AEG AR 4026 DVD Instruction Manual page 10

Deutsch
10
c) Im Bluetooth-Modus:
Zum Beenden eines Gesprächs oder ein eingehen-
des Gespräch ablehnen.
10 II-Taste
Drücken Sie die II-Taste, um das Abspielen der CD/
DVD zu unterbrechen (Pausenfunktion). Drücken Sie die-
se Taste erneut, um diese Funktion wieder aufzuheben.

HINWEIS:
Die Wiedergabe anwenderseitig erstellter CD kann
durch die Vielzahl der verfügbaren Software und CD-
Medien nicht garantiert werden.
Wiedergabe von Musik im MP3 Format
Sie haben die Möglichkeit mit diesem Gerät Musikstücke
im MP3 Format wiederzugeben. Das Gerät unterstützt
außerdem die gängigen CD Typen: CD, CD-RW, CD-R.
Sie können mit Ihrem Gerät MP3 CDs abspielen. Auf die-
sen CDs können bis zu 200 Titel verdichtet abgespeichert
werden. Ihr Gerät erkennt eine MP3 CD automatisch (im
Display erscheint MP3).
Bitte beachten Sie:
Es gibt eine Vielzahl von Brenn- und Komprimierungsver-
fahren, sowie Qualitätsunterschiede bei CDs/DVDs und
gebrannten CDs/DVDs.
Des Weiteren hält die Musikindustrie keine festen Stan-
dards ein (Kopierschutz).
Aus diesen Gründen kann es in seltenen Fällen zu Proble-
men bei der Wiedergabe von CDs/DVDs und MP3 CDs
kommen. Dies ist keine Fehlfunktion des Gerätes.
11 VOL-Multifunktionsregler
(Lautstärke / Gerät ein-/ausschalten)
Drehen:
Im normalen Spielbetrieb dient der Multifunktionsregler
zur Einstellung der Lautstärke.
Kurz drücken:
Zum Ein- bzw. Ausschalten des Gerätes.
Lang drücken:
Zum Umschalten zwischen Dual- und Normal-Betrieb.
12 I -Taste
a) Im Radiomodus:
Zum manuellen Einstellen eines Radiosenders.
b) Im CD/DVD-Modus:
Zum Rückwärtsspringen die Taste kurz drücken. Zum
Spulen von Titeln die Taste gedrückt halten.
c) Im Bluetooth-Modus:
Zum Annehmen eines eingehenden Anrufs.
13 MOD-Taste
Drücken Sie wiederholt diese Taste zur Auswahl des Ra-
dio-, CD/DVD-, USB-, SD-, Bluetooth- und AV IN-Modus.

HINWEIS:
Der CD/DVD-, USB- und CARD-Modus kann nur ange-
wählt werden, wenn Sie ein entsprechendes Medium
angeschlossen bzw. eingelegt haben.
05_AR4026DVD_AEG_SK.indd 10
14 (Stumm)-Taste
Dient zum schnellen Abstellen der Lautstärke. Die An-
zeige „VOL MUTE" erscheint im Display. Zum Beheben
dieser Funktion, drücken Sie erneut die
15 REL-Taste
Drücken Sie die REL-Taste zum Herausnehmen des
vorderen Bedienfeldes.
16 BND/TILT-Taste
Radio-Betrieb
Kurz drücken:
Drücken Sie kurz die BND/TILT-Taste, um zwischen den
FM- (UKW) und den AM (Mittelwelle) Ebenen umzuschal-
ten. Die Bezeichnung der entsprechenden Ebene F1, F2,
F3, M1, M2 wird in der LCD-Anzeige angezeigt.
Lang drücken:
Bei ausgefahrenem Touch Screen Bildschirm zum Verstel-
len des Betrachtungswinkel (ANGLE 1-4).
17 CD/DVD-Schlitz
Schieben Sie die CD/DVD mit der beschrifteten Seite
nach oben, leicht in den CD/DVD-Schlitz, bis das Gerät
die CD/DVD von selbst einzieht.
ACHTUNG:
Mit diesem Gerät können nur 12 cm Disks abgespielt
werden!
18 RESET (Rücksetzen)
Siehe Abschnitt „Bedienhinweise" Punkt 2 auf Seite 8.
19 SD/MMC-Card Schlitz

HINWEIS:
Die große Anzahl von verschiedenen Speicherkarten,
die heute angeboten werden, erlauben es leider
nicht, eine volle Kompatibilität mit allen Speicherkar-
ten zu gewährleisten. Aus diesem Grund kann es in
seltenen Fällen zu Problemen bei der Wiedergabe von
Speicherkarten kommen. Dies ist keine Fehlfunktion
des Gerätes.
1. Entfernen Sie das Bedienteil, indem Sie die Taste REL
(15) drücken.
2. Schieben Sie eine Speicherkarte mit der Beschriftung
nach oben zeigend in das Kartenfach ein, bis diese
mit einem „Klick" einrastet. Setzen Sie das Bedienteil
wieder ein. Im Display erscheint die Meldung SD
PLAY. Die Wiedergabe der MP3- oder WMA-Titel auf
der Speicherkarte beginnt automatisch.
Drücken Sie erneut auf die SD/MMC-Card, um diese
wieder zu entnehmen.

HINWEIS:
• Sollte die Speicherkarte nicht automatisch ausge-
wählt werden, drücken Sie wiederholt die MOD
Taste.
• Um einen bestimmten Track auszuwählen, navigie-
ren Sie mit den Richtungstasten im Dateimenü
und wählen Sie den Track mit ENTER aus.
Taste.
03.08.11 12:32