poterlo identificare facilmente.
  • Page 55 Pan/tilt disponibili dopo lo zoom. FASE 2: Selezionare le funzioni quando necessario. ICONA FUNZIONE DESCRIZIONE Sono disponibili diverse risoluzioni. Quando la risoluzione selezionata non è inclusa nel vostro supporto live view, una parte dell’area di sorveglianza potrebbe essere coperta sullo schermo e dovrete quindi muovervi manualmente sullo schermo per controllarla.

  • Page 56: Menù Configurazioni Di Sistema

    4.5 Menù configurazioni di Sistema Cliccare su "Config." per accedere alla pagina di configurazione. Nota: Dovete essere il supervisore per poter accedere alla pagina di configurazione del sistema. Se non lo siete, effettuate il login nella videocamera con il livello di utilizzatore supervisore.

  • Page 57: Rete

    4.6 Rete 4.6.1 Rete Potete impostare le configurazioni di rete della videocamera a seconda del tipo di rete. Consultare la guida per l’installazione per maggiori dettagli. 4.6.2 QoS Nota: Questa funzione è disponibile solo per il Modello 3. QoS, è la capacità di controllare il flusso dei dati per lo streaming in tempo reale. Questa funzione è...

  • Page 58: Ftp

    Funzione Descrizione Sync. Period (Periodo di Selezionare "Daily" (Giornaliero) per sincronizzare l’orario della videocamera con Sincronizzazione) l’orario di rete ogni giorno o "None" (Nessuno) pe disattivare questa funzione. Server Time (Orario server) Cliccare e la videocamera sincronizzerà l’orario con l’orario di rete. 4.6.5 FTP Inserire le informazioni FTP dettagliate e premere “Save”...

  • Page 59: Filtro

    ° messaggeria mobile, Clickatell, e pagherete solo a partire dall’11 messaggio. Per i dettagli, fare riferimento a “APPENDICE 2 RICHIESTA DI UN API ID PER I MESSAGGI SMS” a pagina 35. Inserire le informazioni dettagliate necessarie per i messaggi di testo e cliccare su "Save" (Salva) per confermare.

  • Page 60: Upnp

    Funzione Descrizione Configurazione Filtro Error Count (Errore Impostare il numero massimo di login errati. Quando viene raggiunto il numero massimo, Conteggio) l’indirizzo IP che sta tentando di accedere alla videocamera in rete verrà bloccato. Error Lock Time Impostare il tempo di blocco in minuti quando il numero massimo di login errati per un indirizzo IP (Tempo di blocco è...

  • Page 61: Camera

    4.7.2 Camera Nota: Questa funzione è disponibile solo per il Modello 1 & 2. Regola i parametri della telecamera se necessario. Voce Descrizione Title (Titolo) Inserire il titolo della videocamera con un massimo di 15 caratteri alfanumerici. Snapshot Path (Percorso Specificare il posto in cui salvare le foto istantanee.

  • Page 62: Muovi

    Come controllare un punto prestabilito esistente In "Available Positions" (Posizioni Disponibili) selezionare il nome del punto che si vuole controllare dall’elenco a tendina e cliccare su "Goto" (Vai a). Vedrete l’inquadratura della videocamera sul lato destro che si muove fino al punto registrato. Come cancellare un punto prestabilito esistente In "Available Positions"...

  • Page 63: Colore

    4.7.5 Colore Regolare la resa del colore da Brightness (Luminosità) , Contrast (Contrasto) Hue (tono) e Saturation (Saturazione). Cliccare e trascinare lo slider per vedere l’anteprima del cambio di colore sulla destra di questa pagina e regolare il colore dell’immagine. Per ripristinare i valori di default, cliccare su "Back to Default"...

  • Page 64: Zoom Digitale Intelligente

    4.7.7 Zoom Digitale Intelligente Selezionare la sensibilità dello smart zoom digitale e l’intervallo di inquadratura da 1 a 60 secondi. Per accendere o spegnere questa funzione selezionare "Enable" (Attiva) o "Disable" (Disattiva). Oppure è possibile anche cliccare su per attivare/disattivare questa funzione sul pannello del live view.

  • Page 65: Generale

    Voce Descrizione Color (Colore) Il colore aiuta a regolare il livello di colore dell’immagine attraverso la videocamera. Tre opzioni disponibili. Leggero/Normale/Colorato Smart Zoom Level Qui si imposta la sensibilità del confronto tra due immagini differenti quando lo Smart Zoom è Sensitivity (Livello di attivo.

  • Page 66: Account

    4.8.4 Account Potete creare un nuovo account con diversi privilegi di accesso per l’utente, o cancellare o modificare le impostazioni di un account esistente. Come creare un nuovo account Fase 1: Cliccare su "New" (Nuovo), e completare le seguenti colonne. Colonna Descrizione User Name (Nome...

  • Page 67: Trigger

    4.8.5 Trigger Potete impostare il rilevamento di movimento o l’allarme e selezionare la funzione di notifica. Nota: Alcune impostazioni sono disponibili solo per il Modello 3 con il segno dell’asterisco (*). Come riferimento controllare le figure di seguito. Per i modelli 1 e 2: Per i modelli 3: Impostazione Trigger In questa sezione, potete scegliere di attivare o disattivare l’allarme o il rilevamento di...

  • Page 68: Video

    4.8.6 Video Nota: Questa funzione è disponibile solo per il Modello 3. Imposta la risoluzione dell’immagine, la qualità e il frame rate. Voce Descrizione JPEG / MPEG / H264 Selezionare la qualità e la risoluzione dell’immagine. Risoluzione Immagine: CIF/4CIF. Qualità Immagine: MIGLIORE/ALTO/NORMALE/BASSO. Frame Rate Impostare la frequenza di immagine desiderata sul massimo (FULL) o su uno specifico frame rate (1/2;...

  • Page 69: Aggiorna/Configura

    4.8.8 Aggiorna/Configura Questa funzione è utilizzata quando gli utenti hanno bisogno di aggiornare la videocamera per la scalabilità delle funzioni. Nota: Prima di utilizzare questa funzione, accertatevi di avere il giusto file di aggiornamento fornito dal vostro installatore o distributore. Fase 1: Cliccare su "...

  • Page 70: Appendice 1 Specifiche Del Prodotto

    APPENDICE 1 SPECIFICHE DEL PRODOTTO Videocamera in Rete IR 1.3 Megapixel Modello 1 Modello 2 ▓ Rete Compressione di Rete H.264 / MPEG4 / MJPEG Porta LAN SÌ Velocità LAN Ethernet 10/100 Base-T. DDNS, PPPoE, DHCP, NTP, SNTP, TCP/IP, ICMP, SMTP, FTP, HTTP, Protocolli Supportati RTP, RTSP Risoluzione Video...
  • Page 71 Videocamera in Rete Serie IR Modello 3 ▓ Rete Compressione di Rete H.264 Porta LAN SÌ Velocità LAN Ethernet 10/100 Base-T. DDNS, PPPoE, DHCP, NTP, SNTP, TCP/IP, ICMP, SMTP, FTP, HTTP, Protocolli Supportati RTP, RTSP Frame Rate NTSC:30, PAL:25 Numero di utenti in linea Sicurezza Accesso utente a livelli multipli con password (3) Web browser, come ad esempio Internet Explorer, Mozilla...

  • Page 72: Appendice 2 Richiesta Api Id Per Invio Messaggi Sms

    APPENDICE 2 RICHIESTA API ID PER INVIO MESSAGGI SMS Per permettere alla videocamera di inviare automaticamente un messaggio di testo quando si verifica un evento, dovete prima richiedere un API ID a Clickatell, una compagnia di messaggeria mobile. Nota: I messaggi SMS non sono totalmente gratuiti. Pagherete a partire dall’11° messaggio.
  • Page 73 Fase 2: Quando l’account è stato creato, il sistema invierà automaticamente una Email all’indirizzo specificato chiedendovi di attivare il vostro account. Cliccare sul link nell’Email per completare l’attivazione dell’account e accedere alla pagina di login come segue. Inserire la password impostata e cliccare su "Login". Login mio Account Inserire la password impostata per effettuare il login.
  • Page 75 Outdoor-IR- Netzwerkkameraserie Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie die Anweisungen vor der Inbetriebnahme aufmerksam durch und bewahren sie zum zukünftigen Nachschlagen auf. DE_N263_263V_system_V1.3...
  • Page 76 Wichtige Sicherheitshinweise Sämtliche von unserem Unternehmen angebotenen bleifreien Produkte erfüllen die Anforderungen der europäischen Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Substanzen (RoHS). Dies bedeutet, dass sowohl der Herstellungsprozess als auch die Produkte absolut ohne Blei und sämtliche in der Richtlinie aufgeführten gefährlichen Substanzen auskommen.
  • Page 77 Inhaltsverzeichnis 1. Übersicht............................. 1 1.1 Produktmerkmale ............................1 1.2 Lieferumfang ............................. 1 1.3 Abmessungen ............................1 1.4 Kabelübersicht ............................1 2. Vor der Nutzung Ihrer Netzwerkkamera....................2 3. Per Video Viewer auf die Kamera zugreifen ..................3 3.1 Video Viewer installieren ........................... 3 3.2 Auf die Kamera zugreifen ..........................

  • Page 78: Übersicht

    1. Übersicht 1.1 Produktmerkmale Leistungsstarke Fernüberwachung über mehrere mobile Plattformen -- Per Mobilgeräteplattform: iPad®, iPod®, iPhone®, BlackBerry®, Nokia® Symbian, Windows® Mobile und Android™ (über deren integrierte Webbrowser oder EagleEyes) -- Per Webbrowser: Internet Explorer®, Mozilla Firefox®, Safari®, Google Chrome™ und Opera -- Per Betriebssystem: Windows und Mac -- Zur Steuerung mehrerer Geräte stellen wir unsere CMS-Software, Video Viewer, kostenlos bereit Smart Zoom (Intelligenter Zoom): Vergrößerung des Objekts, durch das das Ereignis ausgelöst wurde...
  • Page 79 Kabel Beschreibung RJ45-Netzwerkkabel Schließen Sie es zur Kabelverlängerung am mitgelieferten RJ45-Kabelverlängerungsadapter an; halten Sie ein weiteres RJ45-Netzwerkkabel mit geeigneter Länge bereit. Reset-Drähte Entfernen Sie die Isolierung dieser beiden Drähte und drehen sie zum Zurücksetzen auf die Standardwerte zusammen. Dadurch werden alle Parameter, inklusive der IP-Adresse, auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurückgesetzt.

  • Page 80: Vor Der Nutzung Ihrer Netzwerkkamera

    2. Vor der Nutzung Ihrer Netzwerkkamera Sie können – je nach Situation – über unsere mitgelieferte CMS-Software, „Video Viewer“, einen Webbrowser (z. B. „Microsoft Internet Explorer“ oder „Mozilla Firefox“) oder ein Smartphone (auf dem unser eigens entwickeltes Programm „EagleEyes“ installiert ist) auf diese Netzwerkkamera zugreifen.

  • Page 81: Per Video Viewer Auf Die Kamera Zugreifen

    3. Per Video Viewer auf die Kamera zugreifen 3.1 Video Viewer installieren Schritt 1: Legen Sie die mitgelieferte CD in Ihr CD- oder DVD-Laufwerk ein. Das Programm wird automatisch ausgeführt. Schritt 2: Klicken Sie zur Installation von Video Viewer im Bereich „Video Viewer“ auf „Program“...

  • Page 82: Übersicht Über Das Kontrollpanel

    3.3 Übersicht über das Kontrollpanel Es stehen zwei Kontrollpanels zur Verfügung, zwischen denen je nach Nutzungsgewohnheiten gewechselt werden kann. 3.3.1 Vereinfachte Version (Standard) 3.3.2 Vollfunktionsversion...

  • Page 83: Übersicht Über Die Hauptschaltflächen

    3.3.3 Übersicht über die Hauptschaltflächen Schaltfläche Funktion Beschreibung Vereinfacht Vollfunktion Mit dieser Schaltfläche zeigen Sie die vordefinierte(n) IP-Adresse(n) Address Book an. Sie können IP-Adressen zur externen Anmeldung am DVR (Adressbuch) hinzufügen, entfernen oder suchen. Remote Config Mit dieser Schaltfläche rufen Sie die (Externe detaillierte Systemkonfiguration auf.

  • Page 84: Häufig Genutzte Funktionen

    3.4 Häufig genutzte Funktionen 3.4.1 Aufnahme Führen Sie eine externe Aufnahme durch, indem Sie durch Anklicken von „ “ oder „ “ → „ “ die „Record Setting“ (Aufnahmeeinstellungen)-Seite aufrufen. Auf der „Record Setting“ (Aufnahmeeinstellungen)-Seite stehen Ihnen folgende Elemente zur Verfügung: ‧...

  • Page 85: Firmware-Aktualisierung

    3.4.3 Firmware-Aktualisierung Diese Funktion dient dazu, die Netzwerkkamera zur Funktionsskalierbarkeit aufzurüsten. Hinweis: Stellen Sie vor der Nutzung dieser Funktion sicher, dass Ihnen die richtigen Aktualisierungsdateien von Ihrem Softwareadministrator oder Vertreiber bereitgestellt wurden. Schritt 1: Klicken Sie auf „ “ und wählen die IP-Adresse Ihrer Netzwerkkamera aus dem Adressbuch. Schritt 2: Klicken Sie zur Anzeige der Aktualisierungsseite, „Update Server“...
  • Page 86 So fügen Sie eine E-Map(E-Karte)-Gruppe hinzu Schritt 1: Schalten Sie in der vereinfachten Version durch Anklicken von „ “ in die Vollfunktionsversion um; klicken Sie zum Aufrufen der unten abgebildeten E-Map(E-Karte)-Seite auf „ “. Hinweis: Hinweise zur Position der Schaltflächen entnehmen Sie bitte „3.3.1 Vereinfachte Version (Standard)“...
  • Page 87 Hinzufügen einer einzelnen E-Map Gruppe: Geben Sie den Namen dieser Google E-Map Gruppe ein. Klicken Sie auf „…“, um die Kartendatei als BMP oder JPEG zu suchen. Klicken und ziehen Sie die IP-Adresse auf den Standort der aktuellen Etage. Klicken Sie zum Speichern und Beenden auf „Apply“...
  • Page 88 Symbol Beschreibung Das angeschlossene Gerät ist ein DVR. Wenn es ausgewählt wird, erscheint es rot. Bei Bewegungs- oder Alarmereignissen informiert Sie dieses Symbol. Sie können die Situation schnell überprüfen, indem Sie durch Doppelklick auf das Gerätesymbol auf der E-Karte die Echtzeitanzeige aufrufen.
  • Page 89 Bei einer Single E-MAP(Einzel-E-Karte)-Gruppe Rechtsklicken Sie zum Einbelden der Kontextmenüliste auf den Gruppennamen; wählen Sie je nach Bedarf „Edit E-MAP“ (E-Karte bearbeiten) oder „Remove E-MAP“ (E-Karte entfernen). Bei einer Building E-MAP(Gebäude-E-Karte)-Gruppe Rechtsklicken Sie zum Einbelden der Kontextmenüliste auf den Gruppennamen; wählen Sie je nach Bedarf „Edit Building E-MAP“...

  • Page 90: Kamerakonfiguration Per Webbrowser

    4. Kamerakonfiguration per Webbrowser Sie können auch über einen Webbrowser, wie z. B. Microsoft Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome oder Safari, auf die Netzwerkkamera zugreifen. Hinweis: Wir empfehlen Ihnen, sich vor der Änderung der Systemkonfiguration an Ihren Softwareadministrator zu wenden. Hinweis: Zum Aufrufen der Systemkonfigurationsseite müssen Sie als Supervisor (Administrator) angemeldet sein.

  • Page 91: Übersicht Über Das Kontrollpanel

    4.2 Übersicht über das Kontrollpanel Funktion Symbol Benutzerebene Beschreibung Media Type Supervisor Wählen Sie das Webübertragungsformat aus der (Medientyp) (Administrator) / Auswahlliste: Power User H.264 / MPEG-4 / Motion JPEG / QuickTime (Provilegierter Bei Mozilla Firefox-Benutzern ist nur Benutzer) / Normal „QuickTime“...
  • Page 92 Funktion Symbol Benutzerebene Beschreibung Supervisor (Administrator) / Max. Zoom-in / out Power User Zum maximalen Vergrößern des Bildes bzw. zum (Max. Vergrößern / (Privilegierter Verkleinern des Bildes auf die Originalgröße anklicken. Verkleinern) Benutzer) / Normal User (Normaler Benutzer) Supervisor (Administrator) / Power User Smart Zoom (Privilegierter...

  • Page 93: Systemkonfigurationsmenü

    4.3 Systemkonfigurationsmenü Klicken Sie zum Aufrufen der Konfigurationsseite auf „Configuration“ (Konfiguration). Hinweis: Zum Aufrufen der Systemkonfigurationsseite müssen Sie als Supervisor (Administrator) angemeldet sein. Falls dies nicht der Fall ist, melden Sie sich bitte erneut auf der Supervisor(Administrator)-Benutzerebene an der Kamera an. Die Funktionen sind in drei Menüs kategorisiert: Network (Netzwerk), Camera (Kamera) und General (Allgemein).
  • Page 94 Hauptmenü Submenü Referenz Camera (Kamera) System Einstellen der Kamerabildschirmanzeige. Color (Farbe) Anpassen der Farbleistung. Time (Zeit) Einstellen von Sommerzeit und aktueller Uhrzeit. Advance (Erweitert) Passen Sie die Kameraparameter – falls erforderlich – an. General 1. Auswahl der Sprache des Webbrowsers. General (Allgemein) (Allgemein) 2.

  • Page 95: Netzwerk

    4.4 Netzwerk 4.4.1 Netzwerk Sie können die Netzwerkkonfiguration der Netzwerkkamera je nach Netzwerktyp einstellen. Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Installationsanleitung. 4.4.2 QoS QoS, Quality of Service, ist die Fähigkeit zur Steuerung des Datenflusses beim Echtzeit-Streaming. Diese Funktion ist wichtig, wenn Ihre Netzwerkbandbreite nicht ausreicht und mit anderen Geräten geteilt werden muss.

  • Page 96: Ftp

    Funktion Beschreibung Sync. Period (Sync-Zeitraum) Wählen Sie zur täglichen Synchronisierung der Kamerazeit mit der Netzwerkzeit „Daily“ (Täglich), mit „None“ (Keine) deaktivieren Sie diese Funktion. Server Time (Server-Zeit) Durch Anklicken synchronisiert die Netzwerkkamera die Zeit mit der Netzwerkzeit. 4.4.5 FTP Geben Sie detaillierte FTP-Informationen ein und klicken zum Bestätigen auf „Save“...

  • Page 97: Filter

    Geben Sie detaillierte Informationen zur SMS-Benachrichtigung an und klicken zum Bestätigen auf „Save“ (Speichern). Die hier eingestellten Informationen werden angewandt, wenn „SMS“ unter „General“ (Allgemein) → „Trigger“ (Auslöser) ausgewählt wird. Funktion Beschreibung System Der SMS-Benachrichtigungsdienstanbieter ist Clickatell. Username / Password Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort Ihres bei Clickatell erstellten Kontos ein.

  • Page 98: Upnp / Bonjour

    Funktion Beschreibung Filter Configuration (Filterkonfiguration) Error Count Stellen Sie die maximale Anzahl an Anmeldungsfehlern ein. Wenn die maximale Anzahl erreicht (Fehleranzahl) ist, wird die IP-Adresse, die versucht auf die Netzwerkkamera zuzugreifen, gesperrt. Error Lock Time Stellen Sie die Sperrzeit (in Minuten) ein, die nach Erreichen der maximalen Anzahl an (Fehlersperrzeit) fehlerhaften Anmeldungen einer IP-Adresse aktiviert wird.

  • Page 99: Kamera

    Port-Mapping (nur bei UPnP verfügbar) Wenn Ihr Gerät über einen Router mit dem Internet verbunden ist und Sie zur Konfiguration des Port-Mapping zusätzlich auf den Router zugreifen müssen, beseitigt diese Funktion die Notwendigkeit, zur Portweiterleitung auf den Router zugreifen zu müssen. Hinweis: Bitte stellen Sie vor der Nutzung dieser Funktion sicher, dass auch die UPnP-Funktion Ihres Routers aktiviert ist.

  • Page 100: Zeit

    4.5.3 Zeit Stellen Sie Sommerzeit und aktuelle Uhrzeit ein; klicken Sie zum Bestätigen auf „Save“ (Speichern). Funktion Beschreibung Time Configuration (Zeitkonfiguration) Stellen Sie das aktuelle Datum ein. Date (Datum) Stellen Sie die aktuelle Uhrzeit ein. Time (Zeit) Daylight Saving Time Configuration (Sommerzeitkonfiguration) Daylight Saving Time Legen Sie fest, ob die Sommerzeit genutzt werden soll (Enable (Aktivieren) / Disable (Sommerzeit)

  • Page 101: Allgemein

    Element Beschreibung Smart Zoom Stand-by Die Smart Zoom(Intelligenter Zoom)-Funktion ist so ausgelegt, dass sie vor der nächsten Interval (Intelligenter Aktivierung eine bestimmte Pause einlegt. Zoom-Bereitschaftsinterv Es gibt drei Optionen: Short (Kurz) / Normal / Long (Lang). all) IR Control (IR-Steuerung) Wählen Sie zur automatischen Aktivierung der IR-LEDs bei Nacht oder in dunklen Umgebungen „AUTO“...

  • Page 102: Online

    4.6.3 Online Sie können den/die aktuellen Online-Benutzer mit entsprechenden Online-Informationen prüfen. Klicken Sie zum Aktualisieren der Liste auf „Reload“ (Neu laden). Sie können anonyme Anmeldungen erlauben, indem Sie bei „Anonymous Viewer Login“ (Anonyme Betrachteranmeldung) die Option „Enable“ (Aktivieren) wählen. Zur Deaktivierung der Bildcodeverifizierung bei der Anmeldung wählen Sie bei „Login with CAPTCHA Image“...

  • Page 103: Auslöser

    So modifizieren oder löschen Sie ein bestehendes Konto Schritt 1: Wählen Sie das Konto, das Sie modifizieren oder löschen möchten. Schritt 2: Sie können das Konto modifizieren, indem Sie zum Ändern der Einstellungen auf „Edit“ (Bearbeiten) und anschließend auf „Save“ (Speichern) klicken. Klicken Sie zum Entfernen des Kontos auf „Delete“...

  • Page 104: Video

    Benachrichtigungseinstellungen In diesem Bereich können Sie aktivieren, dass bei Auftreten eines Bewegungsereignisses eine eMail- und/oder FTP-Benachrichtigung versendet wird. Element Beschreibung Method (Methode) Email (eMail) ‧ Bei Auswahl dieser Option sendet die Netzwerkkamera den aufgezeichneten Videoclip an die zugewiesene(n) eMail-Adresse(n), sobald eine Bewegungsaufzeichnung erfolgt ist. ‧...

  • Page 105: Aktualisieren

    4.6.8 Aktualisieren Diese Funktion dient dazu, die Netzwerkkamera zur Funktionsskalierbarkeit aufzurüsten. Hinweis: Stellen Sie vor der Nutzung dieser Funktion sicher, dass Ihnen die richtigen Aktualisierungsdateien von Ihrem Softwareadministrator oder Vertreiber bereitgestellt wurden. Schritt 1: Klicken Sie zur Suche nach dem gewünschten Speicherort der Aktualisierungsdateien auf „...

  • Page 106: Anhang 1 - Produktspezifikationen

    Anhang 1 – Produktspezifikationen AVN263 AVN263V ▓ Netzwerk Netzwerkkomprimierung H.264 / MPEG4 / MJPEG LAN-Port LAN-Geschwindigkeit 10/100 Based-T Ethernet DDNS, PPPoE, DHCP, NTP, SNTP, TCP/IP, ICMP, SMTP, FTP, HTTP, Unterstützte Protokolle RTP, RTSP, RTCP, IPv4, Bonjour, UPnP, DNS, UDP ONVIF-kompatibel...

  • Page 107: Anhang 2 - Api-Id-Anwendung Zur Sms-Benachrichtigung

    Anhang 2 - API-ID-Anwendung zur SMS-Benachrichtigung Damit die Kamera bei Auftreten eines Ereignisses automatisch eine Textmitteilung versenden kann, müssen Sie zuerst eine API-ID bei Clickatell – einem SMS-Benachrichtigungsunternehmen – anlegen. Hinweis: Die SMS-Benachrichtigung ist nicht kostenfrei. Ab der 11. Mitteilung fallen Gebühren an.
  • Page 108 Schritt 2: Wenn das Konto erstellt ist, sendet Ihnen das System automatisch eine eMail an die angegebene eMail-Adresse und fordert Sie zur Aktivierung Ihres Kontos auf. Klicken Sie zum Abschließen der Kontoaktivierung auf den Link in der eMail; rufen Sie die Anmeldungsseite auf.

  • Page 109: Anhang 3 - Referenztabelle Zur Bitrate

    Anhang 3 - Referenztabelle zur Bitrate Die nachstehenden Daten dienen nur als Referenzwerte. Die hier aufgelisteten Bitraten können je nach ausgewählter Auflösung, Bildqualität und Bildfrequenz und in Abhängigkeit von der Komplexität Ihres Überwachungsbereichs und der Häufigkeit der Anzeige beweglicher Objekte in Ihrem Überwachungsbereich variieren. Testumgebung Ort: Büro-Eingangsbereich Netzwerkübersetzung: H.264...

This manual is also suitable for:

Avn263v

Table of Contents